MB 32 MB 40/2 MB 50/2 MB 100/2
Contents
1. 400107 50 2 Socle magn tique Geh use Carcasse Innensechskantschraube Vis de socle Scheibe Rondelle Messinglager Rondelle en laiton Stellschraube Vis Schraubenmutter Ecrou du boulon Magnet Aimant Schlitten Chariot Motorhalter Etrier de support moteur Schraube Vis Befestigungsschraube Vis de blocage Motorbefestigungsblech Plaque sup rieure de fixation Schraube Vis Flansch Flasque Innensechskantschraube Vis Adapter MK2 Adaptateur CM2 Befestigungsschraube Vis Feder Ressort Seegerring Circlips Zahnstange Cr maill re Schraube Vis Messingschiene Glissi re en lation PM 400107A PM 400108 PM 400108A PM 400108B PM 400109 PM 400110 PM 400110A PM 400110B 200033 PM 400111 PM 400111A PM 500112 PM 400113A PM 400113B PM 400113C PM 400113D PM 400114 PM 500115 PM 500115A PM 500115B BE MAC MB 32 MB 100 2 Schraube Vis Welle Axe Endbuchse Rondelle de fin de montage Schraube Vis Griff Bras de tourelle Kabel kompl Motor C ble quip Verschraubung Bague de raccordement moteur Verschraubung Bague de raccordement secteur Kabel kompl C ble quip Abdeckung Capot arri re Schraube Vis Frontplatte Capot avant EIN AUS Schalter Bouton marche arr t Sicherungsdose Porte fusible Sicherung Fusible Magnetschalter Interrupteur de l aimant Regeleinheit Platine de contr le de vit2. PROMAC PROMAC BD222F 2003 11 Perceuses base magn tique MB 32 MB 40 2 MB 50 2 MB 100 2 Manuel d utilisation Consignes de s curit Page2 3 Caracteristiques techniques Page 4 S curit Instruction Page 5 6 R solution de probl mes ventuels 7 8 Descriptif Page 9 10 Liste de pi ces Page 11 20 Fraise carotter Page 21 Bon de garantie Page 22 Cette machine est conforme aux directives europ ennes 89 392 CEE et 91 368 CEE 1 Consignes de s curit PROMAC MB 32 MB 100 2 Remarque Le fait de ne pas lire les consignes peut avoir des blessures graves pour cons quence Comme toutes les machines une machine comporte des dangers propres l utilisation et au maniement des machines en g n ral La mise en marche attentive et le maniement correct r duisent consid rablement les risques Directives g n rales de s curit et du maniement des machines 1 14 15 Pour votre propre s curit ne jamais mettre en marche une machine avant d avoir tudi son mode d emploi Il vous fait conna tre la machine et son maniement vous familiariser avec ses possibilit s et ses limites d exploitation et vous informer des risques encourus du fait de n gligences Maintenir les protections en parfait tat de fonctionnement ne pas les d monter Brancher les machines lectriques munies d une fiche secteur avec terre sur une prise avec contact de terre En cas d utilisation d ada
3. au cours de la mise en place de la perceuse 9 Pour changer une fraise carotter la perceuse devra tre sous tension 10 Nettoyez r guli rement et d un seul coup tout autour de la machine Faites plus particuli rement attention au dessous de l aimant et maintenez celui ci au sec 11 V rifiez r guli rement toutes les vis tous les crous et boulons et assurez vous qu ils soient bien serr s 12 Retirez toujours apr s chaque trou le copeau de percage et faites le avec un gant 13 Pour une utilisation l envers sens dessus dessous vous devrez utiliser la p te sp ciale Euroboor Celle ci ne coule pas et pr vient tout graissage intempestif du moteur contrairement l huile Raccordement Branchez la prise Faites attention dans le cas o vous utiliseriez une rallonge que celle ci soit adapt e aux travaux que vous souhaitez ex cuter Vitesse La vitesse peut tre r gl e m caniquement en deux paliers Pour chacun des ces deux paliers on pourra commander cette vitesse lectroniquement et sans coups au moyen du bouton tournant pr vu cet effet de couleur jaune que vous trouverez sur la face avant sup rieure du moteur Dessin sch ma R glage lectronique de Palier 1 70 275 Palier 2 140 540 mn Recommendation Nous vous conseillons toujours de choisir une vitesse entre 140 et 275 pour le premier palier Le bouton tournant de r glage de la vitesse ne devra pas tre utilis lorsque le mo
4. ndler Stempel Cachet du revendeur L
5. Seegerring Circlips Keil Baffle Zahnrad Roue dent e motrice Haltering Rondelle interm diaire Lager Roulement Seegerring Circlips Getriebe Geh use Boitier de de vitesses Antriebswelle Arbre moteur Lager Roulement Seegerring Circlips Haltering Rondelle interm diaire Nadellager Roulement aiguilles Abdichtungsring Rondelle Zahnrad Roue dent e Keil Baffle Getriebewelle Pignon Lager Roulement Getriebewelle Pignon Zahnrad Roue dent e Scheibe Rondelle Keil Baffle Kupplung Embrayage PM 100047 PM 100048 PM 100049 PM 100050 PM 100051 PM 100052 PM 100053 PM 100054 PM 100055 PM 100056 PM 100057 PM 100058 PM 100059 PM 100060 MAC 32 100 2 Kupplungswelle Arbre d embrayage Getriebeschalter vollst ndig Commande de la boite de vitesse Zahnrad Engrenage Scheibe Rondelle Ring Bague Seegerring Circlips Abdichtungsring Rondelle Seegerring Circlips Lager Roulement Seegerring Circlips Schaltgeh use Drehmoment Carcasse interrupteur Drehmomentschalter Interrupteur Drehzahlschalter Bouton tournant Geh usestift Clavette du MAC 100 2 Magnetstand 32 MB 100 2 d vil Cl m p Lou 8 M 5 B s E SE 55 5888 H 35 y Ge i 1 1 V 1 d 7 j 1 11 V A WM x egz 8
6. de vanne B chse Manchon Mutter Ecrou K hlmittelbeh lter R servoir de fluide Beh lterhalter Support de r servoir Schraube Vis Mutter Ecrou Abdichtungsring Rondelle Schraube Vis Verschraubung Bague de raccordement au secteur Kabel vollst ndig Haupt C ble quip pour secteur EIN AUS Schalter Interrupteur marche arr t LINKS RECHTS Schalter Commutateur Droite Gauche 708 PM 400113B PM 400113C 709 PM 400113D 710 PM 100710 711 PM400111A 712 PM 100712 713 PM 100713 714 PM 100714 715 PM 100715 716 PM 100716 717 PM 100717 718 PM 100718 719 PM 100719 720 PM 100720 721 PM 400110A 722 PM 100722 723 PM 100723 801 PM 100801 802 PM 100802 803 PM 100803 804 PM 100804 805 PM 100805 806 PM 100806 807 PM 100807 808 PM 100808 809 PM 100809 810 PM 100810 811 PM 100811 812 PM 100812 MAC 32 100 2 Sicherungsdose Support de fusible Sicherung Fusible Magnetschalter Interrupteur bascule de l aimant Frontplatte Plaque de facade du boitier lectrique Schraube Vis Etikett Etiquette MB 100 2 Regeleinheit Ensemble de contr le Befestigungsring Bague de s curit Gummiring Joint en caoutchouc Regelgeh use Coffretdu syst me de contr le Schaltkappe 1 Bouton pos 1 Schaltkappe 2 Bouton pos 2 Schraube Vis Motorkabel vollst ndig C ble tout quip du moteur Verschraubung Motor Bague de rac
7. 0V Gewindespindel Broche filet e Adapterring Rondelle Feder Ressort Spindelantriebswelle Arbre moteur Getriebegeh use Carter de boite vitesses Geh usestift Goupille du carter Schraube Vis Lager Roulement Getriebe Bo te vitesses Achse Arbre Innere Getriebeplatte Support interne de la boite vitesses Geh use Carcasse du moteur 32 100 2 5 5 S D ei 2 O O o a 5 lt D a e co 32 MB 40 2 Socle magn tique 3e 4 4a 5 50 5 6 7 8 8 80 9 10 400101 PM 400101A PM 400101B PM 400101C PM 400101D PM 400101E PM 400102 PM 400103 PM 400103A PM 400103B PM 400103C PM 400103D PM 400103E PM 400104 PM 400104A PM 400105 PM 400105 01 PM 400105B PM 400105C PM 400106 PM 400106A PM 400107 PM 400107A PM 400108 PM 400108A PM 400108B PM 400109 PM 400110 10a PM 400110A 10b PM 400110B 10c 200033 11 PM 400111 11a PM 400111A 12 PM 400112 13a PM 400113A 13b PM 400113B 13c PM 400113C 13d PM 400113D 14 15 PM 400114 Geh use Carcasse Innensechskantschraube Vis de socle Scheibe Rondelle Messinglager Rondelle en laiton Stellschraube Vis Schraubenmutter Ecrou du boulon Magnet Aimant Schlitten Chariot Motorhalter Etrier de support moteur Schraube Vis Befestigungsschraube Vis de blocage Motorbefestigungsblech Pla
8. 5259892 528832 100 2 Socle magn tique 001 PM 100901 101 PM 100101 102 PM 100102 103 PM 100103 104 PM 100104 105 PM 100105 106 PM 100106 107 PM 100107 108 PM 100108 200 PM 100200 301 PM 100301 302 PM 100302 401 PM 100401 402 PM 100402 403 PM 100403 404 PM 100404 405 PM 100405 406 PM 100406 407 PM 100407 501 PM 100501 502 PM 100502 503 PM 100503 601 PM 100601 602 PM 100602 603 PM 100603 604 PM 100604 605 PM 100605 606 PM 100606 607 PM 100607 608 PM 100608 609 PM 100609 610 PM 400011A 701 PM 100701 702 PM 100702 703 PM 100703 704 PM 400110A 705 200033 706 PM 400113A 707 PM 100707 Motor kompl Moteur cpl 230V Geh use B ti Mutter Ecrou du boulon Stellschraube Vis d assemblage Messinglager Rondelle en laiton Innensechskantschraube Vis Abdichtungsring Rondelle Messingschiene Rail en laiton Justierblech Contre plaque Magnet Aimant Schlitten Chariot Innensechskantschraube Vis Vorschubwelle Ensemble avec bouchon enjoliveur Innensechskantschraube Vis Zahnstange Cr maill re Schraube Vis Abdichtungsring Rondelle Griffknopf Pommeau Griffstange Bras pour bouchon enjoliveur Motorhalteklammer Etrier de fixation du moteur Innensechskantschraube Vis Abdichtungsring Rondelle Plastikschlauch Tuyau en plastic Ventilgeh use Corps de vanne Lager Roulement O Gummiring Joint torique en caoutchouch Ventilknopf Poign e
9. age dans le trou de centrage de la fraise carotter et ajustez bien ensuite la fraise carotter avec le doigt de centrage dans L arbre de percage 3 Queue de fraise carotter la partie qui coulisse dans l arbre de percage 4 Rainure de graissage permettant l huile de s couler en grassant de l int rieur vers l ext rieur 5 M plat Il y en 2 chaque fraise carotter 6 Apr s avoir couliss la fraise carotter dans l arbre de per age assurez vous avant que les deux m plats soient bien positionn s devant trous de vis avant de serrer ensuite les vis en bloquant 400002 320521 400005 320023 400003 PM 400006 400007 400008 400038 320529 400033 400034 MB 32 Motor Moteur Schraube Abdeckhaube Vis du couvercle Abdeckhaube Couvercle Adapter Ringschraubengewinde Adaptateur filetage Adapterring Rondelle Lager Roulement Adapterringhaube Couvercle Rondelle Schraube f r die Feder Vis pour ressort Feder Ressort Kohlenb rstesatz Unit de balai de charbon Feld Stateur 220 240V Schraube f r Stromfeld Vis pour stateur Leitfl che D flecteur PM 320532 PM 400011 PM 320534 PM 320535 PM 320536 PM 320537 PM 320538 PM 320539 PM 320340 PM 320341 PM 400033 PM 320043 PM 320044 PM 320045 PM 320046 PM 400009 Sicherungsring Circlips Lager Roulement Sicherungsring Circlips Armatur Induit 220 24
10. cordement moteur Rohrf hrung Tube de protection Motorkabel C ble du moteur Weldonhalter 3 vollst ndig Adaptateur Weldon CM 3 tout Befestigungsschraube Vis Seegerring Circlip Abdichtungsring Rondelle Abdichtung Joint Taste Bouton Feder Ressort Abdichtungsring Joint d tanch it Autok hlring Bague de lubrification Abdichtungsring Rondelle Abdichtungsring Rondelle Seegerring Circlip PROMAC Carottier M 42 8 Cobalt MB 32 MB 100 2 Fraises creux pour perceuses base magn tique avec porte fraise Weldon 19mm Profondeur de coupe 25 mm Profondeur de coupe 50mm Diam tre Tool Nr Diam tre Tool Nr 21 22 3 Bon de garantie MB 32 MB 100 2 Garantie Wir gew hren Ihnen auf den unten eingetragenen Artikeln Garantie auf die Dauer von 12 Monaten ab Laufdatum Einzige Voraussetzung dieses ausgef llte pers nliche Garantie Zertifikat muss der zur Reparatur einge sandten Maschine beigef gt sein Par ce document nous nous engageons r parer l article mentionn ci dessous en garantie pendant une p riode de 12 mois partir de la date d achat Cette garantie ne sera pas honor e si ce certificat d ment compl t n est pas renvoy avec la machine en question pour toute r paration Modell Mod le Namen und Anschrift des K ufers Nom et adresse de l acheteur Serie Nr de s rie Kaufdatum Date de l achat H
11. elle Zahnrad 34 28 Roue dent e 34 Zahnrad Roue dent e Haltering Rondelle interm diaire Seegerring Circlips Spindelantriebswelle Arbre moteur Lager Roulement Abdichtungsring Rondelle Abdichtungsring Rondelle Seegerring Circlips Abdichtungsring Rondelle Lager Roulement PM 400026 PM 400027 PM 400028 PM 400029 PM 400030 PM 400031 PM 400032 PM 400033 PM 400034 PM 400035 PM 400036 PM 400037 PM 400038 PM 400039 PM 400040 PM 400043 PM 400044 32 100 2 Nadellager Roulement aiguilles Getriebewelle Arbre de boite vitesse Lager Roulement Getriebegeh use Carter de boite vitesses Getriebewelle Arbre de bo te vitesses Getriebe Roue dent e Lager Roulement Schraube Vis Leitwand D flecteur Anker Rotor 220 240V Schraube f r Feld Vis du circuit magn tique Feld Stateur 220 240V Kohlenb rste Charbon Getriebeschalter Bouton des vitesse Kupplungswelle Arbre de l embrayage Endkappe Couvercle du moteur Keil Baffle 50 2 500019 500020 500021 500022 500023 500024 500025 500026 500027 500028 500029 500030 500031 500032 500033 500034 Moteur Endhaube Couvercle Schraube f r Endhaube Vis du couvercle Armatur Induit 220V Lager Roulement Federklemme Borne ressorts Kohleb rstehalter E
12. entre et ou d tendu changez le ressort Le doigt de centrage ointe est us ou la Changez les pi ces us es broche de centrage est voil e Le r glage de la machine ne tient pas R glez nouveau la machine Vous devez forcer trop fort en La fraise carotter n est pas bien aff t e Faites aff ter la frais carotter poussant pour arriver p n trer chez un revendeur PROMAC le mat riau ouun aff ter sp cialis Vous avez un copeau entre la fraise carotter et le mat riau Retirez ventuellement le copeau et assurez vous que la fraise soit propre Le guidage de la machine est r gl de facon d R glez nouveau le guidage et trop serr e ou il est sec assurez vous que celui ci soit enduit d huile de guidage sp cial PROMAC La fraise carotter a de la salet sur UE Nettoyez la fraise carotter l int rieur R solution de probl mes ventuels Une cassure fr quente de la fraise carotter Une usure pr matur e de la fraise carotter La fraise carotter n est pas bien affl t e Le r glage de la machine s est d fait La fraise carotter n est pas lubrifi e et refroidie de l int rieur La mauvaise huile a t utilis e pour lubrifier et refroidir L aimant n est pas bien plaqu a une trop forte pouss e Un mauvais choix de la fraise carotter dans l usinage du mat riau La vitesse est mal ajust e Voir ci dessus le percage ne se
13. esse Motor Moteur Halter Support Schraube Vis PROMAC MB 32 MB 100 2 Y A e ei i m N lt m 100 2 100001 100002 100003 100004 100005 100006 100007 100008 PM 100009 100010 100011 100012 100013 100014 100015 100016 100017 100018 100020 100021 100022 100023 100024 100025 100026 100027 100028 100029 100030 100031 100032 100033 100034 100035 100036 100037 100038 100039 100040 100041 100042 100043 100044 100045 100046 Schraube f r Endkappe Vis Schraube Vis Anker Rotor 220 240V Kappe Couvercle Schraube Vis Drehzahlregelung Platine du contr leur de vitesse Klemmbuchse Bague interm diaire Isolierring Rondelle isolante Anker Drehzahlscheibe Ailette du rotor Lager Roulement Schraube Vis Kabelhalter Etrier du c ble allant Kohlenb rste Charbon Kohlenb rstekappe Capuchon du support de balai Kohlenb rstehalter Support de balai Feld Statormagn tique 220 240V Geh use Carcasse Luftleiter D flecteur Flansch Flasque Abdichtungsring Rondelle Nadellager Roulement aiguilles Zahnrad Roue dent e Getriebewelle Pignon
14. fait pas r guli rement et uniform ment MAC 32 100 2 Assurez vous que le foret soit bien aff t par un revendeur PROMAC ou un aff teur sp cialis R glez bien la machine Lubrifiez la frause carotter aussi bie de l int rieur que de l ext rieur Utilisez toujour l huile PROMAC car celle ci poss de les caract ristiques exactes demand es par le fraises carotter R f rez vous aux probl mes de l aimant Poussez moins Informez vous aupr s de votre revendeur sur le choix exacte de la fraise carotter utiliser en fonction de votre mat riau Reportez vous au tableau plus loin pou le vitesses exactes figurant dans ce manuel Voir ci dessus Assurez vous d une pression r gulo re au cours du percage Service Les machines de carottage et percage embase lectromagn tique sont congues pour une utilisation professionnelle Si la machine est abim e ou si les prestations sont insatisfaisantes prenez alors contact avec votre revendeur ou directement avec PROMAC Conformit aux normes CE Nous affirmons sans aucune r serve que tous nos produits lectriques sont conformes au x norme s ou autre s standard s HD 400 1 DIN VDE 0740 partie 1 10 93 HD 400 2 DIN VDE 0740 partie 21 01 90 61 F co 64 E DIN VDE 0740 partie 500 02 90 Suivant les dispositions des directives 73 23 EWG CE Descrioti MAC Descriptif wee Descriptif 1 Photo 1 Photo 2 P
15. hoto 1 Vue de face du coffret de mise en service de la machine Bouton de mise en marche du moteur Bouton d arr t du moteur Porte fusible Interrupteur bascule de l aimant en marche 1 et arr t 0 Sens de rotation vers de la droite vers la gauche du moteur MB 100 R vers la droite L verse la gauche La postion centrale est neutre Photo 2 Seulement pour le mod le MB 100 A Vue de face du dispositif de r glage du couple et des vitesses 1 R gulateur de vitesses 2 R gulateur du couple B Vue du bouton tournant En tournant le commutateur vers le haut vous diminuez la vitesse pour 1 et diminuez le couple pour 2 Note Le mod le MB 100 est quip d un moteur tournant gauche et droite permettant ainsi la machine d tre bien utilis e en taraudeuse Le MB 100 poss de divers dispositifs de s curit aissi bien pour le taraudage pour d autres functions d usinage Ainsi le contr leur de couple s assure par protection que vous puissiez limiter le moment d velopp ce qui rendra impossible toute cassure de fraise carotter ou autres forets outils PROMAC Descriptif 02 Descriptif 2 Photo 3 Photo 4 Photo 3 1 Les trous 4 plac s tout au tour permettent de pulv riser de l huile 2 Huile en bombe 3 Vis de serrage de la fraise carotter Photo 4 1 Broche de centrage 2 trou de centrage de la fraise carotter introduisez d abord le doigt de centr
16. les v tements de travail appropri s Eviter les habits flottants les gants charpes bagues cha nettes ou colliers et autres bijoux pouvant tre happ s par les organes en mouvement Porter des chaussures semelles antiglissantes Porter un couvre chef enveloppant compl tement les cheveux longs Porter toujours des lunettes de protection et le cas ch ant un masque antipoussi re Observer les directives de la pr vention des accidents du travail Bloquer toujours la pi ce usiner dans un tau ou un dispositif de fixation La tenue manuelle comporte des risques etil est pr f rable que les deux mains restent disponibles pour les manipulations de la machine Adopter une position de stabilit corporelle position des pieds quilibre du corps Maintenir la machine en bon tat Garder les ar tes de coupe propres et bien ac r es afin de pouvoir exploiter toutes les capacit s de la machine Respecter le mode d emploi lors du nettoyage le graissage et l change des outils D brancher la fiche secteur avant de proc der aux travaux de maintenance ou l change d l ments tels que lame de scie forets et outils de coupe etc 17 18 19 20 21 22 32 100 2 Consignes de s curit PROMAC Utiliser exclusivement les accessoires recommand s et respecter les instructions donn es cet effet dans le mode d emploi L emploi d un accessoire tranger au syst me comporte des risques d acciden
17. ment de l arbre Avec une cl plate de 20mm on pourra retirer le support de fraise carotter de son entra nement Sur l arbre d entrainement 1 2 20NF on pourra visser la t te de percage interchangeable facilement adaptable avec l adaptateur 1 2 20NF ROMAC R solution de probl mes ventuels Wi 32 100 2 PROBLEME RAISONS EVENTUELLES SOLUTION L aimant n est pas bien plaqu Le mat riau est trop mince et l aimant ne Placez un une cale m tallique peut pas exercer sa force d attraction sous le le mat riau usiner jusqu au niveau de l aimanat ou bloquez la machine dans un Y a un copeau ou de la salet sous tau l aimant Nettoyez bien l aimant et assurez vous qu il soit sec Assurez vous que l assise soit L aimant est porte faux sur l assise bien plane Il n y a pas assez de tension V rifiez la tension Le foret glisse sur dans le L aimant n est pas bien plaqu Voir la solution ci dessus mat riau au cours de l utilisation La tige de percage est voil e Changez latige de percage Le couple exerc au cours du per age est Au d marrage allez toujours trop lev lentement l bauche faite sert de guide ult rieurement la fraise carotter est mouss e ou n est Faites aff ter la frause carotte pas bien aff t e chez un revendeur PROMAC o un aff teur sp cialis Un mauvais marquage du centre ou Assurez vous d un meilleur ressort de la broche de centrage est marquage du c
18. oui Manuel oui oui oui oui Certificat de garantie oui oui oui oui Boules Quies oui oui oui oui Lunettes de s curit oui oui oui oui Gants de s curit oui oui oui oui Is MAC S curit MB 32 MB 100 2 S curit En utilisant les machines de percage et de carottage embase lectromagn tique on s assurera toujours d avoir pris les plus grandes r gles de s curit Une mauvaise utilisation et une imprudence augmentent les risques d accidents Lisez bien attentivement les conseils indiqu s afin de pouvoir b n ficier au maximum de toute la s curit Conseils 1 Pour tous travaux sur des pi ces non horizontales on devra imp rativement fixer la machine la chaine de s curit livr e avec celle ci 2 L utilisation ne se fera seulement que sur une assise plane et propre 3 Sila machine ou le c ble semble endommag on devra imm diatement d brancher la machine Portez alors la machine en r paration aupr s d un r parateur comp tent 4 Le port de lunettes de s curit d un casque et de v tements de protection sont n cessaires 5 Ne portez pas de v tements baillants ni bijoux susceptibles d tre pris dans les pi ces en mouvement de la machine 6 Utilisez seulement les accessoires et les pi ces qui sont recommand es par PROMAC 7 Au cours du percage on devra refroidir et graisser la fraise carotter avec une huile de coupe de bonne qualit vendue par PROMAC 8 Le moteur doit tre coup
19. pr matur ment et la machine risquera d tre en surcharge 5 Avant chaque usage remplissez l arbre de percage avec l huile Promac Pulv risez de l huile dans les trous pr vus cet effet et plac s sur l arbre de percage permettant ainsi une lubrification optimale de l int rieur vers l ext rieur Au cours du percage vous pouvez cette optimalisation au maximum en lubrifiant et refroidissant r guli rement la fraise de l ext rieur Pour cela vous utilisez galement les huiles sp ciales PROMAC de haute qualit 6 En fin d usinage la carotte sort percut e de la fraise 6a Sila carotte reste dans la fraise vous pouvez tapoter l g rement la fraise carotter avec un corps non m tallique afin de faciliter l jection de la carotte Sinon attendez que la carotte soit refroidie Ne faites ceci qu avec un moteur hors tension Arr t du moteur Pressez le bouton O bouton poussoir rouge du moteur et attendez que le moteur soit totalement arr t Arr t de l aimant Pressez le bouton O interrupteur rouge bascule de l aimant Montage de la t te de percage Surtoutes les machines de percage et de carottage embase lectromagn tique on peut galement monter une t te de percage Pour le type MB 40 on devra d monter le support de la fraise carotter Prenez la cl six pans creux n 5 et d vissez les crous M6 qui sont plac s au dessous du support Le support se d tache maintenant facile
20. ptateurs sans contact de terre relier directement la borne de terre de la machine Ne jamais mettre en marche une machine sans qu elle soit mise la terre Avant la mise en marche de la machine loigner toutes les cl s ou leviers d armement qui ne sont pas solidaires de la machine D velopper le r flexe de v rifier l absence de toute pi ce mobile proximit des organes en mouvement D gager un espace de travail suffisant autour de la machine L encombrement des plans de travail ou des zones de manoeuvre provoque in vitablement des accidents Ne pas utiliser la machine dans un environnement risques Ne pas faire fonctionner les machines lectriques dans des locaux humides ne pas les exposer la pluie Veiller ce que le plan de travail et la zone d volution de l op rateur soient bien clair s Eloigner les visiteurs et enfants de la machine et veiller ce qu ils gardent une distance de s curit de la zone de travail Prot ger le local de travail des acc s non autoris s Faire poser des serrures sur les portes ou poser un verrou sur l interrupteur principal afin d viter la mise en marche par les enfants Veiller ce que la machine ne travaille pas en surcharge Le rendement est meilleur et l utilisation gagne en s curit si la machine est exploit e l int rieur de ses capacit s limites Ne pas utiliser la machine pour d autres travaux mais uniquement ceux pour lesquels elle a t con ue Porter
21. que sup rieure de fixation Schraube Vis Flansch Flasque Innensechskantschraube Vis Spindel Tige Befestigungsschraube Vis Feder Ressort Seegerring Circlips Zahnstange Cr maill re Schraube Vis Messingschiene Glissi re en lation Schraube Vis Welle Axe Endbuchse Rondelle de fin de montage Schraube Vis Griff Bras de tourelle Kabel kompl Motor C ble quip Verschraubung Bague de raccordement moteur Verschraubung Bague de raccordement secteur Kabel kompl C ble quip Abdeckung Capot arri re Schraube Vis Frontplatte Capot avant EIN AUS Schalter Bouton marche arr t Sicherungsdose Porte fusible Sicherung Fusible Magnetschalter Interrupteur de l aimant Regeleinheit Platine de contr le de vitesse Motoreinheit Unit moteur MAC MB 32 100 2 40 2 400002 400003 400005 400006 400007 400008 400009 400010 400011 400012 400015 400016 400017 400018 400019 400020 400021 400022 400023 400024 400025 Moteur Schraube f r Endkappe Vis du couvercle moteur Lager Roulement Schraube Vis Halteringdeckel Capuchon de la rondelle interm Schraube f r Feder Vis pour ressort Feder Ressort Geh use Carcasse du moteur Getriebeflansch Flasque Lager Roulement Abdichtungsring Rond
22. t Eviter la mise en marche involontaire Avant chaque branchement au secteur v rifier syst matiquement que l interrupteur de la machine est en position ARRET O Ne jamais monter sur la machine Son basculement ou le contact avec l outil de coupe peut causer des accidents tr s graves Contr ler les organes d fectueux de la machine Les organes de protection ou les pi ces endommag es doivent tre correctement r par s ou remplac s avant la poursuite du travail Ne jamais laisser une machine seule en tat de marche Couper syst matiquement l alimentation secteur et ne quitter la machine que lorsqu elle s est compl tement arr t e Ne jamais intervenir sur une machine sous l effet de l alcool de certains m dicaments ou de drogues Mettez vos lunettes de protection PROMAC Caracteristiques techniques MGE DIU Caract ristiques techniques MB 40 2 MB50 2 MB100 2 Capacit de carottage mm Profondeur maxi d usinage mm Porte outil pour queue de fraise carotter mm Support de fraise carotter mandrin Capacit de per age mm Vitesse 1 Vitesse 2 tpm Puissance du moteur 230V 50 60 Hz Watt Dimension de l aimant mm 110 x 230 Force d attraction kg 2500 Course mm Poids kg Fournitures livr es MB 40 2 MB 50 2 100 2 Coffret m tallique 21 11 i Coffret en PVC oui oui oui Chaine oui oui oui oui Cl s coud es m les oui oui oui oui Huile de per age oui oui oui
23. teur est en fonctionnement Manipulez doucement le bouton tournant au cours de son utilisation La machine sera fix e solidement avec une chaine de s curit Si la machine est utilis e sur une assise en biais ou verticalement ou encore sens dessus dessous l envers on fixera alors solidement la machine avec la cha ne de s curit fournie avant tout usage ann BROMAC S curit MB 32 MB 100 2 Mise en place de la machine Faites attention que l assise sur laquelle repose la machine soit plane et propre Mise en marche de l aimant Appuyez sur bouton de l aimant interrupteur rouge bascule dans la position l Assurez vous que l aimant soit bien fix avant l utilisation Mise en marche du moteur Appuyez sur bouton du moteur Bouton poussoir vert Conseil Le moteur ne pourra tre mis en marche que si l aimant est lui m me en marche Apr s une coupure de courant le moteur devra tre nouveau remis en marche Percage 1 L utilisation d une machine de percage et de carottage se fera absolument sans forcer Vous percerez sans exercer de fortes pressions 2 Au d part engagez toujours la fraise carotter avec pr caution sur le mat riau afin de s assurer qu elle soit adapt e et lorsque le couteau p n trera le mat riau vous pourrez progressivement augmenter la pression 3 Assurez vous bien que le copeau soit pouss vers le haut 4 Si vous utilisez une pression trop forte la fraise sera mouss e
24. trier du balai charbon Kohleb rstesatz Unit de balai de charbon Federklemme Borne ressorts Geh usestift Goupille du carter Adapterringhaube Couvercle rondelle Schraube Vis 4 8 x 50 Lager Roulement Innere Getriebeplatte Support interne de la boite vitesses Getriebegeh use Carter de la bo te vitesses Getriebe Bo te vitesses Getriebewelle Arbre d entrainement PM 500035 PM 500036 PM 500037 PM 500038 PM 500039 PM 500040 PM 500041 PM 500042 PM 500043 PM 500044 PM 500045 PM 500046 PM 500047 PM 500048 PM 500049 PM 500050 PM 500051 DEDA MB 32 MB 100 2 Getriebeschaltung Interr changement vitesses Kupplungswelle Arbre d embrayage Lager Roulement Spindelantriebswelle Arbre moteur Lager Roulement Getriebe Bo te vitesses Schl ssel Cl Adapterring Rondelle Federklemme Borne ressorts Getriebewelle Arbre d entrainement Getriebe Bo te vitesses 34 40 Schl ssel Cl Nadellager Roulement aiguilles Ablenkblech D flecteur Schraube f r Feld Vis pour stateur Feld Stateur 220V Geh use Carcasse du moteur 400101 400101 400101 400101 4001010 400101 400102 400103 400103 400103 400103 4001030 400103 400104 400104 2047 400105 400105 400105 400106 400106
Download Pdf Manuals
Related Search