Home

Manuel d`installation du système de détection de fumée avec

Contents

1. S assurer que l environnement de la zone prot g e b n ficie des param tres de fonctionnement environnementaux du d tecteur S assurer que le d tecteur est correctement reli la terre Retirer ou connecter des cartes lorsque le d tecteur est sous tension Essayer d ajuster ou de changer les param tres du d tecteur autrement qu avec les fonctions programmables par l utilisateur Toute tentative pour ajuster le potentiom tre laser est d tectable et annulera la garantie du produit Faire tomber le d tecteur ou utiliser une force excessive pour installer des tubes capillaires car cela pourrait endommager le d tecteur Connecter des terminaux 0 volt la masse locale Utiliser un tube capillaire avec un diam tre externe inf rieur 1 pouce 27 mm sans adaptateur 1 pouce 27 mm correct Il est important qu il n y ait pas de fuite l endroit o le tube se connecte au d tecteur Placer le d tecteur si pr s d autre quipement que l espace est insuffisant pour acc der et changer le s parateur poussi re filtre ou acc der au connecteur RS 232 s il est install Installer le d tecteur pr s de sources RF haute puissance ou dans des zones humides ou expos es Essayer de r utiliser les cartouches du s parateur poussi re filtre une fois celles ci retir es Retrait du couvercle avant Pour retirer le couvercle avant d vissez la vis situ e au bas de l unit Vous pouvez
2. 3 Connectez le c ble blind grillag la borne vis EARTH Terre Figure 10 Bornes de connexion de l alimentation Connexions relais Le d tecteur Nano comprend un relais Alarme et Pr alarme qui passe en position normalement ouverte en cas d alarme Il comprend aussi un relais D faut qui passe en position normalement ferm e en cas de d faut ou de perte d alimentation Les relais sont de type sans tension avec une capacit de courant maximum de 1A 24 Vcc maximum Pour respecter les normes en termes d immunit aux rayonnements nous recommandons que les fils de connexion de relais soient pass s une fois autour d un anneau en ferrite de suppression fourni Le c ble entre l extr mit de la ferrite et le terminal doit tre d environ 1 1 4 pouce 30 mm pour donner suffisamment de mou Pour cela il est n cessaire de d nuder le blindage du c ble sur environ 5 pouces 130 mm Le blindage doit se terminer sous le manchon Le d tecteur Nano est en interfaces avec les centrales d alarme incendie l aide des contacts de relais ALARME PR ALARME et D FAUT du d tecteur Effectuez toutes les connexions indiqu es la Figure 11 la page 22 Raccordement d entr e Le d tecteur Nano est quip d une connexion INPUT Entr e Cette entr e peut tre utilis e pour surveiller l unit d alimentation ou pour d sensibiliser le Manuel d installation du syst me de d tection de
3. 42 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Annexe Carte de communications et APIC R sum Cette annexe fournit des informations sur la carte de communications et la carte APIC Sommaire Carte de communication facultative 44 R glage de ladresse du d tecteur 45 Carte APIC facultative 47 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 43 Annexe A Carte de communications et APIC Carte de communication facultative Une carte de communication facultative peut tre install e dans le d tecteur Nano pour fournir un port s rie RS 232 et une communication r seau RS 485 Figure 14 Carte de communication facultative Orifice de fixation de la carte 2 Connexion du c ble ruban sur la CCI principale du d tecteur 3 Commutateur DIP d adresse du d tecteur 4 6 vis de fixation M3 fournies avec la carte 5 Entretoise d appui nylon fournie avec la carte 6 Port s rie RS 232 Utilisez un c ble modem nul type D 9 broches pour la connexion un PC Si la carte de communication n est pas install e en usine vous devez installer l entretoise d appui arri re adh sive sur le bo tier du d tecteur Un encastrement sur le bo tier permet d installer correctement l entretoise d appui La connexion directe d un PC la carte de communication est effectu e avec une interface RS 232 9 broches sur la c
4. Unit de traitement de l air proximit du d tecteur Nano tubes d chappement non illustr s pour plus de clart 1 Incorrect 6 D tecteur 2 D tecteur 7 UTA 3 Tube de pr l vement 8 Coffret de l quipement 4 Tiges de soutien 9 Direction de la fum e 5 Correct 10 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 2 Installation et configuration Au dessous ou au dessus des installations au plafond Le d tecteur Nano est fourni avec un port d chappement voir la Figure 2 la page 5 Ceci permet au d tecteur Nano d effectuer des chantillons dans des zones pouvant avoir une pression atmosph rique diff rente de celle de l emplacement du d tecteur Les utilisations types sont pour l chantillonnage de conduit d air et l installation du d tecteur dans des espaces sous le sol ou au plafond ou lors de l chantillonnage de composants d quipement informatique Voir la Figure 4 ci dessous et la Figure 5 la page 12 Figure 4 Installation du r seau de tubes au dessus du plafond avec le d tecteur expos chappement 1 Tube de pr l vement 4 D tecteur 2 Trou de pr l vement 5 Faux plafond 3 Tube d vacuation de l air Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 11 Chapitre 2 Installation et configuration Figure 5 Installation avec le d tecteur mont dans un espa
5. ainsi que des alarmes nuisance faible pour divers environnements Ce d tecteur fonctionne en aspirant de l air depuis un espace prot g via un r seau de tubes supervis dans des zones relativement petites L air pr lev est transf r via un s parateur poussi re pour supprimer la poussi re et les salet s avant son entr e dans la chambre de d tection du laser Des composants lectroniques sophistiqu s sont utilis s pour analyser l air pr lev et cr ent un signal repr sentant le niveau de fum e pr sent L intelligence ClassiFire surveille aussi la contamination dans la chambre du d tecteur et le s parateur poussi re en ajustant continuellement les param tres de fonctionnement appropri s pour contrer les effets n gatifs de toute contamination Les d tecteurs avec aspiration de fum e ont la capacit unique de fournir un niveau constant de protection dans une tr s vaste gamme d environnements en effectuant sans cesse des ajustements mineurs de la sensibilit Le d tecteur peut facilement tre install sans outils ni logiciel sp cialis s Logiciels disponibles pour le d tecteur Les progiciels de Contr le distance et SenseNET sont disponibles pour programmer le d tecteur e Logiciel de Contr le distance Fourni gratuitement avec chaque d tecteur ce progiciel permet l utilisateur d installer et de configurer les fonctions programmables d un ou de plusieurs d tecteurs partir d un ordi
6. ant la fum e et les tats de PRE ALARME et d ALARME Ce test doit tre r p t au moins trois fois avec des r sultats constants Le support cr ant de la fum e Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 29 Chapitre 3 Mise en service recommand est de la fum e en bo te ou un br leur Il est possible d utiliser de la fum e provenant d un b ton ou d une m che Attention Les contenants base d huile utilis s pour tester les d tecteurs ponctuels ne sont pas adapt s au test des syst me aspiration car les particules sont lourdes et ont tendance tomber dans le tube sans jamais atteindre le d tecteur De plus le r sidu huileux peut affecter la fonctionnalit du d tecteur En cas d utilisation de fum e en bo te il ne faut introduire que la fum e suffisante dans la zone prot g e pour causer une condition INCENDIE Ceci peut n cessiter plusieurs essais Suivez les instructions du fabricant Tests avec un br leur Le test avec un br leur est consid r comme le test le plus repr sentatif de la d tection de d but d incendie dans des environnements tels qu une salle de t l communications ou une salle informatique Le test s effectue en appliquant de la tension une partie de c ble prot g e par du PVC La fum e provient de l isolation en PVC surchauff e via l vaporation et la condensation du plastifiant Lorsque le fil chauffe du chlorure d hydrog
7. configuration 23 Pr cautions antistatiques 8 R Raccordement d entr e 21 Raccordements de l alimentation 20 Retard flux 25 Retrait du d tecteur 26 S S lection d entr e 25 Sp cifications 3 T Test Test de fum e brute 29 Tests avec un br leur 30 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 51 Index 52 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Index Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 53 Index 54 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano
8. ne est mis par l isolation Les sous produits de l isolation en PVC surchauff e peuvent tre d tect s par le Nano Br leur Test 1 facultatif Le test suivant est peu susceptible de produire de la vapeur d acide chlorhydrique Ce test peut tre effectu dans des espaces sous le sol ou au plafond 1 Connectez un fil d une longueur de 6 5 pieds 2 m tres une source 6 Vca avec une charge d au moins 16 Amps par fil pendant 3 minutes 2 Le syst me r pond dans un d lai de 120 secondes suivant la mise hors tension Apr s cette p riode tr s peu de fum e est mise Remarques e Le fil est susceptible de refroidir s il est en contact direct avec les flux d air et devra donc peut tre tre isol e La section du fil doit tre de 10 AWG American Wire Gauge avec le diam tre et l aire suivants Diam tre 2 59 mm ou 0 10189 po Aire section 5 mm ou 0 00775 po Br leur Test 2 facultatif AVERTISSEMENT Le test suivant est susceptible de produire une temp rature assez lev e pour cr er de petites quantit s de chlorure d hydrog ne ou d acide chlorhydrique Restez distance lors de l application de la tension 30 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 3 Mise en service Attention Un test de fum e par br leur fum e en bo te peut activer les d tecteurs ponctuels Ce test peut s effectuer dans des espaces sous le sol ou d
9. t prises au cours de la pr paration de ce manuel pour assurer l exactitude de son contenu S il contenait malgr tout des erreurs ou omissions UTCFS n engage pas sa responsabilit Mises en garde Les mises en garde vous avertissent des tats ou des usages susceptibles d avoir des r sultats ind sirables Les mises en garde utilis es dans le pr sent document sont illustr es et d crites ci dessous AVERTISSEMENT Les avertissements vous signalent les dangers pouvant entra ner des blessures ou la mort Ils vous indiquent les mesures prendre ou les actes viter afin de pr venir les blessures ou les d c s Attention Les messages de pr caution vous informent des ventuels dommages mat riels Ils vous indiquent les mesures prendre ou les actes viter afin de pr venir les dommages Remarque Les remarques vous informent des pertes possibles de temps ou d efforts Elles vous expliquent comment les viter Les remarques servent galement signaler les informations importantes que vous devriez lire Symboles du produit Ce symbole appara t sur la carte principale de l unit et indique que la carte contient des composants sensibles l lectricit statique Cette tiquette se situe dans la chambre du laser en bas droite du d tecteur ouvert et signifie que l unit est un produit Laser de Classe 1 comme indiqu sous IEC 60825 1 L unit contient un laser int gr de Classe 3B qui ne
10. alors retirer le couvercle Installation m canique Consultez la section Dans le d tecteur 5 pour conna tre l emplacement du conduit obtenir des informations sur l interface du tube et conna tre les emplacements des trous de montage Le d tecteur est connect au r seau de tubes capillaires install et fix la surface de montage l aide de trois vis du type appropri pour la surface de montage V rifiez que les tubes capillaires et d chappement sont bien en place dans les ports avant de les fixer En cas d utilisation d une connexion Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 17 Chapitre 2 Installation et configuration d chappement avec un tube v rifiez que les tubes capillaires et d chappement sont fix s au port appropri comme illustr la Figure 8 la page 18 Installation des tubes Figure 8 Installation des tubes 1 CC Pr alarme E7 D faut E K Flux QO Fite O Laser U Tube de pr l vement Tube 3 4 po ou tube 25 mm avec adaptateur 3 4 po La longueur maximum du tube capillaire est de 50 m Mettez en place un bouchon avec un trou de dimension approximative pour optimiser le flux d air dans le tube Tube d vacuation de lair Tube 3 4 po ou tube 25 mm avec adaptateur 3 4 po Si la zone prot g e a une pression atmosph rique inf rieure celle de l emplacement o est install le d tecteur par exemple un pi
11. correctrice Des alarmes V rifiez que le r glage du facteur d alarme ClassiFire est adapt au nuisibles fonctionnement normal de la zone prot g e se produisent trop souvent Des niveaux de fum e lev s ne g n rent pas d alarmes Sortie moyenne basse La sensibilit du d tecteur varie avec le temps 34 V rifiez que le d tecteur n est pas en mode d mo Vous pouvez le v rifier en consultant le journal d v nements et en v rifiant que le mode d mo d entr e a un nombre d entr es plus lev dans le journal que les entr es d but FastLearn et fin FastLearn les plus r centes Remarque N oubliez pas que les entr es du journal sont dans l ordre inverse avec les entr es les plus r centes s affichant en premier Si le journal indique que le mode d mo a t invoqu lors de la p riode FastLearn d marrez un nouveau cycle FastLearn et laissez le s ex cuter pendant 24 heures Dans le journal d v nements v rifiez que 24 heures se sont coul es depuis la derni re entr e fin FastLearn V rifiez que les heures de commutation jour nuit sont d finies correctement pour refl ter les p riodes actives et non actives V rifiez que le d tecteur n est pas isol ou en cycle FastLearn s il est isol le voyant D faut est allum s il est en FastLearn le voyant OK clignote V rifiez que les points d chantillonnage du d tecteur se trouvent sur le passage de la fum e V rifiez q
12. d un entretien par l utilisateur Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 5 Chapitre 1 Descriptions du produit et des composants La CCI est maintenue en place avec 5 vis M3 x 6 Le d tecteur ne doit pas tre utilis en cas de vis manquante ce qui pourrait entra ner des fuites d air et un fonctionnement incorrect 5 Bornes de connexion de l alimentation 6 Bornes de contact relais sans tension 7 Commutateur DIP Utilis pour configurer les fonctions du d tecteur pouvant tre s lectionn es par l utilisateur Bornes du commutateur d entr e 9 Connexion nappe pour la carte de communication facultative ou la carte APIC 0 10 Terminaisons de communication facultatives Utilis es lorsque la carte de communication facultative est en place pour la connexion au r seau RS 485 11 Connecteur ruban t te du laser du d tecteur Si ce connecteur est cass ou non connect le d tecteur indiquera un d faut de type T TE 12 M canisme t te du laser du d tecteur Aucun composant pouvant faire l objet d un entretien par l utilisateur Ne pas retirer du d tecteur en raison d un risque d exposition au laser 13 Plaque de couvercle de la t te du laser du d tecteur Celle ci prot ge la t te du laser La plaque ne doit pas tre retir e du d tecteur 14 Filtre poussi re rempla able Celui ci se glisse dans et hors de sa fixation Le s parateu
13. doit pas tre retir du d tecteur car l entr e du faisceau laser dans l il pourrait entra ner des dommages r tiniens Ce symbole indique les prises de terre Celles ci sont destin es au blindage des c bles etc et ne doivent pas tre connect es 0 V ou une masse de signal Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano iii Conformit avec la norme EN 54 20 L installation doit tre con ue l aide du logiciel PipeCAD qui est fourni gratuitement sur le CD exp di avec chaque d tecteur Apr s avoir effectu le design de l installation y compris les tubes les bouchons et les trous de pr l vement saisissez le type de d tecteur Pour s lectionner le type de d tecteur s lectionnez Options Options de calcul puis s lectionnez le d tecteur dans la liste d roulante Type S lectionnez Options gt Calculer ou cliquez sur l ic ne en forme de calculatrice Le logiciel vous invite choisir entre Utiliser les dimensions des trous fixes Balance de d bit optimale ou Temps de transport max autoris S lectionnez l option appropri e et cliquez sur OK Les r sultats pour chaque tube Afficher gt R sultats indiquent les calculs pour chaque trou de pr l vement du tube avec celui le plus pr s du d tecteur en haut de l cran et le trou du bouchon au bas de l cran La classification de la configuration de l appareil de pr l vement e
14. doit se trouver dans un rayon de 20 pieds de tube du d tecteur e Tous les tubes capillaires doivent avoir une longueur maximale de 3 pieds et utiliser un trou de pr l vement de taille 9 64 pouces e Le premier trou de pr l vement doit se trouver au moins 10 pieds du d tecteur e l utilisation de tubes capillaires de pr l vement et de trous de pr l vement peut tre mixte sur le r seau de tubes e Pour les designs en branche le m me nombre de trous de pr l vement doit tre utilis sur chaque branche Tableau 2 Param tres du r seau de tubes Longueur Quantit Points de Taille trou Taille trou Trou totale max pr l vement pr l vement pr l vement bouchon du tube de coudes max tube capillaire 164 pieds 3 10 1 8 pouce 9 64 pouces 3 92 pouces Remarque Le logiciel de mod lisation de tube PipeCAD est utilis pour concevoir des r seaux de tubes en dehors des param tres ci dessus Consultez le Manuel d utilisation de conception et d installation du syst me PipeCAD pour obtenir des instructions compl tes Le d tecteur Nano utilise un ventilateur con u pour d tecter de la fum e dans des zones relativement petites Le d tecteur Nano n est pas con u pour prot ger des zones larges ni pour chantillonner dans des zones soumises des diff rences du niveau de flux d air ou de pression atmosph rique Si une d tection dans des environnements correspondant ces descriptions est requise d a
15. fum e avec aspiration LaserSense Nano 21 Chapitre 2 Installation et configuration d tecteur en utilisant la fonction jour nuit Le commutateur DIP num ro 7 doit tre d fini comme le d crit la Figure 11 la page 22 Les bornes ENTR E sur la carte de circuits imprim s du d tecteur sont configur es par d faut pour surveiller l alimentation Si la surveillance de l alimentation et le contournement de ClassiFire ne sont pas requis installez un fil de liaison entre les deux borniers pour viter une condition de d faut lors de la mise sous tension Effectuez toutes les connexions indiqu es la Figure 11 la page 22 Figure 11 Diagramme de raccordement 1 _ 4 di 24V 5 15 D O l 2 Ris z z Oo 0o zZ O O J v Z O 13 Z zZ O 0 0 0 T S O 12 Z O O J Z B 11 jl 35 l l l l l l l l l l l l l l l l l L 9 10 NC normalement ferm C commun NO normalement ouvert 1 D tecteur 2 Centrale de d tection incendie FACP 3 Masse 4 Unit d alimentation PSU 22 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 2 Installation et configuration Ouverture en cas de d faillance de l alimentation Un court circuit indique une Alarme 7 Un court circuit indique une Pr Alarme Surveillance d faut PSU commutateur DIP 7 sur D SAC
16. humidit est en dehors de la plage sp cifi e Le d tecteur ne doit pas tre plac proximit d un quipement susceptible de g n rer des niveaux lev s de fr quence radio comme les alarmes radio ou d unit s g n rant des niveaux lev s d nergie lectrique comme des moteurs ou g n rateurs lectriques volumineux Le Tableau 3 la page 17 contient une liste des conseils pour l installation du d tecteur Nano Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Tableau 3 Conseils de proc dure Chapitre 2 Installation et configuration faire ne pas faire S assurer que le facteur d alarme ClassiFire est correctement r gl S assurer que les c bles d alimentation et du signal sont correctement connect s avant la mise sous tension en utilisant des identifiants de c ble ou des v rifications de continuit lectrique Une connexion incorrecte peut endommager le d tecteur S assurer l utilisation d un c ble d un type approuv appropri pour l interconnexion Placer les points de pr l vement afin que le d tecteur puisse d tecter la fum e d s que possible S assurer que l chappement du d tecteur se trouve dans une zone avec la m me pression atmosph rique que les tubes capillaires en pla ant physiquement le d tecteur dans la zone prot g e ou en fixant un tube de l chappement du d tecteur vers la zone prot g e
17. pour v rifier le fonctionnement du d tecteur et la connexion du relais d alarme 8 Simuler un d faut pour v rifier le relais D faut et la connexion 9 Remplir et classer les enregistrements de maintenance 10 Reconnecter le d tecteur la centrale incendie si n cessaire 38 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 5 Maintenance Proc dures de maintenance Les paragraphes suivants expliquent les proc dures g n rales pour une maintenance programm e effectuer selon les besoins V rification visuelle La v rification visuelle doit tre r alis e tous les six mois Celle ci permet de v rifier l int grit du r seau de tubes Pour effectuer la v rification visuelle observez la totalit du r seau de tubes et recherchez les anomalies sur les tubes y compris des cassures des blocages des sertissures etc Test de fum e brute Le test de fum e brute est un test Go No Go qui permet de s assurer que le d tecteur r pond la fum e Ce test doit tre r alis lors de la mise en service du syst me puis chaque ann e ensuite Pour r aliser ce test de la fum e doit tre introduite dans le dernier trou de pr l vement de chaque branche du r seau de tubes et la r ponse appropri e doit tre envoy e par le d tecteur Il est possible d utiliser de la fum e provenant d un b ton ou d une m che La fum e test en a rosol peut aussi tre uti
18. un l ment utilisez toujours des conteneurs conductifs ou antistatiques pour le transport et le stockage Portez un bracelet lors de la manipulation des appareils et conservez une bonne mise la terre tout au long du processus d installation Ne faites jamais glisser un appareil sensible l lectricit statique sur une surface non reli e la terre et vitez tout contact direct avec les broches ou les connexions vitez de placer les appareils sensibles sur des surfaces en plastique ou en vinyle Manipulez au minimum les appareils sensibles et les cartes circuits imprim s Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 2 Installation et configuration Conception du syst me Les designs de r seaux de tubes pr con us simplifient l installation du r seau de tubes du d tecteur Les crit res suivants permettent de s assurer que le flux d air et les temps de transport sont compatibles avec le design du d tecteur Vous devez respecter les param tres de design r pertori s ci dessous pour tous les designs de r seaux de tubes pr con us Les r seaux de tubes pr con us ne doivent pas exc der le temps de transport fix 120 secondes Lors du test du syst me les temps de transport sont souvent inf rieurs 55 secondes e Tout design de r seau de tubes peut comprendre trois coudes et un T de tube maximum e En cas d utilisation d un T de tube celui ci
19. x 230 H x 110 P mm 75Lx9Hx4 3P po 1 2kg 10 60 C EN 54 20 32 100 F 0 38 C UL 268 CAN ULC S529 FM 0 90 d humidit relative sans condensation EN 61010 1 Degr de pollution 1 EN 61010 1 Cat gorie d installation IlI IP50 Min 7 62 Max 0 122 FSD Min 25 Max 0 4 FSD 0 4 obs m 0 12 obs ft D tection masse r partition avant lumi re laser Classe A 2 Classe B 4 Classe C 10 50 m 2 tube capillaire et tube d chappement Pr alarme Alarme D faut 1 24 Vcc charge r sistante Commutateurs DIP internes Via carte de communications facultative Oui Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 3 Chapitre 1 Descriptions du produit et des composants Indicateurs La Figure 1 ci dessous illustre les indicateurs du d tecteur Figure 1 Composants externes 8 1 Alarme S allume pour indiquer que le niveau de fum e a d pass le seuil Incendie 1 du d tecteur et que les contacts de relais ALARME normalement ouverts se sont ferm s 2 Pr Alarme S allume pour indiquer que le niveau de fum e a d pass le seuil Pr alarme du d tecteur et que les contacts de relais PR ALARME normalement ouverts se sont ferm s 3 D faut S allume pour indiquer une condition de d faut et que les contacts de relais D FAUT normalement ferm s se sont ouverts Trois LED suppl m
20. A Ne pas connecter 0 V ou la TERRE Utiliser un c ble blind avec le blindage connect au terminal TERRE du d tecteur 2 Contacts de relais sans tension 1 A maximum 24 Vcc Tous les diagrammes des relais sont illustr s dans leurs tats de contact avec le d tecteur aliment et fonctionnant normalement Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 19 Chapitre 2 Installation et configuration lt x Les contacts Alarme et Pr alarme sont connect s comme normalement ouverts et leur tat change en fonction des conditions d alarme Les l gendes NO NF normalement ouvert ferm du bornier pour ce relais font r f rence l tat du contact avec la condition alimentation d sactiv e d faut et non en condition fonctionnement normal Les contacts relais de d faut changent galement en cas de perte d alimentation Utiliser un c ble blind avec le blindage connect au terminal TERRE du d tecteur Entr e contr le distance Commutateur DIP 7 D SACTIV Connecter aux contacts Normalement ferm s du relais de d faut du PSU pour surveiller le PSU Remarque Les bornes ENTR E sont configur es par d faut pour surveiller l alimentation Si la surveillance de l alimentation et le contournement de ClassiFire ne sont pas requis installez un fil de liaison entre les deux borniers pour viter une condition de d faut lors de la mise sous tension Co
21. AM M moire vive RFDL R sistance de fin de ligne SLC Circuit de signalisation TB Bornier UL ULI Underwriters Laboratories Inc V Volts Vca Volts CA Vcc Volts CC Voyant Diode lectroluminescente LED VRMS Volts RMS 50 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Index A Adresse du d tecteur R glage de l adresse du d tecteur 45 Alarmes fixes 25 APIC 47 C Calibrage auto 25 Carte de communications 44 ClassiFire 17 22 23 24 25 29 Conception du syst me 9 Conception syst me Au dessous ou au dessus des installations au plafond 11 Installation de l unit de traitement de lair 10 M thode d chantillonnage de la grille d air de retour 15 M thode d chantillonnage du conduit d air de retour 13 R seaux de tubes de pr l vement 10 Configuration 23 Conformit avec la norme EN 54 20 iv Connexions relais 21 D D pannage 34 D tecteur composants internes 5 Diagramme de raccordement 22 F Facteur d alarme 24 FastLearn 25 29 41 Indicateurs 4 Installation 16 Installation lectrique 19 Installation m canique 17 Instructions d installation 16 L Logiciels Logiciels disponibles 2 Maintenance 39 Remplacement du s parateur poussi re filtre 40 Mise en service 28 P riode d acclimatation 29 V rification du temps de transport 29 Mises en garde iii P Param tres du commutateur DIP de
22. EDWARDS Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano P N 9 14764 FR REV 02 ISS 13JUN13 Copyright Fabricant Certification Pour nous contacter 2013 UTC Fire amp Security Tous droits r serv s Kidde Products Limited Unit 2 Blair Way Dawdon Seaham County Durham SR7 7PP United Kingdom 0832 0832 CPD 1312 EN 54 20 2006 D tecteurs de fum e aspiration pour les syst mes de d tection d incendie et d alarme incendie pour les b timents Classe B et C Donn es techniques Consultez les documents INF48022 et INF48023 du fabricant Pour obtenir nos informations de contact consultez www airsensetechnology com Sommaire Informations importantes ii Mises en garde iii Conformit avec la norme EN 54 20 iv Chapitre 1 Descriptions du produit et des composants 1 Introduction 2 Logiciels disponibles pour le d tecteur 2 Sp cifications 3 Indicateurs 4 Chapitre 2 Installation et configuration 7 Introduction 8 Pr cautions antistatiques 8 Conception du syst me 9 Installation 16 Configuration 23 Chapitre 3 Mise en service 27 Introduction 28 Pr paration avant la mise en service 28 Liste de contr le de mise en service 28 Chapitre 4 D pannage 33 D pannage du d tecteur 34 Chapitre 5 Maintenance 37 Introduction 38 Maintenance planifi e 38 Proc dures de maintenance 39 Annexe A Carte de communications et APIC 43 Carte de
23. S lection d entr e Le terminal d entr e du d tecteur peut tre utilis pour surveiller une alimentation associ e en cas de d fauts ou pour la fonction Annuler ClassiFire r duit la sensibilit normale de 50 Remarque En condition de d faut usine le commutateur est d fini sur D SACTIV surveillance de l alimentation Ceci entra ne une condition de d faut en cas de circuit ouvert sur les terminaux ENTR E Installez un fil de liaison si la surveillance d alimentation n est pas requise Attention Si un fil de liaison est install sur les terminaux ENTR E il est important que ce commutateur soit d fini sur D SACTIV sinon la sensibilit du d tecteur sera r duite de fa on dramatique et permanente par la fonction Annuler ClassiFire Calibrage auto Le calibrage auto commence automatiquement un nouveau cycle FastLearn lorsque le d tecteur est aliment Cette fonction peut tre d sactiv e si les param tres pr c dents doivent tre conserv s Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 25 Chapitre 2 Installation et configuration Installation finale Une fois les connexions d alimentation et de signal effectu es placez le couvercle du d tecteur sur l unit et fixez le l unit l aide des vis de montage du couvercle Remarque Le d tecteur est uniquement con u pour fonctionner avec le couvercle avant fix en place l aide des vis de
24. TIV Commutateur cl 10 Court circuit pour r duire la sensibilit de 50 commutateur DIP 7 sur ACTIV 11 Entr e 12 D FAUT 13 PR ALARME 14 La r sistance EOL doit tre plac e sur le dernier d tecteur en cha ne 15 ALARME 16 Terre Configuration Les param tres par d faut du d tecteur r pondent aux besoins de la plupart des applications Ces param tres peuvent tre personnalis s pour r pondre des besoins suppl mentaires La personnalisation du d tecteur Nano requiert la modification des param tres des huit segments du commutateur DIP de configuration Figure 12 mont sur la CCI principale Consultez le Tableau 4 ci dessous et les paragraphes sous le tableau pour d terminer le param tre de commutateur appropri l application Figure 12 Commutateur DIP de configuration Tableau 4 Param tres du commutateur DIP Param tre Commu Commu Commu Commu Commu Commu Commu Commu tateur 1 tateur 2 tateur3 tateur4 tateur5 tateur6 tateur 7 tateur 8 D finir la sensibilit du d tecteur Facteur D S D S alarme 6 ACTIV ACTIV Facteur ACTIV D S alarme 7 ACTIV Facteur D S ACTIV alarme 8 ACTIV Facteur ACTIV ACTIV alarme 9 Classifire D S activ ACTIV Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 23 Chapitre 2 Installation et c
25. ables li es aux changements environnementaux recommand 24 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 2 Installation et configuration Remarque La d sactivation de cette fonctionnalit signifie que les alarmes nuisibles li es aux fluctuations des niveaux de pollution ambiants se produisent moins souvent Alarmes fixes D sactive le syst me d intelligence artificielle verrouillant la sensibilit sur celle d finie lors de la configuration initiale Ceci d sactive le syst me de surveillance du filtre poussi re non recommand Remarque L activation de cette fonctionnalit signifie que les alarmes nuisibles li es aux fluctuations des niveaux de pollution ambiants se produisent moins souvent D calage limite flux Le d calage limite flux d finit la sensibilit du syst me de surveillance du flux d air Un petit d calage rend le syst me tr s sensible aux changements du flux d air Les syst mes EN 54 doivent r agir des changements de 20 du flux d air ce qui quivaut un changement de la lecture du capteur du flux de 5 Les zones avec des pressions atmosph riques fluctuantes peuvent n cessiter un r glage moins sensible Remarque Le changement du d calage de la limite du flux initie un nouveau calibrage du flux Retard flux D finit la dur e pendant laquelle un d faut de flux doit continuer avant qu un d faut ne soit signal
26. ale un probl me g n ral sans informations d taill es 48 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Glossaire C F AC ADA AFDL Ah ALC APIC ARC CRA AWG CCI CSFM DACT DC DET FM FSD HSSD Hz LCD MEA N O N C NAC Degr s centigrades Degr s Fahrenheit Amp re Courant alternatif Americans with Disabilities Act loi am ricaine en faveur des personnes handicap es Appareil de fin de ligne Amp re heure Autorit l gale comp tente Carte d interface de protocole adressable Circuit de validation automatique Calibrage am ricain normalis des fils Carte de circuits imprim s Commissaire aux incendies de l tat de Californie Transmetteur de communication d alarme num rique Courant continu D tecteur Factory Mutual D flecteur pleine chelle Pieds D tecteur de fum e sensibilit lev e Hertz fr quence cran cristaux liquides Division charg e de la validation du mat riel et de l quipement de la ville de New York Normalement ouvert Normalement ferm Circuit des appareils de signalisation Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 49 Glossaire NEC Code national de l lectricit des tats Unis NFPA National Fire Protection Association NYC New York P N R f rence pF Picofarad po Pouces PSU Unit d alimentation lectrique R
27. ans le plafond o un flux d air rapide peut ne pas convenir au Test 1 1 Connectez un fil d une longueur de 3 25 pieds 1 m tre une source 6 Vca avec une charge d au moins 16 Amps par fil pendant 1 minute 2 Le syst me r pond dans un d lai de 120 secondes suivant la mise hors tension Apr s ce d lai la plupart de l isolation doit avoir br l Remarque La section du fil doit tre de 10 AWG American Wire Gauge avec le diam tre et l aire suivants Diam tre 2 59 mm ou 0 10189 po Aire section 5 mm ou 0 00775 po Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 31 Chapitre 3 Mise en service 32 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 4 D pannage R sum Ce chapitre fournit des informations sur le d pannage du syst me de d tection Sommaire D pannage du d tecteur 34 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 33 Chapitre 4 D pannage D pannage du d tecteur Ce chapitre fournit des solutions possibles en cas de probl me avec le d tecteur Remarque Consultez le Guide d utilisation du logiciel de Contr le distance ou le Guide d utilisation du logiciel SenseNET pour obtenir plus d informations sur les solutions ou les actions correctrices dont il est question ici Tableau 5 Guide de d pannage Probl me Solution Action
28. arte de communication avec une configuration de c ble modem nul comme illustr dans la Figure 15 la page 45 44 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Annexe A Carte de communications et APIC Figure 15 Connexions de c ble RS 232 1 2 2 3 3 2 5 5 7 8 8 7 1 Connecteur D femelle 9 broches 2 Connecteur D femelle 9 broches Un PC connect peut acc der la m moire des v nements du d tecteur pour v rifier les v nements pr c dents ou actuels comme les alarmes ou les d fauts du d tecteur Vous pouvez aussi acc der l unit d enregistrement graphique interne du d tecteur pour permettre l analyse du comportement du d tecteur consultez le Manuel d utilisation du Contr le distance pour obtenir plus d informations Le PC ne peut pas tre utilis pour configurer le d tecteur sauf pour entrer les param tres de date et d heure pour visualiser le journal des v nements du d tecteur et de l unit d enregistrement graphique dans le logiciel de contr le distance Le d tecteur ne contient pas d horloge en temps r el donc l heure et la date doivent tre entr es de nouveau si le d tecteur est teint pour une raison quelconque L installation de la carte de communication fournit aussi au d tecteur une communication r seau RS 485 via les terminaux A B et CRAN sur la carte principale du d tecteur Figure 9 la page 19 Ceci p
29. as recommand s V rifiez que le seuil de d faut de d bit lev n est pas r gl trop bas En cas d indications de d faut intermittentes essayez d augmenter la p riode de d lai du d faut de d bit Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 35 Chapitre 4 D pannage 36 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 5 Maintenance R sum Ce chapitre fournit des proc dures de maintenance programm e et non programm e Sommaire Introduction 38 Maintenance planifi e 38 Proc dures de maintenance 39 V rification visuelle 39 Test de fum e brute 39 Test de v rification du temps de transport 39 Test de sensibilit du d tecteur 39 Nettoyage du d tecteur 40 Remplacement de la cartouche du s parateur poussi re 40 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 37 Chapitre 5 Maintenance Introduction Ce chapitre contient des instructions de maintenance pour le syst me du d tecteur Ces proc dures doivent tre effectu es de fa on r guli re Si des probl mes apparaissent lors de la maintenance de routine consultez le Chapitre 4 section D pannage la page 33 Un mauvais entretien du syst me peut affecter le fonctionnement du syst me Maintenance planifi e La maintenance planifi e du syst me doit tre effectu e des intervalles pr
30. bre laser du d tecteur comme cela peut tre le cas si le c ble de connexion de la t te du laser est endommag ou d connect Cela peut aussi tre caus par certains types de d fauts syst me internes qui apparaissent dans le journal des v nements du d tecteur en tant qu erreurs de traitement 8 Vis de fixation du couvercle avant Laissez assez d espace sous le d tecteur pour permettre l acc s cette vis avec un tournevis Dans le d tecteur La Figure 2 ci dessous illustre les pi ces internes principales d un d tecteur une fois le couvercle enlev Figure 2 Composants internes 1 2 7 8 9 10 15 11 14 12 13 Be he 1 Deux trous pour la connexion du conduit Il existe deux presse toupe de 3 4 po sur la partie sup rieure du d tecteur et un sur la partie inf rieure qui fournissent des trous pour le conduit 2 Les entr es de tube fournissent une connexion pour un tube 3 4 po Un adaptateur 3 4 po m le femelle 25 mm est requis lors de l utilisation d un tube O D sup rieur 1 pouce 27 mm Remarque Ne collez pas les tubes au d tecteur pour pouvoir les retirer ult rieurement 3 Fiche de connexion du ventilateur d aspiration Si cette fiche est cass e ou non connect e le ventilateur ne tournera pas et le d tecteur indiquera un d faut de type FLUX 4 PCB principal Aucun composant pouvant faire l objet
31. ce avec climatisation ferm e installez un r seau de tubes de retour de l chappement du d tecteur la zone prot g e afin d galiser la pression Ceci am liore la r ponse du d tecteur M me si la zone prot g e et le d tecteur ont la m me pression atmosph rique il est bon d installer un manchon avec un coude l chappement pour emp cher la chute de d bris dans le d tecteur Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 2 Installation et configuration Installation lectrique Comme pour tout autre c blage assurez vous que les c bles et les conducteurs d nud s soient aussi courts que possible tout en laissant assez de c ble pour all ger la tension sur celui ci Les c bles d alimentation doivent tre adapt s un courant nominal de 1 A ou sup rieur Le c ble de signal doit tre paire torsad e et de 120 ohms ou moins La Figure 9 ci dessous illustre les connexions du bornier qui relie le d tecteur Nano aux autres composants lectroniques Nous recommandons que tous les c bles de connexion soient dot s d tiquettes d identification ou d anneaux de couleur afin d aider lors du processus de connexion Figure 9 Installation lectrique Z O Z O Q z Z O Z Q e z Z O Z O Q O z L1NVA WNav1v 34d Nav INaNI N q7aIHs a fy 1 Raccordements de l alimentation Connecter un PSU 24 Vcc 1
32. ce du plafond sans tube d chappement 1 2 1 Tube de pr l vement 3 D tecteur 2 Trou de pr l vement 4 Faux plafond 12 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 2 Installation et configuration M thode d chantillonnage du conduit d air de retour L chantillonnage de conduit est en g n ral la m thode la plus rentable pour le pr l vement d air car les trac s de tubes sont r duits au minimum et il est possible d utiliser un seul d tecteur pour couvrir une zone tendue La vitesse de r ponse du d tecteur en cas de fum e est indiqu e par le taux d change dans les pi ces ventil es par le syst me de ventilation de conduit Cette m thode a tendance tre rapide pour donner un avertissement avanc en cas de pr sence de fum e Ce type d chantillonnage est particuli rement adapt la d tection de fum e aspir e tant donn que le contenu de fum e dans l air a tendance tre dilu un niveau inf rieur celui adapt aux d tecteurs de type ponctuels Par ailleurs le flux d air relativement lev dans le conduit r duit l efficacit des appareils d tection ponctuelle La m thode d chantillonnage de conduit pr sente un inconv nient majeur Si la ventilation ne fonctionne plus le flux d air dans le syst me du conduit s arr te et le syst me de d tection de fum e devient inefficace Figure 6 chanti
33. cis L intervalle entre les proc dures de maintenance ne doit pas exc der ce qui est indiqu dans les r glementations impos es Voir NFPA 72 ou toute autre r glementation locale Les normes locales et les exigences des sp cifications doivent tre respect es Le Tableau 6 ci dessous illustre un plan de maintenance type Remarques Il est prudent de d connecter ou d isoler le d tecteur de la centrale incendie lors de la maintenance pour viter les activations d alarme non intentionnelles Le d tecteur doit tre teint lors du nettoyage interne utilisez un a rosol ou un pistolet pneumatique anti poussi re Tableau 6 Plan de maintenance tape Proc dure 1 V rifier la pr sence de dommages sur le d tecteur le c blage et le r seau de tubes 2 V rifier que la conception d origine est toujours valide par ex en cas de changements dus aux mises niveau des b timents 3 V rifier la pr sence de contamination dans le d tecteur et nettoyez le si n cessaire 4 V rifier les journaux de maintenance pour conna tre les probl mes et corrigez les le cas ch ant 5 V rifier les temps de transport par rapport aux enregistrements d origine Des augmentations ou diminutions significatives des temps de transport peuvent signifier que des tubes sont endommag s ou que des trous de pr l vement doivent tre d gag s 6 Isoler le d tecteur de la centrale incendie si n cessaire 7 Effectuer un test de fum e
34. communication facultative 44 Carte APIC facultative 47 Glossaire 49 Index 51 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Informations importantes Informations sur la r glementation Ceci est un quipement de Classe III conform ment la norme EN 60950 c est dire cet quipement est con u pour fonctionner avec de tr s basses tensions de s curit et ne g n re aucune tension dangereuse Tout cet quipement fait partie d un syst me de d tection d incendie La puissance d entr e doit tre fournie par une source d alimentation approuv e conform ment la norme EN 54 4 ou UL ULC et FM Ce produit a t con u pour r pondre aux exigences suivantes e NFPA 72 National Fire Alarm and Signaling Code e _ UL 268 Smoke Detectors for Fire Alarm Signaling Systems e _ UL 268A Smoke Detectors for Duct Applications e UL 864 Control Units for Fire Protective Signaling Systems e CAN ULC S524 Installation of Fire Alarm Systems e ULC S527 Control Units for Fire Alarm Systems e CAN ULC S529 Smoke Detectors for Fire Alarm Systems Test de r acceptation du syst me apr s programmation UL ULC et FM Pour garantir un fonctionnement correct du syst me celui ci doit tre retest en accord avec la norme NFPA 72 apr s toute modification de la programmation Le test de r acceptation est galement requis apr s tout ajout ou toute suppression de composants syst me et a
35. cr e Nettoyage du d tecteur L ext rieur du d tecteur doit tre nettoy d s que n cessaire Nettoyez le d tecteur avec un chiffon humide pas mouill Attention N utilisez pas de solvants pour nettoyer le d tecteur L utilisation de solvants peut endommager le d tecteur Remplacement de la cartouche du s parateur poussi re La seule pi ce pouvant n cessiter un remplacement sur site lors de la maintenance est la cartouche du s parateur poussi re filtre Son tat peut tre v rifi l aide du test S parateur poussi re dans le menu Diagnostics du logiciel de contr le distance ou du logiciel SenseNET qui donnent une lecture en pourcentage de l efficacit du s parateur poussi re filtre Lorsque ce niveau chute 80 le d tecteur signale un d faut Renouveler s parateur indiquant que la cartouche du s parateur poussi re doit tre remplac e Pour plus d informations consultez le Guide d utilisation du logiciel de Contr le distance ou le Guide d utilisation du logiciel SenseNET Il est recommand de changer les s parateurs poussi re un intervalle ne d passant pas 3 ans Apr s le remplacement du filtre le d tecteur doit tre mis en mode FastLearn pour r initialiser la lecture de l tat du filtre Comme la poussi re contenue dans les s parateurs poussi re peut exposer le personnel de maintenance un danger poussi re nuisible tel que d fini par le COSHH Control of S
36. e l air les thermostats et les autres syst mes pouvant avoir un effet sur l environnement de fonctionnement doivent tre allum s pour simuler des conditions de fonctionnement normales aussi fid les que possible Recherchez et corrigez toute condition ne pouvant pas tre anticip e V rification du temps de transport Un test de v rification du temps de transport maximum mesure la dur e n cessaire pour que le d tecteur r ponde de la fum e entrant dans le point d chantillonnage le plus loign du d tecteur Les r sultats de ce test et le temps de transport maximum calcul issus de PipeCAD doivent tre enregistr s sur la liste de v rification le cas ch ant Un temps de transport mesur inf rieur au temps calcul est acceptable Pour la conformit avec la norme EN 54 le temps de transport du dernier trou de pr l vement doit tre v rifi apr s l installation et il doit tre inf rieur ou gal la valeur d termin e par PipeCAD Pour mesurer le temps de transport maximum du syst me 1 D terminez le point d chantillonnage le plus loign du d tecteur 2 Laissez de la fum e de test entrer dans le tube au point d chantillonnage le plus loign 3 Enregistrez le temps n cessaire pour que le d tecteur r ponde Il s agit du temps de transport maximum Il ne doit pas d passer 120 secondes Test de fum e brute Le test de fum e brute mesure la dur e entre l activation du support cr
37. e principal la grille doit tre surveill e en cas d arr t du flux d air La Figure 7 ci dessous illustre le montage type d un tube de pr l vement distance de l air basse pression haute v locit l entr e de la grille de retour d air Figure 7 M thode d chantillonnage de la grille d air de retour 1 1 Flux d air 4 Tige de soutien 2 Vis auto taraudeuses 5 Trous de pr l vement 3 Grille de retour d air Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 15 Chapitre 2 Installation et configuration Installation Instructions d installation Vous trouverez ci dessous des instructions br ves pour l installation des d tecteurs Le d tecteur doit tre install un niveau permettant un acc s facile L air rejet par l unit ne doit pas tre bloqu Si le d tecteur est install dans une zone avec une pression atmosph rique diff rente de celle o lair est chantillonn par exemple un conduit d air alors un tube doit tre install partir de la sortie d chappement vers la zone avec une pression atmosph rique similaire celle des trous de pr l vement Tout le c blage doit tre conforme aux normes NEC NFPA 70 CSA C22 1 aux codes et normes locaux et aux exigences AHJ locales Tous les c bles de signal doivent tre adapt s l application Le d tecteur ne doit pas tre plac dans des zones o la temp rature ou l
38. ecteur doit aussi tre inspect e pour v rifier qu elle n a pas chut par rapport la figure de l installation Si elle a chang le nouveau chiffre doit tre entr de nouveau dans PipeCAD et les sensibilit s des trous recalcul es doivent tre confirm es pour qu elles se trouvent dans les limites de la classe indiqu es ci dessus iv Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 1 Descriptions du produit et des composants R sum Ce chapitre contient les descriptions des fonctions des caract ristiques des commandes et des indicateurs du d tecteur Sommaire Introduction 2 Logiciels disponibles pour le d tecteur 2 Sp cifications 3 Indicateurs 4 Dans le d tecteur 5 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 1 Descriptions du produit et des composants Introduction Ce d tecteur aspiration est un produit nouvelle g n ration tr s sophistiqu et tr s sensible avec aspiration de fum e qui fournit tous les avantages de la d tection de fum e sensibilit lev e avec chantillonnage de l air y compris un avertissement tr s avanc Con u pour une installation et une mise en service faciles le d tecteur contient une intelligence artificielle brevet e connue sous le nom de ClassiFire qui permet au d tecteur de se configurer lui m me pour une sensibilit et des seuils d alarme optimaux
39. entaires indiquent le type de d faut Si la LED D faut est allum e mais qu aucune des LED suppl mentaires n est allum e cela indique un probl me avec l alimentation si sa sortie d faut est connect e aux bornes ENTR E du d tecteur et le commutateur DIP 7 est r gl sur D SACTIV sa position par d faut Cela peut galement se produire si les bornes ENTR E restent en circuit ouvert et le commutateur DIP 7 est D SACTIV 4 OK S allume pour confirmer un fonctionnement normal Lors de la configuration initiale la LED OK s allume pendant 15 minutes pendant que le d tecteur apprend son environnement de fonctionnement Ceci n indique pas un probl me avec le d tecteur 5 Flux S allume pour indiquer un d faut du flux d air Ceci peut tre d des tubes bloqu s ou cass s mais cela peut galement se produire si par exemple les portes de l entrep t sont ouvertes lors d une journ e venteuse si de grands changements de pression se produisent ou si la climatisation de l air industriel s allume Une autre cause possible est que le c ble de connexion du ventilateur d aspiration est endommag ou d connect 4 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 1 Descriptions du produit et des composants 6 Filtre S allume pour indiquer que le filtre air du d tecteur doit tre chang 7 Laser S allume pour indiquer un probl me avec la cham
40. eut tre utilis pour l indication d affichage distance simple ou l int gration dans un syst me d affichage et de gestion de site plus large ind pendamment du syst me d alarme et de d tection incendie local R glage de l adresse du d tecteur Afin de s identifier aupr s du module de commande de la centrale chaque d tecteur doit avoir une adresse unique comprise entre 1 et 127 L adresse du d tecteur est d finie avec le commutateur DIP situ sur la carte de communication facultative Les r glages du commutateur correspondent haut pour 1 et bas pour 0 et l adresse du d tecteur est d finie comme un code binaire 7 bits le commutateur 8 quivaut une valeur de 128 et se trouve donc en dehors de la plage d adresses utilisable Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 45 Annexe A Carte de communications et APIC La Figure 16 montre un exemple o l adresse quivaut 01100011 en binaire o 1x 1 1x2 0 x 4 0 x 8 0x 16 1 x 32 1 x 64 0 x 128 99 Figure 16 Exemples de r glages des commutateurs DIP La plage compl te d adresses disponibles et les r glages du commutateur correspondants sont pr sent s dans le Tableau 7 pour r f rence Remarque Les adresses choisies pour les d tecteurs ne doivent pas n cessairement tre dans l ordre cons cutif ou dans un ordre en particulier tant qu elles sont tou
41. lis e Remarque Pour les applications salle blanche adressez vous votre fournisseur pour conna tre les m thodes de test de fum e brute appropri es Test de v rification du temps de transport Le temps de transport maximum du r seau de tubes doit tre mesur et compar au temps de transport enregistr lors de la mise en service Consultez la section V rification du temps de transport la page 29 de ce manuel pour plus de d tails Le test de v rification du temps de transport doit tre effectu lors de la mise en service puis chaque ann e ensuite Test de sensibilit du d tecteur Le test de sensibilit du d tecteur doit tre effectu un an apr s l installation de celui ci puis une ann e sur deux ensuite Exemple e V rification Ann e 1 e V rification Ann e 3 e Siles ann es 1 et trois sont OK passez des intervalles de cinq ann es Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 39 Chapitre 5 Maintenance Le d tecteur utilise un calibrage auto surveill et qui se r gle automatiquement pour le syst me L inspection ne n cessite qu une v rification visuelle p riodique en cas d indication de d faut du d tecteur et l ex cution du test de sensibilit du d tecteur Si la fonction d auto surveillance du syst me d termine que le fonctionnement du d tecteur est en dehors de la plage normale une condition de type probl me est
42. llonnage du conduit d air de retour 8 7 1 Largeur du conduit comprise entre 1 4 et 1 3 5 Largeur du conduit comprise entre 2 3 2 45 degr s et 3 4 3 11 81 po 300 mm minimum 6 Direction du flux d air 4 45 degr s 7 Tube d aspiration vers le d tecteur 8 Tube d chappement depuis le d tecteur La Figure 6 ci dessus illustre une installation type de tube de pr l vement pour un conduit d air Le tube de droite est le tube de pr l vement et les trous dessus sont perc s 4 pouces d intervalle et afin de faire face au flux d air entrant Le tube de gauche sert l chappement d air provenant du d tecteur Le d tecteur est conforme aux normes UL 268A et CAN ULC S529 pour les applications de conduit avec une plage de v locit de l air en fonctionnement comprise entre 300 et 4 000 pieds mn 1 52 20 32 m s Les consignes suivantes s appliquent e Un seul conduit peut tre surveill par d tecteur Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 13 Chapitre 2 Installation et configuration e Si le syst me de tube d chantillonnage de l air et le d tecteur aspiration sont utilis s comme syst me de d tection de fum e principal il est n cessaire d utiliser des m thodes pour notifier l arr t de flux d air dans les conduits Lair d chappement en provenance du d tecteur doit tre renvoy vers le conduit l aide d un adapta
43. m pendant une minute avec une alimentation appropri e Le d tecteur dispose de deux minutes partir du moment o le c ble a fini de br ler pour donner une indication d alarme Pour les zones avec les niveaux les plus lev s de teneur en particules la m thodologie de test sera similaire celle des d tecteurs du point standard La mise en service ne doit tre effectu e que par des techniciens qualifi s selon les exigences applicables Pr paration avant la mise en service La mise en service doit s effectuer une fois toute la construction termin e et la zone d barrass e de la poussi re due la construction Si les conditions de surveillance du milieu ambiant sont enregistr es avant le nettoyage de l installation elles peuvent ne pas refl ter les conditions de fonctionnement normales qui doivent tre utilis es comme r f rence pour les proc dures et les tests de maintenance de suivi Liste de contr le de mise en service La liste de contr le suivante permet d installer rapidement le d tecteur Cette proc dure s adapte la plupart des installations standard Attention V rifiez bien la connexion de tous les fils avant de mettre le d tecteur sous tension Un c blage incorrect du d tecteur entra nera des dommages permanents sur le d tecteur 1 Avant de mettre le d tecteur sous tension v rifiez visuellement l ensemble du c blage pour vous assurer que les connexions sont correctes Si l identificatio
44. mmutateur DIP 7 ACTIV La fonction Annuler ClassiFire r duit la sensibilit du d tecteur de 50 lorsque les terminaux d entr e sont court circuit s ensemble par exemple avec un commutateur cl Utiliser un c ble blind avec le blindage connect au terminal TERRE du d tecteur Bornes de communication externes Carte de communications facultative install e mode de communication s rie RS 485 Connecter le Module de commande ou le bus s rie du d tecteur RS 485 SenseNet A et B D finir les commutateurs d adresse de la carte de communication pour l identification du d tecteur Utiliser un c ble blind Connecter le blindage au terminal CRAN Mettre le blindage la terre une extr mit UNIQUEMENT en cas d utilisation d une cha ne de d tecteurs connect s un Module de commande mettre le blindage du c ble la terre au Module de commande uniquement Carte APIC facultative install e mode de communication adressable Connecter les terminaux et ENTR E et et SORTIE la centrale incendie avec un protocole de communication compatible avec la carte APIC D finir les commutateurs d adresse de la carte APIC pour l identification du d tecteur Dans une cha ne de d tecteurs li s un Module de commande utiliser une carte de communication s rie dans chaque d tecteur chacune d finie sur une adresse individuelle et communiquer avec la centrale incendie via une seule carte APIC dans le Mod
45. montage du couvercle Retrait du d tecteur La proc dure de retrait du d tecteur est l inverse de la proc dure d installation avec la d connexion du r seau de tubes et des connexions des c bles sur unit 26 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 3 Mise en service R sum Ce chapitre fournit des informations sur la mise en service du syst me de d tection Sommaire Introduction 28 Pr paration avant la mise en service 28 Liste de contr le de mise en service 28 P riode d acclimatation 29 V rification du temps de transport 29 Test de fum e brute 29 Tests avec un br leur 30 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 27 Chapitre 3 Mise en service Introduction Ce chapitre traite des proc dures de mise en service du d tecteur La strat gie de mise en service d pend tout d abord de l environnement dans lequel le d tecteur est install Par exemple le test pour une salle informatique dans un environnement assez propre sera tr s diff rent de celui pour un moulin farine avec un niveau lev de teneur en particules Un norme accept e pour les salles informatiques ou les zones EDP est la norme britannique BS6266 sur la surchauffe de l quipement bien avant la combustion Pour effectuer le test surchargez lectriquement 1 m tre de c ble isol en PVC avec un calibre de 10 0 1 m
46. mpose des tapes suivantes 1 2 3 4 Ouvrez le carton d emballage V rifiez que le coffret contient la documentation sur le produit un anneau en ferrite et le d tecteur Choisissez l emplacement le mieux adapt pour le d tecteur Montez le d tecteur l emplacement choisi Connectez le d tecteur au r seau de tubes de pr l vement L installation ne doit tre effectu e que par des techniciens qualifi s Elle doit se faire selon les exigences applicables l installation en plusieurs tapes NFPA 70 National Electrical Code NFPA 72 National Fire Alarm and Signaling Code CSA C22 1 Canadian Electrical Code Part 1 CAN ULC S524 Installation of Fire Alarm Systems Toute autre exigence ou norme locale nationale ou relative l installation AVERTISSEMENT Risque d lectrocution Toutes les connexions doivent tre effectu es lorsque l alimentation est teinte Pr cautions antistatiques Le syst me contient des composants sensibles l lectricit statique Raccordez vous toujours la terre avec un bracelet appropri avant de manipuler les circuits Attention Des pr cautions antistatiques doivent tre respect es lors de la manipulation de composants lectriques ou de cartes circuits imprim s Dans le cas contraire les composants pourraient tre endommag s Il est possible de r duire la d charge d lectricit statique en suivant les consignes ci dessous Si vous renvoyez
47. n des c bles n est pas imm diatement claire par ex gr ce l utilisation de c bles de diff rentes couleurs ou de manchons d identification vous devez proc der une v rification lectrique 2 D connectez le d tecteur de l unit de commande d incendie le cas ch ant 28 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 3 Mise en service 3 Allumez le d tecteur et attendez que le cycle FastLearn de 15 mn se termine Le voyant OK s allume en continu une fois le cycle termin 4 Le d tecteur r alise automatiquement un cycle FastLearn qui prend environ 15 minutes L indicateur OK sur le panneau avant commence clignoter Si vous utilisez la commutation jour nuit v rifiez que les param tres de d but jour et d but nuit respectent les op rations du site 5 Le d tecteur ne g n re aucune alarme pendant le cycle FastLearn de 15 minutes et ensuite le d tecteur fonctionne avec une sensibilit r duite pendant 24 heures alors que ClassiFire apprend l environnement prot g s y habitue et r gle les param tres de sensibilit appropri s pour le jour et la nuit 6 Reconnectez le d tecteur l unit de commande d incendie le cas ch ant P riode d acclimatation Le d tecteur fonctionne avec une sensibilit r duite pendant 24 heures ClassiFire d finit les param tres de sensibilit jour nuit appropri s Les unit s de traitement d
48. nateur connect via un c ble s rie RS 232 e Logiciel SenseNET Le logiciel SenseNET est utilis pour configurer et g rer un r seau tendu de d tecteurs avec une interface utilisateur graphique simple partir d un ordinateur connect un d tecteur ou un module de commande via un c ble s rie RS 232 une interface de conversion RS 485 2 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Sp cifications Chapitre 1 Descriptions du produit et des composants Attention Cet quipement ne doit tre utilis que conform ment ces sp cifications Le fait de faire fonctionner l quipement contrairement ce qui est sp cifi peut endommager l unit causer des blessures ou endommager les locaux Tableau 1 Sp cifications Caract ristiques Valeur Norme SELV Tension Consommation lectrique S curit lectrique Taille Poids Plage de temp rature de fonctionnement Plage d humidit en fonctionnement Indice IP Plage de sensibilit Sobs ft obs m R solution de sensibilit maximum Principe de d tection Nombre maximal de trous de pr l vement Taille maximum de tube capillaire Entr es de tube Relais alarme d faut Calibre de contact de relais inverseur Programmation Interrogation PC Compatible APIC EN 60950 Classe III 21 60 26 40 norme UL 22 25 26 40 Vcc 350 mA Conforme la norme EN 610190 1 190 L
49. ns le d tecteur d passe les param tres pr programm s tant donn que le d tecteur apprend la configuration du flux lors de l installation initiale cela signifie en g n ral que les conditions ont chang Un d faut d bit lev peut indiquer qu un tube capillaire est endommag et un d faut d bit bas peut indiquer que le tube a t bloqu par ex suite des op rations de construction proximit Si l entr e du d tecteur est pr lev e dans une zone et que l chappement est pr lev dans une autre avec une pression diff rente par ex le d tecteur se trouve dans les combles et chantillonne dans une pi ce ferm e ceci peut entra ner des d fauts de flux Dans ce cas il serait n cessaire de relier un tube de l chappement vers la zone prot g e pour garantir un flux nominal V rifiez que le tube n est pas bloqu Si le tube n est pas utilis v rifiez que le capteur de flux pour ce tube a t d sactiv V rifiez que le seuil de d faut de d bit bas n est pas r gl trop haut En cas d indications de d faut intermittentes essayez d augmenter la p riode de d lai du d faut de d bit V rifiez que le tube est en place dans l entr e et qu il n est pas cass ni fissur V rifiez que le r seau de tubes install est quip de bouchons Le logiciel de mod lisation de tubes PipeCAD vous invite utiliser les bouchons appropri s Les tubes al sage ouvert ne sont p
50. onfiguration Param tre Commu Commu Commu Commu Commu Commu Commu Commu tateur 1 tateur 2 tateur3 tateur 4 tateur5 tateur6 tateur 7 tateur 8 Alarmes ACTIV fixes D calage limite flux 40 D S D S ACTIV ACTIV 20 ACTIV D S ACTIV 5 D S ACTIV ACTIV 3 ACTIV ACTIV Retard flux 240 seconde D S ACTIV 30 seconde ACTIV S lection d entr e D faut alim D S ACTIV Annuler ACTIV ClassiFire Calibrage auto Activer D S ACTIV D sactiver ACTIV Remarque Les param tres en texte en gras sont les param tres usine par d faut Facteur d alarme Le d tecteur calcule la sensibilit en fonction du niveau de pollution ambiant Des facteurs d alarme lev s offrent une sensibilit r duite le seuil d alarme est maintenu au plus loin du niveau ambiant Reportez vous au manuel du logiciel de Contr le distance pour obtenir plus de d tails Remarque La modification du Facteur alarme d marre un nouveau cycle FastLearn lors des premi res 15 minutes de la p riode d apprentissage le d tecteur ne peut pas signaler une alarme et prendra 24 heures pour obtenir des performances optimales en fonction des conditions ambiantes ClassiFire La s lection de ClassiFire Activ permet au syst me d intelligence artificielle d ajuster les seuils d alarme en continu afin d viter des alarmes ind sir
51. pr s toute modification r paration ou tout r glage du mat riel ou du c blage syst me Limitation de responsabilit Dans les limites pr vues par la loi en vigueur UTCFS ne sera en aucun cas responsable pour les pertes de profits ou d occasions d affaires les pertes de jouissance les interruptions d activit les pertes de donn es ou tous autres d g ts indirects sp ciaux accidentels ou importants sous toute th orie de responsabilit que ce soit sur la base d un contrat d un d lit d une n gligence de la responsabilit en mati re de produit ou autre tant donn que certains ressorts territoriaux n autorisent pas l exclusion ou la limitation de la responsabilit des dommages indirects ou accessoires vous pouvez ne pas tre concern par les limitations ci dessus En tout tat de cause la responsabilit globale d UTCFS ne pourra d passer le prix d achat du produit Les restrictions ant rieures s appliqueront dans toute la mesure permise par la l gislation applicable que l entreprise UTCFS ait t inform e de la possibilit de tels dommages ou non et m me si tout recours faillit son objectif primaire L installation doit obligatoirement tre r alis e en suivant les directives de ce manuel les codes applicables et les instructions des autorit s l gales comp tentes ii Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Toutes les pr cautions ont
52. r et la pi ce de remplacement sont marqu s d une mention IN en rouge d un c t et OUT de l autre pour indiquer l orientation correcte 15 Trois trous de fixation pour monter le d tecteur Utilisez des vis t te cylindrique 10 24 pour le montage Remarque Assurez vous que le d tecteur est fix une surface plane pour ne pas tordre et endommager le bo tier 6 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 2 Installation et configuration R sum Ce chapitre vous donne les informations n cessaires pour installer et configurer le syst me du d tecteur Sommaire Introduction 8 Pr cautions antistatiques 8 Conception du syst me 9 R seaux de tubes de pr l vement 10 Installation de l unit de traitement de lair 10 Au dessous ou au dessus des installations au plafond 11 M thode d chantillonnage du conduit d air de retour 13 M thode d chantillonnage de la grille d air de retour 15 Installation 16 Instructions d installation 16 Retrait du couvercle avant 17 Installation m canique 17 Installation lectrique 19 Configuration 23 Installation finale 26 Retrait du d tecteur 26 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 2 Installation et configuration Introduction Ce chapitre vous donne les informations n cessaires pour installer le syst me du d tecteur Nano L installation se co
53. r les informations sur l tat du d tecteur dans le module de commande et les transmettre la centrale de d tection incendie via les connexions du bornier Bus adressable 1 et 2 consultez la section Installation lectrique la page 19 pour obtenir de plus amples informations Dans cette configuration une seule interface est requise et toutes les informations sur les d tecteurs sont disponibles avec une adresse par appareil Remarque Vous pouvez installer une carte de communication ou une carte APIC facultative dans le d tecteur pas les deux Elles se montent de la m me fa on et utilisent la m me connexion sur la CCI principale du d tecteur Les cartes APIC se connectent la CCI principale via un c ble ruban voir la Figure 14 la page 44 Une fois la carte branch e l entr e et la sortie SLC sont Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 47 Annexe A Carte de communications et APIC connect es aux terminaux de bus adressables de la CCI principale et les commutateurs DIP d adresse sont d finis sur l adresse SLC Consultez la feuille d installation APIC pour obtenir des d tails Remarque Certains protocoles adressables peuvent limiter le nombre maximum d adresses d appareils un chiffre inf rieur 127 Il est possible que certains protocoles ne prennent pas en charge tous les niveaux d alarme disponibles et dans ce cas la transmission de d rangements sign
54. t les param tres de sensibilit associ s sont d finis par la colonne Sensibilit obs m qui affiche la sensibilit pr vue pour chaque trou Pour que l installation soit conforme la norme EN 54 20 en fonction du type d installation chaque trou de pr l vement ne doit pas avoir une sensibilit inf rieure aux param tres suivants Classe A 0 80 obs m Classe B 1 66 obs m Classe C 7 54 obs m Le calcul peut tre affin davantage en laissant un d tecteur en fonctionnement dans la zone prot g e pendant au moins 24 heures avec le facteur d alarme pr vu pour l installation ceci peut tre fait avant ou apr s l installation La sensibilit du d tecteur peut tre lue dans la figure Sensibilit dans l cran histogramme du logiciel distance fourni avec chaque d tecteur Cliquez sur Options gt Options de calcul pour ouvrir la bo te de dialogue Options de calcul du trou Entrez la valeur de sensibilit obtenue gr ce au test pratique puis cliquez sur OK La nouvelle valeur calcul e utilise la sensibilit r elle obtenue avec le test pratique Le logiciel PipeCAD d termine le classement de toute configuration utilis e La mise en service et les tests syst me p riodiques doivent inclure des tests avec de la fum e pour v rifier que le syst me fonctionne comme pr vu et entre en alarme Incendie 1 dans le temps d termin par PipeCAD en fonction du trou le plus loign La sensibilit du d t
55. tes diff rentes Tableau 7 Tableau des adresses Adresse j1 f2 fs j s fe 17 ls nb bpp fp p fp oe h b p p Lo lo f l d H H E o 65 h b jo Lo lo jo h b 66 b h jo Lo p p h b 67 h h bpb Lo p jo h b e bbh pp h b e hlbh p jo h p Fo Lo 1 fn Lo jo Lo Pt ft 1 fn Lo Lo jo b z Jo Lo fo 1 Lo jo b l F3 1 fo jo 1 jo jo Lo fa Lo 1 Lo 1 Lo jo bp fs ft 1 Lo 1 jo jo p Jo Lo 1 Lo jo Lo CO CN CS ES CS CES CEE Bez Lo 1 nf Lo jo Lo Fo ft if Lo jo b e Jo Lo jo Lo jo b e o 1 Lo fo Jo 1 jo p mu 46 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Annexe A Carte de communications et APIC O1 o o 0 101 1 h 33 ca 1 h 34 1 1 h o re a 03 1h p 2 bhhbhbhh b o hhhbhbhh b a b b bhbhh b s h Jo Lo 1 Jo fr 1 b h FE I RE oz 1 1 Lo 1 jo fr 1 b w b e k W p o hbehhbhh b mooo bhh hbhh b mmo o hhhhbhh b m2 b b bhbhhhbp l m o hblbbhhh b m bhbbhhh b mss hhbbhhh b me b e m e m m ae amz hbhbhhh b 5s ne Mo o hhhbhhh b o bhbbhhhh b M Lo Lo 1 fr 1 hp oh bhhhh p ohhh 1 Lo ou khk Pl aoh h h pb NE e e e e e 127 1 hhh Oh h b Carte APIC facultative Lorsqu un module de commande est utilis pour g rer un ou plusieurs d tecteurs la limite tant de 127 une carte APIC Addressable Protocol Interface Card est n cessaire pour d code
56. teur de port d chappement et d un trac de tubes correspondant Cette consigne permet de garantir un flux d air positif au travers du d tecteur e Placer le tube de pr l vement du c t retour du conduit d approvisionnement principal en aval des filtres et un minimum de six largeurs de conduit de toute source de turbulence coudes entr es ou d flecteurs afin de r duire les effets de la stratification Dans les installations o le filtre est capable de supprimer la fum e installez le tube de pr l vement en amont du filtre Remarque Dans les installations o il est physiquement impossible de placer le tube de pr l vement conform ment ces consignes celui ci doit tre plac une distance moindre que six largeurs de conduit mais aussi loin que possible des entr es coudes ou d flecteurs e Placer le tube de pr l vement de fa on ce que les amortisseurs ne r duisent pas le flux d air au niveau du tube de pr l vement e Le tube de pr l vement doit tre plac avant les chappements d air du b timent ou avant la dilution de l air renvoy avec l air ext rieur e Pour obtenir une identification pr cise de la source de l alarme placez le tube de pr l vement aussi pr s que possible de l entr e d air de la zone prot g e dans le syst me de conduits e Placer le tube de pr l vement en aval du filtre afin de d tecter les incendie dans les filtres Remarque Si les filtres sont bloq
57. u s le flux d air peut ne plus tre suffisant pour garantir un fonctionnement correct e Ne pas placer le tube de pr l vement pr s des entr es d air ext rieur sauf pour surveiller l entr e de fum e dans le syst me de traitement pour les zones adjacentes e Lorsque cela est possible placer le tube de pr l vement en amont des humidificateurs d air et en aval des d shumidificateurs Remarque Le non respect de ces consignes peut r duire les performances de votre syst me de tube de pr l vement de l air et du d tecteur 14 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 2 Installation et configuration M thode d chantillonnage de la grille d air de retour Les syst mes d chantillonnage de la grille d air de retour sont con us avec des tubes de pr l vement centr s devant la grille de retour d air Les trous de pr l vement doivent tre espac s afin que trois trous minimum soient utilis s pour chaque grille Les grilles plus grandes requi rent davantage de trous de pr l vement Les trous de pr l vement doivent se situer dans la direction du flux d air avec un bouchon Lors de l utilisation de l chantillonnage de la grille d air sans autre m thode d chantillonnage le syst me de d tection de fum e sera inefficace si le syst me de ventilation ne fonctionne pas Si cette m thode est utilis e en tant que syst me de d tection de fum
58. ubstances Hazardous to Health Contr le des substances dangereuses par la sant il est recommand de porter des masques et des v tements de protection ad quats lors du remplacement des filtres Remarque Les cartouches usag es du s parateur poussi re ne doivent pas tre r utilis es et doivent tre jet es Pour remplacer la cartouche 1 Coupez l alimentation du d tecteur 2 Retirez la vis de montage du couvercle avant qui maintient le couvercle avant de l unit en place 3 Une fois le couvercle avant retir saisissez le filtre et tirez dessus pour l extraire directement vers vous 40 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 5 Maintenance Jetez la cartouche usag e Rep rez les marques d orientation sur la nouvelle cartouche Le mot IN est marqu d un c t et le mot OUT de l autre 6 Ins rez la cartouche de remplacement afin que la marque IN de la cartouche se trouve gauche comme illustr la Figure 13 page 41 Faites glisser la cartouche en place Remettez le couvercle du d tecteur en place et fixez le Initiez un cycle FastLearn routine en r alimentant le d tecteur Figure 13 Emplacement de la cartouche du s parateur poussi re 1 Cartouche du s parateur poussi re filtre Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 41 Chapitre 5 Maintenance
59. ue les tubes capillaires sont propres et fermement en place dans le port et qu ils ne sont pas endommag s V rifiez que le param tre d alarme ClassiFire correct a t d fini V rifiez que le d tecteur a eu une p riode d apprentissage de 24 heures ou qu il a t plac en mode d mo V rifiez que les cartouches du s parateur poussi re filtre n ont pas besoin d tre chang es et que la chambre du pl num d air est propre La chambre peut se boucher lorsque par exemple une intense activit de construction a eu lieu pr s des tubes capillaires Dans ce cas la chambre peut n cessiter une maintenance Le d tecteur n est pas con u pour traiter de grandes quantit s de grosses impuret s et de poussi re Il existe plusieurs raisons pour lesquelles la densit des particules peut varier et le syst me ClassiFire est con u pour compenser cela automatiquement afin de r duire la possibilit d alarmes nuisibles en raison de variations normales de la densit de fum e en arri re plan Dans les limites d finies par le facteur d alarme ClassiFire ceci fait partie du fonctionnement normal du d tecteur Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 4 D pannage Probl me Solution Action correctrice Erreurs de d faut de d bit Message d erreur D bit bas Message d erreur D bit lev Celles ci se produisent lorsque le taux de flux d air da
60. ule de commande Utiliser un c ble blind avec le blindage connect au terminal TERRE du d tecteur AVERTISSEMENT Risque d lectrocution Toutes les connexions doivent tre effectu es lorsque l alimentation est teinte Raccordements de l alimentation Le c ble d alimentation la terre doit passer dans le manchon de c ble en m tal fourni laissant environ 1 1 4 pouce 35 mm de c ble en dehors du manchon Selon le type de c ble utilis il pourrait tre n cessaire d augmenter le diam tre du c ble l aide d une gaine ou de ruban isolant afin de s assurer que le c ble reste bien en place une fois le manchon serr 20 Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano Chapitre 2 Installation et configuration Remarque Si cet quipement fait partie du syst me de d tection d incendie l alimentation doit provenir d une source supervis e conforme la norme UL con ue pour une utilisation dans un syst me anti incendie Pour connecter l alimentation 1 Retirez le couvercle avant du d tecteur Nano et localisez le bornier de l alimentation Consultez la Figure 2 la page 5 pour obtenir une illustration du d tecteur Nano avec le couvercle avant retir Consultez la Figure 10 ci dessous pour obtenir une illustration d taill e des terminaux d alimentation 2 Connectez 0 V et 24 Vcc aux bornes vis OV 24 et 24V respectivement
61. utres types de d tecteurs doivent tre utilis s Placez toujours les trous de pr l vement des endroits que la fum e doit pouvoir atteindre Il vaut mieux placer le tube capillaire directement dans le flux d air par exemple sur un registre de retour d air d une unit de climatisation Remarque Rien ne peut remplacer l ex cution de tests de fum e avant l installation d un r seau de tubes pour indiquer l emplacement ad quat d un point de pr l vement Manuel d installation du syst me de d tection de fum e avec aspiration LaserSense Nano 9 Chapitre 2 Installation et configuration R seaux de tubes de pr l vement Des conceptions simples avec des tubes capillaires courts offrent les meilleurs r sultats La longueur maximum autoris e du tube capillaire est de 164 pieds 50 m tres dans un environnement sans courant d air Dans les zones ou les applications o le taux de flux d air externe est sup rieur 3 pieds par seconde 1 m tre par seconde la longueur maximum du tube capillaire est r duite 33 pieds 10 m tres Installation de l unit de traitement de l air Le d tecteur Nano ne peut pas prot ger plus d une unit de traitement de l air Dans cette application assurez vous que le tube capillaire n est pas plac port e d air v locit lev e proximit imm diate de la grille d admission d air sur des tiges de soutien comme illustr la Figure 3 ci dessous Figure 3

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MobiSart V1 取扱説明書 - ネットワーク  User Guide - RechAlp.vd  Electrosense Technologies 2011 AQUAGAUGETM Installation and  平成26年春季全国火災予防運動について  Bandridge PROV1302  Guía del usuario de Symantec™ Client Management Suite 7.5 con  取扱説明書  1 - Инструкция  Multímetro RMS real más Termómetro IR  intext:Betriebsanleitung filetype:pdf  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file