Lamp : BVM 230v 300wr230~250w 5
Contents
1. Model SMART BEAM Power supply AC 110 120V 60Hz i AC 230 240 250V 50 60Hz MASTER1 SLAVE2 SLAVE3 SLAVE4 Lamp BVM 230V 300W 230 250V BVM 120V 300W 110 120V Fuse 5A 230 250V 6 3A 110 120V Dimensions 290x300x135mm Weight 3 4kgs master 3 2kgs slave s The new Smart Series is a new concept of Master Slave Linkage System x 4pcs as one set pre programmed show for immediate operation Come with easy controller for stand by Come with 2 pieces of DMX cable in 2m and 1 piece in 3m for connection Good for any mobile DJ band pub and stage lighting show Smart Beam has 50 patterns with strobe chasing sound activated effects A CAUTION s Please confirm power input is matched with that specified on this unit Plug in power cord to turn the power on Remember to always replace with same lamp For safety disconnect power cable when not using C s High voltage inside Please don t open the fixture for any parts repair or replacement purpose while connecting with power 4 MANUAL Professional Entertainment Technology OPERATING INSTRUCTION BEDIENUNGSHINWEISE MODE D EMPLOI User Manual Please read this user manual carefully and follow the instructions to avoid danger or damage to the unit2. ait de la fum e ou une odeur anormale provoqu es par l chauffement de la peinture sur l ampoule iors du d marrage 3 Utilisez toujours le m me type de pi ces d tach es pour rempla er ampoules et fusibles Utilisez uniquement les pi ces garanties d origine 4 Assurez vous que la trappe d acc s est bien ferm e pendant l utilisation de l appareil 5 11 est indispensable de marquer des pauses pendant l utilisation de l appareil pour optimiser sa dur de vie car il n a pas t consu pour une untilisation en continu 6 Ne connectez pas l appareil un bloc de puissance qraduabie D Avertissements 1 N oubliez jamais de d brancher l appareil avant tout d pannage N utilisez pas de pi ces de rechange l int rieur Faites appel uniquement une personne qualiti e 2 Ne touchez pas les fils lectriques pendant l utilisation les hautes tensions peuvent tre dangereuses chocs lectruiques 3 Ne touchez pas le carter de risque de brulres les mains nues pendant l utilisation N oubliez pas de laisser refroidir la lampe avant de changer l ampoule ou les pi ces d tach es ear les lampes halog nes sont tr s chaudes et peuvent tre dangereuses 4 N utilisez pas cet appareil en pr sence de personnes pileptiques E IMPORTANT 35 Cet appareil est sorti de notre usine en parfait tat et emball Tous les utitisateurs doivent suivre strictement ies consignes de s curit et les averti
3. due io mishandling A Thank you for purchasing our effect lighting We guarantee your satisfaction in having acquired this lighting product B Handling instructions 1 Before your initial start up please unpack and carefully check for damage caused during transportation 2 Open the service lid and install the lamp lamps Be careful not to touch the bulbs bare handed and do not install the lamp with the power cord plugged in 3 Locate a suitable spot for your device where there is good air flow 4 Check the surroundings and make sure there is no flammable materials close to the unit as it can become very hot c Cautions The machine should be kept away from moisture 2 It is normal to find smoke or an odor caused by the paint around the bulb during initial use 3 Always use the same type of spare parts bulbs fuses etc Wher replacing parts please use only genuine spare parts 4 Be sure the service lid is tightly closed during operation 5 Consistent breaks during operation are essential to maximize the life of this device as it is not designed for continual use Do not connect the device to any dimmer pack te 3 D Warnings 1 Always remember to unplug the unit from the power mains before any service is done There are no user serviceable parts inside Service should be done by qualified personnel only 2 Do not touch any wires during operation 3 Do not touch the housing bare handed during
4. gsgem Ser Verpackung veriassen Alle Benutzer werden angehalten die Hinweise und Warnungen in dieser Anleitung zu beachten Sch den die A durch falsche Bedienung entstehen werden nicht von unserer Garantie abgedeckt Der H ndler bernimmt keine Verantwortung f r Sch den oder Probleme die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen Pr Mode d emploi Lisez ce mode d emploi attentivement et suivez rigoureusement nos instruc tions afin d viter tout danger ou dommage provoqu s par une mauvaise utili sation A Nous vous remercions d avoir choisi nos effets de lumi res Nous vous asssurons que vous serez satisfaits de ces machines puissantes et parfaite ment adapt es B Conseils_ d utilisation 1 Avant de mettre l appareil en marche d ballez ie soigneusement et v rifiez qu aucun dommage n est survenu pendant le transport 2 Ouvrez la trappe d acc s et installez la les lampe s Faites attention ne pas toucher les ampoules jes mains nues et n installez pas la lampe si le c ble principal est branche 3 Installez l appareil dans un endroit bien a r Assurez vous aussi que le ventilateur et les a rations ne sont pas bloqu s 4 V rifiez sil n y a pas de produit inflammable proximit carla chaleur peut provoquer des dommages pendant l utilisation de l appareil 2 C Percautions 1 L appareil doit tre installe dans un endroit sec 2 11 est normal qu ily
5. n werden 2 Es ist normal da bei der ersten Inbetriebnahme leichter Qualm oder Geruch auftritt Dies kommt von der Lackierung in N he der Lampe und verschwindet nach Kurzer Zeit 3 Bei Ersatz von Lampen oder Sicherungen verwenden Sie bitte immer den gleichen Tye wie das zu erseizende Teil Bitte benutzen Sie nur Original Ersatzteile 4 Vergewissern Sie sich da der Wartungsdeckel bei Betrieb geschlossen ist 3 Vs 5 Regelma Sige Pausen im Betrieb sind unabdingbar f r eine lange Lebensdauer des Ger tes da es nicht f r Dauerbetrieb konstruiert wurde 6 Das Effektgerat darf nicht an ein Dimmerpack angeschlossen werden wv ess he 1 Vor Wartungsarbeiten wie z B Lampenwechse das Ger t immer vom Netz trennen Im Geh use befinden sich keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Das Geh use darf nur von qualifiziertem Fachpersonal ge ffnet werden 2 Ber hren Sie Keine Kabel oder andere Teile w hrend das Ger t in Betrieb ist Spannungsf hrende Teile k nnen zu lebensgef hrlichen Stromschl gen f hren 3 Das Geh use darf w hrend des Betriebs nicht mit blo en H nden ber hrt werden Die Gl hlampen werden sehr hei g Verbrennungsgefahr Lassen Sie die Lampen vor einem Austausch abk hlen 4 Benutzen Sie dieses Effektger t nicht in Gegenwart von kranken Menschen wie z B Epileptiken Wichtiger Hinwies Dieses Effektger t hat unsere Fabrik in einwandfreiem Zustand und in ordnun
6. operation and do not use the device in the presence of persons suffering from epilepsy E Important Notes This device left our factory in perfect condition and well packaged All users are requested to strictiy follow safety instructions and warnings in this user manual Any damage caused by mishandling are not subject to the warranty The dealer will bear no responsibility for any resulting defects or problems caused by disregarding this user manual BEDIENUNGSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch und beachten Sie die Anweisungen genau um jede Gef hrdung sowie Besch digungen durch Fehlbedienung auszuschlie 8 en Wir bedanken uns f r den Kauf dieses Licht Effekt Ger tes und garantieren ihnen da Sie mit der Wahl dieses leistungsf higen und hochwertigen Ger tes zufrieden sein werden 1 Bitte packen Sie das Ger t vorsichtig aus und pr fen Sie es auf eveniuelle Transportsch den y 2 ffnen Sie den Wartungsdeckel und setzen Sie die Lampe n ein Bitte achten Sie darauf da der Netzstecker gezogen ist Die Glaskolben der Lampen d rfen nicht mit blo Sen Finger ber hrt werden 3 W hlen Sie einen geeigneten Platz f r das Great aus wobei auf eine gute Bel ftung geachtet werden mu 4 in der Umgeburg des Ger tes d rfen sich keine leicht entflammbaren Materialien befinden da das Ger t bei Betrieb sehr hei werden Kann 1 Das Ger t mu unter allen Bedingungen trocken gehalte
7. ssements figurant ce manuel d utilisation Tout dommage provoqu par une mauvaise utilisation ne sera pas pris en compte pour la garantie Le vendeur ne sera pas tenu responsable des defauts ou des probl m s provoqu s par le nonrespect des consignes de ce manuel
Download Pdf Manuals
Related Search