Home

CA ARCserve Backup pour Windows

Contents

1. technologies 4 Contrat de licence H te cible LIUYUD4 FRA v Cl de licence M thodes A Avant de commencer l installation lisez ces messages d avertissement Configuration Type d installation Le programme d installation a d tect l ouverture de la console du 4 Composants gestionnaire CA ARCserve Backup sur un ou plusieurs serveurs CA ARCserve Backup Pour continuer vous devez fermer toutes les consoles de gestionnaire gt LEE L agent pour Oracle prend en charge Oracle 9i ou versions ult rieures Si ces R cap installation versions ne sont pas install es sur l ordinateur cible n installez pas l agent pour Rene Oracle Rapport sur l installation fe gt Imprimer Afficher le fichier Readme lt Pr c dent Annuler Bo te de dialogue R capitulatif de l installation Pour modifier les composants installer cliquez sur Pr c dent autant de fois que n cessaire afin de revenir la bo te de dialogue contenant les options d installation modifier 174 Manuel d impl mentation D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC Bo te de dialogue Rapport sur l installation Si l un des composants s lectionn s n cessite une configuration l assistant d installation affiche les bo tes de dialogue n cessaires la configuration la fin du processus d installation Vous pouvez configurer le composant imm diatement ou ult rieurement via la configuration d unit s ou l
2. 106 Manuel d impl mentation lt Pr c dent 4onuler Bo te de dialogue Param tres de la base de donn es Permet de configurer la base de donn es CA ARCserve Backup Apr s avoir sp cifi une application de base de donn es Microsoft SQL Server ou Microsoft SQL Server 2008 Express Edition compl tez les champs obligatoires dans cette bo te de dialogue Mise niveau d une version ant rieure de CA ARCserve Backup Remarque Si vous prot gez des donn es contenant des caract res Unicode appartenant des langues d Asie orientale par exemple JIS2004 vous devez activer les classements SQL pour que CA ARCserve Backup puisse rechercher et trier les donn es Pour ce faire cliquez sur Classement Asie orientale puis s lectionnez une langue dans la liste d roulante Installation de CA ARCserve Backup Param tres de la BdD L technologies 4 Contrat de licence 4 Cl de licence Bite cible w2K8R2FVPEF1 M thodes S lectionnez un type de base de donn es EPST ER EE Configuration Type d installation Y Composants r Sp cifier le chemin d installation de la base de donn es ARCserve par d faut 4 Comptes Chemin d installation par d faut C Program Files x86 Microsoft SQL Server Param tres de la BdD Chemin personnalis l Pa M RE r Chemin du fichiers de donn es pour la base de donn es ARCserve par d faut R cap installation a 3 i C il i fi
3. Annuler Ouverture du gestionnaire ou de la console du gestionnaire Pour modifier l utilisateur s lectionnez Authentification CA ARCserve Backup ou Authentification Windows et sp cifiez un nom d utilisateur et un mot de passe Par d faut CA ARCserve Backup ne conserve pas vos informations de s curit Pour enregistrer le nom d utilisateur et le mot de passe entr s pour ce serveur vous devez s lectionner explicitement M moriser les informations de s curit Si vous ne les enregistrez pas CA ARCserve Backup vous invite a fournir ces informations de s curit la premi re fois que vous ouvrez les gestionnaires les assistants etc et vous devez entrer un nom d utilisateur et un mot de passe CA ARCserve Backup Saisissez caroot dans le champ Nom d utilisateur et le mot de passe appropri dans le champ Mot de passe puis cliquez sur OK Lors de votre premi re connexion a CA ARCserve Backup un didacticiel appel Ma premi re sauvegarde apparait Ce didacticiel vous permet de vous familiariser avec les bases de la sauvegarde et de la restauration de donn es de mani re contr l e et directe Ce didacticiel appara t automatiquement la premi re connexion seulement N anmoins vous pouvez acc der Ma premi re sauvegarde dans le menu Aide Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 211 Page d accueil de CA ARCserve Backup Page d accueil de CA ARCserve Backup La page d accueil constitue l emplacement ce
4. D sinstallation de CA ARCserve Backup d un cluster NEC CUSTERPRO ExpressCluster La d sinstallation de CA ARCserve Backup d un cluster ne peut tre effectu e que sur le noeud actif et doit galement tre effectu e pour tous les noeuds du cluster Pour d sinstaller CA ARCserve Backup d un cluster NEC CUSTERPRO ExpressCluster 1 186 Manuel d impl mentation Arr tez le groupe de basculement dans lequel le serveur CA ARCserve Backup est d ploy et suspendez le groupe de clusters Remarque Pour plus d informations reportez vous la section Arr t de groupes du cluster NEC page 188 Pour d sactiver les scripts CA ARCserve Backup ajout s lors de l installation supprimez la synchronisation du registre et modifiez les scripts start bat et stop bat Pour plus d informations reportez vous la section D sactivation de CA ARCserve Backup dans les scripts du cluster NEC page 189 Reprenez le groupe de clusters puis d marrez le groupe de basculement D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC 4 Acc dez au e r pertoire de base de CA ARCserve Backup Triez tous les fichiers par type puis copiez l ensemble des fichiers dil vers un emplacement temporaire L emplacement recommand pour la copie se trouve sur le disque partag pour que vous n ayez pas faire de copie de r seau ult rieure Important V rifiez que le noeud actuel pour les fichiers dll en cours de sauvegarde est d f
5. dbagentsrpcserver 9000 9500 Ce param tre signifie que le serveur RPC de l agent de CA ARCserve Backup essaie de communiquer via le port 9000 S il choue CA ARCserve Backup essaiera le port 9001 et continuera sa tentative jusqu au port 9500 S il ne peut utiliser aucun port de la plage il crira un message dans le journal d activit de l application Windows Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 273 Configuration des pare feux pour optimiser les communications Remarques concernant la configuration du fichier de configuration des ports Lorsque vous modifiez le fichier PortsConfig cgf tenez compte des Sch mas suivants Une fois l option NAS NDMP de CA ARCserve Backup install e si vous souhaitez modifier le port NAS sur le serveur CA ARCserve Backup vous devez galement modifier l affectation de port sur le serveur de fichiers NAS Vous devrez peut tre sp cifier un port personnalis ou une plage de ports pour le serveur de fichiers NAS pour les sauvegardes de serveur Par exemple il existe un pare feu entre le serveur de sauvegarde et le serveur de fichiers NAS Pour sp cifier les ports personnalis s proc dez comme suit 1 Connectez vous au serveur de sauvegarde et ouvrez les fichiers de configuration de ports suivants Syst mes d exploitation Windows x64 C Program Files x86 CA SharedComponents ARCserve Backup PortsConfig cfg et C Program Files CA SharedComponents ARCserve Backup PortsConfig
6. Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 59 Remarques concernant les mises niveau Remarques concernant les mises niveau Les sections suivantes contiennent des informations tudier avant de mettre CA ARCserve Backup niveau Cette section comprend les sujets suivants Mises niveau prises en charge page 60 Compatibilit r troactive page 61 Mises niveau du tableau de bord global page 62 Migration de donn es d une version ant rieure page 62 Mises niveau prises en charge Vous pouvez mettre niveau l une des versions suivantes de CA ARCserve Backup vers la version actuelle m CA ARCserve Backup r16 pour Windows inclut la version GA General Availability disponibilit g n rale ainsi que tous les derniers Services Packs m CA ARCserve Backup r15 pour Windows inclut la version GA General Availability disponibilit g n rale ainsi que tous les derniers Services Packs m CA ARCserve Backup r12 5 pour Windows inclut la version GA General Availability disponibilit g n rale ainsi que tous les derniers Services Packs Important Si vous souhaitez mettre a niveau BrightStor ARCserve Backup v9 BrightStor Enterprise Backup v10 5 BrightStor ARCserve Backup r11 1 r11 5 ou CA ARCserve Backup r12 vous devez d sinstaller l ancienne version puis installer cette version de CA ARCserve Backup Toutefois si vous souhaitez conserver les informations su
7. Communiquer impossible entre l installation et les bases de donn es Microsoft SQL Server distantes Valide sur les plates formes Windows Sympt me L installation ne peut pas communiquer avec des instances de base de donn es Microsoft SQL Server install es sur des ordinateurs distants Par cons quent la sauvegarde choue Solution ODBC communique avec le service de navigateur SQL Server au moyen du port UDP 1434 pour d tecter le port TCP utilis par SQL Server ODBC utilise ensuite le port d tect pour communiquer avec SQL Server Si le port UDP 1434 est bloqu l installation ne peut pas communiquer avec les instances de Microsoft SQL Server distantes ce qui entra ne l chec de l installation Annexe A D pannage des installations de CA ARCserve Backup 285 Communiquer impossible entre l installation et Les bases de donn es Microsoft SQL Server distantes Pour garantir la communication entre l installation et les bases de donn es Microsoft SQL Server distantes v rifiez si le port UDP 1434 est bloqu Effectuez ensuite l une des op rations suivantes 286 Manuel d impl mentation Si le port UDP 1434 est bloqu configurez le port 1433 en tant que port TCP IP du syst me DSN sur la source de donn es ODBC Pour d finir le num ro de port proc dez comme suit Ouvrez Odbcad32 exe qui se trouve dans le r pertoire suivant Pour les syst mes x86 systemdrive Windows system32 Pour les syst mes x6
8. Installation et syst mes d exploitation Source Syst me a m moire virtuelle Syst me m moire virtuelle CA ARCserve Backup installe les fichiers binaires d velopp s par d autres produits CA et par CA ARCserve Backup qui contiennent un fichier manifeste texte et ne contient pas de manifeste int gr Le tableau suivant d crit les fichiers binaires Nom du binaire setuprd exe Cazipxp exe Source CA ARCserve Backup Licence CA Identification de package de programme d installation MSI de CA ARCserve Backup Les packages de programme d installation MSI de Windows doivent contenir une table de propri t s et une table de mise niveau Plusieurs programmes d installation MSI de CA ARCserve Backup ne contiennent pas de table de mise niveau La liste suivante identifie les packages de programme d installation de CA ARCserve Backup concern s ARCserve msi BaofNtNw msi BrightStorSAK msi CADiag msi DBAExch msi DBAExch12 msi DBAIFX msi DBANotes msi DBASQL msi DBASYB msi EBSAgent msi msxml msi NASAgent msi NTAgent msi OPTDRO msi Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 85 Installation et syst mes d exploitation 86 Manuel d impl mentation OPTEO msi OPTIO msi OPTSBO msi PM msi RMANAgent msi SAPAgent msi SP2K7Agent msi Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup Ce chapitre traite des sujets suivants R alisation des t ches pr alables p
9. Introduction aux installations prenant en charge les clusters L installation de CA ARCserve Backup dans un environnement de cluster avec une capacit de basculement des jobs est prise en charge sur les plates formes de clusters suivantes m Microsoft Cluster Server MSCS sous Windows Server x86 x64 m CLUSTERPRO ExpressCluster X 2 1 pour Windows m CLUSTERPRO ExpressCluster X 3 0 pour Windows m CLUSTERPRO ExpressCluster X 3 1 pour Windows Remarques concernant le d ploiement Avant de commencer a d ployer CA ARCserve Backup dans un environnement de cluster vous devez tenir compte des consid rations suivantes m Syst mes d exploitation pris en charge pour plus d informations sur les syst mes d exploitation pris en charge reportez vous au fichier Readme de CA ARCserve Backup Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 139 Remarques concernant le d ploiement 140 Manuel d impl mentation Remarques sur les ressources de cluster requises Comme pour les autres applications prenant en charge les clusters le serveur haute disponibilit de CA ARCserve Backup doit se lier certaines ressources de cluster dont un disque partag un nom virtuel et une adresse IP Vous pouvez regrouper les ressources de cluster pour installer CA ARCserve Backup dans un groupe existant et le lier aux ressources de cluster d j tablies pour ce groupe ou cr er un gro
10. Pour installer un serveur principal vous devez installer l option de gestion centrale CA ARCserve Backup et activer la licence correspondante Remarque Pour installer un domaine CA ARCserve Backup comprenant un serveur principal et un ou plusieurs serveurs membres vous devez installer le serveur principal avant d installer les serveurs membres Apr s avoir install le serveur principal vous autorisez les serveurs membres rejoindre le domaine cr lorsque vous avez install le serveur principal R alisation des t ches pr alables Installations de serveurs membres Vous devez sp cifier les informations d authentification CA ARCserve Backup pour autoriser les serveurs membres rejoindre le domaine d un serveur principal par exemple caroot et le mot de passe CA ARCserve Backup que vous avez sp cifi au moment de l installation du serveur principal Le processus d autorisation d un serveur membre rejoindre un domaine CA ARCserve Backup prend en charge l authentification Windows Installations du tableau de bord global Avant d installer le tableau de bord global v rifiez que les conditions pr alables suivantes sont remplies Licence requise Pour activer les fonctionnalit s du tableau de bord global vous devez avoir une licence de tableau de bord global de CA ARCserve Backup valide sur le serveur principal central avec le nombre de licences correspondant tous les serveurs principaux de branche enregistr
11. de cluster Solution Ce probl me survient apr s l installation de CA ARCserve Backup et la tentative de cr er des ressources haute disponibilit de cluster en utilisant la commande babha postsetup Lorsque vous ex cutez cette commande une bo te de message s affiche en indiquant que la ressource de cluster n a pas pu tre cr e De plus le message suivant s affiche dans le fichier Cluster log ouvrir ou cr er partage de fichier erreur de retour 87 Pour rem dier ce probl me proc dez comme suit 1 Sous le groupe de clusters CA ARCserve Backup cr ez un objet nomm Partage d ARCserve avec un type de ressource de partage de fichier 2 Ajoutez la d pendance de la ressource avec le disque partag et le nom virtuel CA ARCserve Backup 3 Indiquez les l ments suivants Nom de partage ARCSERVES m Chemin d acc s Le r pertoire de base de CA ARCserve Backup 4 Ex cutez la commande babha postsetup Annexe A D pannage des installations de CA ARCserve Backup 293 Annexe B Recommandations relatives l installation et La mise niveau de CA ARCserve Backup Ce chapitre traite des sujets suivants Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup page 295 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure page 327 Recommandations g n rales page 376 Recommandations relatives l installation de CA
12. du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Siun job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre m Une fois le probl me corrig relancez le job Soumettez un job de restauration simple sur un serveur principal V rifiez que le job de restauration se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes m Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Siun job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre m Une fois le probl me corrig relancez le job Soumettez un job de restauration simple sur un serveur membre V rifiez que le job de restauration se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes m Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Siun job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre m Une fois le probl me corrig relancez le job Rec
13. m Sile cluster comporte plus de deux noeuds un cran contextuel s affiche vous permettant de s lectionner le noeud sur lequel transf rer l tat actif Lorsque vous s lectionnez le noeud pour le transfert le noeud sp cifi devient le noeud actif et le noeud s lectionn pr c demment devient le noeud passif R p tez cette proc dure pour chaque noeud du cluster Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charde les clusters 159 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS Sur le noeud B 1 Copiez les fichiers du r pertoire d installation de CA ARCserve Backup r12 5 r15 ou r16 de leur emplacement temporaire vers leur emplacement d origine Les fichiers de CA ARCserve Backup r12 5 r15 ou r16 se retrouvent d sormais a leur emplacement d origine Effectuez l une des op rations suivantes m Passez l tape suivante si vous mettez niveau un serveur membre ou un serveur principal qui utilisent un d ploiement distant de Microsoft SQL Server pour h berger la base de donn es de CA ARCserve Backup Pour toutes les autres mises niveau proc dez comme suit a Acc dez au r pertoire suivant sur le disque partag dans l environnement prenant en charge les clusters ARCserve_Home SQLASDB data S lectionnez tous les fichiers dans le r pertoire ci dessus Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les fichiers s lectionn s puis cliquez
14. t modifi e avant que vous ayez d marr le processus de mise niveau m Le serveur de sauvegarde a t red marr apr s la fin de la mise niveau puis l adresse IP a t modifi e En cons quence des conditions ci dessus les comptes d utilisateur que vous avez ajout dans la version pr c dente ne migrent pas comme vous mettez niveau vers cette version de CA ARCserve Backup Pour rem dier ce probl me vous devez re cr er une quivalence sur le serveur de sauvegarde en utilisant la commande ca_auth bas e sur la nouvelle adresse IP puis mettre jour les comptes d utilisateur Pour effectuer cette tape effectuez ce qui suit 1 Depuis le serveur CA ARCserve Backup ouvrez une fen tre de ligne de commande 2 Ex cutez ca_auth en utilisant la syntaxe suivante ca auth equiv add lt nom domaine A NT user administrator gt lt nom h te A gt caroot caroot lt mot de passe caroot gt L quivalence est cr e 3 Ex cutez les commandes suivantes pour chaque compte d utilisateur caauthd exe setupuser cadiscovd exe m Les informations de compte d utilisateur sont mises jour Remarque Les utilitaires de ligne de commande sont stock s dans la racine du r pertoire d installation de CA ARCserve Backup Exemple C Program Files CA ARCserve Backup caauthd exe Impossible de d terminer les unit s prises en charge par CA ARCserve Backup Valide sur les plates formes Windows Sympt
15. Composants a installer Pour d ployer cette configuration dans votre environnement vous devez installer les composants CA ARCserve Backup suivants Serveur principal CA ARCserve Backup Permet d installer CA ARCserve Backup sur un serveur que vous utiliserez pour soumettre g rer et surveiller de mani re centrale les jobs de sauvegarde et de restauration ex cut s sur les serveurs membres et sur le serveur principal 318 Manuel d impl mentation Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup Option de gestion centrale de CA ARCserve Backup Permet de g rer le serveur principal et tous les serveurs membres d un domaine CA ARCserve Backup partir d un ordinateur central Remarque Le serveur principal CA ARCserve Backup est un composant pr alable indispensable Agent pour Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup Permet de prot ger la base de donn es CA ARCserve Backup Remarque Une version modifi e de l agent agent pour base de donn es ARCserve est install e avec toutes les installations de serveur ARCserve principal et autonome Important La routine de d sinstallation ne d sinstalle pas l instance de base de donn es CA ARCserve Backup de votre ordinateur S il est n cessaire de r installer CA ARCserve Backup l assistant d installation d tecte la pr sence d une instance de base de donn es Microsoft SQL Server ou Microsoft SQL Server 2008 Express Edition dans votre syst me Il s lectionne
16. Program Files x86 CA SharedComponents CAPKI m C Program Files CA SharedComponents CAPKI m C Program Files x86 CA SharedComponents CA_LIC 68 Manuel d impl mentation Installation et syst mes d exploitation CA ARCserve Backup installe les produits CA ARCserve Backup suivants dans le m me dossier de r pertoire que le produit de base CA ARCserve Backup Module Entreprise m Option de r cup ration apr s sinistre m Option NAS NDMP m Option EBS de Microsoft Windows Vous pouvez installer CA ARCserve Backup dans le r pertoire d installation par d faut ou un autre emplacement Le processus d installation copie plusieurs fichiers de syst me dans le r pertoire suivant C Windows system CA ARCserve Backup copie les fichiers de configuration dans le r pertoire suivant C Documents and Settings lt nom d utilisateur gt Remarque Pour voir une liste de fichiers non sign s CA ARCserve Backup consultez les fichiers non sign s CA ARCserve Backup page 71 Cl s du registre Windows mises jour Le processus d installation met jour les cl s de registre suivantes m Cl s de registre par d faut HKLM SOFTWARE ComputerAssociates m Le processus d installation cr e de nouvelles cl s de registre et modifie plusieurs autres cl s de registre selon la configuration actuelle de votre syst me Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 69 Installation et syst mes d exploitation
17. Progression Rapport sur l installation Informations sur le produit Afficher le fichier Readme H te cible FRSESP1X32 Composants Option de gestion centrale o amp Option pour biblioth ques de bandes ag amp Option SAN Storage Area Network o Module Entreprise o Option de r cup ration apr s sinistre O amp Option NAS NDMP nge Serveur membre Agent pour ordinateurs virtuels Agent for Open Files pour Windows Description L agent est install sur l ordinateur client en r seau et compl te C4 ARCserve Backup en ajoutant les options suivantes Extraction et envoi des donn es Transfert rapide des donn es S curit du r seau Surveillance des jobs Exploration en temps r el des r pertoires Prise en charge des sauvegardes multiplate forme our installer le composant serveur vous ll Q Fichiers d installation de la fonction de d ploiement d agents devez installer l agent client pour I d Agent pour Microsoft SQL Server Agent pour Microsoft SharePoint Server Agent pour Microsoft Exchange Server Agent pour Oracle Agent pour Lotus Domino Utilitaire de diagnostic Ce produit requiert 23 Mo sur votre disque dur Infos sur le disque Chemin d installation E Program Files CASAR Cserve Backup Client Agent for Windows Modifier le dossier lt Pr c dent Annuler Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 105 Mise
18. Resource monitoring Setup Confirm server Registry key list L AddiA iE Computer ssociates CA ARI Delete D Edit E Dans la liste Cl s de registre s lectionnez la cl de registre existante et cliquez sur Supprimer La cl de registre est supprim e Activation de CA ARCserve Backup dans les scripts du cluster NEC Les scripts de cluster et les cl s de registre sont install s lors du processus de post configuration du cluster NEC Lors de la mise niveau les scripts de cluster sont d sactiv s et la cl de registre est supprim e Au terme de la mise niveau ces scripts de cluster doivent tre activ s et les cl s de registre doivent tre reconstruites Remarque Cette section contient des graphiques qui correspondent la version 8 0 de NEC CLUSTERPRO ExpressCluster Si vous vous ex cutez une version plus r cente de NEC CLUSTERPRO ExpressCluster consultez la documentation correspondante Pour activer CA ARCserve Backup dans les scripts du cluster NEC 1 Acc dez au gestionnaire de cluster La bo te de dialogue Gestionnaire de cluster s affiche Remarque Le gestionnaire de cluster est un utilitaire fourni par NEC et install sur les serveurs sur lesquels est install NEC CLUSTERPRO ExpressCluster Le gestionnaire de cluster permet d effectuer la plupart des t ches de configuration et de gestion associ es aux clusters Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCser
19. consultez la section Configuration requise pour la base de donn es page 50 296 Manuel d impl mentation Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup Type de serveur CA ARCserve Backup Identifiez le type de serveur CA ARCserve Backup dont vous avez besoin L assistant d installation d tecte et analyse la configuration actuelle Il d termine ensuite le type de serveur CA ARCserve Backup ainsi que les agents et les options que vous devez installer Si votre architecture se compose d un seul serveur ARCserve vous devez installer un serveur autonome Si vous envisagez l avenir d ajouter plusieurs serveurs CA ARCserve Backup votre environnement vous pouvez sp cifier l une des installations de serveur ARCserve suivantes m Serveur autonome avec l installation Serveur autonome vous devrez d ployer des serveurs autonomes ind pendants m Serveur principal Avec une installation du serveur principal vous pouvez g rer de fa on centralis e des serveurs CA ARCserve Backup multiples Pour pourvoir utiliser la gestion centrale vous devez sp cifier l option Serveur principal ARCserve et installer l option de gestion centrale Remarque Pour plus d informations sur les diff rents types d installations de serveurs ARCserve consultez la rubrique Types d installations des serveurs CA ARCserve Backup Unit s connect es Avant de d marrer le processus d installation assurez vous que toutes les uni
20. de licence M thodes Configuration 4 Type d installation Composants Comptes Param tres de la BdD Param tres de l agent Messages R cap installation Progression Rapport sur l installation Informations sur le produit Afficher le fichier Readme H te cible FRSESP1X32 Composants Option de gestion centrale ja amp Option pour biblioth ques de bandes g amp Option SAN Storage Area Network o Module Entreprise o Option de r cup ration apr s sinistre 1 amp Option NAS NDMP O Serveur membre Tableau de bord global gent client pour Windows Agent pour ordinateurs virtuels Agent for Open Files pour Windows Agent pour Microsoft SQL Server Agent pour Microsoft SharePoint Server Agent pour Microsoft Exchange Server Agent pour Oracle Agent pour Lotus Domino Utilitaire de diagnostic Ce produit requiert 23 Mo sur votre disque dur Description L agent est install sur l ordinateur client en r seau et compl te C4 ARCserve Backup en ajoutant les options suivantes Extraction et envoi des donn es Transfert rapide des donn es S curit du r seau Surveillance des jobs Exploration en temps r el des r pertoires Prise en charge des sauvegardes multiplate forme our installer le composant serveur vous E Q Fichiers d installation de la fonction de d ploiement d agents deslez installer l agent client pour E d Infos sur le disque Ch
21. environnement NEC CLUSTERPRO page 181 V rifiez la mise a niveau Facultatif CA ARCserve Backup ne prend pas en charge la r cup ration de la base de donn es de CA ARCserve Backup lorsque la derni re sauvegarde de la base de donn es de CA ARCserve Backup s est termin e avant la mise a niveau vers cette version Il est recommand de sauvegarder la base de donn es CA ARCserve Backup d s que possible une fois la mise niveau effectu e Pour plus d informations sur la sauvegarde de la base de donn es CA ARCserve Backup reportez vous au manuel d administration V rification de la mise a niveau des installations prenant en charge les clusters Pour v rifier le bon fonctionnement de votre installation CA ARCserve Backup effectuez les t ches suivantes 1 2 Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup sur un serveur autonome Connectez vous au serveur ARCserve mis a niveau en utilisant le nom virtuel Si vous parvenez a vous connecter au serveur mis a niveau d placez le groupe de cluster ARCserve vers un autre noeud V rifiez que tous les services ARCserve ont correctement d marr Remarque Lors du d placement du groupe de cluster vers un autre noeud la console du gestionnaire peut se bloquer par intermittence Ouvrez l administrateur de serveurs V rifiez que l arborescence des r pertoires du domaine affiche les noms du serveur principal et de tous les serveurs membres de votre domaine ARCser
22. es sera effectu e lors de la prochaine ex cution Facultatif Pour d marrer imm diatement le job de protection de base de donn es cliquez avec le bouton droit de la souris sur le job de protection de base de donn es et s lectionnez Ex cuter dans le menu contextuel Le job de protection de base de donn es d marre imm diatement Important Apr s avoir d marr le job de protection de base de donn es le moteur de bandes se connecte un m dia vierge du premier groupe qu il d tecte et affecte le pool de m dias nomm ASDBPROTJOB Si le moteur de bandes ne peut pas se connecter un m dia vierge du premier groupe dans les cinq minutes il essaie de se connecter un m dia vierge des autres groupes de mani re s quentielle Si le moteur de bandes ne peut pas se connecter un m dia vierge dans n importe quel groupe le job choue Remarque Pour plus d informations sur la configuration d unit s et la modification des jobs de protection de la base de donn es consultez le manuel d administration Optimisation de la base de donn es SQL Server de CA ARCserve Backup Les sections suivantes d crivent le r glage d une installation SQL Server afin d en optimiser les performances Cette section comprend les sujets suivants Calcul du nombre de connexions SQL obligatoires page 232 Contr les de coh rence de la base de donn es page 232 Sp cification de la communication ODBC pour les configuratio
23. fonctionnant comme serveur SAN principal et installer le serveur membre CA ARCserve Backup sur les syst mes fonctionnant comme serveurs SAN distribu s Antivirus Si vous installez des agents de sauvegarde de base de donn es CA ARCserve Backup sur un syst me quip de CA Antivirus vous devez appliquer la mise jour du pilote ci dessous la fois sur le serveur CA ARCserve Backup et sur les ordinateurs clients https support ca com irj portal anonymous phpdocs filePath 0 156 ildrvupdat e html Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 91 Installation de CA ARCserve Backup Communication DNS V rifiez si la communication du service DNS Domain Name System est configur e pour optimiser la communication entre la console du gestionnaire CA ARCserve Backup et les syst mes distants de votre environnement Par exemple vous devez configurer DNS pour effectuer des recherches invers es efficaces Pour plus d informations sur la configuration de la communication DNS consultez le site Web d aide et de support de Microsoft Agents multiplates formes Pour installer ou mettre niveau un agent multiplate forme conservez le m dia d installation de CA ARCserve Backup port e de main lorsque vous ex cutez l assistant d installation Installation de CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup peut tre install sur des ordinateurs locaux ou distants et sur des ordinateurs ex cutant Windows Server Core l
24. ger la base de donn es CA ARCserve Backup Remarque Une version modifi e de l agent agent pour base de donn es ARCserve est install e avec toutes les installations de serveur ARCserve principal et autonome Important La routine de d sinstallation ne d sinstalle pas l instance de base de donn es CA ARCserve Backup de votre ordinateur S il est n cessaire de r installer CA ARCserve Backup l assistant d installation d tecte la pr sence d une instance de base de donn es Microsoft SQL Server ou Microsoft SQL Server 2008 Express Edition dans votre syst me Il s lectionne alors automatiquement l agent CA ARCserve Backup pour le composant Microsoft SQL Server se trouvant dans la bo te de dialogue d installation S lection des produits Agent client pour Windows de CA ARCserve Backup Permet de sauvegarder les donn es localement sur le serveur CA ARCserve Backup Option pour biblioth ques de bandes de CA ARCserve Backup Permet d effectuer des sauvegardes des restaurations et de g rer les m dias en utilisant plusieurs biblioth ques ainsi que des biblioth ques RAID de bandes Option SAN de CA ARCserve Backup Permet de partager une ou plusieurs biblioth ques de m dias sur un r seau de stockage haut d bit avec un ou plusieurs serveurs ARCserve Tenez compte des l ments suivants L option pour biblioth ques de bandes est un composant obligatoire pour l option SAN Storage Area Network Vous devez sp
25. lection du serveur s ouvre pour vous permettre d indiquer le serveur sur lequel vous souhaitez ex cuter le job Vous pouvez indiquer un serveur principal un serveur autonome o un serveur membre Lorsque vous activez cette option CA ARCserve Backup m morise le serveur que vous souhaitez utiliser pour ce job et la bo te de dialogue S lection du serveur ne s ouvre pas lorsque vous soumettez le job Si vous souhaitez que cette bo te de dialogue s ouvre lorsque vous soumettez un job de purge de copie ou de comptage d cochez l option Ne pas afficher la bo te de dialogue S lection du serveur pour les jobs de purge de copie et de comptage Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 221 Sp cification des pr f rences du gestionnaire CA ARCserve Backup 222 Manuel d impl mentation S lectionnez l onglet Filtre de biblioth que Sp cifiez les pr f rences suivantes pour le filtre de biblioth que Remarque Les pr f rences suivantes s appliquent uniquement aux biblioth ques et affectent uniquement les affichages du gestionnaire contenant la hi rarchie des unit s ou des groupes dans CA ARCserve Backup par exemple dans le gestionnaire de sauvegarde sous l onglet Destination ou dans la fen tre Gestionnaire d unit s Par d faut aucune des options n est s lectionn e et aucune valeur par d faut n est d finie Afficher les m dias prot g s en criture dans les bo tes de dialogue Formater Effacer Permet d
26. me Quelles sont les unit s prises en charge par CA ARCserve Backup Annexe A D pannage des installations de CA ARCserve Backup 291 Impossible de d terminer les unit s prises en charge par CA ARCserve Backup Solution Reportez vous a la liste des unit s certifi es qui figure sur le site Web de CA afin de v rifier le mod le et le firmware de l unit prise en charge Pour acc der a ces informations ouvrez la page d accueil de CA ARCserve Backup et cliquez sur le lien Support technique situ dans la section Support technique comme dans l illustration suivante Support technique A a C ARCserve Backup sur le Web D couvrez cette solution de protection de donn es exceptionnelle Description du support technique Offres et programmes de maintenance du support Enregistrement pour obtenir du support technique Enregistrement en ligne aupr s du service de support de CA Support technique Acc s facile et centralis notre site de support Commentaires Aidez nous cr er de nouveaux produits et fonctionnalit s afin de mieux r pondre vos besoins tout moment 292 Manuel d impl mentation Ressources de haute disponibilit de cluster non cr es Ressources de haute disponibilit de cluster non cr es Valide sur des plates formes Windows ex cutant Microsoft Cluster Server MSCS Sympt me CA ARCserve Backup ne peut pas cr er des ressources haute disponibilit
27. niveau d une version ant rieure de CA ARCserve Backup Bo te de dialogue Comptes Si le programme d installation d tecte une application prenant en charge les clusters en cours d ex cution dans votre environnement et que vous souhaitez installer CA ARCserve Backup dans l environnement prenant en charge les clusters s lectionnez l option Installation de l environnement de cluster et indiquez l emplacement d installation de CA ARCserve Backup Remarque Les noms de serveurs et de domaines CA ARCserve Backup ne peuvent pas d passer 15 octets Un nom de 15 octets est constitu d environ 7 15 caract res Installation de CA ARCserve Backup Comptes ca technologies 4 Contrat de licence 4 Cl de licence diate cible LIUYUO4 FRA V M thodes r Sp cifiez un compte d administration Windows Configuration G Domaine Microsoft Windows Type d installation i A Ua Nom d utilisateur Microsoft Windows Administrateur 4 Composants 4 A RSA Comptes Mot de passe Param tres de la BdD Param tres de l agent r Indiquez un compte de domaine CA ARCserve Backup Messages gt E3 Domaine CA ARCserve Backup LIUYUO4 FRA R cap installation E L Serveur CA ARCserve Backup LIUYUO4 FRA Progression de l installation Rapport sur l installation CAEN Sesser caroot 7 Mot de passe l La T Confirmer le mot de passe l T M moriser le mot de passe nformati Afficher le fichier Readme
28. ploiement d agents les noms d h tes des syst mes cibles En effet CA ARCserve Backup ne prend pas en charge les adresses IP pour d ployer des agents sur des syst mes distants Le d ploiement d agents installe les agents avec leur chemin d installation par d faut Par exemple le d ploiement d agents installe ou met niveau l agent client pour Windows avec le chemin suivant syst mes x86 C Program Files CA ARCserve Backup Client Agent for Windows Pour d ployer des agents vers des ordinateurs distants vous devez vous connecter votre ordinateur avec un compte disposant de droits d administration Veillez ce que le partage administratif sur les h tes distants Exemple CS Admins etc soit accessible partir du serveur qui envoie les agents Assurez vous que la r gle d exception de pare feu pour le service de fichiers et d impression sur les ordinateurs distants est activ e Vous devez effectuer cette t che sur les syst mes Windows Server 2008 car par d faut la strat gie de pare feu de Windows Server 2008 bloque la communication du service de fichiers et d impression Pour emp cher le pare feu Windows de bloquer la communication du partage de fichiers et d impression utilisez la strat gie du groupe de niveau Domaine pour autoriser une exception pour la communication du partage de fichiers et d impression sur tous les serveurs de votre environnement de sauvegarde D ploiement d agents vers des ordinateur
29. riodiques du gestionnaire d tat des jobs Gestionnaire d unit s Permet de sp cifier un intervalle de temps pour les mises jour p riodiques du gestionnaire d unit s Sp cification des pr f rences du gestionnaire CA ARCserve Backup D finir la vitesse d animation Permet de sp cifier une vitesse de rotation pour l image de la bande si l animation est s lectionn e pour le gestionnaire d unit s ou le gestionnaire de sauvegarde Afficher registre Permet d afficher le fichier de registre afin de s lectionner une sauvegarde Afficher les noeuds niveau feuille Permet d afficher tous les noeuds de niveau feuille dans l arborescence Ainsi les fichiers s afficheront sous les r pertoires et les m dias sous les unit s Lancer automatiquement tous les moteurs Permet d indiquer que les moteurs correspondants de CA ARCserve Backup doivent d marrer automatiquement lorsqu un gestionnaire est utilis Remarque La pr f rence Lancer automatiquement les moteurs est activ e par d faut Gestionnaire par d faut Vous permet d acc der directement un gestionnaire lorsque vous ouvrez la console du gestionnaire Ne pas afficher la bo te de dialogue S lection du serveur pour les jobs de purge de copie et de comptage Vous permet de masquer la bo te de dialogue S lection du serveur lorsque vous soumettez un job de purge de copie ou de comptage Lorsque vous soumettez l un de ces jobs la bo te de dialogue S
30. tect es par le gestionnaire d unit s proc dez comme suit m V rifiez que l unit est correctement connect e au serveur m V rifiez que les pilotes appropri s de l unit sont install s m Configurez les unit s l aide de la fonction Configuration d unit s Une fois toutes ces t ches accomplies si CA ARCserve Backup ne d tecte toujours pas les unit s contactez le support technique sur le site http ca com worldwide Remarque Pour en savoir plus sur la configuration de ces unit s consultez le Manuel d administration 5 Soumettez un job de sauvegarde simple sur un serveur principal V rifiez que le job se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes m Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Si un job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre m Une fois le probl me corrig relancez le job Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 339 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Soumettez un job de sauvegarde simple sur un serveur membre V rifiez que le job de sauvegarde se d roule correctement Si le job choue effect
31. tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job Soumettez un job de restauration simple sur un serveur principal V rifiez que le job de restauration se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs Si un job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job Soumettez un job de restauration simple sur un serveur membre V rifiez que le job de restauration se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs Si un job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job Recommandations g n rales Les sections suivantes d crivent les recommandations g n rales relatives l installation et l utilisation de CA ARCserve Backup 376 Manuel d impl mentatio
32. virtuels Informations compl mentaires D ploiement d agents sur des ordinateurs distants par mise niveau automatique page 121 D ploiement d agents sur des ordinateurs distants par d ploiement personnalis page 124 D ploiement d agents vers des ordinateurs virtuels l aide du d ploiement d ordinateurs virtuels page 127 Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 119 D ploiement d agents vers des ordinateurs distants partir du serveur principal Remarques concernant Le d ploiement distance Avant d utiliser le d ploiement d agents consultez les remarques suivantes 120 Manuel d impl mentation Le d ploiement d agents n cessite des fichiers d installation que vous pouvez installer sur le serveur CA ARCserve Backup Le m dia d installation CA ARCserve Backup est alors inutile lorsque vous d ployez des agents Toutefois le d ploiement d agents n cessite environ 1 3 Go d espace disque et peut rallonger consid rablement la dur e d installation de CA ARCserve Backup Pour ne pas avoir fournir le m dia d installation vous devez s lectionner explicitement Fichiers d installation de la fonction de d ploiement d agents lorsque vous installez CA ARCserve Backup N utilisez pas le d ploiement d agents pour installer l agent pour Microsoft Exchange Server sur des serveurs d acc s au client Exchange et des serveurs de transport de concentrateur Vous devez indiquer au d
33. 2 0 dll gobject 2 0 dll gthread 2 0 dll gvmomi dll GX1142R dll HBMINST DLL iconv dll icudt34 dll icuin34 dll icuio34 dll icule34 dll iculx34 dll icutest dll icutu34 dll icuuc34 dll Installation et syst mes d exploitation Source EMC RSA CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup Microsoft CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup Flexera Software Vmware Microsoft CA ARCserve Backup CA ETPKI CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup Vmware Vmware Vmware Vmware Classworks CA ARCserve Backup Vmware IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM IBM Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 77 Installation et syst mes d exploitation Nom du binaire inocboot exe Interop COMAdmin dll intl dll libcaopenssl_crypto dll libcaopenssl_ssl dll libcapki dil libcapki_ipthread dil libcapki_thread dil libcurl dll libeay32 dll libetpki_openssl_crypto dll liblber dll libldap dll libldap_r dil libxml2 dil licreg dll licregres dll MalwareAPI dll MAPISis dll MasterSetup exe MasterSetup_Main exe mfc42 dll mfc42u dll MFC71u dll mfc80 dll mfc80u dll mfcm80 dil mfcm80u dll mscomct2 o0cx MsSetupRes dll 78 Manuel d impl mentation Source CA AVEngine Microsoft Vmware CA ETPKI CA ETPKI CA ETPKI CA ETPKI CA ETPKI Vmware OpenSSL EMC RSA Vmware Vmware Vmware Vmware Licence CA Licence CA CA ARCserve Backup CA ARC
34. ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Jaxen Sid LICENSE txt v 1 5 2006 02 05 21 49 04 elharo Exp Copyright 2003 2006 The Werken Company All Rights Reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Jaxen Project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission 390 Manuel d impl mentation Windows Azure SDK for Java 2 0 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WA
35. ARCserve Backup Veuillez tenir compte des recommandations suivantes lorsque vous installez CA ARCserve Backup Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 295 Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup R alisation des t ches pr alables l installation de CA ARCserve Backup Avant d installer CA ARCserve Backup vous devez effectuer les t ches pr alables suivantes Licence Assurez Vous que vous disposez des licences n cessaires pour installer CA ARCserve Backup Configuration requise Pour conna tre la configuration requise pour les ordinateurs sur lesquels vous souhaitez installer CA ARCserve Backup consultez le fichier Readme Base de donn es CA ARCserve Backup Identifiez l application qui sera utilis e pour la base de donn es CA ARCserve Backup Prenez en compte les crit res architecturaux suivants m L application de base de donn es recommand e est Microsoft SQL Server 2008 Express Edition m Microsoft SQL Server 2008 Express Edition ne prend pas en charge les communications distantes Si votre architecture actuelle se compose d une configuration de base de donn es distante ou si vous pr voyez d acc der une application de base de donn es install e sur un autre syst me syst me distant vous devez alors d finir Microsoft SQL Server en tant que base de donn es CA ARCserve Backup Remarque Pour plus d informations
36. ARCserve D2D cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur proxy puis cliquez sur Affecter un serveur D2D dans le menu contextuel La bo te de dialogue Affecter le serveur D2D un serveur proxy s ouvre Remarque Si le serveur proxy CA ARCserve D2D est un serveur proxy CA ARCserve Host Based VM Backup vous ne pouvez pas affecter d ordinateurs virtuels directement au serveur proxy Chapitre 6 Int gration de CA ARCserve Backup d autres produits 205 Int gration de CA ARCserve D2D 6 Dans la boite de dialogue Affecter le serveur D2D a un serveur proxy remplissez les champs suivants Nom d h te indiquez le nom d h te du serveur D2D Facultatif Adresse IP indiquez l adresse IP du serveur D2D Remarque Pour saisir l adresse IP d sactivez la case cocher situ e pr s de l option Utiliser la r solution de nom d ordinateur Nom d utilisateur indiquez le nom d utilisateur requis pour la connexion au serveur D2D Mot de passe indiquez le mot de passe requis pour la connexion au serveur D2D Cliquez sur OK La boite de dialogue Affecter le serveur D2D a un serveur proxy se ferme Le serveur CA ARCserve D2D est affect l arborescence des sources sous le serveur proxy CA ARCserve D2D Remarque CA ARCserve Backup ne prend pas en charge la navigation des lecteurs et des r pertoires dans les serveurs CA ARCserve D2D une fois ajout s l arborescence des sources Suppression de serveu
37. Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 381 Recommandations g n rales Vous pouvez installer les options de serveur CA ARCserve Backup selon deux m thodes m En m me temps que CA ARCserve Backup m A l aide de l administrateur de serveurs A partir de l administrateur de serveurs vous pouvez installer ou d sinstaller les options de serveur Remarque Pour plus d informations sur l utilisation de l administrateur de serveurs pour installer et d sinstaller les options de serveur consultez le manuel d administration 382 Manuel d impl mentation Annexe C Notes de fin Des parties de ce produit comprennent des logiciels d velopp s par des diteurs tiers La section ci dessous contient des informations concernant ces logiciels tiers Ce chapitre traite des sujets suivants MD5 Message Digest Algorithm page 383 VMware VDDK 5 1 page 384 JRE v 1 7 page 384 Amazon Web Services SDK for Java 1 3 page 385 Windows Azure SDK for Java 2 0 page 386 MD5 Message Digest Algorithm MDSC C RSA Data Security Inc MD5 message digest algorithm Copyright C 1991 2 RSA Data Security Inc Created 1991 All rights reserved License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function License is also
38. CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup utilise la s curit Windows ainsi que des outils de s curit tiers pour tablir des connexions s curis es lors de l ex cution des diverses fonctions relatives au stockage Par exemple si un job sauvegarde un serveur distant la s curit entr e pour ce job doit correspondre aux crit res de s curit Windows pour que l acc s ce serveur soit possible Le contexte de s curit dans lequel les jobs sont ex cut s d pend des ressources auxquelles vous acc dez La s curit requise pour sauvegarder le serveur local CA ARCserve Backup peut diff rer de la s curit requise lors de la sauvegarde d une ressource de domaine CA ARCserve Backup interagit galement avec la s curit de programmes tiers tels que Microsoft SQL Oracle et Lotus Notes Pour plus d informations consultez les manuels des options et agents correspondants disponibles sur le disque d installation de CA ARCserve Backup ou t l chargeables sur le site Web de support technique CA Utilisation du compte syst me pour la s curit des jobs En g n ral lorsque vous impl mentez CA ARCserve Backup vous attribuez au compte syst me CA ARCserve Backup les droits suivants et vous l utilisez en tant que compte principal de sauvegarde m Droits de groupes Administrateurs Op rateurs de sauvegarde Administrateurs du domaine m Droits avanc s Agir comme partie du syst me d exploitation Connexion locale Connexion
39. CA ARCserve Backup dans les scripts du cluster NEC page 191 Configuration mat rielle requise pour NEC CLUSTERPRO ExpressCluster Pour d ployer CA ARCserve Backup sur un cluster NEC CLUSTERPRO ExpressCluster le syst me doit respecter la configuration mat rielle suivante m Tous les n uds de cluster doivent pr senter les m mes configurations mat rielles adaptateurs SCSI Fiber RAID adaptateurs r seau disques durs par exemple m Nous vous recommandons d utiliser des adaptateurs SCSI Fiber Channel distincts pour les disques durs et les unit s de bandes Remarque Pour viter tout risque d incompatibilit v rifiez que le mat riel des n uds utilis s est identique Cela simplifiera galement la configuration 164 Manuel d impl mentation D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC Configuration logicielle requise pour NEC CLUSTERPRO ExpressCluster Pour d ployer CA ARCserve Backup sur un cluster NEC CLUSTERPRO ExpressCluster le syst me doit respecter la configuration logicielle suivante CA ARCserve Backup prend en charge les configurations prenant en charge les clusters dans les syst mes d exploitation suivants Windows Server 2003 x86 Windows Server 2003 x64 Windows Server 2008 x86 Windows Server 2008 x64 Windows Server 2008 R2 L environnement d exploitation de haute disponibilit est configur pour NEC CLUSTERPRO ExpressCluster X 2 1 pour Windows NEC CLUST
40. Central Virtual Standby m CAARCserve D2D m CAARCserve D2D On Demand m CAARCserve High Availability m CAARCserve Replication CAVM Tape for z VM m CA1 Tape Management m Common Services m eTrust Firewall m Unicenter Network and Systems Management m Unicenter Software Delivery m Unicenter VM Operator Informations de contact de CA Pour une assistance technique en ligne et une liste compl te des sites horaires d ouverture et num ros de t l phone contactez le support technique l adresse http www ca com worldwide Modifications de la documentation Les mises jour suivantes ont t r alis es depuis la derni re version de la pr sente documentation Mise jour incluant des commentaires des am liorations des corrections et d autres changements mineurs en vue d am liorer l utilisation et le fonctionnement du produit ou la compr hension de la documentation Mise jour de la section Installation et syst mes d exploitation page 65 La liste des fichiers et objets affect s par l installation de CA ARCserve Backup a t mise jour Mise jour des sections Fichiers binaires non sign s page 71 et Fichiers binaires contenant des informations de version de fichier incorrectes page 73 pour contenir les derniers fichiers Ajout de la section Fichiers binaires non conformes aux configurations requises pour la s curit Windows page 75 Cette section contient un ta
41. D mumu ros sx tL20 ff MEMBER SERVER Sti F SEAGATE UL TRRMOG242 200 D AGATE A TRIE 0K J Si les unit s ne sont pas d tect es par le gestionnaire d unit s proc dez comme suit m V rifiez que l unit est correctement connect e au serveur m V rifiez que les pilotes appropri s de l unit sont install s m Configurez les unit s l aide de la fonction Configuration d unit s Une fois toutes ces t ches accomplies si CA ARCserve Backup ne d tecte toujours pas les unit s contactez le support technique sur le site http ca com worldwide Remarque Pour en savoir plus sur la configuration de ces unit s consultez le Manuel d administration 5 Soumettez un job de sauvegarde simple sur un serveur principal V rifiez que le job se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes m Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Siun job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre m Une fois le probl me corrig relancez le job Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 365 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure 366 Manuel
42. En outre si vous avez install CA ARCserve Host Based VM Backup sur le proxy D2D CA ARCserve Backup sauvegarde les sessions de sauvegarde pour tous les ordinateurs virtuels ex cutant D2D affect s au serveur proxy CA ARCserve Backup effectue des sauvegardes compl tes de sessions de sauvegarde D2D lorsque les serveurs D2D sont affect s l objet Serveurs proxys D2D Vous pouvez alors utiliser les sessions de sauvegarde CA ARCserve Backup pour effectuer des op rations de r cup ration de syst me compl tes telles que la r cup ration chaud Remarque Pour affecter des serveurs CA ARCserve D2D des serveurs proxys CA ARCserve D2D le service d acc s distance au registre Windows doit tre ex cut sur le noeud CA ARCserve D2D Proc dez comme suit 1 Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup Dans le menu D marrage rapide cliquez sur Sauvegarde pour ouvrir le gestionnaire de sauvegarde 204 Manuel d impl mentation Int gration de CA ARCserve D2D Cliquez sur l onglet Source L arborescence des sources s affiche Effectuez l une des op rations suivantes m Si vous ne souhaitez pas ajouter de serveurs proxys CA ARCserve D2D l objet Serveurs proxys CA ARCserve D2D passez l tape 5 m Pour ajouter des serveurs proxys CA ARCserve D2D cliquez avec le bouton droit de la souris sur l objet Serveurs proxys CA ARCserve D2D et cliquez sur Ajouter un serveur proxy D2D dans le menu contextuel La b
43. Exemple Ex cution d un fichier de r ponse L exemple suivant d crit la syntaxe permettant d ex cuter un fichier de r ponse Le fichier de r ponse s intitule setup icf et se trouve dans c temp mastersetup exe I c temp setup icf Vous pouvez modifier le fichier setup icf pour changer le param tre InstallScanEng de 1 a 0 afin d indiquer que le moteur d analyse ne devrait pas tre install Remarque Une fois l installation termin e vous devrez peut tre red marrer le syst me cible Pour savoir si vous devez red marrer votre ordinateur recherchez le message de red marrage dans ProdWiz log Pour plus d informations sur l utilisation d un fichier de r ponses en vue d installer CA ARCserve Backup reportez vous la section Mise niveau silencieuse des agents de CA ARCserve Backup page 116 Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 115 Mise niveau silencieuse des agents de CA ARCserve Backup Mise a niveau silencieuse des agents de CA ARCserve Backup Dans certains cas il peut s av rer n cessaire de mettre a niveau les agents de diff rentes versions ARCserve install es sur un syst me Le processus d identification des agents et de leurs num ros de version ainsi que le processus de mise a niveau lui m me peuvent durer un certain temps Pour simplifier cette tache vous pouvez ex cuter MasterSetup en mode silencieux a partir de la ligne de commande de Windows pour mettre a nivea
44. Le d ploiement d agents installe ou met niveau des agents sur tous les ordinateurs virtuels se trouvant sur le systeme ESX ESXi Server et sur le systeme h te Hyper V Remarque Avant de r aliser la tache suivante consultez la section Remarques sur le d ploiement a distance page 120 Pour d ployer des agents vers des ordinateurs virtuels a l aide du d ploiement d ordinateurs virtuels 1 Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup Dans le menu D marrage rapide s lectionnez Administration et cliquez sur D ploiement d agents Le d ploiement d agents CA ARCserve Backup d marre et la bo te de dialogue Serveur de connexion s ouvre 2 Dans la bo te de dialogue Serveur de connexion remplissez les champs requis puis cliquez sur Suivant 3 Dans la bo te de dialogue M thodes s lectionnez D ploiement d ordinateurs virtuels puis cliquez sur Suivant 4 Dans la bo te de dialogue Composants s lectionnez les agents que vous souhaitez installer sur tous les ordinateurs distants puis cliquez sur Suivant Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 127 D ploiement d agents vers des ordinateurs distants partir du serveur principal 128 Manuel d impl mentation Dans la bo te de dialogue Infos sur l h te sp cifiez le nom des ordinateurs distants qui contiennent les ordinateurs virtuels l aide de l une des m thodes suivantes m Pour importer une liste d ordinateurs
45. Licences disponibles sp cifie le num ro de licences disponibles pour l utilisation pour le composant s lectionn Le total inclut uniquement des licences achet es Nombre de licences sp cifie le num ro total de licences achet es pour le composant s lectionn Licences n cessaires sp cifie le num ro de licences suppl mentaires que vous avez besoin pour utiliser le composant s lectionn Exemples Vous utilisez une licence achet e et une licence d valuation pour un composant CA ARCserve Backup recommande d acheter une licence pour remplacer la licence d valuation afin d obtenir une utilisation ininterrompue du composant s lectionn Vous prot gez six ordinateurs Windows utilisant l agent client pour Windows Vous avez achet quatre agents clients pour des licences Windows Auparavant les sauvegardes ont peut tre chou cause d un nombre insuffisant de licences CA ARCserve Backup recommande l achat de deux autres licences pour s assurer que vous avez une utilisation ininterrompue de l agent client pour Windows Ordinateurs sous licence sp cifie les noms des ordinateurs utilisant les licences actives pour le composant s lectionn Exemple La bo te de dialogue suivante indique qu il y a 10 licences actives et z ro licences disponibles pour l option pour biblioth ques de bandes Les noms d h te des ordinateurs utilisant l option pour biblioth ques de bandes s affichent dans le champ
46. Ordinateurs sous licence Gestion des licences xi Pour lib rer une licence sur un ordinateur s lectionnez la licence puis effacez l ordinateur dans la liste Etat des licences Nom de composant Licences actives Nombre de lic Licences n cessair L 1 24 25 0 Module Entreprise C Option pour biblioth ques de ban 15 0 2 23 25 0 Qa Agent pour Microsoft SQL Server 15 0 1 0 0 CICA ARCserve Backup 15 0 1 0 0 1 C3 Agent for Open Files pour ordinat 15 0 1 0 0 1 Ma Tahlean de hard alnhal isn 4 A in n pa Ordinateurs sous licence El W2K3 X32FR Tout effacer 380 Manuel d impl mentation Recommandations g n rales Lib ration de licences sur des serveurs Obtention d une licence CA ARCserve Backup selon un m canisme de comptage L obtention d une licence attribue l application une licence globale unique avec un nombre pr d termin de droits actifs inclus dans le pool de licences global Chaque serveur ayant recours la licence se voit attribuer une licence active du pool sur la base du premier arriv premier servi jusqu ce que le nombre total de droits de licence disponibles soit atteint Si tous les droits de licence actifs ont d j t attribu s et que vous avez besoin d une licence suppl mentaire pour un serveur membre diff rent vous devez supprimer les droits de licence de l un des serveurs pour en r duire le nombre afin que le serveur membre distinct puisse utiliser
47. Ouvrez la ligne de commande Windows Ex cutez la syntaxe qui correspond l architecture du syst me d exploitation de l ordinateur m Syst mes d exploitation x86 ProgramFiles CA SharedComponents ARCserve Backup Setup r16 uninstall exe p lt CodeProduit gt m Syst mes d exploitation x64 ProgramFiles x86 CA SharedComponents ARCserve Backup Setup r16 uninstall exe p lt CodeProduit gt lt CodeProduit gt La table r pertori e ci dessous d finit le code de produit que vous devez sp cifier pour le composant CA ARCserve Backup a d sinstaller Exemple Utilisez la syntaxe suivante pour d sinstaller le produit de base CA ARCserve Backup d un syst me d exploitation de Windows x86 en utilisant la ligne de commande ProgramFiles CA SharedComponents ARCserve Backup Setup ri6 uninstall exe p CAABDF1F E6BC 483F B7E5 CEEF32EBE841 Composant Plate form lt code_produit gt e BrightStorSAK x86 CAABD359 0497 414E 9423 711FDC90B38B CA ARCserve Backup produit de base x86 CAABD1E0 CC76 4057 BECO F55D76BB8D05 Packages de d ploiement d agents CA x86 CAABD1C4 50E7 402E 80CB ABOAAF8B6066 ARCserve Backup Agent pour Informix de CA ARCserve x86 CAABD568 F3FC 468E 92A4 2EDA409231D8 Backup Agent pour Lotus Domino de CA ARCserve x86 CAABD126 715C 4484 B973 FFC0023F5F49 Backup Agent pour Microsoft Exchange de CA x86 CAABD938 ACC3 4F97 9E89 BCODA98B02DB ARCserve Backup Agent pour Microsoft Exchange 1
48. Port par d faut 445 m Protocole TCP Ports de communication de l option NAS NDMP Pour l option NAS NDMP vous pouvez configurer les ports de communication ci dessous dans le fichier PortsConfig cfg Service de serveur de fichiers NAS Ce service est utilis pour la communication avec le service de serveur de fichiers NAS II n est pas requis pour la communication avec l interface utilisateur et la communication relative la sauvegarde et la restauration m Port par d faut 10000 m Protocole TCP Ports de communications des agents de base de donn es CA ARCserve Backup Pour les agents de base de donn es CA ARCserve Backup le fichier PortsConfig cfg sp cifie les ports suivants Remarque Les param tres suivants s appliquent l agent pour Informix l agent pour SAP R 3 l agent pour Oracle l agent pour Lotus Notes et l agent pour Sybase Serveur RPC de l agent de sauvegarde Ce service est requis pour la navigation via l interface utilisateur et pour les op rations de sauvegarde et de restauration Vous pouvez configurer ce port Remarque Les valeurs suivantes ne s appliquent pas l agent pour Oracle m Port par d faut 6071 m Protocole TCP 264 Manuel d impl mentation Configuration des pare feux pour optimiser les communications Serveur RPC de l agent de sauvegarde agent pour Oracle Ce service est requis pour la navigation via l interface utilisateur et pour les op rations de sa
49. Service de l agent universel Ce service est utilis pour les op rations de navigation de sauvegarde et de restauration m Port par d faut 6050 m Protocole TCP Remarque Pour des informations sur les ports de communication utilis s par l agent de base de donn es SharePoint consultez la section Ports de communication de base de donn es de l agent pour Microsoft SQL Server et de l agent pour Microsoft SharePoint Server page 263 Ports de communication de l agent client pour Windows Pour l agent client pour Windows vous pouvez configurer les ports de communication ci dessous dans le fichier PortsConfig cfg Service de l agent universel Ce service est utilis pour les op rations de navigation m Port par d faut 6050 m Protocole UDP Service de l agent universel Ce service est utilis pour les op rations de navigation de sauvegarde et de restauration m Port par d faut 6050 m Protocole TCP Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 261 Configuration des pare feux pour optimiser les communications Ports de communication de l agent pour Microsoft Exchange Server Pour les sauvegardes utilisant l agent pour Microsoft SQL Server vous pouvez configurer les ports de communication ci dessous dans le fichier PortsConfig cfg Service de l agent universel Ce service est utilis pour les op rations de navigation m Port par d faut 6050 m Protocole UDP Service de l agent universel Ce service e
50. Si le nom d utilisateur et le mot de passe sont identiques pour tous les ordinateurs distants s lectionnez toutes les cases cocher Sous Pour tous les h tes s lectionn s saisissez le nom d utilisateur dans le champ Utilisateur au format lt domaine gt lt nom d utilisateur saisissez le mot de passe dans le champ Mot de passe puis cliquez sur Appliquer les infos d identification Cliquez sur l option Permettre l ex cution du service d acc s distance au registre lors du processus de d ploiement Cette option permet au d ploiement d agents de r cup rer les informations concernant les ordinateurs cibles et de v rifier que les informations d identification sp cifi es sont correctes Remarque Cette option permet au service d acc s distance au registre de s ex cuter uniquement pendant le processus d installation distance Pour supprimer un h te de la liste des h tes et informations d identification activez la case cocher situ e c t de l h te que vous souhaitez supprimer puis cliquez sur Supprimer 10 11 12 13 14 15 D ploiement d agents vers des ordinateurs distants partir du serveur principal Cliquez sur Suivant Le d ploiement d agents valide les informations pour tous les h tes indiqu s Si aucune erreur d authentification n est d tect e le champ Etat indiquera En attente Si une erreur d authentification est d tect e cliquez sur Echec dans le champ Etat pour en d
51. Une fois toutes ces t ches accomplies si CA ARCserve Backup ne d tecte toujours pas les unit s contactez le support technique sur le site http ca com worldwide Remarque Pour en savoir plus sur la configuration de ces unit s consultez le Manuel d administration Facultatif Effectuez les configurations n cessaires via la fonction Configuration d unit s Par exemple configurez un syst me de fichiers Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 299 Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup Soumettez un job de sauvegarde simple V rifiez que le job de sauvegarde se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs Si un job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job Soumettez un job de restauration simple V rifiez que le job de restauration se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs Si un job pr sente des messages d avertissement des m
52. Valide sur les plates formes Windows Sympt me Pourquoi l initialisation des services CA ARCserve Backup choue t elle sur mon ordinateur Solution CA ARCserve Backup requiert un mappeur de ports pour les moteurs RPC Le service Serveur d appel de proc dure distante CA de Windows assure la fonction de mappage de port et utilise le mappage de port standard port 111 Si CA ARCserve Backup d tecte des conflits au niveau du port 111 cela indique que le num ro de port utilis pour le service de serveur d appel de proc dure distance CA correspond un mappeur de ports pr c demment install et CA ARCserve Backup bascule automatiquement vers un autre num ro de port 288 Manuel d impl mentation Echec de l initialisation des services CA ARCserve Backup Si vous souhaitez que d autres ordinateurs puissent communiquer avec le v tre nous vous conseillons de configurer un port sp cifique Pour ce faire utilisez le fichier intitul portsconfig cfg situ dans le r pertoire suivant C Program Files CA SharedComponents ARCserve Backup CA ARCserve Backup peut fonctionner avec des mappeurs de ports externes tels que Microsoft Services for UNIX SFU Noblenet Portmapper ou StorageTek Libattach Toutefois pendant la s quence de d marrage de l ordinateur il se peut que l initialisation des services CA ARCserve Backup commence avant la fin de l initialisation du mappeur de ports externe Dans ce cas l initialisation d
53. administrateur tel que le compte sa autoris cr er des unit s Nous vous conseillons d utiliser le compte sa lorsque vous tes invit saisir le compte syst me SQL de la base de donn es CA ARCserve Backup pendant l installation de CA ARCserve Backup avec prise en charge de Microsoft SQL D finissez le mode de s curit de la base de donn es sur la s curit SQL dans SQL Enterprise Manager Cela s applique lorsque la s curit SQL est utilis e comme mode d authentification et que les syst mes que vous souhaitez sauvegarder r sident l int rieur ou l ext rieur du domaine Windows Si vous d finissez Microsoft SQL Server 2000 Microsoft SQL Server 2005 Microsoft SQL Server 2008 ou Microsoft SQL Server 2012 comme base de donn es CA ARCserve Backup pendant l installation utilisez l authentification Windows ou l authentification du serveur SQL pour communiquer avec la base de donn es Microsoft SQL Si le compte Microsoft SQL Server est modifi vous devez effectuer les modifications correspondantes au moyen de l assistant de configuration de serveur Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 53 Configuration minimale de la base de donn es Le moteur de bases de donn es CA ARCserve Backup interroge r guli rement l tat de la base de donn es Microsoft SQL Server Si Microsoft SQL Server ne r pond pas dans les d lais le moteur de bases de donn es consid re que Microsoft SQL Server
54. afficher des informations sur les m dias prot g s en criture dans toutes les bo tes de dialogue Formater et Effacer Afficher le nom de l unit en tant qu ID de fournisseur et le num ro de s rie Vous permet d afficher les noms de l unit en tant qu ID de fournisseur et le num ro de s rie Afficher les logements vides Permet d afficher les logements vides de la biblioth que Afficher les logements entre Permet de sp cifier la plage de logements afficher dans le gestionnaire actuel Pour d finir la plage entrez les num ros des logements minimum et maximum permis Afficher m dia vierge Permet d afficher les m dias vierges de la biblioth que Afficher les bandes du pool de m dias Permet d afficher les bandes au sein d un pool de m dias sp cifique Vous pouvez utiliser les caract res g n riques et dans le pool de m dias Afficher les bandes correspondant au n de s rie Permet d afficher les bandes qui correspondent un num ro de s rie particulier Vous pouvez utiliser les caract res g n riques et dans le num ro de s rie Important L application de filtres peut r duire de mani re significative la quantit de donn es traiter simultan ment et vous ne devez les utiliser que sur des biblioth ques volumineuses Une fois la sp cification des pr f rences pour le gestionnaire CA ARCserve Backup termin e cliquez sur Appliquer Remarque Pour ignorer vos modifications cliqu
55. agents ou des options n cessitant une configuration consultez le guide correspondant Vous pouvez acc der la documentation de CA ARCserve Backup partir du m dia d installation ou du menu Aide de la console du gestionnaire de CA ARCserve Backup Pour garantir que tous les jobs d marrent selon la planification synchronisez l heure syst me entre le serveur principal et tous ses serveurs membres Remarque Utilisez le Service de temps Windows pour synchroniser l heure sur tous les serveurs CA ARCserve Backup de votre domaine Configurez le job de protection de la base de donn es CA ARCserve Backup Pour plus d informations consultez la section D marrage du job de protection de la base de donn es CA ARCserve Backup page 230 ou le manuel d administration Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 137 Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charde les clusters Ce chapitre traite des sujets suivants Introduction aux installations prenant en charge les clusters page 139 Remarques concernant le d ploiement page 139 Planification du d ploiement haute disponibilit de CA ARCserve Backup page 141 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS page 143 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC page 164 V rification des installations et des mises niveau prenant en charge les clusters page 195
56. cfg Syst mes d exploitation Windows x86 C Program Files CA SharedComponents ARCserve Backup PortsConfig cfg 2 D finissez ENABLE_CONFIGURABLE_PORTS 1 3 Ajoutez le serveur de fichiers au serveur 10000 10001 10005 4 Fermez et enregistrez les fichiers de configuration de ports 5 Red marrez tous les services CA ARCserve Backup sur le serveur de sauvegarde a l aide des fichiers de commandes cstop bat et cstart bat 6 R p tez les tapes 1 5 sur tous les serveurs principaux et membres La logique de reconnexion est impl ment e pour viter un probl me de r seau existant Cela peut survenir lorsque vous ex cutez des sauvegardes d agent client Via le r seau Pendant la sauvegarde la connexion peut tre perdue et la sauvegarde choue Si c est le cas vous pouvez sp cifier la cl de reconnexion et une plage de ports qui sera utilis e pendant la sauvegarde Utilisez la cl de reconnexion du c t serveur CA ARCserve Backup Si vous utilisez le logiciel CA eTrust Firewall vous devrez effectuer les tapes suivantes A partir de l invite de commande acc dez ce qui suit Program Files CA eTrust Firewall Engine Entrez la commande suivante fwadmin msrpc_chk states off 274 Manuel d impl mentation Configuration des pare feux pour optimiser les communications Pour la gestion des ordinateurs distants les services RPC de CA ARCserve Backup sont l coute gr ce aux protocoles ncacn_ip_tcp et nca
57. choue effectuez les t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs Si un job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job Soumettez un job de restauration simple sur un serveur principal V rifiez que le job de restauration se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs Si un job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job Soumettez un job de restauration simple sur un serveur membre V rifiez que le job de restauration se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs Si un job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que le
58. cifier l option d installation du serveur principal CA ARCserve Backup pour installer l option SAN Storage Area Network Serveur membre CA ARCserve Backup Permet aux serveurs d un domaine ARCserve de recevoir des instructions concernant les jobs et les unit s depuis un serveur principal Remarque Pour d ployer cette configuration vous devez disposer d une licence pour l option SAN et d une licence pour l option pour biblioth ques de bandes sur chaque serveur du r seau SAN Composants mettre niveau Pour d ployer cette configuration dans votre environnement vous devez mettre niveau les composants CA ARCserve Backup suivants m Tous les composants install s dans votre environnement ARCserve actuel 350 Manuel d impl mentation Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Mise niveau de plusieurs serveurs ARCserve d un r seau SAN vers cette version Pour mettre niveau un environnement SAN vers cette version effectuez les t ches suivantes 1 Installez le serveur principal CA ARCserve Backup sur votre syst me SAN principal actuel Ce syst me fonctionnera en tant que serveur principal du nouveau domaine ARCserve Remarque Le programme d installation installe l option de gestion centrale en m me temps que le serveur principal CA ARCserve Backup Installez l option SAN sur votre syst me SAN principal actuel Vous pouvez d finir Microsoft S
59. cliquez sur Suivant Installation de CA ARCserve Backup Suivez les invites et saisissez toutes les informations requises dans les bo tes de dialogue successives La liste suivante d crit les informations des bo tes de dialogue relatives l installation de CA ARCserve Backup Bo te de dialogue S lection du type d installation ou de mise niveau Lorsque vous s lectionnez l option d installation distance vous pouvez installer CA ARCserve Backup sur plusieurs syst mes Avec les installations distance les syst mes distants cibles peuvent correspondre des types de serveurs ARCserve diff rents des agents et options de CA ARCserve Backup diff rents ou les deux Remarque Le programme d installation des ordinateurs de cluster ne prend pas en charge l installation distance du produit de base CA ARCserve Backup ou des agents CA ARCserve Backup Cette restriction d installation distante pour les agents CA ARCserve Backup par exemple l agent pour Microsoft SQL Server et l agent pour Microsoft Exchange Serveur s applique uniquement si vous utilisez un h te virtuel L installation distance d agents CA ARCserve Backup utilisant des h tes physiques de clusters est prise en charge Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 93 Installation de CA ARCserve Backup 94 Manuel d impl mentation Bo te de dialogue Type d installation Permet de sp cifier le type des composants CA ARCserve Backu
60. cluster ARCserve pour r12 5 r15 ou r16 sont supprim es 2 Copiez les fichiers du r pertoire d installation de CA ARCserve Backup r12 5 r15 ou r16 dans un emplacement temporaire Une copie de sauvegarde des fichiers de CA ARCserve Backup r12 5 r15 ou r16 se trouve un autre emplacement que les fichiers d origine 3 Effectuez l installation de la mise a niveau de CA ARCserve Backup r16 5 pour le noeud A Consultez la section Mise a niveau d une version ant rieure de CA ARCserve Backup page 101 L emplacement du chemin d installation de la mise a niveau de CA ARCserve Backup r16 5 doit tre identique l emplacement actuel de la version r12 5 r15 ou r16 CA ARCserve Backup pour le noeud A est mis niveau de la version r12 5 r15 ou r16 vers la version r16 5 Ne configurez pas de nouvelles ressources de cluster ARCserve ce stade 4 D placez le noeud actif du noeud A vers le noeud B comme suit a Acc dez l administrateur de cluster La bo te de dialogue Administrateur de cluster s ouvre b S lectionnez le groupe ARCserve pour le noeud A cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de groupe dans le menu contextuel puis s lectionnez l option D placer le groupe m Sile cluster comporte seulement deux noeuds l tat du noeud actif passe automatiquement du noeud actif initial noeud A l autre noeud noeud B Le noeud B devient alors le noeud actif et le noeud A devient le noeud passif
61. contr leur SCSI est plus lent vous pouvez en associer plusieurs pour atteindre un taux de transfert de donn es global de 200Go h L interface de bus SCSI ou Fibre n est donc pas un facteur pouvant limiter votre capacit atteindre le taux de transfert de donn es requis Tous les types d interfaces SCSI pr sent s ci avant sont en mesure d atteindre le taux requis de 40 Go h de notre exemple La plupart d entre eux peuvent r aliser la t che de 200 Go en moins de deux heures Le type Wide Ultra 160 SCSI ne mettra d ailleurs que 30 minutes effectuer ce travail Remarques concernant les Lecteurs de bandes Type d unit Il existe de nombreux types de p riph riques Le tableau suivant en liste quelques uns parmi les plus courants Taux de transfert approximatif 2 1 Capacit maximum donn es compress es DDS 4 donn es compress es 6 0 Mo secondes 21 6 Go heure 40 Go AIT 2 12 Mo secondes 3 2 Go heure 100 Go Chapitre 2 Planification d environnements de stockage 19 Transferts de donn es Type d unit AIT 3 DLT 7000 DLT 8000 Super DLT Mammoth 2 Ultrium LTO IBM 9890 IBM 3590E Taux de transfert approximatif 2 1 Capacit maximum donn es compress es donn es compress es 31 2 Mo secondes 112 3 Go heure 260 Go 10 0 Mo secondes 36 0 Go heure 70 Go 12 Mo secondes 43 2 Go heure 80 Go 24 0 Mo secondes 86 4 Go heure 220 Go 24 0 Mo secondes 86 4 Go heure 160 Go 30 0 Mo secondes 10
62. d sinstaller des options CA ARCserve Backup bas es serveur apr s l installation de CA ARCserve Backup utilisez le gestionnaire de l administrateur de serveurs Pour plus d informations consultez le manuel d administration Compte d utilisateur caroot CA ARCserve Backup utilise un m canisme d authentification qui lui est propre des fins de gestion Cela cr e un utilisateur par d faut nomm caroot lorsque vous installez CA ARCserve Backup Vous pouvez vous connecter la console du gestionnaire de CA ARCserve Backup en tant qu utilisateur caroot Le compte d utilisateur caroot par d faut dispose de droits racines pour toutes les fonctions de CA ARCserve Backup Vous pouvez d finir un mot de passe pour le profil de l utilisateur caroot au moment de la configuration du logiciel ou ult rieurement l aide du gestionnaire de profils d utilisateurs Vous pouvez galement cr er des profils utilisateur suppl mentaires l aide de ce m me gestionnaire Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 49 Configuration minimale de la base de donn es Le mot de passe caroot peut se composer de n importe quelle combinaison de caract res alphanum riques et sp ciaux mais ne peut d passer 15 octets Un mot de passe de 15 octets est constitu d environ 7 15 caract res Remarque Les noms d utilisateur de CA ARCserve Backup contr lent uniquement l acc s aux fonctions li es CA ARCserve Backup et il ne fau
63. d veloppez l objet Serveur d veloppez l objet du type de serveur CA ARCserve Backup installer et s lectionnez les cases cocher correspondant aux composants installer m Le d ploiement d agents est une application d assistance qui permet d installer ou de mettre niveau des agents CA ARCserve Backup sur plusieurs syst mes distants apr s avoir install CA ARCserve Backup Pour prendre cette fonctionnalit en charge le programme d installation doit copier les fichiers d installation sources sur le serveur CA ARCserve Backup Pour copier le contenu du m dia d installation sur le serveur CA ARCserve Backup vous devez s lectionner D ploiement d agents dans la bo te de dialogue Composants Lorsque vous s lectionnez D ploiement d agents le temps n cessaire l installation ou la mise niveau de CA ARCserve Backup augmente significativement m Si vous effectuez une installation distance ou une installation silencieuse n installez pas l agent client CA ARCserve Backup pour Windows dans le m me r pertoire que le produit de base de CA ARCserve Backup m Le tableau de bord global peut tre install sur des serveurs principaux des serveurs autonomes et des serveurs membres Toutefois vous ne pouvez pas configurer les serveurs membres en tant que serveurs principaux centraux ou serveurs principaux de branche Pour plus d informations sur les serveurs principaux centraux et de branche consultez le Manuel de l utilisa
64. d impl mentation Soumettez un job de sauvegarde simple sur un serveur membre V rifiez que le job de sauvegarde se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs Si un job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job Soumettez un job de restauration simple sur un serveur principal V rifiez que le job de restauration se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs Si un job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job Soumettez un job de restauration simple sur un serveur membre V rifiez que le job de restauration se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs Si un job pr sente
65. date et lheure dex cution du job Cliquez sur Terminer pour ex cuter le job Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 233 Configuration des composants du module Entreprise 10 Vous tes invit confirmer l action ex cuter Cliquez sur OK pour lancer l op ration d unit et afficher son tat 11 Un message appara t pour vous informer que CA ARCserve Backup a termin l op ration Cliquez sur Suivant pour travailler avec une autre unit ou sur Quitter pour fermer l assistant des unit s Configuration des composants du module Entreprise La configuration de l option Entreprise est une application d assistance qui vous permet de configurer les unit s et les applications relatives au module Entreprise de CA ARCserve Backup Gr ce la configuration de l option Entreprise vous pouvez configurer les unit s et applications suivantes m Les biblioth ques StorageTek ACSLS m Les biblioth ques IBM 3494 m L option Image de CA ARCserve Backup La fen tre de configuration du module Entreprise s ouvre pendant l installation lorsque vous cliquez sur Suivant dans la bo te de dialogue R capitulatif d installation Pour lancer la configuration du module Entreprise la fin de l installation ou pour ajouter ou modifier des composants du module Entreprise apr s avoir install CA ARCserve Backup effectuez la proc dure suivante Pour configurer des composants du module Entreprise 1 Dans le menu D marrer de Wi
66. de restauration ex cut s sur les serveurs membres et sur le serveur principal 372 Manuel d impl mentation Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Option de gestion centrale de CA ARCserve Backup Permet de g rer le serveur principal et tous les serveurs membres d un domaine CA ARCserve Backup partir d un ordinateur central Remarque Le serveur principal CA ARCserve Backup est un composant pr alable indispensable Agent pour Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup Permet de prot ger la base de donn es CA ARCserve Backup Remarque Une version modifi e de l agent agent pour base de donn es ARCserve est install e avec toutes les installations de serveur ARCserve principal et autonome Important La routine de d sinstallation ne d sinstalle pas l instance de base de donn es CA ARCserve Backup de votre ordinateur S il est n cessaire de r installer CA ARCserve Backup l assistant d installation d tecte la pr sence d une instance de base de donn es Microsoft SQL Server ou Microsoft SQL Server 2008 Express Edition dans votre syst me Il s lectionne alors automatiquement l agent CA ARCserve Backup pour le composant Microsoft SQL Server se trouvant dans la bo te de dialogue d installation S lection des produits Agent client pour Windows de CA ARCserve Backup Permet de sauvegarder les donn es localement sur le serveur CA ARCserve Backup Serveu
67. de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charde les clusters 167 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC 168 Manuel d impl mentation Bo te de dialogue Type d installation Permet de sp cifier le type des composants CA ARCserve Backup installer en s lectionnant le type d installation Express ou Personnalis Remarque Lorsque vous effectuez une mise niveau partir d une version pr c dente l assistant d installation d tecte votre configuration ARCserve actuelle et s lectionne le type d installation ou de mise niveau correspondant votre nouvelle installation Pour plus d informations consultez les sections Types d installation du serveur CA ARCserve Backup page 45 et Options du serveur CA ARCserve Backup page 49 Installation de CA ARCserve Backup Type d installation e technologies 4 Contrat de licence Hate cible LIUYU04 FRA Cl de licence pol r Sp cification du type d installation wv M thodes G Express Configuration Type d installation Composants Messages R cap installation Progression Rapport sur l installation Autre Cette option installe un serveur principal ARCserve Un serveur principal ARCserve fonctionne comme un serveur ma tre autonome contr lant un ou plusieurs serveurs membres ARCserve Grace au serveur Principal vous pouvez g rer et surveiller les sauvegardes
68. de bord global vous devez avoir une licence de tableau de bord global de CA ARCserve Backup valide sur le serveur principal central avec le nombre de licences correspondant tous les serveurs principaux de branche enregistr s Les serveurs principaux de branche n ont pas besoin de licence de tableau de bord global Chaque serveur principal de branche enregistr utilisera une licence de tableau de bord global Si le nombre de branches enregistr d passe la limite maximale de la licence les nouveaux sites de branche ne pourront pas tre enregistr s sur ce serveur principal central Un contr le de l tat de la licence sera ensuite r alis pour chacun des sc narios suivants Lors de l enregistrement d un site de branche Lors du r enregistrement d un site de branche Lors de la r alisation de la synchronisation des donn es compl te Lors de la r alisation de la synchronisation incr mentielle Si le contr le de l tat de la licence choue vous devrez obtenir des licences suppl mentaires ou r affecter vos licences existantes pour activer la synchronisation des donn es vers le serveur principal central L tat de la licence de chaque site de branche est affich dans la bo te de dialogue du gestionnaire central Remarque La suppression d un serveur de branche du gestionnaire central lib rera la licence occup e par cette branche et vous permettra de r affecter cette licence un serveur de branche diff rent
69. de clusters ainsi que la configuration des propri t s de clusters et des ressources des groupes Dans le gestionnaire des t ches vous ne pouvez que d marrer et arr ter chaque service ou application et d marrer et arr ter la surveillance de chaque service ou application Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charde les clusters 165 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC Dans l exemple suivant un cluster nomm ARCserve est cr pour l installation de CA ARCserve Backup avec quatre ressources li es m Adresse IP flottante fip1 m Ressource de mise en miroir de disques md1 m Script script m Nom de l ordinateur virtuel vcom1 Vous pouvez ensuite choisir d installer CA ARCserve Backup dans un chemin situ sur le disque partag Cluster Manager File View Service Tool Help d Operation Mode w p eS Qe ARCserve 4 Group Name failover 9 Servers a gt j nect Properties Value o dE nec2 Comment C Groups Status Online o a failover Started Server __ neci fip1 Resource Status mat fipt Online script mat Online vomi script Online i Monitors vcomi Online Si vous souhaitez partager le m me groupe avec une application existante vous devez cr er des ressources Installation de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clust
70. de l entreprise Pour d terminer vos besoins en espace de stockage en mat riel et m dias de stockage vous devez traduire votre plan de haut niveau en un ensemble de besoins concrets Vous devez d cider m Le budget que vous comptez affecter aux m dias mat riels et am liorations du r seau m La quantit de donn es devant r ellement tre prot g e m Le moment o les sauvegardes peuvent tre r alis es sans interf rer avec d autres travaux m Le trafic pouvant tre support par votre r seau pendant les p riodes de sauvegarde m Le temps que vous pouvez attendre avant qu un fichier ou un syst me de fichiers moyen soit restaur apr s une perte de donn es Les sections ci dessous traitent de ces questions de mani re plus d taill e Remarques d ordre budg taire Lors de la planification d un projet majeur il est souvent utile de commencer par le plus vident les param tres abord s dans cette section sont accompagn s d un ordre de prix correspondant Si vous avez besoin de vitesse vous devez disposer d un r seau plus rapide avec une bande passante plus importante et plus d unit s de sauvegarde plus rapides Ces deux imp ratifs doivent faire l objet d un budget adapt Pour r pondre vos besoins en mati re de vitesse et de s curit vous devrez peut tre acheter des m dias suppl mentaires Les m dias sont plus chers qu on ne le pense particuli rement ceux requis par les p riph riques
71. de passe mt Param tres de la BdD Param tres de l agent r Indiquez un compte de domaine CA ARCserve Backup Messages Domaine CA ARCserve Backup LIUYUO4 FRA R cap installation F f Serveur CA ARCserve Backup LIUYUO4 FRA Progression de l installation Bertone Nom d utilisateur caroot p Mot de passe O RSA AT Confirmer le mot de passe JT M moriser le mot de passe Informations sur le produit fi cher R lt Pr c dent Annuler Remarque Si vous ne conservez pas le nom de domaine de votre installation pr c dente CA ARCserve Backup modifie votre mot de passe caroot pr c dent en mot de passe vierge Vous pouvez modifier le mot de passe vierge une fois l installation termin e Le mot de passe caroot peut se composer de n importe quelle combinaison de caract res alphanum riques et sp ciaux mais ne peut d passer 15 octets Un mot de passe de 15 octets est constitu d environ 7 15 caract res Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 113 Cr ation d un fichier de r ponses pour l installation silencieuse Bo te de dialogue Param tres de la base de donn es Si vous prot gez des donn es contenant des caract res Unicode asiatiques par exemple JIS2004 vous devez activer les classements SQL afin de pouvoir rechercher et trier les donn es Pour ce faire cliquez sur Options de prise en charge linguistique dans la bo te de dialogue Instance SQL Server Express
72. de tableau de bord global les donn es du tableau de bord collect es donn es CA ARCserve Backup et donn es en rapport avec SRM de chaque serveur principal de branche enregistr sont synchronis es au serveur principal central configur o il est stock dans la base de donn es CA ARCserve Backup centrale ASDB La taille de la base de donn es doit tre alors le crit re principal de s lection du serveur principal central Veillez ce que le serveur principal central s lectionn soit en mesure d accueillir les donn es de tableau de bord de l ensemble des serveurs principaux de branche enregistr s Remarque Pour un serveur principal de branche aucun mat riel suppl mentaire ou logiciel n est requis au del de la configuration requise minimale pour aucun serveur principal CA ARCserve Backup ou serveur autonome Pour calculer la quantit approximative de l espace requis pour l ASDB centrale dans votre environnement de tableau de bord global prenez en compte ce qui suit m Les sites de branche chargent quotidiennement des donn es dans l ASDB centrale La croissance estim e de cette base de donn es est d environ 4 Mo par jour pour 100 noeuds sur la base de 4 volumes par noeud ou d 1 Mo pour 100 sessions par jour m Le nombre de sessions est calcul en multipliant le nombre de noeuds par le nombre moyen de volumes contenus dans un noeud Le nombre de jours de conservation de la base de donn es est d termin par la con
73. des fins de gestion des clusters Le disque contenant la ressource quorum est appel disque quorum et doit tre membre du groupe de clusters par d faut Pr paration des ressources de cluster MSCS sur des syst mes Windows Server 2008 Sur des syst mes Windows Server 2008 utilisez l utilitaire de gestion du cluster de basculement pour pr parer des ressources de cluster MSCS Remarque Dans les syst mes Windows Server 2008 l utilitaire est nomm Gestion du cluster de basculement Dans les syst mes Windows Server 2008 R2 l utilitaire est nomm Gestionnaire du cluster de basculement Les tapes qui suivent d crivent la pr paration des ressources de cluster sur des syst mes Windows Server 2008 Pour pr parer des ressources de cluster MSCS sur des syst mes Windows Server 2008 1 Dans le menu D marrer de Windows ouvrez le gestionnaire de cluster de basculement La bo te de dialogue Avant de commencer de l assistant de Haute disponibilit s ouvre 2 V rifiez son contenu puis cliquez sur Suivant La fen tre Gestion du cluster de basculement s ouvre Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charde les clusters 145 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS Dans l arborescence des r pertoires cliquez avec le bouton droit de la souris sur Services et applications puis sur Configurer un serveur ou une application dans le menu contextuel La bo
74. des jobs V rifiez que vous pouvez consulter les informations de la base de donn es et les donn es du journal d activit V rifiez que toutes les donn es de sauvegarde ant rieures ont bien t migr es Remarque CA ARCserve Backup migre les informations sur les jobs les journaux et les informations utilisateur des serveurs ant rieurs vers la nouvelle installation 3 Ouvrez le gestionnaire d unit s Assurez vous que le gestionnaire d unit s d tecte toutes les unit s connect es au serveur Le sch ma suivant repr sente la fen tre du gestionnaire d unit s avec un serveur autonome et des biblioth ques qui y sont connect es Les biblioth ques ne sont pas partag es E 3 Serveurs 348 ws S E CA SIMLIBRARY C SIM CHANGERDRIY Si les unit s ne sont pas d tect es par le gestionnaire d unit s proc dez comme suit m V rifiez que l unit est correctement connect e au serveur m V rifiez que les pilotes appropri s de l unit sont install s m Configurez les unit s l aide de la fonction Configuration d unit s Une fois toutes ces t ches accomplies si CA ARCserve Backup ne d tecte toujours pas les unit s contactez le support technique sur le site http ca com worldwide Remarque Pour en savoir plus sur la configuration de ces unit s consultez le Manuel d administration 4 Facultatif Effectuez les configurations n cessaires via la fonction Configuration d unit s Par
75. devez disposer de temps de mat riel de m dias et de bande passante sur le r seau Vous devez d cider m si vous n avez besoin de sauvegarder que les donn es des utilisateurs m si vous devez galement inclure les configurations syst me et les applications install es Le volume total des donn es que vous devez sauvegarder en m nageant une marge de croissance raisonnable d finir en fonction du d veloppement de votre entreprise Remarques concernant la dur e des sauvegardes de donn es Une fois que vous avez d termin le volume de donn es a sauvegarder les besoins en infrastructure et en gestion d pendent du temps disponible pour les op rations de sauvegarde a un moment donn Posez vous les questions suivantes m Pouvez vous ex cuter des sauvegardes en dehors des heures de travail la nuit ou le week end m Devez vous ex cuter des sauvegardes pendant les heures d activit normale de l entreprise parce que votre r seau est utilis 24 24 heures Identifiez les plages horaires disponibles durant la journ e et la semaine Si votre organisation ferme pendant certaines p riodes du mois ou de l ann e vous pouvez galement envisager ces p riodes Taux de transfert des donn es Votre mat riel de sauvegarde n est s rement pas ce qui freine le taux de transfert de donn es La plupart des p riph riques sont tr s rapides Vous devez cependant valuer la vitesse du mat riel lors de la phase de plani
76. dez comme suit m V rifiez que l unit est correctement connect e au serveur m V rifiez que les pilotes appropri s de l unit sont install s m Configurez les unit s l aide de la fonction Configuration d unit s Une fois toutes ces t ches accomplies si CA ARCserve Backup ne d tecte toujours pas les unit s contactez le support technique sur le site http ca com worldwide Remarque Pour en savoir plus sur la configuration de ces unit s consultez le Manuel d administration 5 Soumettez un job de sauvegarde simple sur un serveur principal V rifiez que le job se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes m Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Siun job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre m Une fois le probl me corrig relancez le job Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 315 Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup Soumettez un job de sauvegarde simple sur un serveur membre V rifiez que le job de sauvegarde se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d
77. donn es CA ARCserve Backup Serveurs ARCserve Serveur principal Serveur membre Instance de base de donn es ARCserve SOL SOL Express Nouveaux composants a installer Pour d ployer cette configuration dans votre environnement vous devez installer les composants CA ARCserve Backup suivants Serveur principal CA ARCserve Backup Permet d installer CA ARCserve Backup sur un serveur que vous utiliserez pour soumettre g rer et surveiller de mani re centrale les jobs de sauvegarde et de restauration ex cut s sur les serveurs membres et sur le serveur principal Option de gestion centrale de CA ARCserve Backup Permet de g rer le serveur principal et tous les serveurs membres d un domaine CA ARCserve Backup a partir d un ordinateur central Remarque Le serveur principal CA ARCserve Backup est un composant pr alable indispensable 362 Manuel d impl mentation Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Agent pour Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup Permet de prot ger la base de donn es CA ARCserve Backup Remarque Une version modifi e de l agent agent pour base de donn es ARCserve est install e avec toutes les installations de serveur ARCserve principal et autonome Important La routine de d sinstallation ne d sinstalle pas l instance de base de donn es CA ARCserve Backup de votre ordinateur S il est n cessaire de r installer CA ARCserve B
78. du job V rifiez que les informations sur les jobs sont affich es sous l onglet File d attente des jobs et dans le journal d activit Recommandations relatives La mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Lors de la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure veuillez tenir compte des recommandations suivantes Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 327 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure R alisation des taches pr alables a la mise a niveau de CA ARCserve Backup Avant r aliser la mise a niveau de CA ARCserve Backup vous devez effectuer les taches pr alables suivantes Licence Assurez vous que vous disposez des licences n cessaires pour mettre a niveau CA ARCserve Backup Configuration requise Pour connaitre la configuration requise pour les ordinateurs sur lesquels vous souhaitez mettre a niveau CA ARCserve Backup consultez le fichier Readme Configuration requise pour la mise a niveau D terminez si vous pouvez mettre a niveau votre installation actuelle vers cette version Si votre installation actuelle ne prend pas en charge la mise a niveau vous devez d sinstaller ARCserve puis installer cette version Pour plus d informations consultez les sections Mises a niveau prises en charge page 60 et R trocompatibilit page 61 Rem
79. dynamique m Protocole TCP Contr leur de service caserved exe Ce service est utilis pour la gestion d autres services distance et est requis pour la communication avec l interface utilisateur m Port par d faut port dynamique m Protocole TCP Service d authentification Caauthd exe Ce service valide l quivalence et la connexion de l utilisateur Caroot Il est requis pour la communication avec l interface utilisateur et le serveur de sauvegarde m Port par d faut port dynamique m Protocole TCP LDBServer exe Ce service est utilis en tant pour la communication avec les bases de donn es et peut uniquement tre configur l aide de la ligne de commande II n est pas requis pour la communication avec l interface utilisateur et les serveurs de sauvegarde m Port par d faut port dynamique m Protocole TCP LOServer exe Ce service est utilis pour la communication avec les files d attente de jobs et peut uniquement tre configur l aide de la ligne de commande II n est pas requis pour la communication avec l interface utilisateur et les serveurs de sauvegarde m Port par d faut port dynamique m Protocole TCP Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 251 Configuration des pare feux pour optimiser les communications Mediasvr exe Ce service est utilis pour la communication avec les moteurs de bandes et peut uniquement tre configur l aide de la ligne de commande II n est pas r
80. en tant que service Les droits de s curit num r s ici servent uniquement de r f rence et ne s appliquent pas obligatoirement dans tous les cas Important Vous ne devez pas utiliser le compte syst me CA ARCserve Backup pour la s curit des jobs pour toutes vos op rations de sauvegarde et de restauration Toutefois vous pouvez activer cette fonctionnalit en octroyant au compte syst me CA ARCserve Backup des droits qui d passent ceux de l administrateur local et de l op rateur de sauvegarde 226 Manuel d impl mentation Configuration du pare feu Windows pour une communication optimale Configuration du pare feu Windows pour une communication optimale Lorsque le serveur CA ARCserve Backup contient les syst mes d exploitation suivants le pare feu Windows bloque la communication tous les ports utilis s par CA ARCserve Backup Les syst mes d exploitation affect s sont m Windows Server 2003 Service Pack 1 avec le pare feu Windows activ m Windows Server 2008 avec le pare feu Windows est activ m Systemes Windows Server 2008 qui ont t transform s en un serveur de contr leur de domaine apr s que vous ayez install CA ARCserve Backup Pour que CA ARCserve Backup puisse communiquer correctement sur ces syst mes d exploitation vous devez effectuer l une des proc dures suivantes Remarque Nous vous recommandons la m thode 1 M thode 1 Pour configurer le pare feu Windows pour optimiser la communic
81. environnement gestion centralis e compos d un serveur principal et d un ou plusieurs serveurs membres Un environnement gestion centralis e vous permet d h berger la base de donn es CA ARCserve Backup sur le serveur principal ou sur un syst me distant Vous n avez pas besoin d installer CA ARCserve Backup sur le syst me h bergeant l instance de base de donn es CA ARCserve Backup Remarque Microsoft SQL Server 2008 Express Edition ne prend pas en charge les communications distantes Si vous installez CA ARCserve Backup avec Microsoft SQL Server 2008 Express Edition l assistant d installation installe l application de base de donn es et l instance de base de donn es ARCserve sur le serveur principal Pour h berger l instance de base de donn es ARCserve sur un syst me distant vous devez utiliser Microsoft SQL Server Pour r aliser une mise niveau vers un environnement gestion centralis e vous devez mettre niveau l un de vos syst mes actuels vers un serveur principal CA ARCserve Backup puis mettre niveau tous les autres syst mes vers des serveurs membres CA ARCserve Backup Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 361 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Le sch ma ci dessous illustre l architecture d un environnement gestion centralis e avec un syst me distant h bergeant la base de
82. et le fichier de r ponses cr ouvrez la ligne de commande Windows puis acc dez au r pertoire contenant MasterSetup Ex cutez MasterSetup en utilisant la syntaxe suivante MasterSetup 1 D H lt nom_h te gt U lt nom_utilisateur gt P lt mot_passe gt I lt chemin_icf gt AU 0 Remarque Les crochets droits indiquent que l argument a l int rieur des crochets est facultatif Les crochets courbes lt gt indiquent que l argument entre crochets est obligatoire 116 Manuel d impl mentation Mise niveau silencieuse des agents de CA ARCserve Backup Permet d afficher l utilisation de cette commande D Permet d afficher l tat de l installation H Permet de sp cifier le nom d h te du syst me cible U Permet de sp cifier le nom d utilisateur du syst me cible P Permet de sp cifier le mot de passe associ au nom d utilisateur sur le syst me cible Permet de sp cifier l emplacement du fichier de r ponses AU Permet d effectuer une mise a niveau silencieuse Remarque Cet argument vous permet de mettre a niveau tous les agents install s sur le syst me local 0 Permet de sp cifier l emplacement du fichier de sortie Pour utiliser cet argument vous devez sp cifier l argument AU Une fois l ex cution termin e tous les agents install s sur les syst mes sp cifi s sont mis niveau Remarque Si MasterSetup d tecte que le produit de base CA ARCserve Backup
83. fonctionnement Configuration minimale de la base de donn es Microsoft SQL Server prend en charge les communications locales et distance Cette fonction permet de configurer la base de donn es CA ARCserve Backup en vue d une utilisation locale ou distance sur le serveur CA ARCserve Backup Remarque Pour plus d informations consultez la section Remarques concernant la base de donn es distante Par d faut CA ARCserve Backup stocke des informations sur les fichiers et r pertoires sauvegard s dans la base de donn es de catalogues La base de donn es de catalogues augmente donc plus vite de taille que la base de donn es CA ARCserve Backup De ce fait et selon les besoins de votre organisation vous devez pr voir un espace disque suffisant pour prendre en charge la croissance de la base de donn es de catalogues Pour le tableau de bord global vous devez installer Microsoft SQL Server 2005 ou une version ult rieure sur la base de donn es ASDB CA ARCserve Backup du serveur principal central Les bases de donn es Microsoft SQL Server 2008 Express Edition et Microsoft SQL Server 2000 ne sont pas prises en charge Remarque Pour un serveur principal de branche aucun mat riel ou logiciel suppl mentaire n est requis au del de la configuration minimale de n importe quel serveur principal de CA ARCserve Backup Pour installer CA ARCserve Backup avec prise en charge de Microsoft SQL Server vous devez disposer d un compte
84. gestion centrale en m me temps que le serveur principal CA ARCserve Backup Vous pouvez d finir Microsoft SQL Server 2008 Express ou Microsoft SQL Server pour la base de donn es CA ARCserve Backup Lorsque vous y tes invit migrez les donn es de la version ant rieure vers la nouvelle base de donn es Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 363 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Installez le serveur membre CA ARCserve Backup sur tous les serveurs qui fonctionneront en tant que membres du nouveau domaine ARCserve Lorsque vous y tes invit migrez les donn es de la version ant rieure vers la nouvelle base de donn es V rifiez l installation Facultatif CA ARCserve Backup ne prend pas en charge la r cup ration de la base de donn es de CA ARCserve Backup lorsque la derni re sauvegarde de la base de donn es de CA ARCserve Backup s est termin e avant la mise niveau vers cette version Il est recommand de sauvegarder la base de donn es CA ARCserve Backup d s que possible une fois la mise niveau effectu e Pour plus d informations sur la sauvegarde de la base de donn es CA ARCserve Backup reportez vous au manuel d administration V rification de la mise niveau d un environnement gestion centralis e Pour v rifier le bon fonctionnement de votre installation CA ARCserve Backu
85. gestionnaire contacte les services distance du produit de base dont les num ros de port doivent tre configur s dans le fichier PortsConfig cfg sur l ordinateur o la console du gestionnaire CA ARCserve Backup est install e Ces services sont galement install s sur la console du gestionnaire Service d appel de proc dure distance RPC CA Il s agit du service de mappage de ports ONCRPC II est utilis pour l enregistrement par d autres services ONCRPC Tous les clients de ces services contactent d abord ce service de mappage pour num rer les ports et contacter le service souhait m Port par d faut 111 m Protocole TCP Ports de communication des serveurs principaux et des serveurs membres Cette section d crit les ports et les protocoles utilis s pour assurer la communication entre le serveur principal et les serveurs membres dans un domaine CA ARCserve Backup Vous pouvez configurer les ports ci dessous dans le fichier PortsConfig cfg Service d appel de proc dure a distance RPC CA Il s agit du service de mappage de ports ONCRPC D autres services ONCRPC tels que caserved cadiscovd caathd lqserver camediad et idbserver utilisent ce service pour l enregistrement Les clients communiquant via les autres services ONCRPC contactent d abord le service de mappage de ports ONCRPC pour num rer les ports puis contactent l autre service ONCRPC pour communiquer m Port par d faut 111 m Protocole TCP m A
86. guli rement que vous disposez toujours de stockage suppl mentaire pour satisfaire de nouveaux besoins Test des plans et des hypoth ses Une fois que les estimations requises ont t effectu es que tous les calculs n cessaires ont t r alis s et qu un plan adapt votre organisation a t formul vous devez le tester D finissez une configuration de test pilote utilisant un environnement chelle r duite et effectuez des tests Gr ce aux journaux de CA ARCserve Backup vous pouvez contr ler la justesse de vos estimations Les journaux de sauvegarde permettent d effectuer les op rations suivantes Contr le de l estimation du volume des donn es sauvegard es en v rifiant la taille d une sauvegarde compl te g n r e par votre plan m Contr le de l estimation du pourcentage de modifications moyen en v rifiant la taille des sauvegardes incr mentielles m Contr le de la bonne sauvegarde des donn es Contr le de l efficacit de votre m thode de segmentation du r seau et des donn es 30 Manuel d impl mentation Catastrophes Catastrophes Jusqu ici nous nous sommes int ress s aux principaux dangers mena ant les donn es pertes banales dues une d faillance du mat riel ou une erreur de l op rateur et aux m thodes communes tous les efforts de sauvegarde et de r cup ration Cependant d autres facteurs sont prendre en compte lors de l laboration du plan de r cup ration de
87. hypoth se o le contrat de licence prendrait fin pour quelque raison que ce soit vous devrez renvoyer CA les copies effectu es ou certifier par crit que toutes les copies partielles ou compl tes de la Documentation ont t retourn es CA ou qu elles ont bien t d truites DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE CA FOURNIT LA PR SENTE DOCUMENTATION TELLE QUELLE SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE NOTAMMENT CONCERNANT LA QUALIT MARCHANDE L AD QUATION UN USAGE PARTICULIER OU DE NON INFRACTION EN AUCUN CAS CA NE POURRA TRE TENU POUR RESPONSABLE EN CAS DE PERTE OU DE DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT SUBI PAR L UTILISATEUR FINAL OU PAR UN TIERS ET RESULTANT DE L UTILISATION DE CETTE DOCUMENTATION NOTAMMENT TOUTE PERTE DE PROFITS OU D INVESTISSEMENTS INTERRUPTION D ACTIVITE PERTE DE DONNEES OU DE CLIENTS ET CE MEME DANS L HYPOTHESE OU CA AURAIT ETE EXPRESSEMENT INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES OU PERTES L utilisation de tout produit logiciel mentionn dans la Documentation est r gie par le contrat de licence applicable ce dernier n tant en aucun cas modifi par les termes de la pr sente CA est le fabricant de la pr sente Documentation Le pr sent Syst me tant dit par une soci t am ricaine vous tes tenu de vous conformer aux lois en vigueur du Gouvernement des Etats Unis et de la R publique fran aise sur le contr le des exportations des biens double usage et aux autres
88. installation de Windows Vous pouvez installer CA ARCserve Backup Patch Manager directement sur le support d installation a l aide de CA ARCserve Backup pour le navigateur d installation de Windows Pour plus d informations sur l utilisation de CA ARCserve Backup Patch Manager reportez vous a la documentation fournie avec CA ARCserve Backup Patch Manager Vous pouvez ouvrir le fichier Lisez moi de CA ARCserve Backup Patch Manager et le manuel d utilisation de CA ARCserve Backup directement a partir du navigateur d installation de CA ARCserve Backup Patch Manager Int gration de CA ARCserve D2D CA ARCserve Backup est int gr a CA ARCserve D2D ce qui vous permet d effectuer les actions suivantes m Gestion de serveurs CA ARCserve D2D partir d un emplacement central Ajout d ordinateurs ex cutant CA ARCserve D2D l objet Serveurs CA ARCserve D2D dans le gestionnaire de sauvegarde Ajout d ordinateurs ex cutant CA ARCserve D2D l objet Serveurs proxys CA ARCserve D2D dans le gestionnaire de sauvegarde Ajout de serveurs proxys CA ARCserve Host Based VM Backup ex cutant CA ARCserve D2D l objet Serveurs proxys CA ARCserve D2D dans le gestionnaire de sauvegarde 198 Manuel d impl mentation Int gration de CA ARCserve D2D Cr ation de sessions CA ARCserve Backup a partir des donn es CA ARCserve D2D sauvegard es Sauvegarde de sessions CA ARCserve D2D sauvegard es et stock es localement sur des serveurs CA ARCs
89. installations de CA ARCserve Backup 61 Remarques concernant les mises niveau Mises niveau du tableau de bord global Lors de la mise niveau depuis une version pr c dente du tableau de bord global et que la configuration consiste en un serveur principal central et au moins un serveur principal de branche enregistr les bonnes pratiques incluent de mettre niveau le serveur principal central avant de mettre niveau les serveurs principaux de branche Migration de donn es d une version ant rieure Lorsque vous mettez niveau CA ARCserve Backup partir d une version ant rieure vous pouvez conserver la plupart des param tres actuels et migrer les informations stock es dans la base de donn es CA ARCserve Backup pr c dente vers la nouvelle base de donn es CA ARCserve Backup Apr s avoir effectu la mise niveau CA ARCserve Backup migre les types de donn es suivants vers la nouvelle base de donn es CA ARCserve Backup 62 Manuel d impl mentation Authentification le processus de mise niveau migre l ensemble des donn es du compte syst me CA ARCserve Backup de la base de donn es pr c dente vers la nouvelle notamment les noms d utilisateurs les mots de passe etc Remarque Pour les mises niveau vers des serveurs membres CA ARCserve Backup ne migre pas les comptes d utilisateurs et les mots de passe s ils existent d j dans le domaine que le serveur membre rejoint Jobs le processus de mi
90. installez CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters Pour continuer vous devez renseigner tous les champs de cette bo te de dialogue Canter Setting ca v License hgeement v oek D roe comeay we Oter Errronmert rattan DECO dot abate Pet Contguetion Free mc oad bebe 1e v Components Vous re perforwang pne 10040 Pinan st the radan path of CA ARC serre badag to a vV acors DAT on hed Gah rate hes wl dise Daraa Catalog Gath 00 shared Gah v Dadasiga ame sany Chute Setieg MEC Chutes Setup Sane Message See ar wena hode Nime MET instshahon poper Inatahanor Pepot ratala Peh Soot weh See en Feats lt w We 172 Manuel d impl mentation D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC Bo te de dialogue Param tres de la base de donn es Permet de configurer la base de donn es CA ARCserve Backup Lorsque vous avez sp cifi une application de base de donn es base de donn es par d faut d ARCserve ou Microsoft SQL Server renseignez les champs obligatoires dans cette bo te de dialogue et cliquez sur Suivant Remarque Si vous prot gez des donn es contenant des caract res Unicode appartenant des langues d Asie orientale par exemple JIS2004 vous devez activer les classements SQL pour que CA ARCserve Backup puisse rechercher et trier les donn es Pour ce faire cliquez sur Classement Asie orientale puis s lectionnez une langue dans la liste d roula
91. l explorateur d Unicenter Software Delivery cliquez avec le bouton droit de la souris sur la proc dure d installation utiliser D placez la sur l ordinateur ou le groupe d ordinateurs sur lesquels vous souhaitez r aliser l installation puis s lectionnez l option Planifier des jobs dans le menu qui s affiche La bo te de dialogue Configuration de jobs appara t 136 Manuel d impl mentation T ches de post installation Indiquez le fichier de r ponses dans le champ Param tres de l utilisateur de l onglet d options de job en appliquant la syntaxe et les arguments suivants ICFPATH chemin complet du fichier de r ponses Exemple ICFPATH sdo server sdlib responsefiles setup icf sdo server Indique le serveur Unicenter Software Delivery setup icf Indique le nom du fichier de r ponses cr l aide de MasterSetup exe Lorsque le job ex cute le programme d installation de l ordinateur cible il lit les informations sur la configuration partir du fichier de r ponses stock sur le serveur Unicenter Software Delivery Remarque Si l installation de CA ETPKI pour Windows choue double cliquez sur le job pour afficher les codes de retour Si le code de retour est 1 ou 2 vous devez red marrer le syst me cible puis r p ter cette proc dure T ches de post installation Apr s l installation ou la mise niveau de CA ARCserve Backup veillez effectuer les t ches suivantes Si vous avez install des
92. l installation de CA ARCserve Backup Installation d un serveur autonome ou principal Pour installer CA ARCserve Backup dans un environnement serveur unique effectuez les t ches suivantes 1 2 Installez l option d installation Serveur autonome CA ARCserve Backup sur le syst me cible V rifiez l installation V rification de l installation d un serveur autonome Pour v rifier le bon fonctionnement de votre installation CA ARCserve Backup effectuez les t ches suivantes 1 2 Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup Ouvrez le gestionnaire de base de donn es et le gestionnaire d tat des jobs V rifiez que vous pouvez consulter les informations de la base de donn es et les donn es du journal d activit Ouvrez le gestionnaire d unit s Assurez vous que le gestionnaire d unit s d tecte toutes les unit s connect es au serveur Le sch ma suivant repr sente la fen tre du gestionnaire d unit s avec un serveur autonome et des biblioth ques qui y sont connect es Les biblioth ques ne sont pas partag es E S Serveurs ws i CA SIMLIBRARY FP C4 SIM CHANGERDRIY Si les unit s ne sont pas d tect es par le gestionnaire d unit s proc dez comme suit m V rifiez que l unit est correctement connect e au serveur m V rifiez que les pilotes appropri s de l unit sont install s m Configurez les unit s l aide de la fonction Configuration d unit s
93. l instance de base de donn es ARCserve sur le serveur principal Pour h berger l instance de base de donn es ARCserve sur un syst me distant vous devez utiliser Microsoft SQL Server 306 Manuel d impl mentation Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup Le sch ma ci dessous illustre l architecture d un environnement gestion centralis e avec des unit s connect es L environnement se compose d un serveur principal et d un ou plusieurs serveurs membres La base de donn es CA ARCserve Backup est h berg e au moyen de Microsoft SQL Server 2008 Express Edition et l instance de base de donn es r side sur le serveur principal Domaine ARCserve Serveur membre Serveur membre Serveur principal Serveur membre Base de donn es ARCserve Instance Microsoft SQL Server Express Edition ou Microsoft SQL Server Composants installer Pour d ployer cette configuration dans votre environnement vous devez installer les composants CA ARCserve Backup suivants Serveur principal CA ARCserve Backup Permet d installer CA ARCserve Backup sur un serveur que vous utiliserez pour soumettre g rer et surveiller de mani re centrale les jobs de sauvegarde et de restauration ex cut s sur les serveurs membres et sur le serveur principal Option de gestion centrale de CA ARCserve Backup Permet de g rer le serveur principal et tous les serveurs membres d un domaine CA ARCserve Backup partir d un ordinateur centr
94. le gestionnaire d unit s proc dez comme suit m V rifiez que l unit est correctement connect e au serveur m V rifiez que les pilotes appropri s de l unit sont install s m Configurez les unit s l aide de la fonction Configuration d unit s Une fois toutes ces t ches accomplies si CA ARCserve Backup ne d tecte toujours pas les unit s contactez le support technique sur le site http ca com worldwide Remarque Pour en savoir plus sur la configuration de ces unit s consultez le Manuel d administration 5 Soumettez un job de sauvegarde simple sur un serveur principal V rifiez que le job se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Siun job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre m Une fois le probl me corrig relancez le job Mise niveau de plusieurs serveurs utilisant une base de donn es centrale Les sections suivantes d crivent les recommandations relatives la mise niveau de plusieurs serveurs SAN qui partagent une base de donn es centrale vers cette version Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 359 Recommandat
95. lectionnez l onglet Registre Lorsque la bo te de dialogue Registre s ouvre cliquez sur Ajouter La bo te de dialogue Ajouter modifier cl de registre s affiche Group properties Common Script Logical service name Registry Resource monitoring Setup Confirm server Registry key list L Add 4 Delete D EditfE Add Change registry key xi Registry key K E SOFTVVARE ComputerAssociatesiC4 ARCServe Backup Base Ajoutez la cl de registre qui correspond l architecture de votre ordinateur m Plates formes x86 HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE ComputerAssociates CA ARCServe Backup Base Plates formes x64 HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE Wow6432Node ComputerAssociates CA ARCServe Backup Base Cliquez sur OK La cl de registre est ajout e a la liste des cl s de registre dans la boite de dialogue Propri t s du groupe V rification des installations et des mises niveau prenant en charge les clusters V rification des installations et des mises niveau prenant en charde les clusters Cette section d crit la proc dure de v rification des installations et mises niveau de CA ARCserve Backup dans des environnements MSCS et NEC CLUSTERPRO prenant en charge les clusters Pour v rifier les installations et les mises niveau prenant en charge les clusters 1 V rifiez qu aucune erreur ne s est produite lors du processus d installation ou de mise niveau Pour garantir que les servic
96. les modifications sur un petit nombre de m dias sur lesquels vous r crivez fr quemment Les sauvegardes compl tes synth tiques permettent d viter la congestion du trafic r seau et l utilisation excessive de m dias uniquement version r16 et ult rieures des agents clients pour Windows Elles sont galement plus rapides que les sauvegardes compl tes Apr s avoir ex cut la premi re sauvegarde compl te standard sauvegarde parente planifiez les sauvegardes compl tes incr mentielles et synth tiques selon vos besoins La sauvegarde compl te synth tique inclut la premi re sauvegarde compl te et toutes les sessions incr mentielles suivantes et les synth tise dans une session compl te synth tique Si vous devez restaurer des fichiers seule la sauvegarde compl te synth tique est n cessaire car la derni re session compl te et toutes les sessions incr mentielles y sont r unies Cette redondance vous permet d effectuer une restauration rapide puisque toutes les donn es dont vous avez besoin pour une r cup ration compl te sont stock es dans un seul ensemble de donn es la derni re sauvegarde compl te synth tique Op rations de stockage en parall le multiflux Si les taux de transfert des unit s limitent vos op rations et si la bande passante n cessaire est disponible sur le r seau vous pouvez optimiser vos op rations pour utiliser simultan ment toutes les unit s Cette m thode r duit consid rablemen
97. mais aussi restaurer d autres jobs en cours d ex cution sur des serveurs principaux et membres Les serveurs principaux et membres permettent de g rer de fa on centralis e plusieurs serveurs ARCserve de votre environnement Vous pourrez ensuite utiliser la console du gestionnaire ARCserve pour g rer le serveur principal Informations sur le produit ichier R lt Pr c dent Annuler Bo te de dialogue Composants Permet de sp cifier les composants CA ARCserve Backup installer sur le syst me cible Tenez compte des remarques suivantes Pour installer un serveur principal vous devez installer sur celui ci l option de gestion centrale CA ARCserve Backup Pour installer des serveurs membres l assistant d installation doit pouvoir d tecter le nom du domaine CA ARCserve Backup et le nom du serveur principal de votre r seau Par cons quent vous devez effectuer au moins une installation de serveur principal avant d installer des serveurs membres D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC m Lorsque vous cliquez sur l objet CA ARCserve Backup ou sur l objet Serveur dans la bo te de dialogue S lection des produits l assistant d installation indique les composants d installation du serveur autonome par d faut quel que soit le type d installation sp cifi dans la bo te de dialogue S lection du type d installation ou de mise niveau Pour garantir l installation des composants appropri s
98. membre CA ARCserve Backup Permet aux serveurs d un domaine CA ARCserve Backup de recevoir des instructions concernant les jobs et les unit s partir d un serveur principal Installation d un serveur principal avec des serveurs membres et des unit s Pour installer un serveur principal avec des unit s et des serveurs membres proc dez comme suit 1 308 Manuel d impl mentation Installez le serveur principal CA ARCserve Backup sur le syst me qui fonctionnera en tant que serveur principal Remarque Le programme d installation installe l option de gestion centrale en m me temps que le serveur principal CA ARCserve Backup Vous pouvez d finir Microsoft SQL Server 2008 Express ou Microsoft SQL Server pour la base de donn es CA ARCserve Backup Installez les options n cessaires la prise en charge des unit s connect es au serveur principal par exemple l option pour biblioth ques de bandes ou l option NAS NDMP Installez le serveur membre CA ARCserve Backup sur tous les serveurs qui fonctionneront en tant que membres du nouveau domaine CA ARCserve Backup Installez les options n cessaires la prise en charge des unit s connect es aux serveurs membres par exemple l option pour biblioth ques de bandes ou l option NAS NDMP V rifiez l installation Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup V rification de l installation d un serveur principal avec des serveurs membres et des unit
99. ne sont pas d tect es par le gestionnaire d unit s proc dez comme suit m V rifiez que l unit est correctement connect e au serveur m V rifiez que les pilotes appropri s de l unit sont install s m Configurez les unit s l aide de la fonction Configuration d unit s Une fois toutes ces t ches accomplies si CA ARCserve Backup ne d tecte toujours pas les unit s contactez le support technique sur le site http ca com worldwide Remarque Pour en savoir plus sur la configuration de ces unit s consultez le Manuel d administration 5 Soumettez un job de sauvegarde simple sur un serveur principal V rifiez que le job se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes m Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Si un job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre m Une fois le probl me corrig relancez le job Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 345 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Soumettez un job de sauvegarde simple sur un serveur membre V rifiez que le job de sauvegarde se d roule correctement Si le job
100. num ro du port pour la connexion au serveur principal LA central Emplacement de la BdD C Program Files Microsoft SQL Server MSSQL10 CDBSQL2K8X32 Parcourir Num ro du port d entr e 18001 1024 65535 Pr c dent L suivant _ Terminer Annuler 2 Sp cifiez le chemin d acc s la base de donn es du site central Ce sera l emplacement de la base de donn es dans laquelle les donn es li es au tableau de bord provenant de chaque site de branche seront charg es et stock es Remarque Si une base de donn es distante est utilis e en tant qu ASDB du serveur principal central le chemin d acc s la base de donn es doit correspondre un emplacement sur l ordinateur distant sinon la configuration risque d chouer 3 Indiquez le num ro du port d entr e Ce sera le num ro du port utilis par chaque serveur principal de branche pour acc der au serveur principal central Par d faut le num ro du port est 18001 mais vous pouvez le modifier partir de cet cran Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 237 Configuration du tableau de bord global 4 Cliquez sur Suivant L cran vous invitant saisir les informations d authentification de l utilisateur s affiche S Configuration du serveur principal central o x Un compte Windows sera cr pour l utilisateur suivant pour l authentification du site de branche Sp cifiez et confirmez le mot de passe correspondant ce
101. pour Windows de CA ARCserve x64 CAABDOOD 1FA6 48CD AD28 75BABE0522AE Backup Utilitaire de diagnostic de CA ARCserve x86 CAABD34D F821 41CE B4D2 5E06B86878F7 Backup Option de r cup ration apr s sinistre de x86 CAABD400 8ABB 40E9 A3B0 C72069ED796C CA ARCserve Backup Module Entreprise de CA ARCserve Backup x86 CAABDA6A 9EED 4C96 9AB2 BCA270A9C22F Option Entreprise pour SAP R3 sous Oracle x86 CAABDAEE B05D 4E60 8858 BFD874D833D5 de CA ARCserve Backup Option Entreprise pour SAP R3 sous Oracle x64 CAABD200 0E1D 4640 9483 376C21B3975A de CA ARCserve Backup Option Image de CA ARCserve Backup x86 CAABDAA9 1DFA 4811 BE57 1B22D9823E82 Option EBS de Microsoft Windows de CA x86 CAABDC3B 9375 4AF8 AB1B 8555A6281E6A ARCserve Backup Option NAS NDMP de CA ARCserve Backup x86 CAABD971 BF83 4817 965E DACA6732E854 282 Manuel d impl mentation D sinstallation de fichiers d installation de d ploiement d agents Composant Plate form lt code_produit gt e BrightStorSAK x86 CAABD359 0497 414E 9423 711FDC90B38B Option de sauvegarde sans serveur de CA x86 ARCserve Backup Fichiers de prise en charge de l installation x86 de CA ARCserve Backup Service de d tection CA ARCserve x86 Agent CA ARCserve Universal pour X86 Windows Agent CA ARCserve Universal pour X64 Windows Tableau de bord central x86 CAABDCC6 9EB1 45BD 9113 E5087032A7DB CAABDOBC 0C3F 4E38 AF09 2300389691FF CAABDC77 9350 47CF ADC1 682C60F70E2E CAABDEFE 0
102. que le noeud actif red marre Apr s que le noeud actif red marre retransf rez les ressources de cluster au noeud actif d origine 3 Dans la bo te de dialogue Contrat de licence acceptez les termes du Contrat de licence et cliquez sur Suivant 4 Suivez les invites et saisissez toutes les informations requises dans les bo tes de dialogue successives La liste suivante d crit les informations des bo tes de dialogue relatives l installation de CA ARCserve Backup Bo te de dialogue S lection du type d installation ou de mise niveau Lorsque vous s lectionnez l option d installation distance vous pouvez installer CA ARCserve Backup sur plusieurs syst mes Avec les installations distance les syst mes distants cibles peuvent correspondre des types de serveurs ARCserve diff rents des agents et options de CA ARCserve Backup diff rents ou les deux Remarque Le programme d installation des ordinateurs de cluster ne prend pas en charge l installation distance du produit de base CA ARCserve Backup ou des agents CA ARCserve Backup Cette restriction d installation distante pour les agents CA ARCserve Backup par exemple l agent pour Microsoft SQL Server et l agent pour Microsoft Exchange Serveur s applique uniquement si vous utilisez un h te virtuel L installation distance d agents CA ARCserve Backup utilisant des h tes physiques de clusters est prise en charge Chapitre 5 Installation et mise niveau
103. r glementations applicables et ne pouvez pas exporter ou r exporter la documentation en violation de ces lois ou de toute autre r glementation ventuellement applicable au sein de l Union Europ enne Copyright 2013 CA Tous droits r serv s Tous les noms et marques d pos es d nominations commerciales ainsi que tous les logos r f renc s dans le pr sent document demeurent la propri t de leurs d tenteurs respectifs Produits CA Technologies r f renc s Ce document fait r f rence aux produits CA Technologies suivants BrightStor Enterprise Backup CA Antivirus CA ARCserve Assured Recovery Agent pour Advantage Ingres de CA ARCserve Backup Agent pour Novell Open Entreprise Server de CA ARCserve Backup pour Linux Agent for Open Files de CA ARCserve Backup pour Windows Agent client pour FreeBSD de CA ARCserve Backup Agent client pour Linux de CA ARCserve Backup Agent client pour Mainframe Linux de CA ARCserve Backup Agent client pour UNIX de CA ARCserve Backup Agent client pour Windows de CA ARCserve Backup Option Entreprise pour AS 400 de CA ARCserve Backup Option Entreprise pour Open VMS de CA ARCserve Backup Option Entreprise pour SAP R 3 sous Oracle de CA ARCserve Backup pour Linux CA ARCserve Backup pour Microsoft Windows Essential Business Server Option Entreprise pour SAP R 3 sous Oracle de CA ARCserve Backup pour UNIX CA ARCserve Backup pour Windows Agent pour IBM Infor
104. r pertoires du domaine affiche les noms du serveur principal et de tous les serveurs membres de votre domaine ARCserve Ouvrez le gestionnaire de base de donn es et le gestionnaire d tat des jobs V rifiez que vous pouvez consulter les informations de la base de donn es et les donn es du journal d activit V rifiez que toutes les donn es de sauvegarde ant rieures ont bien t migr es Remarque CA ARCserve Backup migre les informations sur les jobs les journaux et les informations utilisateur des serveurs ant rieurs vers le nouveau serveur principal Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure 4 Ouvrez le gestionnaire d unit s V rifiez que le gestionnaire d unit s d tecte toutes les unit s connect es au serveur principal et tous les serveurs membres Le sch ma suivant repr sente la fen tre du gestionnaire d unit s avec un serveur principal auquel sont connect es des unit s ainsi qu un serveur membre auquel est connect e une unit Le serveur principal est connect une biblioth que qui n est pas partag e et le serveur membre est connect une biblioth que partag e Tape 00 xO Library PRIMARY SERVER a Not Shared ss i QB PRIMARY SERVER Ej sio D MURTO D mumu Library en ms Shared D mumu ros sx tL20 ff MEMBER SERVER Sti F SEAGATE UL TRRMOG242 200 D AGATE A TRIE 0K J Si les unit s
105. s Pour v rifier le bon fonctionnement de votre installation CA ARCserve Backup effectuez les t ches suivantes 1 2 Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup sur le serveur principal Ouvrez l administrateur de serveurs V rifiez que l arborescence des r pertoires du domaine affiche les noms du serveur principal et de tous les serveurs membres de votre domaine ARCserve Ouvrez le gestionnaire de base de donn es et le gestionnaire d tat des jobs V rifiez que vous pouvez consulter les informations de la base de donn es et les donn es du journal d activit Ouvrez le gestionnaire d unit s V rifiez que le gestionnaire d unit s d tecte toutes les unit s connect es au serveur principal et tous les serveurs membres Le sch ma suivant repr sente la fen tre du gestionnaire d unit s avec un serveur principal auquel sont connect es des unit s ainsi qu un serveur membre auquel est connect e une unit Le serveur principal est connect une biblioth que qui n est pas partag e et le serveur membre est connect une biblioth que partag e kb Tipe OF Library PRIMARY SERVER 1909 Not Shared ss ij GH PRIMARY SERVER Ej siwo F mumu mumeo Library mumeo Shared P mumu seio ff MENGER SERVER 1 j sti D AGATE TRAMA D AGATE LA TRAMO22 200 E Si les unit s ne sont pas d tect es par le gestionnaire d unit s proc dez comme suit m V rifiez
106. s de licence recherchez les composants agents et options que vous installez s lectionnez l option Utiliser la cl de licence et saisissez la cl de licence du composant Cliquez sur Continuer pour fermer la bo te de dialogue V rification de la licence 5 Cliquez sur Fin dans la bo te de dialogue R capitulatif d installation pour terminer l installation Mise niveau d une version ant rieure de CA ARCserve Backup Vous pouvez mettre niveau CA ARCserve Backup sur des ordinateurs locaux ou distants et sur des ordinateurs ex cutant Windows Server Core l aide de l assistant d installation La mise niveau d une installation consiste en la r installation de versions plus r centes ou de num ros de compilation plus ult rieurs de fonctionnalit s ou de composants sans d sinstaller la version ant rieure Le processus de mise niveau permet de conserver la plupart des param tres actuels et de migrer les informations stock es dans la base de donn es CA ARCserve Backup pr c dente vers la nouvelle base de donn es Vous pouvez mettre niveau l une des versions suivantes de CA ARCserve Backup vers la version actuelle m CA ARCserve Backup r16 pour Windows inclut la version GA General Availability disponibilit g n rale ainsi que tous les derniers Services Packs m CA ARCserve Backup r15 pour Windows inclut la version GA General Availability disponibilit g n rale ainsi que tous les derniers Servic
107. sauvegarder et de restaurer la base de donn es CA ARCserve Backup elle m me ainsi que les bases de donn es du syst me et les l ments de r cup ration apr s sinistre de l instance Microsoft SQL Server contenant la base de donn es CA ARCserve Backup Lorsqu il est install avec l agent pour Microsoft SQL Server il permet ce dernier de reconna tre la pr sence d une base de donn es CA ARCserve Backup et de travailler avec CA ARCserve Backup pour fournir les m canismes de r cup ration sp ciaux disponibles pour la base de donn es CA ARCserve Backup Lors de la mise niveau d une version pr c dente de CA ARCserve Backup vous devez mettre niveau l agent pour la base de donn es ARCserve Ce comportement a pour objectif d assurer la protection de la version actuelle de la base de donn es de CA ARCserve Backup par la version actuelle de l agent En cons quence vous ne pouvez pas d cocher la case c t de l agent pour Microsoft SQL Server dans l arborescence de s lection de produit de la bo te de dialogue de Composants 4 CA ARCserve Backup a Manager Console E 4 Server S A Stand alone Server DT Base is amp Tape Library Option O Enterprise Module O gA Disaster Recovery Option O amp NDMP NAS Option EQ Global Dashboard Client Agent for Windows Agent for Virtual Machines Agent for Open Files for Windows Agent Deployment Setup Files Agent for Microsoft SQL Server Agent for Microsoft SharePoi
108. sur OK Windows applique les Options r gionales et linguistiques 2 Ouvrez la console du gestionnaire puis le gestionnaire de restauration Dans l onglet Source cliquez avec le bouton droit de la souris sur le noeud le volume ou le r pertoire dans lequel vous voulez sp cifier une page de code Dans le menu contextuel Afficher le codage s lectionnez la page de codes afficher CA ARCserve Backup applique imm diatement les nouveaux param tres de la page de codes Compte syst me CA ARCserve Backup Le compte syst me CA ARCserve Backup est le compte qu utilise CA ARCserve Backup pour effectuer les diff rentes fonctions relatives au stockage sur le serveur local Le compte syst me CA ARCserve Backup permet d ex cuter les jobs de sauvegarde ou de restauration locaux de fa on s curis e Le compte syst me CA ARCserve Backup est saisi dans la bo te de dialogue Compte syst me lors de l installation de CA ARCserve Backup et doit tre tabli au pr alable au niveau du syst me d exploitation Il est inutile d accorder des droits particuliers ce compte car CA ARCserve Backup le fait automatiquement Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 225 Compte syst me CA ARCserve Backup Le compte que vous entrez dans la bo te de dialogue Compte syst me lors de l installation est automatiquement ajout aux groupes de s curit Administrateur et Op rateurs de sauvegarde de Windows Gestion de l authentification dans
109. sur Propri t s dans le menu contextuel La boite de dialogue Propri t s s ouvre b Cliquez sur l onglet S curit Cliquez sur Ajouter et s lectionnez le groupe de s curit Service de r seau D finissez des autorisations de contr le absolu pour le groupe de s curit Service de r seau Cliquez sur OK puis de nouveau sur OK dans la boite de dialogue Propri t s Effectuez l installation de la mise niveau de CA ARCserve Backup r16 5 pour le noeud B avec les m mes param tres que pour le noeud A nom de domaine type de serveur chemin d installation options install es etc Pour plus d informations consultez la section Mise niveau d une version ant rieure de CA ARCserve Backup Sur la console de ligne de commande ex cutez l utilitaire babha postsetup pour configurer de nouvelles ressources de cluster ARCserve L utilitaire babha postsetup se trouve dans le r pertoire bab_home Les nouvelles ressources de cluster ARCserve ARCserve HA ARCserve ASDB ARCserve Registry et ARCserve Share sont cr es Remarque CA ARCserve Backup ne prend pas en charge la r cup ration de la base de donn es de CA ARCserve Backup lorsque la derni re sauvegarde de la base de donn es de CA ARCserve Backup s est termin e avant la mise a niveau vers cette version Il est recommand de sauvegarder la base de donn es CA ARCserve Backup d s que possible une fois la mise a niveau effectu e Pour plus d informations sur la
110. syst mes Avec les installations distance les syst mes distants cibles peuvent correspondre des types de serveurs ARCserve diff rents des agents et options de CA ARCserve Backup diff rents ou les deux Remarque Le programme d installation des ordinateurs de cluster ne prend pas en charge l installation distance du produit de base CA ARCserve Backup ou des agents CA ARCserve Backup Cette restriction d installation distante pour les agents CA ARCserve Backup par exemple l agent pour Microsoft SQL Server et l agent pour Microsoft Exchange Serveur s applique uniquement si vous utilisez un h te virtuel L installation distance d agents CA ARCserve Backup utilisant des h tes physiques de clusters est prise en charge D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS Bo te de dialogue Type d installation Permet de sp cifier le type des composants CA ARCserve Backup installer en s lectionnant le type d installation Express ou Personnalis Remarque Lorsque vous effectuez une mise niveau partir d une version pr c dente l assistant d installation d tecte votre configuration ARCserve actuelle et s lectionne le type d installation ou de mise niveau correspondant votre nouvelle installation Pour plus d informations consultez les sections Types d installation du serveur CA ARCserve Backup page 45 et Options du serveur CA ARCserve Backup page 49 Installation de CA ARCserve Backup Typ
111. tecter le motif Avant de poursuivre vous devez corriger tous les messages d chec Une fois que le champ Etat de tous les h tes distants indique En attente ou V rifi cliquez sur Suivant Dans la bo te de dialogue R capitulatif de l installation v rifiez les composants et les noms d h tes indiqu s puis cliquez sur Suivant Dans la bo te de dialogue Etat de l installation cliquez sur Installer Le d ploiement d agents installe ou met niveau les agents CA ARCserve Backup sur les h tes sp cifi s Une fois toutes les installations et mises niveau effectu es la bo te de dialogue Rapport sur l installation s ouvre Effectuez l une des op rations suivantes m Sides ordinateurs distants doivent tre red marr s cliquez sur Suivant puis sur Red marrer m Si aucun ordinateur distant ne doit tre red marr cliquez sur Terminer Dans la bo te de dialogue Red marrer activez la case cocher situ e pr s de l h te distant que vous souhaitez red marrer puis cliquez sur Red marrer Si vous le souhaitez vous pouvez cliquer sur la case cocher Tous afin de red marrer tous les ordinateurs distants Remarque Pour cr er une liste de tous les ordinateurs distants red marrer cliquez sur Exporter le rapport de red marrage Une fois que le champ Etat de tous les ordinateurs distants indique Termin cliquez sur Terminer Les agents CA ARCserve Backup sont d ploy s sur les ordinateurs vir
112. votre environnement Vous pouvez alors utiliser la console du gestionnaire pour g rer le serveur principal Remarque Microsoft SQL Server 2008 Express Edition ne prend pas en charge les communications distantes Si vous installez CA ARCserve Backup avec Microsoft SQL Server 2008 Express Edition l assistant d installation installe l application de base de donn es et l instance de base de donn es ARCserve sur le serveur principal Pour h berger l instance de base de donn es ARCserve sur un syst me distant vous devez utiliser Microsoft SQL Server Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 301 Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup L illustration suivante repr sente l architecture d un environnement gestion centralis e L environnement se compose d un serveur principal et d un ou plusieurs serveurs membres La base de donn es CA ARCserve Backup est h berg e par Microsoft SQL Server 2008 Express Edition et l instance de base de donn es r side sur le serveur principal Domaine ARCserve Serveur membre Serveur membre Serveur principal Serveur membre Base de donn es ARCserve Instance Microsoft SOL Server Express Editionou Microsoft SQL Server Composants a installer Pour d ployer cette configuration dans votre environnement vous devez installer les composants CA ARCserve Backup suivants Serveur principal CA ARCserve Backup P
113. votre organisation apr s une catastrophe majeure Le terme catastrophe d signe un sinistre naturel ou caus par l homme tel qu un incendie ou une inondation qui engendre la perte de plusieurs ordinateurs h tes d un centre de donn es ou d un r seau entier y compris des m dias stock s localement et du mat riel de sauvegarde Pour ces situations d extr me urgence vous devez pr voir un stockage hors site s curis d une partie de vos m dias de sauvegarde et actualiser r guli rement ces donn es Evaluation des risques Avant d aller plus loin vous devez choisir le type de sinistre auquel vous pouvez vous pr parer de mani re r aliste en fonction de l importance des donn es du co t de leur protection de l ampleur du risque et des r gles d entreprise qui s appliquent vos sites Posez vous les questions suivantes m Quelle est la probabilit que votre organisation subisse un sinistre grande chelle affectant une r gion ou une zone urbaine tout enti re Parmi de telles catastrophes on peut compter les tremblements de terre les inondations importantes ou les actes de guerre Quelle est la probabilit que surviennent des sinistres moins importants tels que des incendies de locaux des inondations localis es ou du vandalisme m Quelle quantit de donn es perdriez vous lors d un sinistre important Dans un sinistre de moindre importance m Quelle serait la gravit de la perte pour votre organisation dan
114. vous souhaitez installer CA ARCserve Backup Remarque Les noms de serveurs et de domaines CA ARCserve Backup ne peuvent pas d passer 15 octets Un nom de 15 octets est constitu d environ 7 15 caract res installation de CA ARCserve Backup Comptes technologies Contrat de licence Cl de licence dite cible LIUYUO4 FRA V M thodes r Sp cifiez un compte d administration Windows Configuration Domaine Microsoft Windows TUYUO4 FRA Type d installati SON nen Nom d utilisateur Microsoft Windows Administrateur 4 Composants 1 al RSA Coapter Mot de passe Param tres de la BdD Param tres de l agent m Indiquez un compte de domaine CA ARCserve Backup Messages D Domaine CA ARCserve Backup LIUYUO4 FRA R cap installation a 5 Serveur CA ARCserve Backup LIUYUO4 FRA a Progression de l installation Rapport sur l installation Nom d utilisateur Fr D Mot de passe Lo uA Confirmer le mot de passe IT M moriser le mot de passe Informations sur le produit fi ichier Fi lt Pr c dent Suivant gt Annuler Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 171 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC Bo te de dialogue Param tre du cluster La bo te de dialogue Param tre du cluster s ouvre uniquement si le programme d installation d tecte que vous
115. 2 de CA x64 CAABD353 614B 4E13 B27A CA538040E874 ARCserve Backup Agent pour Microsoft SharePoint 2007 de x86 CAABD3E6 9580 4D44 8C90 007963464B66 CA ARCserve Backup Agent pour Microsoft SharePoint 2007 de x64 CAABD7A3 77C0 4488 A852 7B40C197D3E6 CA ARCserve Backup Chapitre 8 D sinstallation de CA ARCserve Backup 281 D sinstallation de composants CA ARCserve Backup l aide de la ligne de commande Composant Plate form lt code_produit gt e BrightStorSAK x86 CAABD359 0497 414E 9423 711FDC90B38B Agent pour Microsoft SQL Server de CA x86 CAABDC9E 4DDE 4036 A8EF AFCO0091DE45 ARCserve Backup Agent pour Microsoft SQL Server de CA x64 CAABD7A7 60FC 48D7 9B12 36E332EF6477 ARCserve Backup Agent for Open Files pour Windows de CA x86 CAABD8CF 8E01 49DE BAB7 DCB33DDF676A ARCserve Backup Agent for Open Files pour Windows de CA x64 CAABDD41 1935 4C04 AE4B 803EF455E1A3 ARCserve Backup Agent pour Oracle de CA ARCserve Backup x86 CAABD914 ED4B 44E9 BBCE 3312A25583F6 Agent pour Oracle de CA ARCserve Backup x64 CAABD2F1 63E6 416F A361 343CAF549883 Agent pour Sybase de CA ARCserve Backup x86 CAABDDB2 A533 4C4E AE7A 6F1300B085BB Agent pour les ordinateurs virtuels de CA x86 CAABD4D7 AF38 4BCE 89FA 1A8E76CCAEF9 ARCserve Backup Agent pour les ordinateurs virtuels de CA x64 CAABD63D 2328 4353 B271 FO8B4E21E0F5 ARCserve Backup Agent client pour Windows de CA ARCserve x86 CAABD7A8 3190 4D8A BOAC 4F43421F4A1D Backup Agent client
116. 4 systemdrive Windows SysWow64 La boite de dialogue Administrateur de la source de donn es ODBC s ouvre Cliquez sur l onglet DNS du syst me puis sur Ajouter La bo te de dialogue de cr ation de source de donn es s ouvre Sp cifiez le serveur SQL en tant que source de donn es et cliquez sur Terminer pour continuer La boite de dialogue de cr ation de source de donn es sur le serveur SQL s ouvre Remplissez les champs suivants dans la bo te de dialogue de cr ation de source de donn es sur le serveur SQL m Nom nom de la source de donn es Par exemple ordinateur_test1 m Serveur nom du syst me SQL Server Par exemple ordinateur_test1 mysqlserver Cliquez sur Suivant Dans la bo te de dialogue suivante cliquez sur Configuration du client La bo te de dialogue d ajout de configuration de biblioth que de r seau s ouvre Dans cette bo te de dialogue d sactivez la case cocher pour d finir dynamiquement le num ro de port Dans le champ Port sp cifiez 1433 Cliquez sur Terminer Le port UDP 1433 est appliqu si le port UDP 1434 n est pas bloqu v rifiez que le service de navigation de SQL Server est activ Remarque Le service de navigation de SQL Server est d sactiv lorsque vous installez Microsoft SQL Server Impossible de se connecter CA ARCserve Backup apr s l installation de cette version Impossible de se connecter CA ARCserve Backup apr s l installation de cette versi
117. 449 4AA1 8A7C 085EA5A52ECB CAABD4AD A551 4AA4 82ED 87247EB7DD72 CAABD3A2 COCD 4F3C A8B2 D55353C1225E Une fois la commande ex cut e le composant est d sinstall D sinstallation de fichiers d installation de d ploiement d agents CA ARCserve Backup ne contient pas de routine permettant de d sinstaller les fichiers d installation de d ploiement d agents Cependant si vous devez lib rer de l espace disque sur le serveur CA ARCserve Backup vous pouvez supprimer les fichiers d installation de d ploiement d agents partir du serveur CA ARCserve Backup sans que cela affecte de fa on n gative votre installation de CA ARCserve Backup Les bonnes pratiques de d sinstallation de fichiers d installation d agent depuis votre serveur principal de membre ou autonome doivent inclure les tapes d crites dans cette section Chapitre 8 D sinstallation de CA ARCserve Backup 283 D sinstallation de fichiers d installation de d ploiement d agents Pour d sinstaller les fichiers d installation de d ploiement d agents 1 Connectez vous au serveur CA ARCserve Backup Remarque Pour ouvrir la console du gestionnaire CA ARCserve Backup le d ploiement d agents doit tre ferm 2 Ouvrez une fen tre de ligne de commande et ex cutez la commande suivante m Plates formes x86 C Program Files CA SharedComponents ARCserve Backup Setup r16 Uninstall exe q p CAABD375 B0AA 4511 A384 439D5CBC6D94 m Plates formes
118. 8 0 Go heure 200 Go 20 0 Mo secondes 72 0 Go heure 40 Go 15 0 Mo secondes 54 0 Go heure 60 Go M me si une unit unique n atteint pas le taux de transfert de donn es de 200 Go h d fini dans notre exemple vous pouvez obtenir ce taux global en associant plusieurs unit s de m dias Par exemple en utilisant deux unit s de bande Ultrium ou cinq unit s de type DLT 8000 vous atteindrez 200Go h Remarques concernant la bande passante r seau Type de r seau 10Base T Ethernet 100Base T Ethernet 1 Gigabit Ethernet Vous devez maintenant vous int resser votre r seau C est la bande passante disponible qui plus que tout autre facteur d termine le volume de donn es que vous pouvez normalement transf rer lors d une p riode de sauvegarde donn e Le tableau ci dessous compare les performances de diff rents types de r seaux Comme vous pouvez le constater la performance du r seau peut entraver la r alisation d op rations de sauvegarde volumineuses Taux de transfert D bit r aliste Taux de transfert r aliste th orique 10 mbps 1 25 40 50 500 Ko secondes 1 8 Go heure Mo secondes 100 mbps 12 5 80 10 Mo secondes 36 Go heure Mo secondes 1000 mbps 125 70 87 5 Mo secondes 315 Go heure Mo secondes Remarque Si vous effectuez d autres op rations en m me temps les sauvegardes n atteignent pas le taux de transfert maximum r el indiqu 20 Manuel d impl mentation Transferts de donn es Conci
119. A ARCserve Backup depuis une version ant rieure Configuration recommand e serveur autonome ou principal CA ARCserve Backup Si votre installation ARCserve actuelle se compose d un seul serveur autonome nous vous recommandons d effectuer une mise niveau vers un serveur autonome ou principal CA ARCserve Backup Le sch ma ci dessous illustre l architecture d un serveur principal CA ARCserve Backup ou d un serveur autonome CA ARCserve Backup Serveur ARCserve A Instance de base de donn es ARCserve SQL SQL Express Nouveaux composants a installer Pour d ployer cette configuration dans votre environnement vous devez installer les composants CA ARCserve Backup suivants Serveur CA ARCserve Backup autonome Permet d installer CA ARCserve Backup sur un serveur de sauvegarde autonome Facultatif Serveur principal CA ARCserve Backup Permet d installer CA ARCserve Backup sur un serveur que vous utiliserez pour soumettre g rer et surveiller de mani re centrale les jobs de sauvegarde et de restauration ex cut s sur les serveurs membres et sur le serveur principal Agent pour Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup Permet de prot ger la base de donn es CA ARCserve Backup Remarque Une version modifi e de l agent agent pour base de donn es ARCserve est install e avec toutes les installations de serveur ARCserve principal et autonome Important La routine de d sinstallation ne d sinstalle pas l instance de b
120. A ARCserve Backup sur un ou plusieurs serveurs CA ARCserve Backup Pour continuer vous devez fermer toutes les consoles de gestionnaire gt LEE L agent pour Oracle prend en charge Oracle 9i ou versions ult rieures Si ces R cap installation versions ne sont pas install es sur l ordinateur cible n installez pas l agent pour Rene Oracle Rapport sur l installation fe gt Imprimer Afficher le fichier Readme lt Pr c dent Annuler Bo te de dialogue R capitulatif de l installation Pour modifier les composants installer cliquez sur Pr c dent autant de fois que n cessaire afin de revenir la bo te de dialogue contenant les options d installation modifier Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 155 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS 156 Manuel d impl mentation Bo te de dialogue Rapport sur l installation Si l un des composants s lectionn s n cessite une configuration l assistant d installation affiche les bo tes de dialogue n cessaires la configuration la fin du processus d installation Vous pouvez configurer le composant imm diatement ou ult rieurement via la configuration d unit s ou la configuration du module Entreprise Par exemple si vous utilisez un chargeur automatique un lecteur vous pouvez sp cifier l assistant d installation de d marrer la configuration de l unit e
121. A est un service configurable qui permet aux utilitaires de ligne de commande de CA ARCserve Backup par exemple ca_backup et ca _restore de communiquer dans les situations suivantes Communication avec les services distance Remarque Pour communiquer l aide de services distance le service de gestion CA n cessite un service de rappel Communication avec le serveur ARCserve et du serveur client Remarque Pour communiquer avec le serveur ARCserve et le serveur client le service de gestion CA n cessite un service de rappel Emplacement des fichiers de configuration Fichier de configuration du service de gestion CA pour modifier les ports utilis s par le service de gestion CA vous devez modifier le fichier de configuration intitul mgmt properties qui se trouve dans le r pertoire suivant lt ARCserve Home gt MgmtSvc conf mgmt properties Fichier de configuration des services de rappel le service de gestion n cessite un service de rappel appel cintportrange clntportrange est une valeur r pertori e dans le fichier de configuration mgmt properties qui se trouve dans le r pertoire suivant lt lettre du lecteur gt Program Files CA Shared Components ARCserve Backup jcli conf mgmt properties Communication avec les services a distance Les valeurs par d faut sont les suivantes m Protocole SSL m Port sslport 7099 m usessl Vrai Les valeurs possibles sont les suivantes m Protocole N
122. Applications install es Le processus d installation installe les applications suivantes sur votre ordinateur CA Licensing CA CAPKI chiffrement Microsoft Visual C 2005 SP1 Redistribuable Scan Engine 8 1 eTrust Antivirus Lors de l installation du serveur CA ARCserve Backup les applications suivantes sont galement install es Microsoft NET Framework 3 5 SP1 Java Runtime Environment JRE 1 7 0 Microsoft XML 6 0 Lors de l installation de Microsoft SQL Express en tant que base de donn es CA ARCserve Backup les applications suivantes sont galement install es Microsoft SQL Server 2008 Express Edition SP3 Microsoft Windows Installer 4 5 Redistributable Lors de l installation de l agent CA ARCserve Backup pour Oracle x86 x64 ou de l option Entreprise pour SAP R 3 pour Oracle x86 x64 les applications suivantes seront galement install es Microsoft XML 6 0 Java Runtime Environment JRE 1 7 0 Serveurs de moteur de transfert de donn es agents Oracle et agents SAP Le processus d installation installe les applications suivantes sur votre ordinateur lors de l installation du moteur de transfert de donn es UNIX et Linux sur un serveur UNIX et Linux agent pour Oracle UNIX et Linux et agent pour SAP R3 pour Oracle UNIX et Linux 70 Manuel d impl mentation Pour les syst mes d exploitation Sun HPUX et Linux CA ARCserve Backup installe Java Runtime Environment JRE dans le r pert
123. Backup m Port par d faut 6504 m Protocole TCP m Apparait dans le fichier PortsConfig cfg sous la forme databaseengine 258 Manuel d impl mentation Configuration des pare feux pour optimiser les communications Moteur de bandes tapeeng exe Est charg de g rer la configuration et le fonctionnement des services de sauvegarde pour les produitd CA ARCserve Backup m Port par d faut 6502 m Protocole TCP m Apparait dans le fichier PortsConfig cfg sous la forme tapeengine Service de d tection casdscsvc exe Permet au serveur CA ARCserve Backup de d tecter les produits CA ARCserve Backup ex cut s sur le r seau l aide du protocole TCP IP des logements d E S et des diffusions m Port par d faut 41523 TCP ou 41524 UDP m Protocole TCP et UDP m Apparait dans le fichier PortsConfig cfg sous la forme casdscsvctcp TCP ou casdscsvcudp UDP Communication de serveur du tableau de bord global Dans un environnement de tableau de bord global un serveur principal de branche synchronise les informations li es au tableau de bord avec le serveur principal central d sign Les donn es sont toujours transmises dans un seul sens du serveur principal de branche au serveur principal central associ o il est trait et stock dans l ASDB central Pour un serveur principal de branche a communiquer correctement au serveur principal central vous devez fournir le bon num ro de port pour acc der au serveur
124. Backup CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 75 Installation et syst mes d exploitation Nom du binaire Asm_mm dll ASREMSVC EXE Asvctl dil asycfilt dll BaseLicinst exe bdaemon2 exe bdelobj exe brand dll CAPatchManager dll careports exe casmgmtsvc exe CAUConfig dll CAUConnect dll CAUMessage dll CAUpdate dll Cazipxp exe ccme_base dll ccme_ecc dll ccme_eccaccel dll cdcdrom sys Cdict32 dll CFX2032 DLL cheyprod dil comcat dll CommandBase dil COMPRESS EXE Configencr exe crux_1_0 dll cruxcrypto_1 O dll cryptintf dll 76 Manuel d impl mentation Source CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup Microsoft Licence CA CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup Tanuki Software CAUpdate CAUpdate CAUpdate CAUpdate Licence CA EMC RSA EMC RSA EMC RSA Microsoft Microsoft ChartFX CA ARCserve Backup Microsoft CA ARCserve Backup Microsoft CA ARCserve Backup CA ScanEngine CA ScanEngine CA ARCserve Backup Nom du binaire cryptocme2 dil CryptoWrapperDIl dll cstool dll Ctl3d32 dll Dbaxchg2 dll DeleteMe exe demo32 exe diskLibPlugin dll dotnetfx35 exe e55userupd dll etpki_setup exe EtpkiCrypt dll exchenum dll fcrinst dll fsminst dll glib
125. Backup vous devez s lectionner D ploiement d agents dans la bo te de dialogue Composants Lorsque vous s lectionnez D ploiement d agents le temps n cessaire l installation ou la mise niveau de CA ARCserve Backup augmente significativement Si vous effectuez une installation distance ou une installation silencieuse n installez pas l agent client CA ARCserve Backup pour Windows dans le m me r pertoire que le produit de base de CA ARCserve Backup Le tableau de bord global peut tre install sur des serveurs principaux des serveurs autonomes et des serveurs membres Toutefois vous ne pouvez pas configurer les serveurs membres en tant que serveurs principaux centraux ou serveurs principaux de branche Pour plus d informations sur les serveurs principaux centraux et de branche consultez le Manuel de l utilisateur du tableau de bord Sur des ordinateurs ex cutant Windows Server Core vous pouvez installer uniquement les produits CA ARCserve Backup suivants Serveur membre et options prises en charge Agent for Open Files Agent pour les ordinateurs virtuels Agent client pour Windows Option de r cup ration apr s sinistre D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS Le sch ma suivant illustre le chemin d installation par d faut de l agent client pour Windows et le composant D ploiement d agents est sp cifi ca Installation de CA ARCserve Backup Composants Contrat de licence Cl
126. Backup sur un cluster NEC Les sections suivantes contiennent des informations sur le d ploiement de CA ARCserve Backup sur un cluster NEC CA ARCserve Backup prend en charge NEC CLUSTERPRO ExpressCluster X 2 1 pour Windows NEC CLUSTERPRO ExpressCluster X 3 0 pour Windows et NEC CLUSTERPRO ExpressCluster X 3 1 pour Windows Remarque Les sections suivantes contiennent des illustrations d crans de NEC CLUSTERPRO ExpressCluster qui peuvent ne pas tre jour ou correspondre la version de NEC CLUSTERPRO ExpressCluster qui est d ploy e dans votre environnement Pour plus d informations reportez vous la documentation de NEC CLUSTERPRO ExpressCluster Cette section comprend les sujets suivants Configuration mat rielle requise pour NEC CLUSTERPRO ExpressCluster page 164 Configuration logicielle requise pour NEC CLUSTERPRO ExpressCluster page 165 Pr paration des ressources NEC CLUSTERPRO ExpressCluster page 165 Installation de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters NEC page 166 Mise niveau de CA ARCserve Backup r12 5 r15 et r16 vers r16 5 dans un environnement NEC CLUSTERPRO page 181 Gestion et configuration de NEC CLUSTERPRO ExpressCluster X 3 1 page 185 D sinstallation de CA ARCserve Backup d un cluster NEC CUSTERPRO ExpressCluster page 186 Arr t de groupes du cluster NEC page 188 D sactivation de CA ARCserve Backup dans les scripts du cluster NEC page 189 Activation de
127. Branche a ts i Description aS_w2K8 x32FR Description Informations de contact Administrateur Commentaires a x Pr c dent L suvant _ Terminer Annuler Vous devez y indiquer le nom du serveur principal de branche un emplacement et le nom du contact dans cette branche De plus vous pouvez galement sp cifier certaines informations li es la branche pour aider l administrateur du site central identifier le site de branche Des informations telles que l adresse e mail du contact de la branche et des commentaires pertinents que vous voulez porter la connaissance de l administrateur du site central peuvent s av rer utiles pour une tenue jour efficace de votre environnement de tableau de bord global Ces informations sp cifi es pour l utilisateur du site de branche seront envoy es au serveur principal central et conserv es dans sa base de donn es Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer a Sile nom du serveur principal de branche existe d j un message d avertissement s affiche pour vous en informer et vous demander de sp cifier un autre nom de branche ou de laisser le tableau de bord global CA ARCserve Backup affecter automatiquement un nouveau nom de branche en ajoutant un suffixe num rique votre nom de branche existant Cliquez sur Oui pour cr er un nom de branche automatique ou choisissez Non pour revenir l cran de saisie des informations du site branche et sp cifier un nom de br
128. CA ARCserve Backup pour Windows Manuel d impl mentation r16 5 ca La pr sente documentation qui inclut des syst mes d aide et du mat riel distribu s lectroniquement ci apr s nomm s Documentation vous est uniquement fournie titre informatif et peut tre a tout moment modifi e ou retir e par CA La pr sente Documentation ne peut tre copi e transf r e reproduite divulgu e modifi e ou dupliqu e en tout ou partie sans autorisation pr alable et crite de CA La pr sente Documentation est confidentielle et demeure la propri t exclusive de CA Elle ne peut pas tre utilis e ou divulgu e sauf si i un autre accord r gissant l utilisation du logiciel CA mentionn dans la Documentation pass entre vous et CA stipule le contraire ou ii si un autre accord de confidentialit entre vous et CA stipule le contraire Nonobstant ce qui pr c de si vous tes titulaire de la licence du ou des produits logiciels d crits dans la Documentation vous pourrez imprimer o mettre disposition un nombre raisonnable de copies de la Documentation relative ces logiciels pour une utilisation interne par vous m me et par vos employ s condition que les mentions et l gendes de copyright de CA figurent sur chaque copie Le droit de r aliser ou de mettre disposition des copies de la Documentation est limit la p riode pendant laquelle la licence applicable du logiciel demeure pleinement effective Dans l
129. CA ARCserve Backup m Agent pour Sybase de CA ARCserve Backup Agent pour les ordinateurs virtuels de CA ARCserve Backup m Agent client pour Windows de CA ARCserve Backup Utilitaire de diagnostic de CA ARCserve Backup Chapitre 8 D sinstallation de CA ARCserve Backup 277 D sinstallation de CA ARCserve Backup m Option de r cup ration apr s sinistre de CA ARCserve Backup m Module Entreprise de CA ARCserve Backup Option Entreprise pour SAP R 3 sous Oracle de CA ARCserve Backup m Tableau de bord global CA ARCserve Backup m Option Image de CA ARCserve Backup m Option NAS NDMP de CA ARCserve Backup Utilisez le Gestionnaire d administrateur de serveurs pour d sinstaller les composants de CA ARCserve Backup suivants m Option de gestion centrale de CA ARCserve Backup m Option pour biblioth ques de bandes de CA ARCserve Backup m Option SAN de CA ARCserve Backup La routine de d sinstallation supprime du syst me tous les composants r pertoires et fichiers de CA ARCserve Backup l exception des r pertoires suivants et de leur contenu m CA Licensing syst mes x86 C Program Files CA SharedComponents CA_LIC syst mes x64 C Program Files X86 CA SharedComponents CA_LIC Remarque Si aucune autre application sur votre ordinateur n utilise ces fichiers vous pouvez les supprimer en toute s curit m C Program Files CA SharedComponents Jre JRE 1 7 0 Si vous avez effectu une mise a niveau a part
130. CA ARCserve Backup Pour plus d informations sur la configuration et l utilisation d Unicenter Software Delivery reportez vous la documentation d Unicenter Software Delivery Avant d utiliser Unicenter Software Delivery pour distribuer et installer CA ARCserve Backup vous devez enregistrer le logiciel sur le serveur Unicenter Software Delivery La proc dure ci dessous d crit l enregistrement de CA ARCserve Backup sur le serveur Unicenter Software Delivery 130 Manuel d impl mentation Pour installer CA ARCserve Backup l aide d Unicenter Software Delivery Pour enregistrer CA ARCserve Backup sur le serveur Unicenter Software Delivery 1 Ins rez le m dia d installation CA ARCserve Backup dans le lecteur optique et recherchez le dossier SD Packages Double cliquez sur SDRegister exe La boite de dialogue de s lection du produit a enregistrer s affiche S lectionnez chaque package a enregistrer La bo te de dialogue Contrat de licence s affiche Remarque Pour poursuivre l enregistrement vous devez accepter le contrat de licence pour chaque produit s lectionn Apr s avoir s lectionn les produits enregistrer cliquez sur Suivant pour continuer La bo te de dialogue D tails de l utilisateur d Unicenter Software Delivery s affiche Sp cifiez les informations requises dans les champs suivants m Serveur USD m D utilisateur m Domaine m Mot de passe Remarque Si vous ne renseignez pas les champs c
131. CA ARCserve Backup sur MSCS Pour les installations de cluster prenez en compte les remarques suivantes concernant l installation de la base de donn es m CA ARCserve Backup ne prend pas en charge les installations locales de Microsoft SQL Server sur les serveurs CA ARCserve Backup dans les environnements NEC CLUSTERPRO Par cons quent vous devez installer l instance de base de donn es ARCserve sur un syst me distant m Dans le champ Type de serveur SQL s lectionnez Distant si l instance de base de donn es ARCserve et l installation de CA ARCserve Backup ne doivent pas se trouver dans le m me cluster Chapitre 5 Installation et mise a niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 153 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS Bo te de dialogue Param tres de la base de donn es Permet de configurer la base de donn es CA ARCserve Backup Lorsque vous avez sp cifi une application de base de donn es base de donn es par d faut d ARCserve ou Microsoft SQL Server renseignez les champs obligatoires dans cette bo te de dialogue et cliquez sur Suivant Remarque Si vous prot gez des donn es contenant des caract res Unicode appartenant des langues d Asie orientale par exemple JIS2004 vous devez activer les classements SQL pour que CA ARCserve Backup puisse rechercher et trier les donn es Pour ce faire cliquez sur Classement Asie orientale puis s lect
132. CA ARCserve Backup sur cet ordinateur d C Adistance t CA Installe et met niveau les produits CA ARCserve Backup sur un ordinateur distant Cr er un fichier de r ponse Cr e un fichier de r ponse qui peut tre utilis lors d une installation silencieuse sans administration Informations sur le produit Afficher le fichier Readme lt Pr c dent Annuler Boite de dialogue Composants Permet de sp cifier les composants CA ARCserve Backup a installer sur le systeme cible Tenez compte des remarques suivantes Pour installer un serveur principal vous devez installer sur celui ci l option de gestion centrale CA ARCserve Backup Pour installer des serveurs membres l assistant d installation doit pouvoir d tecter le nom du domaine CA ARCserve Backup et le nom du serveur principal de votre r seau Par cons quent vous devez effectuer au moins une installation de serveur principal avant d installer des serveurs membres m Lorsque vous cliquez sur l objet CA ARCserve Backup ou sur l objet Serveur dans la bo te de dialogue S lection des produits l assistant d installation indique les composants d installation du serveur autonome par d faut quel que soit le type d installation sp cifi dans la bo te de dialogue S lection du type d installation ou de mise niveau Pour garantir l installation des composants appropri s d veloppez l objet Serveur d veloppez l objet du type de serveur CA ARCserv
133. CA SharedComponents CAPKI Agent pour Oracle m C Program Files CA ARCserve Backup Agent for Oracle m C Program Files CA SharedComponents CAPKI Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 67 Installation et syst mes d exploitation Agent pour Oracle sur syst mes processeur x64 m C Program Files CA ARCserve Backup Agent for Oracle m C Program Files x86 CA SharedComponents CAPKI m C Program Files CA SharedComponents CAPKI Agent pour Lotus Domino m C Program Files CA ARCserve Backup Agent for Lotus Domino m C Program Files CA SharedComponents CAPKI Agent pour Sybase m C Program Files CA ARCserve Backup Agent for Sybase m C Program Files CA SharedComponents CAPKI m C Program Files CA SharedComponents CA_LIC Agent pour IBM Informix m C Program Files CA C Program Files CA CA ARCserve Backup Agent for Informix m C Program Files CA SharedComponents CAPKI m C Program Files CA SharedComponents CA_LIC Utilitaire de diagnostic m C Program Files CA ARCserve Backup Diagnostic m C Program Files CA SharedComponents CAPKI Option Entreprise pour SAP R 3 sous Oracle m C Program Files CA ARCserve Backup Enterprise Option for SAP R3 for Oracle m C Program Files CA SharedComponents CAPKI m C Program Files CA SharedComponents CA_LIC Option Entreprise pour SAP R 3 pour Oracle sur syst mes processeur x64 m C Program Files CA ARCserve Backup Enterprise Option for SAP R3 for Oracle m C
134. CS Cette section d crit les op rations que vous devez effectuer pour mettre niveau CA ARCserve Backup r12 5 r15 ou r16 y compris les derniers Services Packs vers cette version dans un environnement prenant en charge les clusters MSCS Avant de commencer consultez les informations contenues dans la section Mise a niveau d une version ant rieure de CA ARCserve Backup page 101 Chapitre 5 Installation et mise a niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 157 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS Lorsque vous mettez niveau CA ARCserve Backup vers r16 5 dans un environnement de cluster MSCS vous devez proc der comme suit pour prot ger vos donn es de sauvegarde en cluster Cette proc dure prend en charge les sc narios de mise niveau de CA ARCserve Backup r12 5 r15 ou r16 suivants dans un environnement de cluster MSCS m Mise niveau du serveur principal SQL Server vers SQL Server m Mise niveau du serveur principal SQL Server Express vers SQL Server Express m Mise niveau du serveur membre vers serveur membre r16 Vous devez effectuer cette mise niveau suppose dans un environnement de cluster deux noeuds le noeud A repr sentant le noeud actif initial et le noeud B repr sentant le noeud passif initial Le graphique suivant illustre les tapes de mise niveau Ex cution de babha postsetup pour cr er de nouvelles actif vers le n ud B resso
135. Cserve Backup Le tableau ci dessous r pertorie les actions personnalis es et les composants affect s Remarque Tous les packages MSI de CA ARCserve Backup appellent les composants r pertori s dans ce tableau lorsque vous installez et d sinstallez CA ARCserve Backup Description Permet au processus d installation de contr ler les conditions li es l installation actuelle de CA ARCserve Backup Permet au processus d installation de lire et d crire les propri t s MSI Par exemple lisez le chemin de l installation CA ARCserve Backup partir de MSI Permet au processus d installation de r aliser diff rentes t ches li es l installation Par exemple l enregistrement de CA ARCserve Backup dans le registre Windows Permet au processus de d sinstallation de contr ler les conditions li es l installation actuelle de CA ARCserve Backup Permet au processus de d sinstallation de r aliser diff rentes t ches li es la d sinstallation Par exemple l annulation de l enregistrement de CA ARCserve Backup partir du registre Windows Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 65 Installation et syst mes d exploitation R pertoires mis jour 66 Manuel d impl mentation Par d faut le processus d installation installe et met jour des fichiers CA ARCserve Backup dans les r pertoires suivants CA ARCserve Backup produit de base C Program Files CA ARCserve Backup sy
136. Cserve Backup est non ARCSERVE_DB Lorsque vous mettez niveau vers cette version l installation recherche l instance de base de donn es CA ARCserve Backup par d faut Si l installation d tecte une instance nomm e ARCSERVE_ DB elle met niveau l instance vers Microsoft SQL Server 2008 Express Edition et CA ARCserve Backup continue utiliser l instance ainsi que les donn es de la version pr c dente Toutefois si l installation ne peut pas d tecter d instance nomm e ARCSERVE_DB elle cr e une nouvelle instance qu elle appelle ARCSERVE_ DB Si l installation cr e une nouvelle instance de base de donn es les informations de la version pr c dente de CA ARCserve Backup ne sont pas conserv es dans la nouvelle instance Remarques concernant la base de donn es Microsoft SQL Server Si vous envisagez d utiliser Microsoft SQL Server pour la base de donn es CA ARCserve Backup v rifiez les informations suivantes 52 Manuel d impl mentation Dans le cas d une mise a niveau vers cette version si vous ex cutez actuellement Microsoft SQL Server pour la base de donn es CA ARCserve Backup vous devez continuer ainsi CA ARCserve Backup ne prend pas en charge l utilisation de Microsoft SQL Server 7 0 pour la base de donn es CA ARCserve Backup Par d faut CA ARCserve Backup cr e la base de donn es CA ARCserve Backup ASDB l aide d un mod le de r cup ration simple Vous devez conserver ce mod le pour garantir un bon
137. Cserve principaux et membres install s dans un environnement prenant en charge les clusters Si votre configuration actuelle se compose de plusieurs serveurs CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters nous vous recommandons d effectuer une mise niveau vers plusieurs serveurs principaux CA ARCserve Backup ou vers plusieurs serveurs autonomes CA ARCserve Backup Cette architecture vous permet de g rer de mani re centralis e votre environnement CA ARCserve Backup et de maintenir la haute disponibilit d un environnement prenant en charge les clusters Pour d ployer cette configuration dans votre environnement vous pouvez utiliser Microsoft SQL Server 2008 Express Edition ou Microsoft SQL Server pour h berger la base de donn es CA ARCserve Backup Remarque Microsoft SQL Server 2008 Express Edition ne prend pas en charge les communications distantes Si vous installez CA ARCserve Backup avec Microsoft SQL Server 2008 Express Edition l assistant d installation installe l application de base de donn es et l instance de base de donn es ARCserve sur le serveur principal Pour h berger l instance de base de donn es ARCserve sur un syst me distant vous devez utiliser Microsoft SQL Server 370 Manuel d impl mentation Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Le sch ma ci dessous illustre l architecture de plusieurs serveurs CA ARCserve Backup da
138. ERPRO ExpressCluster X 3 0 pour Windows et NEC CLUSTERPRO ExpressCluster X 3 1 pour Windows Pr paration des ressources NEC CLUSTERPRO ExpressCluster Si vous installez CA ARCserve Backup dans un groupe d di vous devez cr ez les ressources requises dans le nouveau groupe d di y compris un nom virtuel avec une adresse IP flottante et un disque partag ou miroir Pour installer CA ARCserve Backup dans un environnement NEC CLUSTERPRO ExpressCluster proc dez comme suit Avant d installer CA ARCserve Backup cr ez une d finition et une ressource pour le cluster Pour plus d informations sur la cr ation d une d finition et d une ressource pour le cluster consultez le Manuel de l utilisateur NEC CLUSTERPRO ExpressCluster Une fois CA ARCserve Backup install ajoutez des ressources de synchronisation de registre pour le cluster Pour plus d informations sur l ajout de ressources de synchronisation de registre pour le cluster consultez la section Installation de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters NEC page 166 Les gestionnaires de cluster et de t ches sont des utilitaires fournis par NEC et sont install s sur des serveurs sur lesquels est install NEC CLUSTERPRO ExpressCluster Dans le gestionnaire de cluster vous pouvez effectuer la plupart des t ches de configuration et de gestion associ es aux clusters y compris l arr t le d marrage le d placement et la suppression de groupes
139. Express Edition dans votre syst me Il s lectionne alors automatiquement l agent CA ARCserve Backup pour le composant Microsoft SQL Server se trouvant dans la bo te de dialogue d installation S lection des produits Agent client pour Windows de CA ARCserve Backup Permet de sauvegarder les donn es localement sur le serveur CA ARCserve Backup Serveur membre CA ARCserve Backup Permet aux serveurs d un domaine ARCserve de recevoir des instructions concernant les jobs et les unit s depuis un serveur principal Composants mettre niveau Pour d ployer cette configuration dans votre environnement vous devez mettre niveau les composants CA ARCserve Backup suivants Tous les composants install s dans votre environnement ARCserve actuel Mise niveau de plusieurs serveurs ARCserve partageant une base de donn es vers un environnement gestion centralis e Pour mettre niveau plusieurs serveurs ARCserve partageant une base de donn es vers un domaine ARCserve gestion centralis e effectuez les t ches suivantes 1 Installez le serveur principal CA ARCserve Backup sur le syst me qui fonctionnera en tant que serveur principal Remarque Le programme d installation installe l option de gestion centrale en m me temps que le serveur principal CA ARCserve Backup Vous pouvez d finir Microsoft SQL Server 2008 Express ou Microsoft SQL Server pour la base de donn es CA ARCserve Backup Lorsque vous y tes invi
140. G Program Files x86 Microsoft SQL Are Chemin d installation par d faut co iMssOL10 ARCSERVE DBIMSSOLIDATA Progression de l installation Cc Chemin personnalis l 7 Rapport sur l installation r Param tre de classement du langage SQL Classement par d faut Class Asie orientale Chinese_PRC Informations sur le produit Soie me Chemin d installation des fichiers C Program Files x86 CA ARCserve Backup CATALOG DB Afficher le fichier Readme lt Pr c dent Annuler Bo te de dialogue Messages Apr s avoir consult les messages de la bo te de dialogue Messages d avertissement importants vous devez tenter de r soudre les probl mes Bo te de dialogue R capitulatif de l installation Pour modifier les composants installer cliquez sur Pr c dent autant de fois que n cessaire afin de revenir la bo te de dialogue contenant les options d installation modifier Bo te de dialogue R capitulatif d installation Si l un des composants s lectionn s n cessite une configuration l assistant d installation affiche les bo tes de dialogue n cessaires la configuration la fin du processus d installation Vous pouvez configurer le composant imm diatement ou ult rieurement via la configuration d unit s ou la configuration du module Entreprise Par exemple si vous utilisez un chargeur automatique un lecteur vous pouvez sp cifier l assistant d installation de d marrer la configurati
141. HION icscieciieecccseccivenasecccaessdcedenssdecdesseccuiavesd caca AEA ASER Ea quan re ann ant EEES EEEE N ann ete den I don dns danger t este deus 13 Objectif d ecemanue h rsi ccessdeansasecseesnssasdncdascbansaite sings souashwsusinadve era ser este sn lesdites sates 14 Chapitre 2 Planification d environnements de stockage 15 Tach s pr liminaire S Assisist cock csseanecabsoncausdiniasdsldeadesaseesnesetedecansussbcs sansiedde eeo eaa aR E A OKEE a einer cece 15 Analyse des besoins de stockage de l entreprise sister 16 Remarques d ordre budg taire s2iisg esse eara aia a E AE EEE EE EVENE La EAE date EER ESE EREA asset 16 Configuration requise de l infrastructure informatique sise 17 Transferts de donn es Planification des sauvegardes Remarques concernant la dur e des sauvegardes de donn es ss 18 Taux de transfert des donn es s sise keinona rinira EE EAEE EAE A EREKE ave iacdnds doute dia tatese este Remarques concernant la bande passante r seau inserer Conciliation des besoins de transfert de donn es et des ressources Remarques concernant les chemins de donn es iii Remarques concernant les chemins de donn es auxiliaires ie Op rations de stockage en parall le multiflux ii Capacit de StOCka Be siiecsecsciissavensacdcecsvsacveawadiaeve va snskedrecedcdasnssatacean cas dan mean EOE A use ee eurent e ee do amuse der een range dos Stockage des donn es de r cup ration en ligne Stockage des donn es
142. Manuel d impl mentation CA ARCserve Backup ne prend pas en charge la r cup ration de la base de donn es CA ARCserve Backup lorsque la derni re sauvegarde de la base de donn es s est termin e avant la mise a niveau vers cette version Il est recommand de sauvegarder la base de donn es CA ARCserve Backup d s que possible une fois la mise a niveau effectu e Au terme du processus de mise a niveau vous devrez peut tre red marrer le serveur Cela d pend du nombre de fichiers de services et de param tres du registre qui ont t mis jour au niveau du syst me d exploitation Pour vous assurer que tous les services CA ARCserve Backup d marrent correctement dans un environnement prenant en charge les clusters vous devez ex cuter les scripts cstop et cstart sur le serveur CA ARCserve Backup avant d ouvrir la console du gestionnaire CA ARCserve Backup Vous devez terminer cette t che lors de la mise niveau de CA ARCserve Backup r12 5 inclut la version GA et les derniers Service Packs vers cette version Cr ation d un fichier de r ponses pour l installation silencieuse Cr ation d un fichier de r ponses pour l installation silencieuse Au cours d une installation interactive vous devez saisir des informations de configuration pour de nombreux composants de CA ARCserve Backup par exemple le r pertoire d installation le nom d utilisateur et le mot de passe Lors d une installation silencieuse installation non interac
143. Manuel d impl mentation Chapitre 8 D sinstallation de CA ARCserve Backup Ce chapitre traite des sujets suivants D sinstallation de CA ARCserve Backup page 277 D sinstallation de composants CA ARCserve Backup l aide de la ligne de commande page 280 D sinstallation de fichiers d installation de d ploiement d agents page 283 D sinstallation de CA ARCserve Backup Vous pouvez d sinstaller CA ARCserve Backup en utilisant l application Ajout Suppression de programmes situ e dans le Panneau de configuration Windows Pour garantir la d sinstallation compl te de CA ARCserve Backup vous devez d sinstaller tous les composants CA ARCserve Backup apparaissant dans la bo te de dialogue D sinstallation de composants Par exemple vous devez d sinstaller l agent client pour Windows de CA ARCserve Backup l agent pour Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup l utilitaire de diagnostic de CA ARCserve Backup etc Vous pouvez d sinstaller les composants CA ARCserve Backup suivants d Ajout Suppression de programmes Windows m CA ARCserve Backup produit de base m Agent pour Informix de CA ARCserve Backup m Agent pour Lotus Domino de CA ARCserve Backup m Agent pour Microsoft Exchange Server de CA ARCserve Backup Agent pour Microsoft SharePoint Server de CA ARCserve Backup m Agent pour Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup m Agent for Open Files pour Windows de CA ARCserve Backup m Agent pour Oracle de
144. ON SSL m Port nonsslport 2099 Les valeurs du service de rappel sont les suivantes m Plage de ports par d faut 20000 20100 m Plages de port possibles 10000 1999 ou 20000 20100 10000 19999 Communication avec le serveur ARCserve et du serveur client Les valeurs par d faut sont les suivantes m Protocole SSL Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 257 Configuration des pare feux pour optimiser les communications m Port sslport 7099 m usessl Vrai Les valeurs possibles sont les suivantes m Protocole NON SSL m Port nonsslport 2099 Les valeurs du service de rappel sont les suivantes m Plage de ports par d faut cintportrange 7199 m Plages de ports possibles 20000 20100 20000 19999 Service Agent universel univagent exe Fournit un service central destin l agent client pour Windows de CA ARCserve Backup et d autres agents de sauvegarde m Port par d faut 6050 m Protocole TCP ou UDP m Apparait dans le fichier PortsConfig cfg sous la forme fsbackupservice TCP ou fsbackupserviceudp UDP Moteur de jobs jobeng exe Est charg de mettre a jour et d ex cuter les jobs figurant dans la file d attente des jobs CA ARCserve Backup m Port par d faut 6503 m Protocole TCP m Apparait dans le fichier PortsConfig cfg sous la forme jobengine Moteur de bases de donn es dbeng exe Fournit des services de base de donn es pour les produits CA ARCserve
145. OO AR e FS Floating IP 123 456 7 890 Online Normal FIPa00238c0 fhe W2K 2 Start gro 5 virtual computer name VNECPS Online Normal lP 123 YCOMO000 Poisk partition type FileSy Online Normal WSS Delete group x Property P Help H 3 Cliquez sur OK Le groupe s lectionn est arr t 188 Manuel d impl mentation D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC D sactivation de CA ARCserve Backup dans les scripts du cluster NEC Les scripts de cluster et les cl s de registre sont install s lors du processus de post configuration du cluster NEC Lors de la mise a niveau a partir d une version pr c dente les scripts de cluster doivent tre d sactiv s et la cl de registre supprim e Remarque Cette section contient des graphiques qui correspondent la version 8 0 de NEC CLUSTERPRO ExpressCluster Si vous vous ex cutez une version plus r cente de NEC CLUSTERPRO ExpressCluster consultez la documentation correspondante Pour d sactiver CA ARCserve Backup dans les scripts du cluster NEC 1 Acc dez au gestionnaire de cluster La fen tre Gestionnaire de cluster s affiche Remarque Le gestionnaire de cluster est un utilitaire fourni par NEC et install sur les serveurs sur lesquels est install NEC CLUSTERPRO ExpressCluster Le gestionnaire de cluster permet d effectuer la plupart des t ches de configuration et de gestion associ es aux clusters 2 S lectionnez le groupe NEC dans
146. Port par d faut 6050 m Protocole UDP Ce service est utilis pour les op rations de navigation de sauvegarde et de restauration m Port par d faut 6050 m Protocole TCP Ports de communication de base de donn es de l agent pour Microsoft SharePoint Server Pour l agent pour Microsoft SharePoint Server vous pouvez configurer les ports de communication de base de donn es ci dessous dans le fichier PortsConfig cfg Service distance de l agent de sauvegarde Ce service est utilis uniquement pour les sauvegardes et les restaurations TCP IP m Port par d faut 6070 m Protocole TCP Serveur RPC de l agent de sauvegarde Ce service est requis pour la navigation via l interface utilisateur et pour les op rations de sauvegarde et de restauration sur des canaux nomm s m Port par d faut 6071 m Protocole TCP Service de mappage de terminaux Microsoft Ce port n est pas configurable m Port par d faut 135 m Protocole TCP Port MS Windows NT uniquement Ce service est utilis uniquement pour les services MSRPC utilisant les canaux nomm s Ce port n est pas configurable m Port par d faut 139 m Protocole TCP Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 263 Configuration des pare feux pour optimiser les communications Port MS uniquement Windows XP et Windows Server 2003 Ce service est utilis uniquement pour les services MSRPC utilisant les canaux nomm s Ce port n est pas configurable m
147. QL Server 2008 Express ou Microsoft SQL Server pour la base de donn es CA ARCserve Backup Lorsque vous y tes invit migrez les donn es de la version ant rieure vers la nouvelle base de donn es Installez le serveur membre CA ARCserve Backup sur tous vos serveurs SAN distribu s actuels Ces syst mes constitueront les serveurs membres du nouveau domaine ARCserve Lorsque vous y tes invit migrez les donn es de la version ant rieure vers la nouvelle base de donn es V rifiez l installation Facultatif CA ARCserve Backup ne prend pas en charge la r cup ration de la base de donn es de CA ARCserve Backup lorsque la derni re sauvegarde de la base de donn es de CA ARCserve Backup s est termin e avant la mise niveau vers cette version Il est recommand de sauvegarder la base de donn es CA ARCserve Backup d s que possible une fois la mise niveau effectu e Pour plus d informations sur la sauvegarde de la base de donn es CA ARCserve Backup reportez vous au manuel d administration V rification de la mise niveau d un environnement gestion centralis e Pour v rifier le bon fonctionnement de votre installation CA ARCserve Backup effectuez les t ches suivantes 1 2 Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup sur le serveur principal Ouvrez l administrateur de serveurs V rifiez que l arborescence des r pertoires du domaine affiche les noms du serveur principal et de tous les serve
148. RPC Serveur de domaine cadiscovd exe cadiscovd Port syst me ONCRPC Serveur de domaine caauthd exe caauthd Port syst me ONCRPC Iqserver exe caqd Port syst me ONCRPC Idbserver exe cadbd Port syst me ONCRPC mediasvr exe camediad Port syst me ONCRPC Nom d affichage du service Agent universel Services UDP de CA ARCserve Backup Nom de processus univagent exe casdscsvc exe Cl Port par d faut Type de service fsbackupservice 6050 UDP casdscsvcudp 41524 UDP Service de d tection Exemples de modification du fichier de configuration des ports Cette section fournit des exemples illustrant la modification du fichier PortsConfig cfg Les services TCP Transmission Control Protocol UDP User Datagram Protocol et ONCRPC Open Network Computing Remote Procedure Call ne requi rent qu un seul port Si vous ne fournissez pas de num ro de port pour ces services le port par d faut fig dans le code est utilis Si vous sp cifiez une plage de ports seul le premier port disponible de la plage est utilis Les exemples suivants illustrent la modification d un service TCP 8000 7000 sqlagenttcpservice fsbackupservice nom_ordinateur nom_ordinateur Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 271 Configuration des pare feux pour optimiser les communications 272 Manuel d impl mentation Les ordinateurs A et D sont des serveurs CA ARCserve Backup les ordinateurs B et C sont des agents client et vous voule
149. RRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Annexe C Notes de fin 391 Glossaire Agent de syst me de fichiers Les agents pour syst mes de fichiers sont des applications de CA ARCserve Backup que vous installez sur des ordinateurs ex cutant des syst mes d exploitation diff rents qui vous permettent de prot ger les fichiers r sidant sur ces ordinateurs Compte caroot Le compte caroot est le compte par d faut que CA ARCserve Backup utilise en tant que m canisme d authentification des fins de gestion Le mot de passe du compte caroot peut se composer de n importe quelle combinaison de caract res alphanum riques et sp ciaux mais ne peut d passer 15 octets Remarque Un mot de passe de 15 octets est constitu d environ 7 15 caract res D ploiement d agents CA ARCserve Backup Le d ploiement d agents CA ARCserve Backup est une application d assistance qui vous permet d install
150. RY SERVER Ej sio Library Shared J P mum TO sL S ff MEMBER SERVER j Ste D AIT A TRIMO D AGATE LA TRIE 210K 326 Manuel d impl mentation Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Si les unit s ne sont pas d tect es par le gestionnaire d unit s proc dez comme suit m V rifiez que l unit est correctement connect e au serveur a V rifiez que les pilotes appropri s de l unit sont install s Configurez les unit s l aide de la fonction Configuration d unit s Une fois toutes ces t ches accomplies si CA ARCserve Backup ne d tecte toujours pas les unit s contactez le support technique sur le site http ca com worldwide Remarque Pour en savoir plus sur la configuration de ces unit s consultez le Manuel d administration 4 D placez le groupe de cluster ARCserve vers un autre noeud V rifiez que tous les services ARCserve ont correctement d marr Remarque Lors du d placement du groupe de cluster vers un autre noeud la console du gestionnaire peut se bloquer par intermittence 5 Facultatif Configurez les l ments requis Par exemple configurez un syst me de fichiers 6 Soumettez un job de sauvegarde simple V rifiez que le job de sauvegarde se d roule correctement 7 Soumettez un job de restauration simple V rifiez que le job de restauration se d roule correctement 8 Ouvrez le gestionnaire d tat
151. Remarque Cette cl tait utilis e dans les versions ant rieures de CA ARCserve Backup Pour les sauvegardes de serveur local la cl est stock e dans le registre suivant HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE Computer Associates CA ARCserve Backup Base Task Backup Pour les sauvegardes d agents la cl est stock e dans le registre suivant HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE Computer Associates CA ARCserve Backup ClientAgent Parameters Nom de valeur SkipDSAFiles Type DWORD Valeur O pour sauvegarder et 1 pour ignorer Agent pour Oracle dbf Control Red log Arc 001 Agent pour Lotus Domino nsf ntf Mail box Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 245 Configuration des pare feux pour optimiser les communications BackupDBFiles Pour les sauvegardes de serveur local la cl est stock e dans le registre suivant HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE Computer Associates CA ARCserve Backup Base Task Backup Pour les sauvegardes d agents la cl est stock e dans le registre suivant HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE ComputerAssociates CA ARCserveBackup ClientAgent Parameters Nom de valeur BackupDBFiles Type DWORD Valeur 0 pour ignorer O pour sauvegarder 1 est la valeur par d faut Agent pour Microsoft SQL Server ldf mdf A l exception de distmdl ldf et distmdl mdf qui ne peuvent pas tre ignor s Agent pour Microsoft Exchange Server pour les sauvegardes de niveau base de donn es e
152. SQL Server ou Microsoft SQL Server 2008 Express Edition dans votre syst me Il s lectionne alors automatiquement l agent CA ARCserve Backup pour le composant Microsoft SQL Server se trouvant dans la bo te de dialogue d installation S lection des produits Agent client pour Windows de CA ARCserve Backup Permet de sauvegarder les donn es localement sur le serveur CA ARCserve Backup Serveur membre CA ARCserve Backup Permet aux serveurs d un domaine CA ARCserve Backup de recevoir des instructions concernant les jobs et les unit s partir d un serveur principal Installation de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charde les clusters Vous pouvez installer CA ARCserve Backup dans un environnement de cluster avec possibilit de basculement sur les plates formes de clusters suivantes Microsoft Cluster Server MSCS sous Windows Server x86 AMD64 NEC CLUSTERPRO ExpressCluster X 2 1 pour Windows NEC CLUSTERPRO ExpressCluster X 3 0 pour Windows NEC CLUSTERPRO ExpressCluster X 3 1 pour Windows Pour installer CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 1 Pour plus d informations sur la m thode d installation de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters reportez vous l une des sections suivantes a Pour MSCS consultez la section D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS page 143 m Pour NEC CLUSTERPRO consultez la section D ploieme
153. Software Delivery Composant Conditions requises Agent pour les ordinateurs virtuels 64 bits de CA ARCserve Backup m CA ETPKI pour Windows m CA ETPKI pour Windows 64 bits a Microsoft Installer et Microsoft Visual C Redistributable Package m Licence CA m Utilitaire d assistance du programme d installation de CA ARCserve Les composants install s disposent de plusieurs proc dures d finies La plupart d entre elles comprennent les tapes suivantes m Installation locale installe le composant m D sinstallation locale d sinstalle le composant Important Pour bon nombre de composants certaines conditions doivent tre imp rativement remplies avant l installation Vous devez vous assurer que la configuration de l ordinateur cible est appropri e pour l installation et l ex cution du composant Ces informations sont disponibles dans la documentation des agents et options correspondants Installation des composants CA ARCserve Backup l aide d Unicenter Software Delivery Pour installer les composants CA ARCserve Backup le fichier de r ponses g n r pr alablement doit tre indiqu lors de la cr ation du job Unicenter Software Delivery Remarque Pour plus d informations sur la cr ation d un fichier de r ponses consultez la section Cr ation d un fichier de r ponses pour l installation silencieuse page 109 Pour installer les composants CA ARCserve Backup l aide d Unicenter Software Delivery 1 Dans
154. a configuration du module Entreprise Par exemple si vous utilisez un chargeur automatique un lecteur vous pouvez sp cifier l assistant d installation de d marrer la configuration de l unit en double cliquant sur le message correspondant dans la bo te de dialogue R capitulatif d installation La capture d cran suivante repr sente la bo te de dialogue Rapport sur l installation L agent pour Microsoft SQL Server doit tre configur Installation de CA ARCserve Backup Rapport sur l installation e V Installation termin e Configuration N cessite d tre configur Tableau de bord global V Installation termin e 4 Contrat de licence T 7 Le programme a install les composants suivants Cl de licence 5 Option NAS NDMP M thodes j Type d installation 4 Composants N cessite d tre configur Comptes gt Agent client pour Windows A Installation termin e 7 Param tres de la BaD Agent pour ordinateurs virtuels Param tres de l agent V Installation termin e oo Ph N cessite d tre configur Agent for Open Files pour Windows R cap installation V Installation termin e Progression D Il est recommand mais non obligatoire de red marrer l ordinateur Sans red marrage les fichiers qui t Fichiers d installation de la Fonction de d ploiement d agents y Installation termin e O Agent pour Microsoft SQL Server M Installation termin e Rappor
155. a strat gie que de la technique La technologie permet de mettre en oeuvre la strat gie mais elle ne peut en aucun cas s y substituer Pour pouvoir utiliser votre logiciel CA ARCserve Backup efficacement vous devez analyser les besoins de votre organisation en mati re de stockage de donn es Il est important m de comprendre la mani re dont les ressources de donn es de votre organisation sont utilis es Savoir comment leur s curit et leur disponibilit peuvent affecter un moment donn les r sultats de votre entreprise m Concevoir un plan complet de stockage de haut niveau avant d acheter du mat riel suppl mentaire ou de configurer CA ARCserve Backup Apr s avoir valuez vos besoins en mati re de stockage vous pouvez planifier une impl mentation qui tient compte de m Une r cup ration rapide des fichiers et r pertoires supprim s par les utilisateurs ainsi que des donn es associ es aux bases de donn es m Une administration de sauvegarde centralis e en un point unique pour les syst mes en r seau Des op rations de sauvegarde n interf rant pas significativement avec les op rations normales de l entreprise m L utilisation d un nombre de m dias et d unit s adapt vos besoins m Une r cup ration compl te des pertes de donn es catastrophiques Chapitre 2 Planification d environnements de stockage 15 Analyse des besoins de stockage de l entreprise Analyse des besoins de stockage
156. ackup l assistant d installation d tecte la pr sence d une instance de base de donn es Microsoft SQL Server ou Microsoft SQL Server 2008 Express Edition dans votre syst me Il s lectionne alors automatiquement l agent CA ARCserve Backup pour le composant Microsoft SQL Server se trouvant dans la bo te de dialogue d installation S lection des produits Agent client pour Windows de CA ARCserve Backup Permet de sauvegarder les donn es localement sur le serveur CA ARCserve Backup Serveur principal CA ARCserve Backup Permet d installer CA ARCserve Backup sur un serveur que vous utiliserez pour soumettre g rer et surveiller de mani re centrale les jobs de sauvegarde et de restauration ex cut s sur les serveurs membres et sur le serveur principal Composants mettre niveau Pour d ployer cette configuration dans votre environnement vous devez mettre niveau les composants CA ARCserve Backup suivants Tous les composants install s dans votre environnement ARCserve actuel Mise niveau de plusieurs serveurs ARCserve utilisant une base de donn es distante vers un environnement gestion centralis e Pour mettre niveau plusieurs serveurs ARCserve utilisant une base de donn es centrale vers cette version effectuez les t ches suivantes 1 Installez le serveur principal CA ARCserve Backup sur le syst me qui fonctionnera en tant que serveur principal Remarque Le programme d installation installe l option de
157. ackup et de s lectionner les groupes utiliser pour le stockage interm diaire des donn es Pool de m dias permet de cr er et de g rer des pools de m dias dans votre environnement CA ARCserve Backup Gestionnaire de base de donn es Permet de g rer et d assurer la maintenance de la base de donn es CA ARCserve Backup Gestionnaire Alert permet de cr er des notifications par alertes propos des v nements survenant lors d une sauvegarde Profil de l utilisateur permet l administrateur CA ARCserve Backup de g rer les profils d utilisateurs et de fournir l acc s CA ARCserve Backup D ploiement d agents lance l outil D ploiement d agents qui vous permet d installer et de mettre niveau les agents CA ARCserve Backup sur des h tes distants Administrateur de gestion des m dias permet de g rer des ressources de m dia hors sites Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 215 Pade d accueil de CA ARCserve Backup Utilitaires 216 Manuel d impl mentation Permet d ouvrir les assistants et utilitaires suivants Assistant de planification de jobs permet de contr ler les utilitaires de ligne de commande de CA ARCserve Backup Cr ation d un kit de d marrage permet de cr er des ensembles de disques de d marrage de r cup ration apr s sinistre Ce lien devient actif apr s l installation de l option de r cup ration apr s sinistre de CA ARCserve Backup Remarque Pour plus d inf
158. activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs Si un job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job Soumettez un job de restauration simple sur un serveur principal V rifiez que le job de restauration se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs Si un job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job Soumettez un job de restauration simple sur un serveur membre V rifiez que le job de restauration se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs Si un job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job I
159. age 87 Installation de CA ARCserve Backup page 92 Mise niveau d une version ant rieure de CA ARCserve Backup page 101 Cr ation d un fichier de r ponses pour l installation silencieuse page 109 Mise niveau silencieuse des agents de CA ARCserve Backup page 116 D ploiement d agents vers des ordinateurs distants partir du serveur principal page 118 Pour installer CA ARCserve Backup l aide d Unicenter Software Delivery page 130 T ches de post installation page 137 R alisation des t ches pr alables Avant d installer ou de mettre niveau CA ARCserve Backup effectuez les t ches suivantes Conditions d installation et syst me requises Lisez le fichier Readme de CA ARCserve Backup Le fichier Readme fournit des informations concernant la configuration requise du syst me d exploitation les conditions pr alables li es au mat riel et aux logiciels les modifications de derni re minute ainsi que les probl mes connus li s CA ARCserve Backup Le fichier Readme est au format HTML et se situe au niveau racine du m dia d installation Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 87 R alisation des t ches pr alables Serveurs d installation Etablissez la liste des serveurs sur lesquels vous installez CA ARCserve Backup et identifiez les l ments suivants m Les noms des domaines CA ARCserve Backup m Les noms des serveurs sur lesquels vous installez CA ARCserv
160. agent client pour BQ Agent pour Microsoft SOL Server d Agent pour Microsoft SharePoint Server Agent pour Microsoft Exchange Server Agent pour Oracle Agent pour Lotus Domino Utilitaire de diagnostic Progression Rapport sur l installation Ce produit requiert 23 Mo sur votre disque dur Infos sur le disque Chemin d installation E Program Files CASAR Cserve Backup Client Agent for Windows Modifier le dossier Informations sur le produit Afficher le fichier Readme lt Pr c dent Annuler 96 Manuel d impl mentation Installation de CA ARCserve Backup Bo te de dialogue Comptes Permet de configurer vos comptes CA ARCserve Backup Si le programme d installation d tecte une application prenant en charge les clusters en cours d ex cution dans votre environnement et que vous souhaitez installer CA ARCserve Backup dans l environnement prenant en charge les clusters s lectionnez l option Installation de l environnement de cluster et indiquez le chemin d acc s du disque partag dans lequel vous souhaitez installer CA ARCserve Backup Remarque Les noms de serveurs et de domaines CA ARCserve Backup ne peuvent pas d passer 15 octets Un nom de 15 octets est constitu d environ 7 15 caract res Installation de CA ARCserve Backup Comptes technologies 4 Contrat de licence 2 Cl de licence h te cible LIUYU04 FRA v M thodes r Sp cifiez un compte d admini
161. agents y Installation termin e O Agent pour Microsoft SQL Server Y Installation termin e Rapport sur l installation Pour appliquer des patchs et mettre CA ARCserve Backup jour automatiquement installez CA ARCserve Patch Manager Pour cela cliquez sur CA ARCserve Patch Manager dans l explorateur d installation de CA ARCserve Backup et proc dez l installation Informations sur le produit ichier Remarque Le red marrage du serveur peut tre n cessaire apr s l installation de CA ARCserve Backup Cela d pend du nombre de fichiers de services et de param tres du registre qui ont t mis jour au niveau du syst me d exploitation Bo te de dialogue R capitulatif d installation Si l un des composants s lectionn s n cessite une configuration l assistant d installation affiche les bo tes de dialogue n cessaires la configuration la fin du processus d installation Vous pouvez configurer le composant imm diatement ou ult rieurement via la configuration d unit s ou la configuration du module Entreprise Par exemple si vous utilisez un chargeur automatique un lecteur vous pouvez sp cifier l assistant d installation de d marrer la configuration de l unit en double cliquant sur le message correspondant dans la bo te de dialogue R capitulatif d installation Mise niveau d une version ant rieure de CA ARCserve Backup Bo te de dialogue V rification de la licence Pour saisir les cl
162. agents installe ou met niveau les agents CA ARCserve Backup sur les ordinateurs sp cifi s Une fois toutes les mises niveau effectu es la bo te de dialogue Rapport sur l installation s ouvre Dans la bo te de dialogue Red marrer activez la case cocher situ e pr s de l ordinateur distant que vous souhaitez red marrer puis cliquez sur Red marrer Si vous le souhaitez vous pouvez cliquer sur la case cocher Tous afin de red marrer tous les ordinateurs distants Le d ploiement d agents red marre tous les ordinateurs Remarque Pour cr er une liste de tous les ordinateurs distants red marrer cliquez sur Exporter le rapport de red marrage Une fois que le champ Etat de tous les ordinateurs distants indique Termin cliquez sur Terminer Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 123 D ploiement d agents vers des ordinateurs distants partir du serveur principal D ploiement d agents sur des ordinateurs distants par d ploiement personnalis Le d ploiement d agents CA ARCserve Backup permet aux administrateurs et gestionnaires de sauvegarde d installer et de mettre niveau des agents CA ARCserve Backup sur des ordinateurs distants Le d ploiement personnalis permet de sp cifier les agents que vous souhaitez installer et d effectuer une mise niveau sur les ordinateurs distants Un agent de version ant rieure peut tre d j install ou non sur ce type d ordinateur Ce
163. aide de l assistant d installation Pour installer CA ARCserve Backup 1 3 92 Manuel d impl mentation Ins rez le m dia d installation de CA ARCserve Backup dans le lecteur optique de l ordinateur Remarque Si l explorateur d installation de CA ARCserve Backup ne s affiche pas ex cutez Setup exe partir du r pertoire racine du m dia d installation Dans la colonne de droite de l explorateur d installation des produits cliquez sur Installation de CA ARCserve Backup pour Windows La bo te de dialogue Composants requis s ouvre Cliquez sur Installer pour installer les composants requis Tenez compte de ce qui suit m La bo te de dialogue Composants requis s ouvre uniquement si le programme d installation ne d tecte pas les composants requis CA ARCserve Backup install s sur l ordinateur cible m Sur les syst mes Windows Server 2003 vous devez red marrer votre ordinateur et r p ter les tapes ci dessus si le programme d installation installe Microsoft SQL Server 2008 Express Edition Remarque Si vous installez CA ARCserve Backup sur le noeud actif dans un environnement prenant en charge les clusters les ressources de cluster sont transf r es du noeud actif au noeud passif pendant que le noeud actif red marre Apr s que le noeud actif red marre retransf rez les ressources de cluster au noeud actif d origine Dans la bo te de dialogue Contrat de licence acceptez les termes du Contrat de licence et
164. al Remarque Le serveur principal CA ARCserve Backup est un composant pr alable indispensable Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 307 Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup Agent pour Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup Permet de prot ger la base de donn es CA ARCserve Backup Remarque Une version modifi e de l agent agent pour base de donn es ARCserve est install e avec toutes les installations de serveur ARCserve principal et autonome Important La routine de d sinstallation ne d sinstalle pas l instance de base de donn es CA ARCserve Backup de votre ordinateur S il est n cessaire de r installer CA ARCserve Backup l assistant d installation d tecte la pr sence d une instance de base de donn es Microsoft SQL Server ou Microsoft SQL Server 2008 Express Edition dans votre syst me Il s lectionne alors automatiquement l agent CA ARCserve Backup pour le composant Microsoft SQL Server se trouvant dans la bo te de dialogue d installation S lection des produits Agent client pour Windows de CA ARCserve Backup Permet de sauvegarder les donn es localement sur le serveur CA ARCserve Backup Option pour biblioth ques de bandes de CA ARCserve Backup Permet d effectuer des sauvegardes des restaurations et de g rer les m dias en utilisant plusieurs biblioth ques ainsi que des biblioth ques RAID de bandes Serveur
165. allation de CA ARCserve Backup Si vous consid rez que Microsoft SQL Server 2008 Express Edition ne correspond pas aux besoins de votre environnement CA ARCserve Backup vous pouvez utiliser l assistant de configuration du serveur pour convertir la base de donn es CA ARCserve Backup en Microsoft SQL Server puis migrer les donn es existantes vers la nouvelle base de donn es Vous pouvez convertir la base de donn es tout moment apr s l installation ou la mise niveau de CA ARCserve Backup Remarque Pour plus d informations sur la mise niveau de Microsoft SQL Server 2008 Express Edition vers Microsoft SQL Server consultez le manuel d administration CA ARCserve Backup ne peut pas migrer des donn es d une base de donn es Microsoft SQL Server vers une base de donn es Microsoft SQL Server 2008 Express Ainsi si l application Microsoft SQL Server fonctionne actuellement dans votre environnement vous devez la d finir comme base de donn es CA ARCserve Backup En ce qui concerne le tableau de bord global vous ne pouvez pas configurer la base de donn es CA ARCserve Backup pour le serveur principal central avec Microsoft SQL Server Express install Microsoft SQL Server 2005 ou version ult rieure doit tre install sur le serveur principal central Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 51 Configuration minimale de la base de donn es Vous pouvez t l charger et installer les mises jour pa
166. alors automatiquement l agent CA ARCserve Backup pour le composant Microsoft SQL Server se trouvant dans la bo te de dialogue d installation S lection des produits Agent client pour Windows de CA ARCserve Backup Permet de sauvegarder les donn es localement sur le serveur CA ARCserve Backup Option pour biblioth ques de bandes de CA ARCserve Backup Permet d effectuer des sauvegardes des restaurations et de g rer les m dias en utilisant plusieurs biblioth ques ainsi que des biblioth ques RAID de bandes Option SAN de CA ARCserve Backup Permet de partager une ou plusieurs biblioth ques de m dias sur un r seau de stockage haut d bit avec un ou plusieurs serveurs ARCserve Tenez compte des l ments suivants L option pour biblioth ques de bandes est un composant obligatoire pour l option SAN Storage Area Network Vous devez sp cifier l option d installation du serveur principal CA ARCserve Backup pour installer l option SAN Storage Area Network Serveur membre CA ARCserve Backup Permet aux serveurs d un domaine CA ARCserve Backup de recevoir des instructions concernant les jobs et les unit s partir d un serveur principal Remarque Pour d ployer cette configuration vous devez disposer d une licence pour l option SAN et d une licence pour l option pour biblioth ques de bandes sur chaque serveur du r seau SAN Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCs
167. anche diff rent Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 241 Configuration du tableau de bord global 242 Manuel d impl mentation b Sile nom du serveur principal de branche n existe pas d j l cran R capitulatif de la configuration de branche s affiche L cran R capitulatif affiche toutes les informations li es la configuration de la base de donn es CA ARCserve Backup centrale de votre site de branche et du serveur principal central Configuration du serveur principal de branche R capitulatif V rifiez les informations suivantes Base de donn es ASDB Instance de base de donn es W2K8 X32FR ARCSERVE_DB Type d authentification de la base de donn es Authentification Windows Informations sur le site de branche ID du site de branche Branche_A Description AS_W2K8 X32FR_Description Emplacement Emplacement_Branche_A Contact Administrateur Courriel Compte Utilisateur Domaine com xl V Effectuer une synchronisation compl te des donn es imm diatement Pr c dent Suivant Terminer _ Annuler Vous avez la possibilit d effectuer imm diatement une synchronisation compl te des donn es ce moment dans cet cran Important La synchronisation des donn es s interrompt temporairement et arr te le moteur de bases de donn es CA ARCserve Backup pour ce site de branche jusqu la fin du processus de configuration et d enregistrement Lorsque le processus de configur
168. ansf r es en scindant le t raoctet en plusieurs sauvegardes ind pendantes de volume inf rieur Les sections suivantes proposent plusieurs solutions possibles qui permettent d accomplir une ou plusieurs des t ches ci dessus Remarques concernant Les chemins de donn es Si vous ne pouvez pas diminuer le volume de donn es d placer dans le temps imparti vous pouvez envisager d augmenter la bande passante disponible Vous pouvez tenter d augmenter la bande passante du r seau reliant les h tes de donn es au serveur CA ARCserve Backup ou celle du mat riel de connexion entre le serveur et le m dia de sauvegarde Am lioration du r seau Le r seau est g n ralement la source de retard la plus importante dans l environnement de sauvegarde de l entreprise Si une technologie plus rapide est disponible ou r alisable une mise niveau peut s av rer rentable Chapitre 2 Planification d environnements de stockage 21 Transferts de donn es R seaux SAN Exemple calcul des am liorations apporter au r seau Si nous reprenons notre exemple de transfert de donn es 200 Go h avec un r seau local 100Base T Ethernet les sauvegardes ne peuvent tre effectu es dans le temps imparti 5 heures Il faudrait six fois plus de temps que la p riode disponible Un r seau Ethernet de 1 Gigabit sauvegarderait toutes les donn es en laissant une marge de temps suppl mentaire dont b n ficieraient galement les autres op ratio
169. aoctet de donn es utilisateur m Vous devez effectuer des sauvegardes incr mentielles quotidiennes m Environ 10 des donn es sont modifi es chaque jour m Les donn es des deux derniers cycles de sauvegarde sont disponibles en ligne pour une r cup ration rapide m Vous utilisez des unit s de bandes LTO avec une compression de 2 1 dans une biblioth que de 20 logements m Tous les m dias sont utilis s aussi efficacement que possible Calculez d abord le total des capacit s dont vous avez besoin pour stocker les donn es des op rations de sauvegarde actuelles Les m dias LTO ont une capacit brute de 200 Go avec une compression 2 1 Apr s avoir d duit 10 de capacit r serv e la capacit r elle est proche de 180Go La sauvegarde compl te de 1 t raoctet n cessite par cons quent 1 t raoctet 180Go l ment m dia 6 l ments m dias A l aide de l quation ci dessus vous pouvez galement calculer la marge de s curit en proc dant comme suit 6 X 180 1000 1000 8 Six bandes 1 t raoctet offrent une marge de s curit de 8 vous n avez donc pas besoin d ajouter de bandes suppl mentaires Dans cet exemple vous n avez besoin que de 6 bandes LTO pour stocker une sauvegarde compl te En fonction du taux de modification estim les sauvegardes incr mentielles sont gales 1 t raoctet x 10 modifi incr mentielle x 5 incr mentielles 500Go modifi s Vous avez donc besoin
170. apitulatif de l installation Pour modifier les composants installer cliquez sur Pr c dent autant de fois que n cessaire afin de revenir la bo te de dialogue contenant les options d installation modifier Bo te de dialogue V rification de la licence Pour saisir les cl s de licence recherchez les composants agents et options que vous installez s lectionnez l option Utiliser la cl de licence et saisissez la cl de licence du composant 114 Manuel d impl mentation Cr ation d un fichier de r ponses pour l installation silencieuse 4 Apr s avoir g n r le fichier de r ponses vous pouvez l utiliser avec MasterSetup exe et proc der l installation silencieuse des composants CA ARCserve Backup s lectionn s Par d faut CA ARCserve Backup enregistre le fichier de r ponse dans le r pertoire suivant m Plates formes Windows Server 2003 C Documents and Settings Administrator My Documents Setup icf Toutes les autres plates formes Windows C Users Administrator Documents Setup icf Vous pouvez indiquer un autre emplacement en cliquant sur le bouton repr sentant trois points de suspension dans la bo te de dialogue R capitulatif de l installation 5 Une fois que le programme d installation a termin le fichier de r ponse cliquez sur Finir Pour afficher tous les d tails relatifs aux param tres requis ouvrez la ligne de commande Windows et ex cutez la commande suivante mastersetup
171. arque Pour consulter la description des plates formes prises en charge pour tous les agents de CA ARCserve Backup reportez vous au fichier Readme Base de donn es CA ARCserve Backup D terminez l application devant h berger la base de donn es CA ARCserve Backup Prenez en compte les crit res architecturaux suivants mw Si vous utilisez actuellement RAIMA VLDB pour h berger la base de donn es ARCserve vous devez passer a Microsoft SQL Server 2008 Express Edition ou Microsoft SQL Server L application de base de donn es recommand e est Microsoft SQL Server 2008 Express Edition m Si vous utilisez actuellement Microsoft SQL Server pour h berger la base de donn es ARCserve vous devez continuer ainsi CA ARCserve Backup ne peut pas migrer une base de donn es Microsoft SQL Server vers une base de donn es Microsoft SQL Server 2008 Express Ainsi si l application Microsoft SQL Server fonctionne actuellement en tant que base de donn es ARCserve vous devez la d finir comme base de donn es CA ARCserve Backup m Microsoft SQL Server 2008 Express Edition ne prend pas en charge les communications distantes Si votre environnement actuel se compose d une configuration de base de donn es distante ou si vous pr voyez d acc der a une application de base de donn es install e sur un syst me distant vous devez alors h berger la base de donn es ARCserve avec Microsoft SQL Server Remarque Pour plus d informations sur les config
172. artageant une base de donn es CA ARCserve Backup locale ou distante nous vous recommandons d effectuer une mise niveau vers un environnement gestion centralis e Avec un environnement gestion centralis e vous pouvez partager des biblioth ques et une base de donn es locale ou distante Pour mettre niveau votre environnement SAN actuel vers un environnement gestion centralis e vous devez mettre niveau votre serveur SAN principal actuel vers un serveur principal CA ARCserve Backup puis mettre niveau vos serveurs SAN distribu s vers des serveurs CA ARCserve Backup membres de ce serveur principal Pour installer des serveurs membres l assistant d installation doit pouvoir d tecter le nom du domaine CA ARCserve Backup et le nom du serveur principal de votre environnement Vous devez donc installer CA ARCserve Backup sur au moins un serveur principal avant d installer les serveurs membres Remarque Microsoft SQL Server 2008 Express Edition ne prend pas en charge les communications distantes Si vous installez CA ARCserve Backup avec Microsoft SQL Server 2008 Express Edition l assistant d installation installe l application de base de donn es et l instance de base de donn es ARCserve sur le serveur principal Pour h berger l instance de base de donn es ARCserve sur un syst me distant vous devez utiliser Microsoft SQL Server 348 Manuel d impl mentation Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserv
173. ase de donn es CA ARCserve Backup de votre ordinateur S il est n cessaire de r installer CA ARCserve Backup l assistant d installation d tecte la pr sence d une instance de base de donn es Microsoft SQL Server ou Microsoft SQL Server 2008 Express Edition dans votre syst me Il s lectionne alors automatiquement l agent CA ARCserve Backup pour le composant Microsoft SQL Server se trouvant dans la bo te de dialogue d installation S lection des produits Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 331 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Agent client pour Windows de CA ARCserve Backup Permet de sauvegarder les donn es localement sur le serveur CA ARCserve Backup Composants mettre niveau Pour d ployer cette configuration dans votre environnement vous devez mettre niveau les composants CA ARCserve Backup suivants Tous les composants install s dans votre environnement ARCserve actuel Mise niveau d un serveur autonome ARCserve Pour mettre niveau un environnement de serveur autonome ARCserve vers un environnement de serveur autonome ou principal CA ARCserve Backup effectuez les t ches suivantes 1 2 Installez le serveur principal ou autonome CA ARCserve Backup sur le syst me cible Lorsque vous y tes invit migrez les donn es de la version ant rieure vers la nouvelle base de d
174. ation 1 Ouvrez le pare feu de Windows et assurez vous qu il est activ Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 227 Configuration du pare feu Windows pour une communication optimale 228 Manuel d impl mentation Ajoutez les ex cutables suivants si n cessaire pour votre installation la liste d exceptions du pare feu Windows Remarque Sauf mention contraire les ex cutables suivants se trouvent dans le r pertoire d installation CA ARCserve Backup m CA ARCserve Communication Foundation m ca backup exe m ca restore exe m caauthd exe m cadiscovd exe m carunjob exe m casdscsvc exe Remarque Ce fichier ex cutable se trouve dans le r pertoire suivant CA SharedComponents ARCserve Backup CADS m caserved exe m CASMgmtSvc m catirpc exe Remarque Ce fichier ex cutable se trouve dans le r pertoire suivant CA SharedComponents ARCserve Backup ASPortMapper m dbeng exe m java exe m jobeng exe m Idbserver exe m Iqserver exe m mediasvr exe m msgeng exe m tapeeng exe m univagent exe si l agent client est install Remarque Si l agent client ou n importe quel agent de base de donn es est install s lectionnez l option Partage de fichiers et d imprimantes dans l onglet Exceptions Cliquez sur OK et fermez la bo te de dialogue Pare feu Windows Les nouveaux param tres sont enregistr s Red marrez l ordinateur puis lancez les services CA ARCserve Backup Configuration du
175. ation et d enregistrement est termin le moteur de bases de donn es CA ARCserve Backup et toutes les fonctions de la base de donn es reprendront normalement Si vous ne souhaitez pas effectuer une synchronisation compl te des donn es pour le moment vous pouvez attendre la fin du processus de configuration pour le faire Pour plus d informations reportez vous la section Synchronisation manuelle des donn es Remarque La synchronisation de donn es initiale est toujours une synchronisation de donn es compl te Toutes les synchronisations de donn es ult rieures sont incr mentielles V rifiez que toutes les informations de l cran R capitulatif de la configuration de branche sont correctes avant de continuer Si les informations sont correctes cliquez sur Terminer L cran Progression de la configuration affiche l tat Cr ation de syst mes de fichiers A la fin du processus de configuration et d enregistrement un cran de confirmation s affiche Cliquez sur OK Le processus de configuration de la branche est termin et le site de la branche est maintenant enregistr aupr s du site central Cr ation de syst mes de fichiers Que vous souhaitiez sauvegarder des fichiers partir de votre ordinateur local ou partir d un ordinateur distant de votre r seau la configuration des unit s vous permet d utiliser un disque de grande capacit ou des baies de disques comme ressource de sauvegarde Pour cr er de
176. au minimum de 500Go 180Go l ment m dia 3 l ments m dias Puisque 3 bandes 500 Go offrent une marge de s curit de 9 vous n avez pas besoin d ajouter de bandes suppl mentaires Vous n avez besoin que de trois bandes pour stocker un seul jeu de donn es d une sauvegarde incr mentielle 38 Manuel d impl mentation Exemples de calculs Calculez ensuite le volume d espace de stockage dont vous avez besoin pour vos donn es de r cup ration en ligne Vous devez conserver les deux derniers jeux de sauvegarde de donn es dans la biblioth que ce qui n cessite 9 bandes pour le jeu de donn es de r cup ration le plus ancien et 9 bandes pour le jeu le plus r cent Pour stocker vos donn es de r cup ration vous avez donc besoin de 18 bandes Vos besoins totaux en stockage sont donc les suivants 9 bandes pour la sauvegarde actuelle 18 bandes pour la restauration 27 bandes Vous calculez ensuite la capacit de la biblioth que en d duisant les logements de nettoyage 20 logements biblioth que 1 logement de nettoyage 19 logements disponibles Vous avez donc un d ficit de 27 19 8 logements et devez effectuer une des op rations suivantes m Ajouter une biblioth que m Compresser les donn es sauvegard es m Stocker un ensemble de donn es de r cup ration en ligne Chapitre 2 Planification d environnements de stockage 39 Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup C
177. auvegarde En raison des limitations de la bande passante de votre environnement il se peut que la gestion et la sauvegarde des donn es vers le syst me distant ne soient pas pratiques m Le syst me cible ne r pond pas la configuration minimale requise pour installer les composants du serveur CA ARCserve Backup Pour conna tre la configuration syst me minimale requise pour installer les composants du serveur et du gestionnaire CA ARCserve Backup consultez le fichier Readme m Le syst me cible est p riodiquement mis hors tension Les serveurs de sauvegarde doivent fonctionner en permanence pour assurer un niveau de protection des donn es optimal Installation et gestion des licences Les rubriques ci dessous d crivent la m thode d installation et de gestion des licences CA ARCserve Backup Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 377 Recommandations g n rales Gestion des licences des composants CA ARCserve Backup L administrateur de serveurs CA ARCserve Backup vous permet d effectuer les t ches de gestion des licences suivantes Afficher les produits CA ARCserve Backup install s sur un serveur principal un serveur autonome des serveurs membres et des serveurs d agent dans un domaine CA ARCserve Backup Identifier le nombre total de licences install es et le nombre de licences actives pour chaque composant dans un domaine CA ARCserve Backup Afficher les n
178. auvegarde quotidienne de 5 heures Avantage suppl mentaire les l ments de sauvegarde plus compacts facilitent et acc l rent la localisation et la restauration des donn es en r duisant le champ des recherches L inconv nient de cette m thode est que l int gralit des donn es n est pas sauvegard e quotidiennement Il est donc possible que cette m thode ne convienne pas aux nombreuses organisations oblig es de sauvegarder leurs donn es chaque jour Vous pouvez segmenter vos donn es des fins de sauvegarde de l une des mani res suivantes m Par service par exemple comptabilit ing nierie ressources humaines ventes et logistique m Par lieux g ographiques par exemple le laboratoire de d veloppement de Californie le centre de distribution de St Louis celui de Paris le bureau de New York celui de Miami puis celui de Tokyo Par emplacement sur le r seau tel que FROO5 FROO2 FROO3 ES001 et BE001 Votre mod le de segmentation doit toutefois regrouper les donn es en sources de sauvegarde raisonnablement contigu s afin que le gain en vitesse ne soit pas annul par la lenteur des recherches et un trafic de r seau suppl mentaire Etendue des sauvedardes Une fois que vous avez segment vos donn es vous pouvez r duire encore le taux de transfert des donn es requis en r duisant l tendue de certaines sauvegardes En g n ral seul un faible pourcentage des donn es est modifi d un jour l aut
179. bjet Serveurs proxys CA ARCserve D2D le processus supprime le serveur CA ARCserve D2D des deux arborescences de r pertoires Ouverture de la page d accueil de CA ARCserve D2D a partir du gestionnaire de sauvegarde CA ARCserve Backup permet d ouvrir la page d accueil de CA ARCserve D2D partir du gestionnaire de sauvegarde Suivez la proc dure suivante lorsque vous voulez r aliser plusieurs t ches CA ARCserve D2D partir de la page d accueil de CA ARCserve D2D Proc dez comme suit 1 Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup Dans le menu D marrage rapide cliquez sur Sauvegarde pour ouvrir le gestionnaire de sauvegarde Cliquez sur l onglet Source L arborescence des sources s affiche Chapitre 6 Int gration de CA ARCserve Backup a d autres produits 207 Int gration de CA ARCserve D2D 3 Effectuez l une des op rations suivantes m D veloppez l objet Serveurs CA ARCserve D2D Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur de CA ARCserve D2D que vous voulez configurer et cliquez sur Lancer D2D dans le menu contextuel m D veloppez l objet Serveurs proxys CA ARCserve D2D D veloppez le serveur proxy Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur de CA ARCserve D2D que vous voulez configurer et cliquez sur Lancer D2D dans le menu contextuel La page d accueil de CA ARCserve D2D s ouvre Remarque Pour plus d informations sur l utilisation de CA ARCserve D2D reportez vo
180. bl me corrig relancez le job Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 353 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Mise niveau de plusieurs serveurs d un environnement SAN ou non SAN vers cette version Les sections suivantes d crivent les recommandations relatives la mise niveau de plusieurs serveurs SAN dans un environnement SAN ou non SAN vers cette version Configuration actuelle plusieurs serveurs ARCserve dans un environnement SAN ou non SAN Le sch ma ci dessous illustre l architecture de plusieurs serveurs CA ARCserve Backup d un environnement SAN ou non SAN utilisant une base de donn es locale ou distante dans les versions ant rieures Environnement ARCserve R seau SAN Storage Area Network Serveurs ARCserve Non SAN Serveurs r partis Prag SAN ee J Instances de base de donn es Serveur principal ARCserve gt gt SAN Communication locale ou distante Configuration recommand e domaine CA ARCserve Backup avec un serveur principal et des serveurs membres Si votre configuration actuelle se compose d un environnement SAN avec des serveurs CA ARCserve Backup r sidant sur le r seau SAN et d autres serveurs CA ARCserve Backup r sidant en dehors de ce r seau nous vous recommandons d installer CA ARCserve Backup dans un environnement gestion centralis e Pour mett
181. bleau des fichiers binaires qui ne respectent pas les configurations requises pour la s curit Windows Les rubriques suivantes ont t mises jour Elles incluent d sormais l option Permettre l ex cution du service d acc s distance au registre lors du processus de d ploiement D ploiement d agents sur des ordinateurs distants par mise niveau automatique page 121 D ploiement d agents sur des ordinateurs distants par d ploiement personnalis page 124 D ploiement d agents vers des ordinateurs virtuels l aide du d ploiement d ordinateurs virtuels page 127 Mise jour du chapitre Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters page 139 CLUSTERPRO ExpressCluster X 3 1 est d sormais pris en charge pour Windows Ajout de la rubrique Pr paration des ressources de cluster MSCS sur des syst mes Windows Server 2012 page 146 Cette rubrique d crit les tapes n cessaires la pr paration des ressources de cluster MSCS pour Windows Server 2012 Mise jour de la rubrique Remarques concernant la configuration du fichier de configuration des ports page 274 Cette rubrique inclut d sormais des informations sur la configuration d un port personnalis ou d une plage de ports pour des sauvegardes du serveur de fichiers NAS vers un serveur Table des mati res Chapitre 1 Pr sentation de CA ARCserve Backup 13 INTrOdUC
182. bres l assistant d installation doit pouvoir d tecter le nom du domaine CA ARCserve Backup et le nom du serveur principal de votre r seau Par cons quent vous devez effectuer au moins une installation de serveur principal avant d installer des serveurs membres Lorsque vous cliquez sur l objet CA ARCserve Backup ou sur l objet Serveur dans la bo te de dialogue S lection des produits l assistant d installation indique les composants d installation du serveur autonome par d faut quel que soit le type d installation sp cifi dans la bo te de dialogue S lection du type d installation ou de mise niveau Pour garantir l installation des composants appropri s d veloppez l objet Serveur d veloppez l objet du type de serveur CA ARCserve Backup installer et s lectionnez les cases cocher correspondant aux composants installer Le d ploiement d agents est une application d assistance qui permet d installer ou de mettre niveau des agents CA ARCserve Backup sur plusieurs syst mes distants apr s avoir install CA ARCserve Backup Pour prendre cette fonctionnalit en charge le programme d installation doit copier les fichiers d installation sources sur le serveur CA ARCserve Backup Pour copier le contenu du m dia d installation sur le serveur CA ARCserve Backup vous devez s lectionner D ploiement d agents dans la bo te de dialogue Composants Lorsque vous s lectionnez D ploiement d agents le temps n cessaire l in
183. cation des installations de CA ARCserve Backup 41 Plate forme prise en charge Unit s prises en charge cccsccccccccsssssseseeeceessssssseeeeeees Installation de biblioth ques de bandes Installation de l option SAN sscccccccssssssnsccceecssssseesesceessessaeensssesesasessseessecesecessnaessaceeesessuaeseaseeecasseauanacenseasaes Quantit d espace disque requis pour installer CA ARCserve Backup us 43 M thod s dinstallation 2 5isss nent he ann ei vint teen A ATE les lees Types d installation du serveur CA ARCserve Backup Options du serveur CA ARCserve BacCKkup cccscsccccccessssssseeesececeecssseeeeeecessesseeeeeecesssesseeeeeecesseeasseeeeeesensnaseeaees Compte d utilisateur Caroot ist n aaie a aiioa aaae a rent eleedeasentaneus adarcsdastddanasacen Configuration minimale de la base de donn es iii Remarques concernant Microsoft SQL Server 2008 Express Edition 50 Remarques concernant la base de donn es Microsoft SQL Server Agent pour base de donn es ARCserve ccccessssssseeeeceesesseseeeeececesensseeeeeecesesesaseeeeceesceessseeeeeeseesssasseeeeeseeseenaes Journaux de progression de l installation iii Remarques sur le tableau de bord global ccccccccccccsssssseeeececesssesseeeeecceseeeesaseeeeeeseeeseseeeeeeceseeeaseeeeeeeesessnsseeeeeeenns Remarques concernant les mises niveau ccccccccssssssseceeececeesesneeeeeceesseeeaseeeeeeseeeeesseeeeeeseeseesseeeeeeeescee
184. cccccsssssssscesccessesssseeeeceesseesaseeeeceeeeesesseeeeseeesseesaseeeeeeeseeessaseeeceeseeeeaaseaaees 225 Gestion de l authentification dans CA ARCserve Backup 226 Utilisation du compte syst me pour la s curit des jobs Us 226 Configuration du pare feu Windows pour une communication optimale 227 Permettre aux agents de base de donn es qui se trouvent sur les sous r seaux distants de communiquer avec le serveur ARCS rVe cesscccssssceceeesneceseeeeceseeeceeseaeecseeaeeeessaeecsecueecsseaeeeeseeeeseeeaeeesenanesens 229 D marrage du job de protection de base de donn es CA ARCserve Backup ss 230 Optimisation de la base de donn es SQL Server de CA ARCserve Backup 231 Calcul du nombre de connexions SQL obligatoires Contr les de coh rence de la base de donn es Sp cification de la communication ODBC pour les configurations de base de donn es distantes 2 232 Configuration des unit s au moyen de l assistant d unit s 233 Configuration des composants du module Entreprise sisi 234 Configuration du tableau de bord global Configuration du site central Configuration d un site de branche iii Cr ation de syst mes d fichiers ieies nr lentes tetes ares iii EAEE ttes s tester D finition des param tres Inclure et Ignorer pour les agents de base de donn es CA ARCserve Backup 0 245 Configuration des pare feux pour optimiser les communications Instructions relatives a
185. chier start bat apr s NORMAL et apr s FAILOVER REM Set the following variable process to 1 for normal REM operation During upgrade migration modify this REM script to set the value to zero SET process 1 REM Set this flag to 1 if it s a primary server and using REM MS SQL Express 2008 database otherwise set it to 0 SET PRIMARY _SQLE FLAG 0 IF Sprocess 0 GOTO end REM Do normal processing here net stop CASDiscovery net stop CASSvcControlSvr if PRIMARY SQLE FLAG 0 GOTO CA SERVICES net start mssql arcserve db CA_SERVICES net start CASDiscovery net start CASportmappe armload CASSvcControlSvr S R 3 FOV CASSvcControlSvr armload CASunivDomainSvr S R 3 FOV CASunivDomainSvr armload CASDBEngine S R 3 FOV CASDBEngine armload CASMessageEngine S R 3 FOV CASMessageEngine armload CASTapeEngine S R 3 FOV CASTapeEngine armload CASJobEngine S R 3 FOV CASJobEngine armload CASMgmtSvc S R 3 FOV CASMgmtSvc net start CA ARCserve Communication Foundation net start CA ARCserve RemotingServer net start CADashboardSync net start CA ARCserve Communication Foundation Global end REM Exit out of the batch file Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 177 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC Modifications de scripts stop bat pour les serveurs membres et les serveurs principaux non SQL Express A
186. ckup Nouveaux composants a installer Pour d ployer cette configuration dans votre environnement vous devez installer les composants CA ARCserve Backup suivants Serveur principal CA ARCserve Backup Permet d installer CA ARCserve Backup sur un serveur que vous utiliserez pour soumettre g rer et surveiller de mani re centrale les jobs de sauvegarde et de restauration ex cut s sur les serveurs membres et sur le serveur principal Option de gestion centrale de CA ARCserve Backup Permet de g rer le serveur principal et tous les serveurs membres d un domaine CA ARCserve Backup a partir d un ordinateur central Remarque Le serveur principal CA ARCserve Backup est un composant pr alable indispensable 342 Manuel d impl mentation Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Agent pour Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup Permet de prot ger la base de donn es CA ARCserve Backup Remarque Une version modifi e de l agent agent pour base de donn es ARCserve est install e avec toutes les installations de serveur ARCserve principal et autonome Important La routine de d sinstallation ne d sinstalle pas l instance de base de donn es CA ARCserve Backup de votre ordinateur S il est n cessaire de r installer CA ARCserve Backup l assistant d installation d tecte la pr sence d une instance de base de donn es Microsoft SQL Server ou Microsoft SQL Server 2008
187. ckup Agent for Open Files m C Program Files CA SharedComponents CAPKI m C Program Files x86 CA SharedComponents CAPKI Fichiers d installation de d ploiement d agents m C Program Files CA ARCserve Backup Agent pour Microsoft SQL Server m C Program Files CA ARCserve Backup Agent for Microsoft SQL Server m C Program Files CA SharedComponents ARCserve Backup m C Program Files CA SharedComponents CAPKI Agent pour syst mes Microsoft SQL Server processeur x64 m C Program Files CA ARCserve Backup Agent for Microsoft SQL Server m C Program Files CA SharedComponents ARCserve Backup m C Program Files x86 CA SharedComponents CAPKI m C Program Files CA SharedComponents CAPKI Agent pour Microsoft SharePoint Server m C Program Files CA ARCserve Backup Agent for Microsoft SharePoint Server m C Program Files CA SharedComponents CAPKI Agent pour syst mes Microsoft SharePoint Server processeur x64 m C Program Files CA ARCserve Backup Agent for Microsoft SharePoint Server m C Program Files x86 CA SharedComponents CAPKI m C Program Files CA SharedComponents CAPKI Agent pour Microsoft Exchange Server m C Program Files CA ARCserve Backup Agent for Microsoft Exchange Server m C Program Files CA SharedComponents CAPKI Agent pour Microsoft Exchange Server pour systemes x64 m C Program Files CA ARCserve Backup Agent for Microsoft Exchange Server m C Program Files x86 CA SharedComponents CAPKI m C Program Files
188. ckup sur MSCS Remplissez les champs requis de cette bo te de dialogue Assurez vous de fournir les informations suivantes m Le nom du r le de cluster m Les adresses IP publique et priv e vers l emplacement du r le de cluster Cliquez sur Suivant La bo te de dialogue S lectionner le stockage s affiche Sp cifiez le volume affecter au r le de cluster Cliquez sur Suivant et le message High availability was successfully configured for the role haute disponibilit configur e pour le r le s affiche Cliquez sur Terminer La ressource de cluster est pr par e Installation de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters MSCS Vous pouvez installer CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters MSCS en utilisant l assistant d installation Pour installer CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters MSCS 1 Ins rez le m dia d installation de CA ARCserve Backup dans le lecteur optique de l ordinateur Remarque Si l explorateur d installation de CA ARCserve Backup ne s affiche pas ex cutez Setup exe partir du r pertoire racine du m dia d installation Dans la colonne de droite de l explorateur d installation des produits cliquez sur Installation de CA ARCserve Backup pour Windows La bo te de dialogue Composants requis s ouvre Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenan
189. cn_np Avec ncacn_ip_tcp ouvrez les ports tcp 6502 6503 et 6504 puis les ports syst me 137 139 et 445 utilis s par le syst me d exploitation Windows lorsque le protocole ncacn_np est appliqu Remarque Si eTrust Firewall bloque la communication RPC il se peut que les r ponses de CA ARCserve Backup soient ralenties voire interrompues Pour modifier le port pour l agent universel vous devez modifier le port de communication pour tous les agents et options utilisant ce service qui sont install s sur le m me ordinateur par exemple l agent client de CA ARCserve Backup l agent CA ARCserve Backup pour Microsoft Exchange Server et l option NAS NDMP CA ARCserve Backup Si vous ajoutez un ordinateur avec un syst me d exploitation Windows XP ou Windows Server 2003 la fonctionnalit de recherche est effectu e par l agent universel La modification des ports de l agent CA ARCserve Backup pour Microsoft Exchange Server et l agent CA ARCserve Backup pour Microsoft SQL Server est appliqu e aux sauvegardes TCP de ces agents Le serveur RPC vous permet de parcourir tout CA ARCserve Backup pour rechercher des agents de base de donn es Windows m Si vous r alisez une mise niveau partir d une version ant rieure de CA ARCserve Backup et que votre installation actuelle utilise un fichier de configuration nomm CAPortConfig cfg pour les configurations des agents clients de CA ARCserve Backup le processus d installation migre les
190. communication du pare feu Windows page 267 Ressources compl mentaires Sp cifications des ports de pare feu page 270 Ports externes utilis s pour la communication CA ARCserve Backup utilise les ports de communication externes suivants Port 135 Ce port est la propri t du service Microsoft Locator mappeur de points de terminaison et ne peut pas tre configur Tous les services MSRPC de CA ARCserve Backup enregistrent leurs ports actuels avec ce service Tous les clients de CA ARCserve Backup le gestionnaire par exemple contactent ce service pour num rer le port effectivement utilis par le service CA ARCserve Backup puis contactent le service directement Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 249 Configuration des pare feux pour optimiser les communications Port 139 445 Ce port est la propri t de Microsoft et ne peut pas tre configur Les services CA ARCserve Backup utilisent MSRPC pour le transport via les canaux nomm s Ce port doit tre ouvert pour toutes les communications utilisant MSRPC via les canaux nomm s Tenez compte de ce qui suit m Le port 139 est utilis uniquement lorsque les services CA ARCserve Backup sont install s sur Windows NT m Le port 445 est utilis uniquement lorsque les services CA ARCserve Backup sont install s sur Windows XP Windows Server 2003 et Windows Server 2008 Port 53 Ce port permet aux ordinateurs Windows d entrer en relatio
191. contenus dans la section Modifications de scripts stop bat pour les serveurs membres et les serveurs principaux non SQL Express page 178 m Pour les serveurs principaux SQL Server Express Edition uniquement utilisez le script start bat contenu dans la section Modifications de scripts start bat pour les serveurs principaux SQL Express page 179 Pour les serveurs principaux SQL Server Express Edition uniquement utilisez le script stop bat contenu dans la section Modifications de scripts stop bat pour les serveurs principaux SQL Express page 180 Cr ez des ressources de synchronisation de registre pour le groupe de basculement dans lequel le serveur CA ARCserve Backup est d ploy Sur des plates formes x86 ajoutez la cl suivante HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE ComputerAssociates CA ARCServe Backup Base Sur des plates formes x64 ajoutez la cl suivante HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE Wow6432Node ComputerAssociates CA ARCServe Backup Base D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC Modifications de scripts start bat pour les serveurs membres et les serveurs principaux non SQL Express Apr s installation vous devez modifier le script start bat en ajoutant du texte deux emplacements apr s NORMAL et apr s FAILOVER Les modifications de scripts suivantes ne s appliquent qu aux serveurs membres et aux serveurs principaux autres que SQL Express Copiez le script suivant et collez le dans le fi
192. crosoft Visual C Redistributable Package m Licence CA m Utilitaire d assistance du programme d installation de CA ARCserve Pour installer CA ARCserve Backup l aide d Unicenter Software Delivery Composant Agent pour Microsoft SharePoint Server 64 bits de CA ARCserve Backup Conditions requises CA ETPKI pour Windows CA ETPKI pour Windows 64 bits Microsoft Installer et Microsoft Visual C Redistributable Package Licence CA Utilitaire d assistance du programme d installation de CA ARCserve Options de CA ARCserve Backup Composant Option Enterprise pour SAP R 3 de CA ARCserve Backup Conditions requises CA ETPKI pour Windows Microsoft Installer et Microsoft Visual C Redistributable Package Licence CA Utilitaire d assistance du programme d installation de CA ARCserve Option Enterprise pour SAP R 3 64 bits de CA ARCserve Backup CA ETPKI pour Windows CA ETPKI pour Windows 64 bits Microsoft Installer et Microsoft Visual C Redistributable Package Licence CA Utilitaire d assistance du programme d installation de CA ARCserve Agent pour les ordinateurs virtuels de CA ARCserve Backup CA ETPKI pour Windows Microsoft Installer et Microsoft Visual C Redistributable Package Licence CA Utilitaire d assistance du programme d installation de CA ARCserve Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 135 Pour installer CA ARCserve Backup l aide d Unicenter
193. ctif et un ou plusieurs noeuds doivent tre configur s comme noeuds passifs G n ralement vous disposerez d une solution un actif un passif Cependant il est galement possible de configurer une solution un actif plusieurs passifs Chapitre 5 Installation et mise a niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 141 Planification du d ploiement haute disponibilit de CA ARCserve Backup Emplacement d installation de CA ARCserve Backup Dans un environnement de production un syst me de cluster peut tre partag par plusieurs applications prenant en charge les clusters Chaque application doit avoir son propre nom virtuel et sa propre adresse IP ainsi qu un disque partag d di Trois solutions sont disponibles pour le d ploiement de CA ARCserve Backup Installation de CA ARCserve Backup dans un groupe d di Nous vous conseillons de cr er un groupe d di comme conteneur pour le nom virtuel l adresse IP et le disque partag et de d ployer CA ARCserve Backup dans le nouveau groupe cr Ceci pr sente l avantage de limiter le risque de basculement au niveau du groupe et non sur les autres applications Par exemple le basculement d un serveur CA ARCserve Backup n aura aucun impact sur un serveur SQL Installation de CA ARCserve Backup dans un groupe cr par d autres applications D autres applications prenant en charge les clusters telles que le cluster SQL Server cr e
194. ctionne alors automatiquement l agent CA ARCserve Backup pour le composant Microsoft SQL Server se trouvant dans la bo te de dialogue d installation S lection des produits Agent client pour Windows de CA ARCserve Backup Permet de sauvegarder les donn es localement sur le serveur CA ARCserve Backup Serveur membre CA ARCserve Backup Permet aux serveurs d un domaine ARCserve de recevoir des instructions concernant les jobs et les unit s depuis un serveur principal Composants mettre niveau Pour d ployer cette configuration dans votre environnement vous devez mettre niveau les composants CA ARCserve Backup suivants m Tous les composants install s dans votre environnement ARCserve actuel Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 337 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Mise a niveau de plusieurs serveurs ARCserve vers un environnement a gestion centralis e Pour mettre a niveau plusieurs serveurs ARCserve vers un environnement a gestion centralis e compos d un serveur principal CA ARCserve Backup et d un ou plusieurs serveurs membres CA ARCserve Backup effectuez les taches suivantes 1 Installez le serveur principal CA ARCserve Backup sur le syst me qui fonctionnera en tant que serveur principal Remarque Le programme d installation installe l option de gestion centrale en m me temps q
195. d acc s distance au registre lors du processus de d ploiement Cette option permet au d ploiement d agents de r cup rer les informations concernant les ordinateurs cibles et de v rifier que les informations d identification sp cifi es sont correctes Remarque Cette option permet au service d acc s distance au registre de s ex cuter uniquement pendant le processus d installation distance 10 11 12 13 D ploiement d agents vers des ordinateurs distants partir du serveur principal Facultatif Pour supprimer un ordinateur de la liste des h tes et informations d identification cliquez sur la case cocher situ e c t de l h te supprimer puis cliquez sur Supprimer Cliquez sur Suivant Le d ploiement d agents valide les informations sp cifi es pour tous les h tes indiqu s Si aucune erreur d authentification n est d tect e le champ Etat indiquera En attente Si une erreur d authentification est d tect e cliquez sur Echec dans le champ Etat pour en d tecter le motif Avant de poursuivre vous devez corriger tous les messages d chec Lorsque le champ Etat indique V rifi pour tous les h tes distants cliquez sur Suivant Dans la bo te de dialogue R capitulatif de l installation v rifiez les composants et les noms d h tes indiqu s puis cliquez sur Suivant Dans la bo te de dialogue Etat de l installation cliquez sur Installation puis sur Suivant Le d ploiement d
196. d espace disque requis pour installer CA ARCserve Backup Quantit d espace disque requis pour installer CA ARCserve Backup Vous pouvez installer CA ARCserve Backup pour Windows sur les syst mes d exploitation Windows x64 et x86 La quantit d espace disque libre requise varie selon la version de Windows install e sur le serveur de sauvegarde et le type de serveur de CA ARCserve Backup que vous installez Les informations qui suivent d crivent la quantit d espace disque libre requise pour installer le produit de base CA ARCserve Backup pour Windows l agent client CA ARCserve Backup pour Windows et l utilitaire de diagnostic de CA ARCserve Backup m Syst mes Windows x64 Serveur principal et serveur autonome 1 Go 2 13 Go d espace disque libre Serveur membre 71 Go 727 Mo 1 97 Go d espace disque libre m Syst mes Windows x86 Serveur principal et serveur autonome 77 Go 788 Mo 1 34 Go d espace disque libre Serveur membre 67 Go 690 Mo 91 Go 932 Mo d espace disque libre Remarque Ajoutez 1 4 Go aux quantit s ci dessus si vous souhaitez installer des fichiers d installation de d ploiement d agents sur le serveur de sauvegarde Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 43 M thodes dinstallation M thodes dinstallation Pour installer CA ARCserve Backup vous pouvez utiliser les m thodes suivantes 44 Manuel d impl mentation L assistant d installation est u
197. d exploitation Nom du binaire icuio34 dll icule34 dll iculx34 dll icutest dil icutu34 dll icuuc34 dll libeay32 dll libetpki_openssl_crypto dll LogSet_rwtest13 vm22 20121025 163425 cab mfc80 dll mfc80CHS dll mfc80CHT dll mfc80DEU dll mfc80ENU dll mfc80ESP dll mfc80FRA dll mfc80ITA dll mfc80JPN dll mfc80KOR dll mfc80u dll mfcm80 dll mfcm80u dll msdia80 dll msi dll msstkprp dll msvcm80 dll msvcp80 dll msvcr71 dll msvcr80 dll Msvcrt40 dll 72 Manuel d impl mentation Source IBM IBM IBM IBM IBM IBM OpenSSL EMC RSA Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Nom du binaire roboex32 dll sqlite3 dll ssleay32 dll System EnterpriseServices Wrapper dll tpcdrom sys txf_wrapper dll unzip exe vcomp dll Vim25Service2005 dll Vim25Service2005 XmlSerializers dll VimService2005 dll VimService2005 XmlSerializers dll xalan_messages 1 10 dll xalan c_1_10 dll xerces c_2_7 dil xsec_1 2 O dil zlib1 dll Installation et syst mes d exploitation Source Blue Sky Software Corporation Logiciel SQLite CA ARCserve Backup Microsoft Microsoft CA ARCserve RHA Info ZIP Microsoft CA ARCserve Backup Vmware CA ARCserve Backup Vmware Apache Software Foundation Apache Software Foundation Apache Software Foun
198. d interaction avec Server Core consiste passer par la ligne de commande En l absence d une interface utilisateur il peut s av rer n cessaire dans certains cas de d sinstaller les composants CA ARCserve Backup les agents et les options l aide de la ligne de commande Windows Par exemple vous devez d sinstaller l option de reprise sur sinistre CA ARCserve Backup d un syst me Windows Server 2008 ex cutant Server Core Dans cette version vous pouvez installer les composants suivants sur un syst me sous Windows Server 2008 Server Core m Serveur membre CA ARCserve Backup et options prises en charge m Agent for Open Files de CA ARCserve Backup m Agent pour les ordinateurs virtuels de CA ARCserve Backup m Agent client pour Windows de CA ARCserve Backup Option de r cup ration apr s sinistre de CA ARCserve Backup pour Windows Important La proc dure suivante d crit les tapes de d sinstallation de tous les composants CA ARCserve Backup de tous les syst mes d exploitation Windows l aide de la ligne de commande Pour d sinstaller les composants CA ARCserve Backup l aide de la ligne de commande 1 Connectez vous l ordinateur sur lequel vous souhaitez d sinstaller les composants CA ARCserve Backup Remarque Vous devez vous connecter l ordinateur en utilisant un compte d administration 280 Manuel d impl mentation D sinstallation de composants CA ARCserve Backup l aide de la ligne de commande
199. dation Apache Software Foundation Bibliotheque de compression Zlib Fichiers binaires contenant des informations de version de fichier incorrectes CA ARCserve Backup installe les fichiers binaires qui sont d velopp s par des tierces parties d autres produits CA et CA ARCserve Backup qui contiennent des informations de version incorrectes Le tableau suivant d crit les fichiers binaires Nom du binaire ABFuncWrapperTypeLib dll casmgmtsvc exe Cazipxp exe cryptocme2 dil decora d3d dll decora sse dll Source CA ARCserve Backup Tanuki Software Licence CA EMC RSA Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 73 Installation et syst mes d exploitation Nom du binaire fxplugins dll glass dll glib lite dil gstreamer lite dll gvmomi dll icutest dil icutu34 dll inocboot exe javafx font dll javafx iio dll jfxmedia dil jfxwebkit dll libcurl dll libeay32 dll libetpki_openssl_crypto dll liblber dll libldap dll libldap_r dil libxml2 dil libxslt dll MSClusterLib dll mxvfdwyr dil prism d3d dll sqlite3 dll TroubleTicketUtil exe unzip exe Vim25Service2005 dll Vim25Service2005 XmlSerializers dll VimService2005 dll VimService2005 XmlSerializers dll 74 Manuel d impl mentation Source Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Vmwar
200. de CA ARCserve Backup Messages technologies 4 Contrat de licence Hate cible LIUYU04 FRA 4 Cl de licence 8 I l 4 M thodes A Avant de commencer l installation lisez ces messages d avertissement Configuration Type d installation Le programme d installation a d tect l ouverture de la console du Composants gestionnaire CA ARCserve Backup sur un ou plusieurs serveurs CA ARCserve Backup Pour continuer vous devez fermer toutes les consoles de gestionnaire o benee L agent pour Oracle prend en charge Oracle 9i ou versions ult rieures Si ces R cap installation versions ne sont pas install es sur l ordinateur cible n installez pas l agent pour Pr 5 Oracle agression Rapport sur l installation l Imprimer Afficher le fichier Readme lt Pr c dent Annuler Bo te de dialogue R capitulatif de l installation Pour modifier les composants installer cliquez sur Pr c dent autant de fois que n cessaire afin de revenir la bo te de dialogue contenant les options d installation modifier Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 99 Installation de CA ARCserve Backup 100 Manuel d impl mentation Bo te de dialogue Rapport sur l installation Si l un des composants s lectionn s n cessite une configuration l assistant d installation affiche les bo tes de dialogue n cessaires la configuration la fin du processus d installation Vous pouvez confi
201. de sauvegarde ccecccccccesssssseeeeceeeeeeesnseeeeeeceseeseseeeeeeceseeeaseeeeeeeseeessseeeeeeseeseaseeeeeeseeeeeaaes Configuration requise d archivage des donn es du tableau de bord global 28 Capacit d stockage et ressources siros osiris ada aea E ea canes ds aa ede candsaehaenenddacsadveibserenececs 29 Test des plans et des hypoth ses iirinn nne eiaa a aeaee E AA aa EEEE CORES AA AES cadeaseuvvata RER E 30 Catastrophe Scenina rs a a a a a e a A a a Mit le ds 31 Evaluation Ko ledio 1T E A EE E 31 Remarques concernant les r f rentiels hors site iii 31 Remarques concernant les archives de r cup ration apr s sinistre ccescccssccesseceecessecsaeeesssesssecesstessneeesas 32 Test de r cup ration apr s sinistre iii 33 Exemples de CalCuls sinure nena raan E E aAa a Ara de ann tan anne an veto anne don Vonre da 33 Taux de transfert pour les clients et serveurs sur un r seau local 100Base T Ethernet sans SOUS FESC AUN GRR PE EN EEE ES RE a Aa Taux de transfert pour les clients et serveurs de deux sous r seaux 100Base T Ethernet Taux de transfert pour les clients et serveurs d un r seau Ethernet 1 Gigabit Taux de transfert sur un serveur sans clients iii Taux de transfert pour un serveur avec l option SAN derriere Table des mati res 7 Capacit de stockage pour deux ensembles de donn es de r cup ration une sauvegarde compl te et une sauvegarde incr mentielle iii 38 Chapitre 3 Planifi
202. de sauvegarde r cents et rapides Vous devez d terminer m combien votre organisation peut se permettre de d penser dans une solution de sauvegarde et de r cup ration m quelles quantit s de donn es et de temps de travail elle peut se permettre de perdre Proc dez ensuite comme suit m D cidez de ce que vous tes pr t a faire pour maintenir ces deux types de co ts des seuils raisonnables Choisissez votre priorit entre la performance et l conomie Pour prendre cette d cision vous pouvez vous reporter aux compromis mentionn s dans la section suivante 16 Manuel d impl mentation Transferts de donn es Configuration requise de l infrastructure informatique Si vous ne l avez pas encore fait vous devez vous familiariser avec le mat riel le r seau et la configuration du site pris en charge par votre plan de sauvegarde et de r cup ration Vous devez conna tre m Le nombre et le type d ordinateurs et de stations de travail dont vous devez effectuer la sauvegarde m Les identit s des ordinateurs auxquels sont connect es des biblioth ques de m dias ou des unit s il s agit des serveurs CA ARCserve Backup m Le type et le taux de transfert des c bles SCSI ou de fibres reliant chaque biblioth que son serveur m Le type de biblioth que sur chaque serveur m Le type d unit s de chaque biblioth que et leurs taux de transfert m Le degr de compression des donn es que vous comptez utili
203. depuis la derni re sauvegarde compl te ou incr mentielle Sauvegardes compl tes synth tiques elles permettent de synth tiser une session compl te de sauvegarde pr c dente et toutes les sessions incr mentielles dans une session compl te sans recourir aux sessions incr mentielles ant rieures pour les agents clients Windows de la version 16 ou ult rieure La proportion de sauvegardes compl tes et de sauvegardes partielles doit tre quilibr e Id alement vous devez sauvegarder une fois chaque version de chaque donn e Il convient d viter toute duplication inutile consommatrice de m dias et de temps Vous devez donc ne pas perdre de vue les consid rations suivantes Les sauvegardes compl tes stockent simultan ment toutes vos donn es Elles reproduisent une image compl te et coh rente des donn es au moment de la sauvegarde Par ailleurs elles stockent les donn es sauvegard es ensemble dans un objet de stockage unique facile g rer Mais les strat gies de sauvegarde reposant exclusivement sur des sauvegardes compl tes sont g n ralement inefficaces car le pourcentage relatif de donn es nouvelles sur la totalit des donn es est souvent faible Les sauvegardes compl tes enregistrent trop de fichiers d j correctement sauvegard s par une pr c dente op ration de stockage Toutefois dans certaines situations exceptionnelles lorsqu une grande partie des donn es de l organisation change consid rablement e
204. des donn es et plus particuli rement pour le serveur principal qui joue un r le cl comme centre de contr le du domaine CA ARCserve Backup Avant d effectuer l installation prenant en charge les clusters d un serveur CA ARCserve Backup vous devez tenir compte des aspects suivants Quels serveurs CA ARCserve Backup seront d ploy s comme prenant en charge les clusters G n ralement dans un environnement de gestion centrale le serveur principal de CA ARCserve Backup est consid r comme le meilleur candidat la protection par cluster pour obtenir la fonction de haute disponibilit Cependant des serveurs membres en cluster sont galement pris en charge Remarque Le programme d installation des ordinateurs de cluster ne prend pas en charge l installation distance du produit de base CA ARCserve Backup ou des agents CA ARCserve Backup Cette restriction d installation distante pour les agents CA ARCserve Backup par exemple l agent pour Microsoft SQL Server et l agent pour Microsoft Exchange Serveur s applique uniquement si vous utilisez un h te virtuel L installation distance d agents CA ARCserve Backup utilisant des h tes physiques de clusters est prise en charge Quels noeuds du cluster seront d ploy s comme serveur haute disponibilit de CA ARCserve Backup Un syst me de cluster peut inclure plusieurs noeuds de cluster Dans un environnement de cluster un noeud doit tre configur en tant que noeud a
205. des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Mise niveau de plusieurs serveurs dans un environnement prenant en charge les clusters Les sections suivantes d crivent les recommandations relatives la mise niveau de plusieurs serveurs ARCserve r sidant dans un environnement Microsoft Cluster Server MSCS prenant en charge les clusters vers cette version Cette section comprend les sujets suivants Configuration actuelle plusieurs serveurs ARCserve dans un cluster page 368 Configuration recommand e serveurs ARCserve principaux et membres install s dans un environnement prenant en charge les clusters page 370 Nouveaux composants installer page 372 Composants mettre niveau page 373 Mise niveau d un environnement ARCserve prenant en charge les clusters vers cette version page 373 V rification de la mise niveau des installations prenant en charge les clusters page 374 Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 367 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Configuration actuel
206. dialogue Ajouter un serveur D2D s affiche Chapitre 6 Int gration de CA ARCserve Backup d autres produits 203 Int gration de CA ARCserve D2D 4 Dans la bo te de dialogue Ajouter un serveur D2D remplissez les champs suivants Nom d h te indiquez le nom d h te du serveur D2D m Facultatif Adresse IP indiquez l adresse IP du serveur D2D Remarque Pour saisir l adresse IP d sactivez la case cocher situ e pr s de l option Utiliser la r solution de nom d ordinateur Nom d utilisateur indiquez le nom d utilisateur requis pour la connexion au serveur D2D Mot de passe indiquez le mot de passe requis pour la connexion au serveur D2D Cliquez sur OK Le serveur CA ARCserve D2D est affect l arborescence des r pertoires sources sous l objet Serveurs CA ARCserve D2D Remarque CA ARCserve Backup ne prend pas en charge la navigation des lecteurs et des r pertoires dans les serveurs CA ARCserve D2D une fois ajout s l arborescence des sources Affectation de serveurs CA ARCserve D2D l objet Serveurs proxys CA ARCserve D2D Dans le gestionnaire de sauvegarde vous pouvez affecter des serveurs CA ARCserve D2D l objet Serveurs proxys CA ARCserve D2D dans l arborescence Source du gestionnaire de sauvegarde Lorsque vous affectez des serveurs D2D l objet de Serveurs proxys D2D CA ARCserve Backup sauvegarde toutes les sessions de sauvegarde pour tous les serveurs D2D l aide d un serveur proxy
207. disques durs par exemple m Nous vous recommandons d utiliser des adaptateurs SCSI Fiber Channel distincts pour les disques durs et les unit s de bandes Remarque Pour viter tout risque d incompatibilit v rifiez que le mat riel des n uds utilis s est identique Cela simplifiera galement la configuration Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 143 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS Configuration logicielle requise pour MSCS Pour d ployer CA ARCserve Backup sur un cluster MSCS le syst me doit respecter la configuration logicielle suivante m CA ARCserve Backup prend en charge les configurations prenant en charge les clusters dans les syst mes d exploitation suivants Windows Server 2003 x86 Windows Server 2003 x64 Windows Server 2008 x86 Windows Server 2008 x64 Windows Server 2008 R2 Windows Server 2012 x64 m Plate forme haute disponibilit configur e pour un cluster MSCS Pr paration des ressources de cluster MSCS Cluster Si vous installez CA ARCserve Backup dans un groupe d di vous devez cr er les ressources requises dans le nouveau groupe d di dont une adresse IP virtuelle un nom virtuel et un disque partag Remarque L administrateur de cluster Windows Server 2003 et le gestionnaire du cluster de basculement Windows Server 2008 et 2012 sont des utilitaires fournis par Micr
208. distante 346 Mise niveau de plusieurs serveurs d un environnement SAN ou non SAN vers cette version sses 354 Mise niveau de plusieurs serveurs utilisant une base de donn es centrale 359 Mise niveau de plusieurs serveurs dans un environnement prenant en charge les clusters 367 Recommandations g n ral s is hist hiiebethnn tirant donne Re Men AL tienne eat s A 376 Emplacement d installation de la console du gestionnaire ss 377 Installation et gestion des licences aN ENE EE EE EAE EEE EAEE ERSS 377 Table des mati res 11 Installation des options de serveur CA ARCserve Backup sise 381 Annexe C Notes de fin 383 MD5 Message Digest Algorithmes 383 VMWare VDDK 531 ccneicscsanesedeatace dass shnadesbacawaleavaeeevanbavedayabseeeiwebaceesvas4tuetiealaisdetevadenndey vevnaubsdcebesesvanevensvergdseassensavevanateatie 384 WIRE VET onien O E E NE ATEA EEE E aa sandviae ados a tas snchodasscauezave tab a E ERTEN 384 Amazon Web Services SDK for Java 1 3 cc ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssscssscsssssesesseessesssenseenseersnenseenseseeserseesenersnerens 385 Windows Azure SDK for Java 2 0 onneen enaere EEr SCEN raK EAEE EEEa KEETE DEAE a EEKE NENE a a a KEATAS 386 Glossaire 393 12 Manuel d impl mentation Chapitre 1 Pr sentation de CA ARCserve Backup Introduction Ce chapitre traite des sujets suivants Introduction page 13 Objectif de ce manuel page 14 CA ARCserve Backup est
209. distants a partir d un fichier texte cliquez sur Importer Remarque Les noms d h tes doivent tre s par s par un saut de ligne Vous pouvez importer plusieurs fichiers texte mais le nombre total d ordinateurs distants doit tre inf rieur ou gal 1 OOO m Cliquez sur Actualiser pour importer les ordinateurs virtuels existants depuis la base de donn es CA ARCserve Backup m Dans le champ Nom de l h te sp cifiez le nom de l h te distant puis cliquez sur Ajouter R p tez cette tape comme n cessaire jusqu ce que tous les noms d h tes requis apparaissent dans la colonne H te Lorsque les noms des h tes apparaissent dans la colonne H te passez l tape suivante Remarque Vous pouvez sp cifier jusqu 1 000 ordinateurs distants Pour d ployer des agents sur plus de 1 000 ordinateurs distants vous pouvez red marrer le d ploiement d agents et r p ter cette t che ou ex cuter le d ploiement d agents partir d un autre serveur principal ou autonome CA ARCserve Backup Pour sp cifier le nom d utilisateur et le mot de passe pour les h tes distants proc dez comme suit a Activez la case cocher situ e pr s du nom d un h te pour le s lectionner b Cliquez sur le champ Nom d utilisateur situ pr s du nom d h te et indiquez le nom de l utilisateur au format lt domaine gt lt nom d utilisateurs c Cliquez sur le champ Mot de passe et sp cifiez le mot de passe correspondant Remarque
210. donn es Il n existe aucune exigence organisationnelle et vous souhaitez tirer parti de la facilit de gestion que conf re l attribution d un seul emplacement la base de donn es Vous devez d finir comme serveur Microsoft SQL un serveur distinct qui n est pas un serveur CA ARCserve Backup Pour prot ger les instances SQL Server fonctionnant dans un environnement prenant en charge les clusters vous devez installer manuellement l agent pour Microsoft SQL Server sur tous les noeuds de cluster Remarque Pour obtenir des informations relatives la sauvegarde et la restauration de bases de donn es Microsoft SQL Server consultez le Manuel de l agent pour Microsoft SQL Server Configuration minimale de la base de donn es m Utilisez l assistant de configuration de serveur pour configurer la communication ODBC entre une base de donn es ARCserve distante et le serveur principal ou autonome ARCserve Cet assistant permet de configurer une communication efficace entre les serveurs notamment lorsque votre environnement comprend plus d un serveur CA ARCserve Backup m Pour garantir la communication entre CA ARCserve Backup et le syst me h bergeant l instance de base de donn es ARCserve vous devez activer la communication TCP IP entre l instance de base de donn es SQL Server et le serveur ARCserve Remarque Pour plus d informations consultez la section Activation de la communication TCP IP sur les bases de donn es Micros
211. dows XP distant A partir du bureau Windows double cliquez sur Poste de travail Le poste de travail s ouvre 2 Dans le menu Outils cliquez sur Options des dossiers La bo te de dialogue Options des dossiers s ouvre 3 Cliquez sur l onglet Affichage Recherchez l option Utiliser le partage de fichiers simple recommand D s lectionnez la case cocher situ e en regard de l option Utiliser le partage de fichiers simple recommand puis cliquez sur OK Le partage de fichiers simple est d sactiv R alisation des t ches pr alables unit s de stockage Connectez les unit s de stockage aux syst mes utiliser comme serveurs principaux et serveurs membres de CA ARCserve Backup ainsi qu au r seau SAN Lors du premier lancement du moteur de bandes CA ARCserve Backup d tecte et configure les biblioth ques directement connect es aux serveurs CA ARCserve Backup et au r seau SAN Pour que CA ARCserve Backup d tecte et configure les biblioth ques prises en charge il n est pas n cessaire d ex cuter un assistant ou d autres applications externes Pour tout autre type d unit s par exemple les unit s NAS les biblioth ques IBM 3494 les biblioth ques Sun StorageTek ACSLS les biblioth ques de bandes RAID ARCserve et les biblioth ques virtuelles ARCserve vous devez configurer manuellement les unit s apr s avoir install CA ARCserve Backup l aide de la configuration d unit s ou de la configuration du module Entr
212. du chemin d installation de la mise niveau de CA ARCserve Backup r16 5 doit tre identique l emplacement actuel de la version r12 5 r15 ou r16 CA ARCserve Backup pour le noeud A est mis a niveau de la version r12 5 r15 ou r16 vers la version r16 5 Ne configurez pas de nouvelles ressources de cluster ARCserve ce stade 4 D placez le noeud actif du noeud A vers le noeud B comme suit a Acc dez au gestionnaire de cluster La bo te de dialogue Gestionnaire de cluster s ouvre Remarque Le gestionnaire de cluster est un utilitaire fourni par NEC et install sur les serveurs sur lesquels est install NEC CLUSTERPRO Le gestionnaire de cluster est accessible partir du groupe de serveurs NEC ExpressCluster dans le menu D marrer Le gestionnaire de cluster permet d effectuer la plupart des t ches de configuration et de gestion associ es aux clusters b S lectionnez le groupe NEC sur lequel est d ploy le serveur ARCserve et recherchez les ressources du cluster ARCserve correspondantes Cliquez avec le bouton droit de la souris sur chaque ressource du cluster ARCserve et s lectionnez D placer le groupe dans le menu contextuel m Sile cluster comporte seulement deux noeuds l tat du noeud actif passe automatiquement du noeud actif initial noeud A l autre noeud noeud B Le noeud B devient alors le noeud actif et le noeud A devient le noeud passif m Sile cluster comporte plus de deux noeuds un cran contextu
213. e Donn es de catalogue le processus de mise a niveau vous permet de migrer les donn es de la base de donn es du catalogue pr c dente vers la nouvelle Remarque Le processus de migration des donn es de catalogues peut durer un certain temps Aucune bo te de dialogue indiquant la progression ne s affiche Licence de produit requise Pour garantir un acc s ininterrompu aux composants aux options et aux agents CA ARCserve Backup vous demande d enregistrer la licence du produit Si vous n enregistrez pas CA ARCserve Backup il s arr tera de fonctionner 31 jours apr s sa premi re utilisation Selon la m thode d achat de CA ARCserve Backup il existe diff rentes fa ons d entrer les informations de licence Vous pouvez facilement d terminer la m thode utiliser selon l emplacement de vos informations de licence Les informations de licence peuvent se trouver aux emplacements suivants m l int rieur de la pochette du m dia d installation du produit m surun certificat d livr par le programme de licence de CA m surun certificat de cl ALP La m thode de saisie des informations de licence d pend de l emplacement de ces informations Si elles figurent sur la pochette du DVD ou sur le certificat d livr par le programme de licence d livr par CA vous devez utiliser l une des m thodes Si vos informations de licence figurent sur le certificat de cl ALP vous devez alors utiliser l autre m thode Les section
214. e IBM IBM CA AVEngine Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Vmware OpenSSL EMC RSA Vmware Vmware Vmware Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Microsoft Microsoft Environnement d ex cution Java Logiciel SQLite Alerte CA Info ZIP CA ARCserve Backup Vmware CA ARCserve Backup Vmware Nom du binaire WindowsServer2003 KB942288 v4 x86 exe WindowsXP KB942288 v3 x86 exe wrapper dll xalan_messages 1 10 dll zlib1 dll Installation et syst mes d exploitation Source Microsoft Microsoft Tanuki Software Apache Software Foundation Bibliotheque de compression Zlib Fichiers binaires non conformes aux configurations requises pour la s curit Windows CA ARCserve Backup installe les fichiers binaires d velopp s par des tiers d autres produits CA et CA ARCserve Backup non conformes aux configurations requises pour la s curit Windows Le tableau suivant d crit les fichiers binaires Nom du binaire Acslsrdc dil AGUIEXC dlI Albuild dil AlertPackage exe AMS _Plugin dll AMS_Update dll arclib dll ARCserve dll ARCserveMgr exe Asbrdcst dll ASCORE dIl ASDBEXP dil asdbsql_exp dll asdcen dll ASETUPRES dIl Asm_db dll asm_dt dll Source CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup Alerte CA Alerte CA CA ScanEngine CA ScanEngine CA ScanEngine CA ARCserve Backup CA ARCserve
215. e Backup Remarque Les noms de serveurs et de domaines CA ARCserve Backup ne peuvent pas d passer 15 octets Un nom de 15 octets est constitu d environ 7 15 caract res m D terminent le type de serveurs CA ARCserve Backup que vous installez Remarque Pour plus d informations consultez la section Types d installation du serveur CA ARCserve Backup page 45 m Si vous installez CA ARCserve Backup des agents et des options sur des syst mes distants vous devez sp cifier les noms d h tes des syst mes cibles CA ARCserve Backup ne permet pas d indiquer des adresses IP en cas d installation ou de mise niveau distance Base de donn es CA ARCserve Backup D terminez l application de base de donn es utiliser pour l installation de CA ARCserve Backup Pour plus d informations consultez la section Configuration requise pour la base de donn es page 50 Droits d administration Poss dez vous des droits d administration ou tes vous d ment autoris installer un logiciel sur les serveurs sur lesquels vous installez CA ARCserve Backup Mises niveau Si vous mettez niveau l installation actuelle de BrightStor ARCserve Backup consultez les informations relatives aux mises niveau la compatibilit avec les versions pr c dentes et la migration de donn es dans la section Remarques concernant les mises niveau page 60 Installations du serveur principal 88 Manuel d impl mentation
216. e Backup installer et s lectionnez les cases cocher correspondant aux composants installer 110 Manuel d impl mentation Cr ation d un fichier de r ponses pour l installation silencieuse Le d ploiement d agents est une application d assistance qui permet d installer ou de mettre niveau des agents CA ARCserve Backup sur plusieurs syst mes distants apr s avoir install CA ARCserve Backup Pour prendre cette fonctionnalit en charge le programme d installation doit copier les fichiers d installation sources sur le serveur CA ARCserve Backup Pour copier le contenu du m dia d installation sur le serveur CA ARCserve Backup vous devez s lectionner D ploiement d agents dans la bo te de dialogue Composants Lorsque vous s lectionnez D ploiement d agents le temps n cessaire l installation ou la mise niveau de CA ARCserve Backup augmente significativement Si vous effectuez une installation distance ou une installation silencieuse n installez pas l agent client CA ARCserve Backup pour Windows dans le m me r pertoire que le produit de base de CA ARCserve Backup Le tableau de bord global peut tre install sur des serveurs principaux des serveurs autonomes et des serveurs membres Toutefois vous ne pouvez pas configurer les serveurs membres en tant que serveurs principaux centraux ou serveurs principaux de branche Pour plus d informations sur les serveurs principaux centraux et de branche consultez le Ma
217. e Backup depuis une version ant rieure Le sch ma ci dessous illustre l architecture d un environnement gestion centralis e int grant un r seau SAN et une base de donn es ARCserve locale ou distante R seau SAN Storage Area Network Serveurs membres ARCserve anciens serveurs r partis SAN Instance de base de donn es ARCserve Communication locale o Serveur principal ARCserve gt ancien serveur principal SAN distante Nouveaux composants installer Pour d ployer cette configuration dans votre environnement vous devez installer les composants CA ARCserve Backup suivants Serveur principal CA ARCserve Backup Permet d installer CA ARCserve Backup sur un serveur que vous utiliserez pour soumettre g rer et surveiller de mani re centrale les jobs de sauvegarde et de restauration ex cut s sur les serveurs membres et sur le serveur principal Option de gestion centrale de CA ARCserve Backup Permet de g rer le serveur principal et tous les serveurs membres d un domaine CA ARCserve Backup partir d un ordinateur central Remarque Le serveur principal CA ARCserve Backup est un composant pr alable indispensable Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 349 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Agent pour Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup Permet de prot
218. e a Ea daaa SEa Aa E etats Ee date 93e Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 139 Introduction aux installations prenant en charge les clusters ss 139 Remarques concernant le d ploiement sisi 139 Planification du d ploiement haute disponibilit de CA ARCserve Backup 141 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS Configuration mat rielle requise pour MSCS Configuration logicielle requise pour MSCS ccccccccsssssscesececssessseeeecccesessseeeeeeceseeeeseseeeeeeseessaseeeeeeseessaaeaeees Pr paration des ressources de cluster MSCS Cluster Pr paration des ressources de cluster MSCS sur des syst mes Windows Server 2008 cccccscsssssseeeeeeeees 145 Pr paration des ressources de cluster MSCS sur des syst mes Windows Server 2012 c ccccccccccssssseeeeeeeees 146 Installation de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters MSCG 147 Mise niveau de CA ARCserve Backup r12 5 r15 r16 vers r16 5 dans un environnement de cluster APA S AEEA mens E n mens a E ane n es de den Lane nan ne nes dns sde css die LS dei de ie 157 D sinstallation de CA ARCserve Backup d un cluster MSCS 161 Suppression de ressources de cluster CA ARCserve Backup 162 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC 164 Configuration mat rielle requise pour NEC CLUSTERPRO ExpressCluste
219. e chapitre traite des sujets suivants Plate forme prise en charge page 41 Unit s prises en charge page 41 Quantit d espace disque requis pour installer CA ARCserve Backup page 43 M thodes dinstallation page 44 Types d installation du serveur CA ARCserve Backup page 45 Compte d utilisateur caroot page 49 Configuration minimale de la base de donn es page 50 Remarques sur le tableau de bord global page 58 Remarques concernant les mises niveau page 60 Licence de produit requise page 63 Niveaux de version des agents de syst me de fichiers de CA ARCserve Backup page 64 Installation et syst mes d exploitation page 65 Plate forme prise en charge Le composant CA ARCserve Backup pour Windows Server vous permet de prot ger les agents s ex cutant sur les plates formes suivantes Windows m UNIX m Linux m MacOSX m Linux Mainframe Pour obtenir la liste la plus r cente des syst mes d exploitation pris en charge reportez vous au fichier Readme ou consultez le site Web de CA l adresse ca com Unit s prises en charde Pour v rifier que les unit s mat rielles sont compatibles et que CA ARCserve Backup peut communiquer avec le syst me consultez la liste des unit s certifi es sur le site Web de CA l adresse ca com Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 41 Unit s prises en charge Installation de biblioth ques de bandes Le produi
220. e d installation F e technologies Contrat de licence H te cible LIUYU04 FRA r Sp cification du type d installation Cl de licence M thodes Express e Configuration Type d installation Composants Messages Serveur autonome R cap installation Progression Serveur principal ARCserve Rapport sur l installation s veur membre ARCserve Autre Cette option installe un serveur principal ARCserve Un serveur principal ARCserve fonctionne comme un serveur ma tre autonome contr lant un ou plusieurs serveurs membres ARCserve Grace au serveur principal vous pouvez g rer et surveiller les sauvegardes mais aussi restaurer d autres jobs en cours d ex cution sur des serveurs principaux et membres Les serveurs principaux et membres permettent de g rer de fa on centralis e plusieurs serveurs ARCserve de votre environnement Vous pourrez ensuite utiliser la console du gestionnaire ARCserve pour g rer le serveur principal Informations sur le produit ichier R lt Pr c dent Annuler Bo te de dialogue Composants Permet de sp cifier les composants CA ARCserve Backup installer sur le syst me cible Tenez compte des remarques suivantes m Pour installer un serveur principal vous devez installer sur celui ci l option de gestion centrale CA ARCserve Backup Pour installer des serveurs membres l assistant d installation doit p
221. e de donn es Installez le serveur membre CA ARCserve Backup sur tous vos serveurs SAN distribu s actuels ainsi que sur les serveurs non SAN Ces syst mes constitueront les serveurs membres du nouveau domaine ARCserve Lorsque vous y tes invit migrez les donn es de la version ant rieure vers la nouvelle base de donn es V rifiez l installation Facultatif CA ARCserve Backup ne prend pas en charge la r cup ration de la base de donn es de CA ARCserve Backup lorsque la derni re sauvegarde de la base de donn es de CA ARCserve Backup s est termin e avant la mise niveau vers cette version Il est recommand de sauvegarder la base de donn es CA ARCserve Backup d s que possible une fois la mise niveau effectu e Pour plus d informations sur la sauvegarde de la base de donn es CA ARCserve Backup reportez vous au manuel d administration Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 357 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure V rification de la mise niveau d un environnement gestion centralis e Pour v rifier le bon fonctionnement de votre installation CA ARCserve Backup effectuez les t ches suivantes 1 2 358 Manuel d impl mentation Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup sur le serveur principal Ouvrez l administrateur de serveurs V rifiez que l arborescence des
222. e des r pertoires du domaine affiche les noms du serveur principal et de tous les serveurs membres de votre domaine ARCserve Ouvrez le gestionnaire de base de donn es et le gestionnaire d tat des jobs V rifiez que vous pouvez consulter les informations de la base de donn es et les donn es du journal d activit V rifiez que toutes les donn es de sauvegarde ant rieures ont bien t migr es Remarque CA ARCserve Backup migre les informations sur les jobs les journaux et les informations utilisateur des serveurs ant rieurs vers le nouveau serveur principal Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure 4 Ouvrez le gestionnaire d unit s V rifiez que le gestionnaire d unit s d tecte toutes les unit s connect es au serveur principal et tous les serveurs membres Le sch ma suivant repr sente la fen tre du gestionnaire d unit s avec un serveur principal auquel sont connect es des unit s ainsi qu un serveur membre auquel est connect e une unit Le serveur principal est connect une biblioth que qui n est pas partag e et le serveur membre est connect une biblioth que partag e Thee 00 xO Library PRIMARY SERVER Not Shared zd i Qa PRIMARY SERVER Ej sto gt MURATO D mumu Library D mumu Shared en sti ff MEMBER SERVER sti F SEAGATE LL TRIED D AGATE A TRIE J Si les unit s ne sont pas d
223. e dialogue Propri t s s ouvre b Cliquez sur l onglet S curit Cliquez sur Ajouter et s lectionnez le groupe de s curit Service de r seau D finissez des autorisations de contr le absolu pour le groupe de s curit Service de r seau Cliquez sur OK puis de nouveau sur OK dans la boite de dialogue Propri t s Effectuez l installation de la mise niveau de CA ARCserve Backup r16 5 pour le noeud B avec les m mes param tres que pour le noeud A nom de domaine type de serveur chemin d installation options install es etc Pour plus d informations consultez la section Mise niveau d une version ant rieure de CA ARCserve Backup Recr ez les scripts du cluster NEC ainsi que la synchronisation du registre Pour plus d informations reportez vous la section Activation de CA ARCserve Backup dans les scripts du cluster NEC Les scripts de haute disponibilit NEC sont cr s et le registre est synchronis Remarque CA ARCserve Backup ne prend pas en charge la r cup ration de la base de donn es de CA ARCserve Backup lorsque la derni re sauvegarde de la base de donn es de CA ARCserve Backup s est termin e avant la mise niveau vers cette version Il est recommand de sauvegarder la base de donn es CA ARCserve Backup d s que possible une fois la mise niveau effectu e Pour plus d informations sur la sauvegarde de la base de donn es CA ARCserve Backup reportez vous au Manuel d administration 184 Ma
224. e dialogue R capitulatif d installation pour terminer l installation 6 Installez CA ARCserve Backup sur le noeud passif Remarque R p tez les tapes 1 5 pour installer CA ARCserve Backup sur le noeud passif 7 Configurez les ressources de cluster sur les noeuds passifs et actifs Tenez compte des l ments suivants m Dans Windows Server 2003 pour chaque noeud de cluster d ploy par CA ARCserve Backup vous devez v rifier que le noeud actuel est d fini comme noeud actif dans le cluster pour pouvoir acc der au disque partag Si le noeud actuel est d fini comme passif vous pouvez le modifier en actif en utilisant l option D placer le groupe de l administrateur de cluster L administrateur de cluster est un utilitaire fourni par Microsoft et est install sur des serveurs sur lesquels est install MSCS Dans l administrateur de cluster vous effectuez la plupart des t ches de configuration et de gestion associ es aux clusters Lorsqu une installation prenant en charge les clusters est termin e avec succ s un cran contextuel post installation appara t avec une option de cr ation de ressources haute disponibilit L option de cr er les ressources haute d finition est sp cifi e par d faut Effectuez cette t che uniquement apr s que CA ARCserve Backup soit install sur le dernier noeud du cluster Mise niveau de CA ARCserve Backup r12 5 r15 r16 vers r16 5 dans un environnement de cluster MS
225. e lecteur optique de l ordinateur Remarque Si l explorateur d installation de CA ARCserve Backup ne s affiche pas ex cutez Setup exe partir du r pertoire racine du m dia d installation Dans la colonne de droite de l explorateur d installation des produits cliquez sur Installation de CA ARCserve Backup pour Windows La bo te de dialogue Composants requis s ouvre Cliquez sur Suivant pour installer les composants requis Remarque La bo te de dialogue Composants requis s ouvre uniquement si le programme d installation ne d tecte pas les composants requis CA ARCserve Backup install s sur l ordinateur cible Dans la bo te de dialogue Contrat de licence acceptez les termes du Contrat de licence et renseignez les champs de la bo te de dialogue Client et informations R pondez aux invites des bo tes de dialogue suivantes en apportant toutes les informations requises La liste suivante d crit les informations des bo tes de dialogue relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup partir d une version ant rieure Mise niveau d une version ant rieure de CA ARCserve Backup Bo te de dialogue M thodes Si vous effectuez la mise niveau d un serveur principal ARCserve d une version ant rieure vous devez s lectionnez l option Mise niveau installation locale CA ARCserve Backup ne prend pas en charge les types suivants de mise niveau m Mise niveau d un serveur principal ARCserve d une version an
226. e pour l unit sp cifi e et l tat Passe si vos informations sont correctes Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 243 Cr ation de syst mes de fichiers Si l tat Echec s affiche Assurez vous que les chemins de l emplacement sp cifi s sont uniques pour chaque unit V rifiez que les informations de s curit sont correctes V rifiez que ce volume est en partage Remarque Dans Configuration d unit s vous pouvez ajouter une ou plusieurs unit s Lorsque vous cliquez sur Suivant CA ARCserve Backup v rifie la validit des informations sp cifi es pour toutes les unit s et vous pr vient s il existe une unit pour laquelle la v rification a chou Cliquez sur le bouton V rifier correspondant situ dans la colonne V rifier l tat ou effectuez cette op ration pour chaque unit au moment o vous la configurez afin de vous assurer que la v rification a t correctement r alis e avant de poursuivre Trois r sultats possibles s affichent dans cette colonne En attente s affiche lorsqu une unit est en cours de configuration R ussi s affiche lorsque la v rification des informations sp cifi es est correctement effectu e Echou s affiche lorsque CA ARCserve Backup rencontre des probl mes avec les informations que vous avez sp cifi es Cliquez sur la colonne Etat et Echec de la v rification pour conna tre la cause de l chec de la v rification de l accessibilit pour certai
227. e qui n est pas partag e et le serveur membre est connect une biblioth que partag e kb Tipe OF Library PRIMARY SEAVER a Not Shared D CE PRIMARY SERVER Ej sio IEM ULTRILM TO P mumu Library S s pate pi Shared m STELO EJ ff MEMBER SERVERI swt D AGATE LA TRRMMEMI ON D AGATE A TRAUMO 22 200 Si les unit s ne sont pas d tect es par le gestionnaire d unit s proc dez comme suit m V rifiez que l unit est correctement connect e au serveur m V rifiez que les pilotes appropri s de l unit sont install s m Configurez les unit s l aide de la fonction Configuration d unit s Une fois toutes ces t ches accomplies si CA ARCserve Backup ne d tecte toujours pas les unit s contactez le support technique sur le site http ca com worldwide Remarque Pour en savoir plus sur la configuration de ces unit s consultez le Manuel d administration 5 Soumettez un job de sauvegarde simple sur un serveur principal V rifiez que le job se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes m Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Siun job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre m Une fois le probl me corrig re
228. eau Surveillance des jobs Exploration en temps r el des r pertoires Prise en charge des sauvegardes Param tres de l agent Agent pour ordinateurs virtuels multiplate forme Menna O Q Agent for Open Files pour Windows our installer le composant serveur vous R cap installation ll Q Fichiers d installation de la fonction de d ploiement d agents deyez installer l agent client pour BQ Agent pour Microsoft SOL Server d Agent pour Microsoft SharePoint Server Agent pour Microsoft Exchange Server Agent pour Oracle Agent pour Lotus Domino Utilitaire de diagnostic Progression Rapport sur l installation Ce produit requiert 23 Mo sur votre disque dur Infos sur le disque Chemin d installation E Program Files CASAR Cserve Backup Client Agent for Windows Modifier le dossier Informations sur le produit Afficher le fichier Readme lt Pr c dent Annuler 170 Manuel d impl mentation D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC Bo te de dialogue Comptes Permet de configurer vos comptes CA ARCserve Backup Si le programme d installation d tecte une application prenant en charge les clusters en cours d ex cution dans votre environnement et que vous souhaitez installer CA ARCserve Backup dans l environnement prenant en charge les clusters s lectionnez l option Installation de l environnement de cluster et indiquez le chemin d acc s du disque partag dans lequel
229. ect s sont le moteur de bande tapeengine le moteur de jobs jobengine et le moteur de base de donn es databaseengine Les agents de base de donn es CA ARCserve Backup envoient des jobs la file d attente CA ARCserve Backup en utilisant d anciens ports Si vous n avez pas d anciens agents utilisant d anciens ports sur votre r seau vous pouvez supprimer en toute s curit ces lignes du fichier PortsConfig cfg Toutefois vous devez relancer chaque service d agent de base de donn es CA ARCserve Backup pour activer la communication via les ports syst me Remarque Pour plus d informations sur la configuration minimale des ports des services syst me Microsoft Windows reportez vous au site Web du support technique de Microsoft Ports utilis s par Les composants CA ARCserve Backup Les sections ci apr s fournissent des informations sur les ports utilis s par les composants CA ARCserve Backup principalement pour les configurations Windows Cette section comprend les sujets suivants Ports externes utilis s pour la communication page 249 Ports utilis s par le produit de base CA ARCserve Backup page 250 Ports utilis s par les composants communs de CA ARCserve Backup page 259 Ports utilis s par les agents et options de CA ARCserve Backup page 260 Configuration de la communication des agents et des agents de base de donn es travers un pare feu page 265 Tableau de bord CA ARCserve Backup pour la configuration de la
230. el s affiche vous permettant de s lectionner le noeud sur lequel transf rer l tat actif Lorsque vous s lectionnez le noeud pour le transfert le noeud sp cifi devient le noeud actif et le noeud s lectionn pr c demment devient le noeud passif R p tez cette proc dure pour chaque noeud du cluster Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 183 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC Sur le noeud B 1 Copiez les fichiers du r pertoire d installation de CA ARCserve Backup r12 5 r15 ou r16 de leur emplacement temporaire vers leur emplacement d origine Les fichiers de CA ARCserve Backup r12 5 r15 ou r16 se retrouvent d sormais a leur emplacement d origine Effectuez l une des op rations suivantes m Passez l tape suivante si vous mettez niveau un serveur membre ou un serveur principal qui utilisent un d ploiement distant de Microsoft SQL Server pour h berger la base de donn es de CA ARCserve Backup Pour toutes les autres mises niveau proc dez comme suit a Acc dez au r pertoire suivant sur le disque partag dans l environnement prenant en charge les clusters ARCserve_Home SQLASDB data S lectionnez tous les fichiers dans le r pertoire ci dessus Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les fichiers s lectionn s puis cliquez sur Propri t s dans le menu contextuel La boite d
231. emin d installation E Program Files CA SRCserve Backup Client Agent for Windows Modifier le dossier lt Pr c dent Annuler Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 151 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS 152 Manuel d impl mentation Bo te de dialogue Comptes Permet de configurer vos comptes CA ARCserve Backup Si le programme d installation d tecte une application prenant en charge les clusters en cours d ex cution dans votre environnement et que vous souhaitez installer CA ARCserve Backup dans l environnement prenant en charge les clusters s lectionnez l option Installation de l environnement de cluster et indiquez le chemin d acc s du disque partag dans lequel vous souhaitez installer CA ARCserve Backup Remarque Les noms de serveurs et de domaines CA ARCserve Backup ne peuvent pas d passer 15 octets Un nom de 15 octets est constitu d environ 7 15 caract res Installation de CA ARCserve Backup z Comptes ca technologies 2 Contrat de licence 4 Cl de licence dite cible LIUYU04 FRA v M thodes r Sp cifiez un compte d administration Windows Configuration Domaine Microsoft Windows IUYUO4 FRA Type d installation Fe AU Nom d utilisateur Microsoft Windows Administrateur 4 Composants 4 C tor Mot de passe Lol Param tres de la BdD Param tres de l agent r Indiquez un com
232. ent client CA ARCserve Backup pour Linux Agent client CA ARCserve Backup pour Mainframe Linux OS 390 Agent client pour Windows de CA ARCserve Backup Agent client CA ARCserve Backup pour Mac OS X sous Windows uniquement Agent CA ARCserve Backup pour Oracle UNIX Agent CA ARCserve Backup pour Oracle Linux Agent pour Oracle de CA ARCserve Backup Windows Option Entreprise pour SAP R 3 sous Oracle de CA ARCserve Backup pour Linux Option Entreprise pour SAP R 3 sous Oracle de CA ARCserve Backup pour UNIX Option Entreprise pour SAP R 3 sous Oracle de CA ARCserve Backup pour Windows Agent client BrightStor ARCserve Backup pour OpenVMS pris en charge sur Windows uniquement Option Entreprise pour AS 400 de BrightStor ARCserve Backup 64 Manuel d impl mentation Niveau de version r16 5 r16 5 r16 5 r16 5 r16 5 r16 5 r16 5 r16 5 r16 5 r16 5 r16 5 r11 5 SP3 r11 5 SP3 Installation et syst mes d exploitation Installation et syst mes d exploitation Composant CallAllowinstall CallPrelnstall CallPostinstall CallAllowUninstall CallPreUninstall Le processus d installation CA ARCserve Backup met jour plusieurs composants de syst me d exploitation Windows l aide du moteur d installation appel Microsoft Installer Package MSI Les composants compris dans le MSI permettent CA ARCserve Backup de r aliser des actions personnalis es vous permettant d installer de mettre niveau et de d sinstaller CA AR
233. entre eux traitant une fraction des donn es de sauvegarde Les donn es circulent en parall le Dans notre exemple la sauvegarde de 500 Go sur deux sous r seaux au lieu de 1 t raoctet sur le r seau tout entier nous permettrait d effectuer la sauvegarde en deux fois moins de temps Chaque r seau pourrait transf rer ses 500 Go 36 Go h pour une dur e totale de 14 heures au lieu de 28 Dans notre fen tre de sauvegarde de cinq heures nous pourrions donc transf rer 360 Go ce qui est insuffisant mais bien sup rieur aux 180 Go possibles sur un r seau non scind Segmentation des donn es Rien ne vous oblige traiter les donn es de votre organisation en tant qu entit unique Il est souvent plus logique de segmenter les donn es en blocs logiques avant toute tentative de sauvegarde Cette segmentation diminue le temps n cessaire chaque op ration individuelle de stockage optimise les courtes p riodes de sauvegarde et fonctionne mieux sur les r seaux lents Les sauvegardes concernent toujours l int gralit des donn es Elles sont simplement scind es en op rations plus courtes r parties sur plusieurs jours Chapitre 2 Planification d environnements de stockage 23 Transferts de donn es Dans notre exemple nous pourrions sauvegarder 20 du t raoctet de donn es chaque nuit du lundi au samedi Le t raoctet serait alors enti rement sauvegard en une semaine sur le r seau 100Base T sans d passer la p riode de s
234. eprise Remarque Pour plus d informations consultez le Manuel d administration Si vous utilisez une unit SCSI ou Fibre Channel v rifiez que le serveur CA ARCserve Backup est dot d un contr leur ou d un adaptateur SCSI Fibre Channel pris en charge la fois par Windows et CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup peut prendre en charge la plupart des contr leurs de SCSI install s Remarque Pour v rifier que les unit s mat rielles sont compatibles et que CA ARCserve Backup peut communiquer avec le syst me consultez la liste des unit s certifi es l adresse ca com Installation de l option SAN Dans un environnement SAN plusieurs serveurs vous devez d finir un serveur connect la biblioth que partag e comme serveur principal avant d installer et d activer la licence du composant serveur CA ARCserve Backup et de l option de gestion centrale de CA ARCserve Backup sur le serveur principal de domaine Vous devez ensuite d signer tous les autres serveurs connect s la biblioth que partag e comme serveurs membres Les serveurs membres doivent se trouver dans le m me domaine CA ARCserve Backup que le serveur principal Lorsque vous avez termin le serveur principal d tecte automatiquement l infrastructure SAN Aucune configuration manuelle n est requise Remarque Si vous effectuez une mise niveau partir d une version ant rieure vous devez installer le serveur principal CA ARCserve Backup sur le syst me
235. equis pour la communication avec l interface utilisateur et les serveurs de sauvegarde m Port par d faut port dynamique m Protocole TCP Carunjob exe Ce service utilise une plage de ports pour la logique de reconnexion en cas d chec de communication r seau avec les agents m Port par d faut port dynamique m Protocole TCP Service de mappage de terminaux MS Ce port n est pas configurable m Port par d faut 135 m Protocole TCP 252 Manuel d impl mentation Configuration des pare feux pour optimiser les communications Service de gestion CA casmgmtsvc exe Le service de gestion CA est un service configurable qui permet aux utilitaires de ligne de commande de CA ARCserve Backup par exemple ca_backup et ca _restore de communiquer dans les situations suivantes Communication avec les services distance Remarque Pour communiquer l aide de services distance le service de gestion CA n cessite un service de rappel Communication avec le serveur ARCserve et du serveur client Remarque Pour communiquer avec le serveur ARCserve et le serveur client le service de gestion CA n cessite un service de rappel Emplacement des fichiers de configuration Fichier de configuration du service de gestion CA pour modifier les ports utilis s par le service de gestion CA vous devez modifier le fichier de configuration intitul mgmt properties qui se trouve dans le r pertoire suivant lt ARCserve Home g
236. er dans l explorateur d installation de CA ARCserve Backup et proc dez l installation Informations sur le produit ichier Remarque Le red marrage du serveur peut tre n cessaire apr s l installation de CA ARCserve Backup Cela d pend du nombre de fichiers de services et de param tres du registre qui ont t mis jour au niveau du syst me d exploitation Bo te de dialogue R capitulatif d installation Si l un des composants s lectionn s n cessite une configuration l assistant d installation affiche les bo tes de dialogue n cessaires la configuration la fin du processus d installation Vous pouvez configurer le composant imm diatement ou ult rieurement via la configuration d unit s ou la configuration du module Entreprise Par exemple si vous utilisez un chargeur automatique un lecteur vous pouvez sp cifier l assistant d installation de d marrer la configuration de l unit en double cliquant sur le message correspondant dans la bo te de dialogue R capitulatif d installation D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS Bo te de dialogue V rification de la licence Pour saisir les cl s de licence recherchez les composants agents et options que vous installez s lectionnez l option Utiliser la cl de licence et saisissez la cl de licence du composant Cliquez sur Continuer pour fermer la bo te de dialogue V rification de la licence 5 Cliquez sur Fin dans la bo te d
237. er et de mettre niveau simultan ment un ensemble d agents CA ARCserve Backup sur plusieurs ordinateurs distants Fichier de r ponse Les fichiers de r ponse sont des fichiers texte utilis s avec des installations silencieuses qui contiennent le programme d installation et les param tres de configuration des produits et des composants CA ARCserve Backup Ordinateur virtuel Un ordinateur virtuel est un environnement logiciel qui permet une partition de se comporter en tant qu ordinateur physique CA ARCserve Backup prend en charge la sauvegarde la restauration et la r cup ration des donn es qui r sident sur les ordinateurs virtuels VMware et Microsoft Hyper V Serveur de l utilitaire de transfert de donn es Les serveurs de l utilitaire de transfert de donn es de CA ARCserve Backup facilitent le transfert des donn es vers des unit s de stockage locales Les unit s de stockage incluent des biblioth ques partag es et des syst me de fichiers Les serveurs d utilitaire de transfert de donn es sont pris en charge par les syst mes d exploitation UNIX et Linux CA ARCserve Backup g re les serveurs d utilitaire de donn es a partir d un serveur principal centralis unique Les serveurs d utilitaire de donn es de CA ARCserve Backup fonctionnent d une mani re similaire aux serveurs membres Glossaire 393 Serveur membre Serveur principal Les serveurs membres fonctionnent comme des serveurs actifs d un serveur principal Le
238. ermet d installer CA ARCserve Backup sur un serveur que vous utiliserez pour soumettre g rer et surveiller de mani re centrale les jobs de sauvegarde et de restauration ex cut s sur les serveurs membres et sur le serveur principal 302 Manuel d impl mentation Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup Option de gestion centrale de CA ARCserve Backup Permet de g rer le serveur principal et tous les serveurs membres d un domaine CA ARCserve Backup partir d un ordinateur central Remarque Le serveur principal CA ARCserve Backup est un composant pr alable indispensable Agent pour Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup Permet de prot ger la base de donn es CA ARCserve Backup Remarque Une version modifi e de l agent agent pour base de donn es ARCserve est install e avec toutes les installations de serveur ARCserve principal et autonome Important La routine de d sinstallation ne d sinstalle pas l instance de base de donn es CA ARCserve Backup de votre ordinateur S il est n cessaire de r installer CA ARCserve Backup l assistant d installation d tecte la pr sence d une instance de base de donn es Microsoft SQL Server ou Microsoft SQL Server 2008 Express Edition dans votre syst me Il s lectionne alors automatiquement l agent CA ARCserve Backup pour le composant Microsoft SQL Server se trouvant dans la bo te de dialogue d installation S lection des produits Agent client pour Wi
239. ermin e Configuration d un site de branche Un site de branche doit tre enregistr aupr s du site central pour activer la synchronisation des donn es li es au tableau de bord avec ce site central Un site de branche peut envoyer des informations uniquement au serveur principal central Pour enregistrer votre site de branche vous devez d abord le configurer pour communiquer avec le site central Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 239 Configuration du tableau de bord global Pour configurer un site de branche 1 240 Manuel d impl mentation Lancez l assistant Configuration de branche et cliquez sur Suivant pour d marrer L cran de saisie des informations relatives au site central s affiche Important Pour qu un site de branche communique correctement avec le site central vous devez fournir trois param tres d acc s et d emplacement Le nom ou l adresse IP du serveur principal central le num ro du port d acc s au serveur principal central et le mot de passe d authentification de l utilisateur AS_CDASH_USR Vous devez vous procurer ces informations avant d essayer d enregistrer votre site de branche Configuration du serveur principal de branche Informations sur le site central Sp cifiez les informations du serveur principal central auquel ce serveur principal de branche se connectera Sp cifiez galement les informations d identification qui permettront l utilisateur d acc der au serveur p
240. ers NEC Vous pouvez installer CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters NEC en utilisant l assistant d installation Pour installer CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters NEC 1 Ins rez le m dia d installation de CA ARCserve Backup dans le lecteur optique de l ordinateur Remarque Si l explorateur d installation de CA ARCserve Backup ne s affiche pas ex cutez Setup exe partir du r pertoire racine du m dia d installation Dans la colonne de droite de l explorateur d installation des produits cliquez sur Installation de CA ARCserve Backup pour Windows La bo te de dialogue Composants requis s ouvre 166 Manuel d impl mentation D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC 2 Cliquez sur Installer pour installer les composants requis Tenez compte de ce qui suit m La bo te de dialogue Composants requis s ouvre uniquement si le programme d installation ne d tecte pas les composants requis CA ARCserve Backup install s sur l ordinateur cible m Sur les syst mes Windows Server 2003 vous devez red marrer votre ordinateur et r p ter les tapes ci dessus si le programme d installation installe Microsoft SQL Server 2008 Express Edition Remarque Si vous installez CA ARCserve Backup sur le noeud actif dans un environnement prenant en charge les clusters les ressources de cluster sont transf r es du noeud actif au noeud passif pendant
241. erve Backup 319 Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup Installation de plusieurs serveurs principaux avec des serveurs membres dans un r seau SAN Pour installer plusieurs serveurs principaux avec des serveurs membres dans un r seau SAN effectuez les t ches suivantes 1 Installez le serveur principal CA ARCserve Backup sur le syst me qui fonctionnera en tant que serveur principal Remarque Le programme d installation installe l option de gestion centrale en m me temps que le serveur principal CA ARCserve Backup Vous pouvez d finir Microsoft SQL Server 2008 Express ou Microsoft SQL Server pour la base de donn es CA ARCserve Backup Installation de l option pour biblioth ques de bandes et de l option SAN sur le serveur principal Remarque V rifiez que vous avez activ une licence pour l option SAN et une licence pour l option pour biblioth ques de bandes sur chaque serveur du r seau SAN Installez les options n cessaires la prise en charge des unit s connect es au serveur principal par exemple l option pour biblioth ques de bandes ou l option NAS NDMP Installez le serveur membre CA ARCserve Backup sur tous les serveurs qui fonctionneront en tant que membres du nouveau domaine ARCserve Installez les serveurs principaux CA ARCserve Backup r sidant en dehors du r seau SAN Remarque Vous devez affecter aux serveurs principaux r sidant en dehors du r seau SAN un nom de d
242. erve Backup par d faut Nom de domaine CA ARCserve Backup FRAx64wIN2003 Serveur principal CA ARCserve Backup GE FRAX64 WIN2003 M Informations de s curit Type d authentification Authentification C4 ARCserve Backup Y Nom d utilisateur eao sti lt s Mot de passe SE F Se connecter en tant qu utilisateur Windows actuel 4 IV M moriser les informations de s curit Y Annuler 3 Pour modifier l utilisateur s lectionnez Authentification CA ARCserve Backup ou Authentification Windows et sp cifiez un nom d utilisateur et un mot de passe Par d faut CA ARCserve Backup ne conserve pas vos informations de s curit Pour enregistrer le nom d utilisateur et le mot de passe entr s pour ce serveur vous devez s lectionner explicitement M moriser les informations de s curit Si vous ne les enregistrez pas CA ARCserve Backup vous invite fournir ces informations de s curit la premi re fois que vous ouvrez les gestionnaires les assistants etc et vous devez entrer un nom d utilisateur et un mot de passe CA ARCserve Backup 4 Saisissez caroot dans le champ Nom d utilisateur et le mot de passe appropri dans le champ Mot de passe puis cliquez sur OK Lors de votre premi re connexion CA ARCserve Backup un didacticiel appel Ma premi re sauvegarde appara t Ce didacticiel vous permet de vous familiariser avec les bases de la sauvegarde et de la restauration de donn es de mani re con
243. erve D2D vers des m dias CA ARCserve Backup Sauvegarde de sessions CA ARCserve D2D sauvegard es et stock es a distance sur des serveurs proxys et des partages distants par exemple volumes NFS sur des serveurs Linux vers des m dias CA ARCserve Backup Remarque CA ARCserve Backup ex cute la sauvegarde a partir du serveur sur lequel r side les sessions sauvegard es de CA ARCserve D2D non du serveur CA ARCserve D2D Sauvegarde de donn es CA ARCserve D2D a l aide de l option Multiflux Stockage de sessions CA ARCserve Backup sur des m dias de bandes biblioth ques sur disque syst mes de fichiers et partages r seaux R cup ration des donn es sauvegard es de CA ARCserve D2D avec une pr cision de niveau fichier et dossier a partir de m dias CA ARCserve Backup R cup ration de bases de donn es Microsoft SQL Server et de boites aux lettres Microsoft Exchange Server avec une pr cision de niveau application a partir de m dias CA ARCserve Backup Tenez compte des l ments suivants L agent client pour Windows de CA ARCserve Backup doit tre install sur les serveurs CA ARCserve D2D afin de permettre la communication avec CA ARCserve Backup et l int gration avec CA ARCserve D2D Remarque Vous pouvez installer l agent client pour Windows de CA ARCserve Backup sur le serveur proxy si l option de serveur proxy est utilis e pour sauvegarder des serveurs CA ARCserve D2D Les sections suivantes d crivent l int grati
244. erve localement sur votre serveur CA ARCserve Backup 50 Manuel d impl mentation Configuration minimale de la base de donn es Microsoft ne recommande pas l ex cution de Microsoft SQL Server 2008 Express Edition en compte de syst me local compte de service local ou compte de service r seau sur les syst mes Windows Server 2003 et Windows Server 2008 fonctionnant en contr leurs de domaine Lorsque vous installez CA ARCserve Backup sur un syst me qui fonctionne comme contr leur de domaine l installation configure la base de donn es CA ARCserve Backup ARCSERVE_ DB pour communiquer avec un compte de syst me Local et tout autre service pour communiquer avec un compte de service r seau Pour vous assurer que la base de donn es CA ARCserve Backup peut communiquer sur les syst mes Windows Server 2003 et Windows Server 2008 qui fonctionnent comme contr leurs de domaine vous devez changer le compte Microsoft SQL Server 2008 Express Edition en compte d utilisateur Windows apr s avoir install CA ARCserve Backup Remarque Pour plus d informations sur la mani re de changer le compte Microsoft SQL Server 2008 Express Edition en compte utilisateur de domaine Windows voir la documentation de Microsoft SQL Server Pour que Microsoft SQL Server 2008 Express Edition fonctionne correctement NET Framework 3 5 SP1 doit tre install sur votre syst me Microsoft NET Framework 3 5 SP1 est fourni avec CA ARCserve Backup sur le m dia d inst
245. ervices MSRPC de CA ARCserve Backup utilisent les num ros de port affect s au syst me m Vous pouvez utiliser la cl RPCServices pour tous les services RPC Remote Procedure Call Cette cl permet CA ARCserve Backup d utiliser les ports affect s au syst me pour tous les services RPC de CA ARCserve Backup m La modification du fichier de configuration des ports sur un serveur CA ARCserve Backup pour les services MSRPC ne garantit pas que ces modifications seront appliqu es sur tous les serveurs distants CA ARCserve Backup Vous devez modifier le fichier de configuration des ports sur tous les serveurs distants CA ARCserve Backup m Pour les services bas s communication TCP vous pouvez sp cifier diff rentes plages de port pour diff rents noms d h tes avec de nombreuses adresses IP Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 247 Configuration des pare feux pour optimiser les communications Vous devriez sp cifier une adresse IP seulement si un ordinateur dispose de plusieurs cartes d interface r seau NIC et que vous souhaitez utiliser une carte sp cifique pour la communication TCP Remarque Pour plus d informations sur la configuration requise pour les ports syst me Microsoft Windows consultez le site Web du support technique de Microsoft Modification du fichier de configuration des ports Cette section d crit la configuration des protocoles et des ports utilis s par CA ARCserve Backup pour communiquer dans
246. es communications distantes Si vous installez CA ARCserve Backup avec Microsoft SQL Server 2008 Express Edition l assistant d installation installe l application de base de donn es et l instance de base de donn es ARCserve sur le serveur principal Pour h berger l instance de base de donn es ARCserve sur un syst me distant vous devez utiliser Microsoft SQL Server Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 317 Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup Le sch ma ci dessous illustre l architecture d un environnement gestion centralis e dans un r seau SAN avec des unit s partag es L environnement se compose d un serveur principal et d un ou plusieurs serveurs membres La base de donn es CA ARCserve Backup est h berg e au moyen de Microsoft SQL Server 2008 Express Edition et l instance de base de donn es r side sur le serveur principal Domaine ARCserve Communication Communication caroot Facultatif de la base de serveur distant h bergeant e in thane de ann e donn es Serveur principal Serdeur principal ARCserve ins a mm oo ee T SAN SAN Base de donn es ARCserve Installation locale I IQ i Serveur principal Serveur r parti Biblioth que Serveur r parti membre de bandes membre l SAN _ ome SAN Serveur r parti membre Communication caroot
247. es informations sur les jobs Mise niveau de plusieurs serveurs autonomes dans un domaine Les sections suivantes d crivent les recommandations relatives la mise niveau de plusieurs serveurs ARCserve ne partageant pas de base de donn es dans un domaine vers un domaine CA ARCserve Backup compos d un serveur principal et de plusieurs serveurs membres 334 Manuel d impl mentation Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Configuration actuelle plusieurs serveurs ARCserve dans un domaine Le sch ma ci dessous illustre l architecture de plusieurs serveurs CA ARCserve Backup d un domaine dans des versions ant rieures Serveurs ARCserve Instances de base de donn es ARCserve Configuration recommand e domaine CA ARCserve Backup avec un serveur principal et des serveurs membres Si votre configuration actuelle se compose de plusieurs serveurs CA ARCserve Backup d un domaine nous vous recommandons d effectuer une mise niveau vers un environnement a gestion centralis e compos d un serveur principal et d un ou plusieurs serveurs membres Pour une mise a niveau vers un environnement a gestion centralis e vous devez mettre niveau l un des serveurs CA ARCserve Backup existants vers un serveur principal CA ARCserve Backup puis mettre a niveau tous les autres serveurs du domaine en serveurs membres CA ARCserve Backup Remarque Le domaine principal de v
248. es CA ARCserve Backup d marrent correctement ex cutez le script cstop pour arr ter tous les services CA ARCserve Backup puis ex cutez le script cstart pour red marrer tous les services CA ARCserve Backup Remarque Les fichiers de commandes cstop et cstart sont stock s dans le r pertoire d installation CA ARCserve Backup sur le serveur CA ARCserve Backup Pour plus d informations sur l utilisation de cstop et de cstart consultez le Manuel d administration Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup sur un serveur autonome Remarque Ne vous connectez pas au noeud de cluster ce stade A partir de la console du gestionnaire du syst me autonome connectez vous au syst me nouvellement install ou mis niveau l aide d un nom virtuel Si vous parvenez vous connecter au nouveau syst me d placez le groupe de cluster ARCserve vers un autre noeud V rifiez que tous les services ARCserve ont correctement d marr Apr s avoir d plac le groupe de cluster ARCserve v rifiez que vous pouvez explorer la console du gestionnaire Par exemple ouvrez le gestionnaire de sauvegarde le gestionnaire de restauration et le gestionnaire d tat des jobs Remarque Lors du d placement du groupe de cluster la console du gestionnaire peut se bloquer par intermittence Ouvrez l administrateur de serveurs V rifiez que le serveur principal d tecte tous les serveurs membres Ouvrez le gestionnaire d unit s V rifiez
249. es Packs m CA ARCserve Backup r12 5 pour Windows inclut la version GA General Availability disponibilit g n rale ainsi que tous les derniers Services Packs Important Si vous souhaitez mettre a niveau BrightStor ARCserve Backup v9 BrightStor Enterprise Backup v10 5 BrightStor ARCserve Backup r11 1 r11 5 ou CA ARCserve Backup r12 vous devez d sinstaller l ancienne version puis installer cette version de CA ARCserve Backup Toutefois si vous souhaitez conserver les informations sur la base de donn es a partir d une impl mentation pr c dente vous devez mettre a niveau l impl mentation pr c dente vers CA ARCserve Backup r12 5 GA sans SP puis mettre a niveau CA ARCserve Backup r12 5 vers cette version Pour obtenir le m dia d installation de CA ARCserve Backup r12 5 contactez CA Support Pour toutes les versions pr c dentes de BrightStor ARCserve Backup ou BrightStor Enterprise Backup ant rieures a la version 9 vous devez d sinstaller la version pr c dente avant d installer cette version Pour plus d informations sur les mises niveau consultez la section Remarques concernant les mises niveau page 60 Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 101 Mise niveau d une version ant rieure de CA ARCserve Backup Pour mettre niveau une version ant rieure de CA ARCserve Backup 1 102 Manuel d impl mentation Ins rez le m dia d installation de CA ARCserve Backup dans l
250. es composants du module Entreprise page 234 Configuration du tableau de bord global page 234 Cr ation de syst mes de fichiers page 243 D finition des param tres Inclure et Ignorer pour les agents de base de donn es CA ARCserve Backup page 245 Configuration des pare feux pour optimiser les communications page 246 Ouverture du gestionnaire ou de la console du gestionnaire La console du gestionnaire est une interface qui vous permet de g rer les op rations de sauvegarde et de restauration dans votre environnement Avec la console du gestionnaire vous pouvez vous connecter aux serveurs et domaines CA ARCserve Backup locaux et distants et les g rer Cette version de CA ARCserve Backup a donn lieu un remaniement de la console du gestionnaire Si vous ex cutez une version ant rieure de CA ARCserve Backup dans votre environnement vous devez vous connecter au syst me ex cutant cette version ant rieure l aide de la version pr c dente du gestionnaire Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 209 Ouverture du gestionnaire ou de la console du gestionnaire Pour ouvrir le gestionnaire ou la console du gestionnaire 1 210 Manuel d impl mentation Effectuez l une des op rations suivantes Pour acc der un serveur ex cutant cette version de CA ARCserve Backup cliquez sur le bouton D marrer de Windows pointez sur Tous les programmes CA ARCserve Backup et cliquez su
251. es dans un r seau SAN Pour installer un serveur principal avec des serveurs membres et des unit s partag es dans un r seau SAN effectuez les t ches suivantes 1 Installez le serveur principal CA ARCserve Backup sur le systeme qui fonctionnera en tant que serveur principal Remarque Le programme d installation installe l option de gestion centrale en m me temps que le serveur principal CA ARCserve Backup Vous pouvez d finir Microsoft SQL Server 2008 Express ou Microsoft SQL Server pour la base de donn es CA ARCserve Backup Installation de l option pour biblioth ques de bandes et de l option SAN sur le serveur principal Remarque V rifiez que vous avez activ une licence pour l option SAN et une licence pour l option pour biblioth ques de bandes sur chaque serveur du r seau SAN Installez les options n cessaires la prise en charge des unit s connect es au serveur principal par exemple l option NAS NDMP Installez le serveur membre CA ARCserve Backup sur tous les serveurs qui fonctionneront en tant que membres du nouveau domaine CA ARCserve Backup Installez les options n cessaires la prise en charge des unit s connect es aux serveurs membres par exemple l option NAS NDMP V rifiez l installation V rification de l installation d un serveur principal avec des serveurs membres et des unit s partag es dans un r seau SAN Pour v rifier le bon fonctionnement de votre installation CA ARCse
252. es entr es suivantes ENABLE CONFIGURABLE PORTS 1 fsbackupservice 8000 MachineA fsbackupserviceudp 8000 MachineA Tenez compte des l ments suivants Vous devez relancer l agent universel sur l ordinateur A Vous devez galement red marrer tous les services CA ARCserve Backup sur l ordinateur D au moyen des commandes cstop et cstart Remarque Vous pouvez appliquer cette logique l agent CA ARCserve Backup pour Microsoft SQL Server sqlagenttcpservice pour des services bas s sur TCP fsbackupservice sqlagenttcpservice Configuration des pare feux pour optimiser les communications Pour les services MSRPC de CA ARCserve Backup les v nements suivants se produisent MSRPC coute via les protocoles ncacn_ip_tcp et ncacn_np ncacn_ip_tcp utilisant les ports affect s par d faut par le syst me plut t que les ports pr programm s Le nom d h te et l adresse IP ne sont pas requis pour les services RPC Par exemple un changement pour un service MSRPC pourrait tre dbagentsrpcserver 9000 Ce param tre signifie que le serveur RPC de l agent de CA ARCserve Backup essaiera d utiliser le port 9000 dbagentsrpcserver 9000 9001 Ce param tre signifie que le serveur RPC de l agent de CA ARCserve Backup essaiera de communiquer via le port 9000 S il choue il essaiera d utiliser le port 9001 S il choue galement CA ARCserve Backup crira un message dans le journal d activit de l application Windows
253. es services CA ARCserve Backup choue Pour viter ce probl me proc dez comme suit 1 Cr ez la cl de registre suivante HKEY_LOCAL MACHINE Software ComputerAssociates CA ARCserve Backup Base Portmap 2 Cr ez DWORD DelayedRegistration sous cette cl 3 Affectez une valeur d cimale cette cl pour indiquer le nombre de minutes que les services CA ARCserve Backup doivent attendre avant d initialiser l enregistrement du mappeur de ports Par exemple DelayedRegistration 1 entra ne le d marrage de tous les services CA ARCserve Backup mais l enregistrement avec le mappeur de ports se fait une minute apr s le d marrage Annexe A D pannage des installations de CA ARCserve Backup 289 Le moteur de bandes ne d marre pas suite aux mises niveau du serveur membre Le moteur de bandes ne d marre pas suite aux mises niveau du serveur membre Valide sur les plates formes Windows Sympt me Apr s la mise niveau d un serveur autonome o d un serveur principal partir d une version pr c dente vers un serveur membre le moteur de bandes sur le serveur membre ne d marre pas Solution Apr s avoir termin le processus de mise niveau d un serveur principal o d un serveur autonome vers un serveur membre le moteur de bandes sur le serveur membre doit d marrer automatiquement Si le moteur de bandes sur le serveur membre ne d marre pas automatiquement v rifier l tat du moteur de bandes sur le serveur pr
254. es t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs Si un job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job Installation de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters Les sections suivantes d crivent les recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 322 Manuel d impl mentation Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup Configuration recommand e Si vous avez besoin de plusieurs serveurs de sauvegarde r sidant dans le m me domaine pour prot ger votre environnement et de la haute disponibilit offerte par un environnement clust ris nous vous recommandons d installer CA ARCserve Backup l aide des options d installation Serveur principal et Serveur membre dans un environnement prenant en charge les clusters Cette architecture vous permet de g rer de mani re centralis e votre environnement CA ARCserve Backup et de maintenir la haute disponibilit d un environnement prenant en charge les clusters Un serveur principal se contr le lui m me et contr le un ou plusieurs serveurs membres Il vous permet de g re
255. escence des sources du gestionnaire de sauvegarde Les objets r pertorient le nom d h te ou l adresse IP des serveurs CA ARCserve D2D et des serveurs proxys CA ARCserve D2D qui r sident dans l environnement CA ARCserve Backup w l 4 SM MR DOI YG DOPILOYWI JUGOV E O dE CA ARCserve D2D Servers OS D2D Server 001 0 0 0 0 o amp D2D Server 003 0 0 0 0 a amp D2D Server 005 0 0 0 0 a amp D2D Server 007 0 0 0 0 o E D2D Server 008 0 0 0 0 B g mj C ARCserve D2D Proxy Servers O gf PROXY 001 0 0 0 0 O amp D20 Server 002 0 0 0 0 1 PROXY 002 0 0 0 0 O D2DServer 004 0 0 0 0 O El D2D Server 006 0 0 0 0 PIAN Udine Cricbamne 1 o Remarque Le gestionnaire de sauvegarde ne prend pas en charge la navigation des r pertoires des fichiers et des dossiers contenus dans les serveurs CA ARCserve D2D 202 Manuel d impl mentation Int gration de CA ARCserve D2D CA ARCserve Backup permet de g rer l ex cution des ordinateurs virtuels CA ARCserve D2D en fonction de la version du logiciel VMware ex cut sur vos syst mes proxys de sauvegarde Le diagramme suivant illustre les ic nes utilis s pour les syst mes proxys CA ARCserve Host Based VM Backup et les syst mes proxys de sauvegarde CA ARCserve D2D afin de mieux les distinguer O Bi Serveurs proxys CA ARCserve D2D S O g QAOXY001 weo2 2003 2 0 0 0 0 OE vM001 0 0 0 0 TT Serveurs proxys E M002 0 0 0 0 CA ARCserve D2D SC GH ep
256. essages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job Ouvrez le gestionnaire d tat du job V rifiez que l onglet File d attente des jobs et le journal d activit affichent des informations sur les jobs Installation d un serveur principal avec des serveurs membres Les sections suivantes d crivent les recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup avec un serveur principal et un ou plusieurs serveurs membres 300 Manuel d impl mentation Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup Configuration recommand e Si vous avez besoin de plusieurs serveurs de sauvegarde r sidant dans le m me domaine pour prot ger votre environnement nous vous recommandons d installer CA ARCserve Backup en utilisant les options d installation Serveur principal et Serveur membre Avec cette configuration vous pouvez cr er un environnement gestion centralis e Un serveur principal se contr le lui m me et contr le un ou plusieurs serveurs membres vous permet de g rer et de surveiller la sauvegarde la restauration et les autres jobs ex cut s sur le serveur principal et les serveurs membres En utilisant un serveur principal et des serveurs membres vous pouvez disposer d un point unique de gestion pour plusieurs serveurs CA ARCserve Backup dans
257. est install sur le syst me cible le processus de mise niveau choue Exemples syntaxe MasterSetup L exemple suivant d crit la syntaxe requise pour mettre niveau tous les agents install s sur ordinateur001 L utilisateur est connect sur un serveur principal le nom d utilisateur est administrateur et le mot de passe est test 001 mastersetup h ordinateur001 u administrateur p test 001 au L exemple suivant d crit la syntaxe requise pour mettre niveau tous les agents install s sur le syst me local L utilisateur doit tre connect sur le syst me cible avec un compte d utilisateur poss dant des droits d administration mastersetup au Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 117 D ploiement d agents vers des ordinateurs distants partir du serveur principal D ploiement d adents vers des ordinateurs distants partir du serveur principal CA ARCserve Backup permet aux administrateurs et gestionnaires de sauvegarde d installer et de mettre niveau simultan ment un ensemble d agents CA ARCserve Backup sur des ordinateurs distants l aide de l assistant de d ploiement d agents Le d ploiement d agents v rifie que vous ex cutez la version la plus r cente d un groupe sp cifiques d agents CA ARCserve Backup dans votre environnement de sauvegarde Vous pouvez d ployer des agents vers des ordinateurs distants partir de serveurs principaux et de serveurs autonomes Le d plo
258. est le fichier journal cr lors de l installation du produit de base CA ARCserve Backup Si vous avez install l option pour biblioth ques de bandes vous pouvez acc der au journal de progression d installation appel OPTTLO LOG dans le r pertoire MACHINENAME Remarques sur le tableau de bord global Le produit de base de CA ARCserve Backup inclut la prise en charge des op rations du tableau de bord global La configuration du tableau de bord peut tre effectu e pendant ou apr s l installation de CA ARCserve Backup Toutefois tenez compte des points suivants avant de configurer le tableau de bord 58 Manuel d impl mentation Quel serveur de votre environnement de tableau de bord global sera configur comme serveur principal central Il ne peut y avoir qu un seul serveur principal central dans un environnement de tableau de bord global La taille de la base de donn es doit tre le crit re principal de s lection du serveur principal central Veillez a ce que le serveur principal central s lectionn soit en mesure de stocker les donn es de tableau de bord de l ensemble des serveurs principaux de branche enregistr s Les performances du serveur doivent galement tre prises en consid ration lors du choix du serveur principal central pour garantir une interface de donn es rapide efficace et fiable entre le serveur principal central et tous les serveurs principaux de branche associ s Le type de base de donn e
259. estigation m identification ping de l ordinateur par nom Par exemple ping exe BAB MACHINE Dans cet exemple ORDINATEUR _BAB repr sente votre ordinateur Si cela ne fonctionne pas remplacez le nom par l adresse IP dans le fichier etc hosts ou dans le DNS Entrez la commande suivante ipconfig all gt ipconfig log Annexe A D pannage des installations de CA ARCserve Backup 287 Echec de l initialisation des services CA ARCserve Backup m Saisissez la commande suivante pour indiquer au support technique si le mappeur de ports fonctionne sur votre ordinateur netstat na gt netstat log m Saisissez la commande suivante pour indiquer au support technique quels services CA ARCserve Backup ont t enregistr s avec le serveur rpc en cours d ex cution sur l ordinateur client rpcinfo exe p BAB MACHINE gt rpcinfo log Dans cette syntaxe ORDINATEUR_BAB repr sente votre ordinateur m Entrez la commande suivante rpcinfo exe t ORDINATEUR BAB 395648 1 gt caauthd txt Dans cette syntaxe ORDINATEUR_BAB repr sente votre ordinateur Remarque L ajout du signe gt un fichier n affichera pas les r sultats l cran m Cr ez la cl de registre suivante HKEY LOCAL MACHINE SOFTWARE ComputerAssociates CA ARCserve Backup Base LogBrightStor DWORD DebugLogs 1 Cela cr e le fichier rpc log dans le r pertoire de base de CA ARCserve Backup sous log Echec de l initialisation des services CA ARCserve Backup
260. eurs principaux SQL Express Apr s installation vous devez modifier le script start bat en ajoutant du texte a deux emplacements apr s NORMAL et apr s FAILOVER Les modifications de scripts suivantes ne s appliquent qu aux serveurs principaux SQL Express Copiez le script suivant et collez le dans le fichier start bat apr s NORMAL et apr s FAILOVER REM Set the following variable process to 1 for normal REM operation During upgrade migration modify this REM script to set the value to zero SET process 1 REM Set this flag to 1 if it s a primary server and using REM MS SQL Express 2008 database otherwise set it to 0 SET PRIMARY SQLE FLAG 1 IF process 0 GOTO end REM Do normal processing here net stop CASDiscovery net stop CASSvcControlSvr if PRIMARY SQLE FLAG 0 GOTO CA SERVICES net start mssql arcserve db CA SERVICES net start CASDiscovery net start CASportmappe armload CASSvcControlSvr S R 3 FOV CASSvcControlSvr armload CASunivDomainSvr S R 3 FOV CASunivDomainSvr armload CASDBEngine S R 3 FOV CASDBEngine armload CASMessageEngine S R 3 FOV CASMessageEngine armload CASTapeEngine S R 3 FOV CASTapeEngine armload CASJobEngine S R 3 FOV CASJobEngine armload CASMgmtSvc S R 3 FOV CASMgmtSvc net start CA ARCserve Communication Foundation end REM Exit out of the batch file Chapitre 5 Installation et mise a niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les cluste
261. eveeaxeieaats devedevadeiakers soastinwiaieee oseivvaxelaveveveders installation de CA ARCserve BaCkupisisssscsccsadeisessazciacncsveescevateaacesvaesues nave cacssanwsadendeedacs EER AE OOE e E a r EA NERES Mise niveau d une version ant rieure de CA ARCserve Backup Cr ation d un fichier de r ponses pour l installation silencieuse Mise niveau silencieuse des agents de CA ARCserve Backup 3 8 Manuel d impl mentation D ploiement d agents vers des ordinateurs distants partir du serveur principal Remarques concernant le d ploiement distance ccececeesssecceeeseeesssseeeeeeeessssneeeeeeeesesenaes D ploiement d agents sur des ordinateurs distants par mise niveau automatique D ploiement d agents sur des ordinateurs distants par d ploiement personnalis ccccccccccssssssseeeeeeeeees D ploiement d agents vers des ordinateurs virtuels l aide du d ploiement d ordinateurs virtuels 127 Pour installer CA ARCserve Backup l aide d Unicenter Software Delivery ss Enregistrement de CA ARCserve Backup sur le serveur Unicenter Software Delivery Composants et conditions requises cccceccessscecceccssssssseeeceecesssssseececececseesseeeeeeeeseeessseeeeeeseeesaseeeeeeseeesaseeeees Installation des composants CA ARCserve Backup l aide d Unicenter Software Delivery Taches de postainstallatiom sis ssdsscs sezsswveaidssceaceaseateaadesascabaeocescucss a da i
262. exemple configurez un syst me de fichiers 5 Soumettez un job de sauvegarde simple V rifiez que le job de sauvegarde se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes m Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Siun job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre m Une fois le probl me corrig relancez le job Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 333 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure 6 Soumettez un job de restauration simple V rifiez que le job de restauration se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes m Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Siun job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job 7 Ouvrez le gestionnaire d tat du job V rifiez que l onglet File d attente des jobs et le journal d activit affichent d
263. ez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Siun job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre m Une fois le probl me corrig relancez le job 7 Soumettez un job de restauration simple sur un serveur principal V rifiez que le job de restauration se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes m Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Siun job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre m Une fois le probl me corrig relancez le job 8 Soumettez un job de restauration simple sur un serveur membre V rifiez que le job de restauration se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes m Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Siun job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre m Une fois le pro
264. ez sur Annuler Pour fermer la bo te de dialogue Pr f rences cliquez sur OK Pages de codes Pades de codes Les sections suivantes expliquent la mani re dont CA ARCserve Backup prend en charge l utilisation de plusieurs pages de codes Cette section comprend les sujets suivants Principes de la prise en charge par CA ARCserve Backup de plusieurs pages de codes page 223 Sp cification des pages de code dans la fen tre du gestionnaire de sauvegarde page 224 Sp cification des pages de code dans la fen tre du gestionnaire de restauration page 225 Principes de la prise en charge par CA ARCserve Backup de plusieurs pages de codes Une page de codes est un mappage de caract res li s une langue particuli re Si le serveur CA ARCserve Backup r side dans un environnement o plusieurs langues et leurs configurations de caract res fonctionnent sur les ordinateurs le gestionnaire de sauvegarde et le gestionnaire de restauration peuvent se montrer dans l incapacit d interpr ter et d afficher un texte reconnaissable dans l arborescence source Si vous rencontrez ce probl me vous pouvez indiquer une page de code prise en charge par votre environnement La page de codes permet CA ARCserve Backup d interpr ter les informations et d afficher le texte dans un format reconnaissable pour vous Lorsque vous sp cifiez une page de codes au niveau noeud ou au niveau volume CA ARCserve Backup applique les caract ris
265. fication Vous devez au moins disposer d un mat riel suffisant ou assez rapide pour crire vos donn es sur les m dias de stockage dans le temps imparti Un faible nombre de p riph riques rapides ou un nombre important de p riph riques plus lents produisent souvent le m me d bit Utilisez les informations ci apr s pour valuer le taux global de transfert des donn es de votre mat riel 18 Manuel d impl mentation Transferts de donn es Remarques concernant les interfaces SCSI et Fibre Channel Version Aucune unit n est plus rapide que sa connexion sa source de donn es Les unit s de sauvegarde actuelles se connectent l aide d interfaces standard SCSI ou fibre Le tableau suivant d crit les versions les plus courantes Largeur de bus Taux maximum de transfert de donn es approximatif Wide Ultra SCSI Ultra2 SCSI Wide Ultra2 SCSI Ultra 160 SCSI Ultra 320 SCSI 16 bits 40 Mo secondes 144 Go heure 8 bits 40 Mo secondes 144 Go heure 16 bits 80 Mo secondes 288 Go heure 16 bits 160 Mo secondes 576 Go heure 16 bits 320 Mo secondes 1152 Go heure 1Go 100 Mo secondes 360 Go heure Fibre Channel Fibre Channel 2 Go 200 Mo secondes 720 Go heure Vous pouvez constater que de nombreux types d interfaces SCSI et Fibre r pondent vos exigences taux de transfert de 200 Go heure Si vous utilisez par exemple Wide Ultra2 SCSI vous pouvez transmettre 200 Go en moins d une heure M me si votre type de
266. figuration de branche CA ARCserve Backup m Vous pouvez calculer approximativement l espace disque requis sur le site central en multipliant la croissance quotidienne estim e de l ASDB 1Mo pour 100 sessions par le nombre de jours de conservation de la base de donn es Par exemple Si vous disposez de 10 sites de branche chacun contenant 10 noeuds et chaque noeud contenant 4 volumes l ASDB centrale augmentera de 4 Mo par jour Si l enregistrement de la base de donn es est conserv pendant 180 jours la taille de l ASBD sera de 720 Mo 10 sites de branche x 10 noeuds x 4 volumes 400 sessions 400 sessions Croissance quotidienne de 4 Mo de la base de donn es 1Mo pour 100 sessions Croissance quotidienne de 4 Mo x 180 jours de conservation de la base de donn es 720 Mo d espace total requis pour l ASDB centrale Remarque Tout lagage de base de donn es effectu sur une ASDB de branche est refl t dans l ASDB centrale lors de la synchronisation de donn es suivante 28 Manuel d impl mentation Capacit de stockage Capacit de stockage et ressources Capacit des m dias Votre capacit satisfaire vos besoins en volume de stockage d pend des facteurs suivants m Les types de biblioth ques dont vous disposez m Le nombre de biblioth ques de chaque type m Les types de m dias utilis s par chaque biblioth que Une fois que vous avez identifi les types et le nombre de biblioth ques don
267. fonctionnalit s des outils de gestion des clusters Remarques de mise niveau Pour vous assurer du d marrage correct de tous les services CA ARCserve Backup vous devez ex cuter les scripts cstop et cstart apr s avoir termin le processus de mise niveau et avant d ouvrir la Console du gestionnaire CA ARCserve Backup Vous devez effectuer cette t che lorsque vous mettez jour CA ARCserve Backup r12 5 r15 ou r16 inclut la version GA et tous les Services Packs les plus r cents vers cette version Les fichiers de commandes cstop et cstart sont stock s dans le r pertoire d installation CA ARCserve Backup sur le serveur CA ARCserve Backup Remarque Pour plus d informations sur l utilisation de cstop et de cstart consultez le Manuel d administration Planification du d ploiement haute disponibilit de CA ARCserve Backup Planification du d ploiement haute disponibilit de CA ARCserve Backup La haute disponibilit est souvent associ e aux syst mes tol rants aux pannes c est dire qu un syst me peut continuer fonctionner en pr sence d une panne de composant o d un arr t planifi Une seule panne de composant dans un syst me tol rant aux pannes n entra nera pas l interruption du syst me car l autre composant prendra le relais de mani re transparente Avec la gestion centrale de CA ARCserve Backup une grande disponibilit est de plus en plus exig e pour fournir une solution permanente de protection
268. gent client pour Windows de CA ARCserve Backup Permet de sauvegarder les donn es localement sur le serveur CA ARCserve Backup Option pour biblioth ques de bandes de CA ARCserve Backup Permet d effectuer des sauvegardes des restaurations et de g rer les m dias en utilisant plusieurs biblioth ques ainsi que des biblioth ques RAID de bandes Option SAN de CA ARCserve Backup Permet de partager une ou plusieurs biblioth ques de m dias sur un r seau de stockage haut d bit avec un ou plusieurs serveurs ARCserve Tenez compte des l ments suivants L option pour biblioth ques de bandes est un composant obligatoire pour l option SAN Storage Area Network Vous devez sp cifier l option d installation du serveur principal CA ARCserve Backup pour installer l option SAN Storage Area Network Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 313 Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup Serveur membre CA ARCserve Backup Permet aux serveurs d un domaine CA ARCserve Backup de recevoir des instructions concernant les jobs et les unit s partir d un serveur principal Remarque Pour d ployer cette configuration vous devez disposer d une licence pour l option SAN et d une licence pour l option pour biblioth ques de bandes sur chaque serveur du r seau SAN Installation d un serveur principal avec des serveurs membres et des unit s partag
269. global Un serveur principal dot du r le de console de tableau de bord global peut encore tre configur comme serveur principal central ou serveur principal de branche Lorsqu un serveur principal a t configur comme serveur principal central ou serveur principal de branche son r le ne peut plus tre chang Le rapport entre les trois r les est le suivant Un serveur principal de branche a galement la fonctionnalit d une console de tableau de bord global Le serveur principal central a galement la fonctionnalit d un serveur principal de branche il y a une branche locale et d une console de tableau de bord global Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 235 Configuration du tableau de bord global A la fin de l installation de CA ARCserve Backup l installation lancera l utilitaire de configuration de tableau de bord global Vous pouvez utiliser cet utilitaire pour configurer votre serveur comme serveur principal central ou comme serveur principal de branche Si vous voulez uniquement utiliser la fonctionnalit de console de tableau de bord global ou que vous voulez configurer votre serveur comme serveur principal central ou serveur principal de branche ult rieurement vous pouvez s lectionner l option Conserver la configuration du serveur principal actuel i Configuration du serveur principal du tableau de bord global 1 i 0 x S lectionnez le type de serveur principal a conf
270. granted to make and use derivative works provided that such works are identified as derived from the RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing the derived work RSA Data Security Inc makes no representations concerning either the merchantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose It is provided as is without express or implied warranty of any kind These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and or software Annexe C Notes de fin 383 VMware VDDK 5 1 VMware VDDK 5 1 JRE v 1 7 This CA product contains certain VDDK technology licensed by CA from VMware Inc and its licensors the VDDK Software The VDDK Software contains certain third party information and terms which identifies various third party components that may be used with the VDDK Software and sets out certain notices attributions and or terms that VMware is required to provide to you by the third party licensors of those components Such information is provided in the file open_source_license_VMware_Virtual_Disk_Development_Kit_5 0 txt which accompanies the VDDK Software In addition CA makes the source code of certain of these third party components available under their respective open source licenses at http opensrcd ca com ips 08384 6 Ce Produit est distribu avec JRE v 1 7 L utilisation des Commercial Features Foncti
271. gration de CA ARCserve D2D cssesssccceneccvessatscessatsovesstecdeseecscsesattesvessceccnedeuevsueatseveraccevseatevessnesevestsevessetens 198 D finition des sauvegardes de sessions CA ARCserve D2D ns 200 Gestion des serveurs CA ARCserve D2D partir du gestionnaire de sauvegarde ccceccccscesssssceeeeesssstsseenees 201 traitement des sessions de sauvegarde chiffr es CA ARCserve D2D par CA ARCserve Backup 208 Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 209 Ouverture du gestionnaire ou de la console du gestionnaire Page d accueil de CA ARCserve Backup Page d accueil lors de la premi re utilisation et didacticiel utilisateur 217 Ic nes d tat de Service coneisson dei at ete Mess EEEE ANE IEEE ion ten er tira ne leads ete tentes tadte tenue ed 218 Connexion CA ARCserve Backup rsisi kencanane desesessscssacccoadun svuiee audoubesuuanatecadvesssuaetueadas evvantaceadars 218 Sp cification des pr f rences du gestionnaire CA ARCserve Backup cccccccccccssssssssceeecessssssseeeceeseesesseeeeeesesenenaes 220 Pages de codes Principes de la prise en charge par CA ARCserve Backup de plusieurs pages de codes Sp cification des pages de code dans la fen tre du gestionnaire de sauvegarde cccccccccesesssstseeeeeeeeeseeeee 224 Sp cification des pages de code dans la fen tre du gestionnaire de restauration c cccccccceeessseeeeeeseesseeeee 225 Compte syst me CA ARCserve Backup ccccc
272. gurer le composant imm diatement ou ult rieurement via la configuration d unit s ou la configuration du module Entreprise Par exemple si vous utilisez un chargeur automatique un lecteur vous pouvez sp cifier l assistant d installation de d marrer la configuration de l unit en double cliquant sur le message correspondant dans la bo te de dialogue R capitulatif d installation La capture d cran suivante repr sente la bo te de dialogue Rapport sur l installation L agent pour Microsoft SQL Server doit tre configur Installation de CA ARCserve Backup Rapport sur l installation e amp 6 Affic Contrat de licence T 7 A Le programme a install les composants suivants Cl de licence M thodes E Option was NDMP Installation termin e Configuration N cessite d tre configur amp Type d installation O Tableau de bord global V Installation termin e 4 Composants N cessite d tre configur Comptes gt Agent client pour Windows A Installation termin e 7 Param tres de la BaD Agent pour ordinateurs virtuels Param tres de l agent V Installation termin e oo Ph N cessite d tre configur Agent for Open Files pour Windows R cap installation V Installation termin e Progression D Il est recommand mais non obligatoire de red marrer l ordinateur Sans red marrage les fichiers qui t Fichiers d installation de la Fonction de d ploiement d
273. her PROXY001 0 0 0 0 OS v w2k3x64 sQl8 7 Serveurs proxys O g v W2k3x86 11 CA ARCserve D2D OS V Win7 x64 Central Host Based Backup Les objets Serveurs CA ARCserve D2D et Serveurs proxys CA ARCserve D2D permettent de r aliser les t ches suivantes m Affectation de serveurs CA ARCserve D2D l objet Serveurs CA ARCserve D2D page 203 m Affectation de serveurs CA ARCserve D2D l objet Serveurs proxys CA ARCserve D2D page 204 m Suppression de serveurs CA ARCserve D2D de l arborescence des sources du gestionnaire de sauvegarde page 206 Affectation de serveurs CA ARCserve D2D l objet Serveurs CA ARCserve D2D Dans le gestionnaire de sauvegarde vous pouvez ajouter des serveurs CA ARCserve D2D l objet Serveurs CA ARCserve D2D dans l arborescence des sources du gestionnaire de sauvegarde Vous pouvez ajouter des serveurs D2D l objet de Serveurs CA ARCserve D2D lorsque vous devez utiliser les donn es de sauvegarde pour restaurer des donn es D2D avec une pr cision de niveau fichier dossier et application Proc dez comme suit 1 Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup Dans le menu D marrage rapide cliquez sur Sauvegarde pour ouvrir le gestionnaire de sauvegarde 2 Cliquez sur l onglet Source L arborescence des sources s affiche 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l objet Serveurs CA ARCserve D2D et cliquez sur Ajouter un serveur D2D dans le menu contextuel La bo te de
274. i s de bardes Client et serveurs sur un r seau Gigabit Ethernet Taux de transfert sur un serveur sans clients Dans ce cas les unit s 216 Go h constituent le facteur de ralentissement en supposant que le syst me de disque ou le serveur ne constitue pas de goulot d tranglement Le syst me requiert alors 5 heures pour sauvegarder 1 t raoctet de donn es Biblioth que 2 unit s de 216 Gom Serveur ADIC Scalar 100 LTO Interface Ultra 160 SCSI avec 2 unit s de bandes 4576 Goth Serveur Aucun client 36 Manuel d impl mentation Exemples de calculs Taux de transfert pour un serveur avec l option SAN Dans cette configuration les sauvegardes locales de chaque serveur du SAN peuvent atteindre un taux de transfert de 432 Go heure Environnement de r seau SAN H tes et cibles multiples Connexion r seau Serveur membre CA ARCserve Backup Serveur membre CA ARCserve Backup Serveur principal Serveur membre CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup R seau SAN comprenant des ponts et des commutateurs Biblioth que de bandes 1 Biblioth que de bandes 2 Chapitre 2 Planification d environnements de stockage 37 Exemples de calculs Capacit de stockage pour deux ensembles de donn es de r cup ration une sauvedarde compl te et une sauvegarde incr mentielle Envisageons la situation suivante m Vous devez effectuer chaque semaine une sauvegarde compl te de 1 t r
275. i rement vos processus de stockage Exemples de calculs Les exemples ci dessous illustrent des situations typiques auxquelles un plan de sauvegarde et de r cup ration se trouve g n ralement confront Remarque Ces exemples supposent que la m moire et la puissance du processeur du serveur de sauvegarde utilis sont suffisantes et que la vitesse du disque dur du client ou du serveur est ad quate Chapitre 2 Planification d environnements de stockage 33 Exemples de calculs Taux de transfert pour les clients et serveurs sur un r seau local 100Base T Ethernet sans sous r seaux Dans cette configuration les donn es ne peuvent tre transf r es sur le r seau a plus de 36Go heure quel que soit le nombre de serveurs et de biblioth ques disponibles Pour sauvegarder 1 t raoctet de donn es l op ration de sauvegarde dure 28 heures 4 unit s de 108 Goth 432 Goh Biblioth que Biblioth que Serveur PTIT pute gt A R seau local Ethernet 100Base T 36 Goh ADIC Scalar 100 LTO Interface Ultra 160 SCSI Interface Utra 160 ADIC Scalar 100 LTO avec 2 unit s de bandes 576 Goh SCSI 576 Goh avec 2 unit s de bandes mess messes mess resss mess Client et serveurs sur un r seau local Ethernet 100Base T 34 Manuel d impl mentation Exemples de calculs Taux de transfert pour Les clients et serveurs de deux sous r seaux 100Base T Ethernet Dans cette configuration vous pouvez tra
276. i dessus Unicenter tente d enregistrer les produits s lectionn s en utilisant les informations d identification du compte syst me actuel Cliquez sur Suivant Tous les packages s lectionn s sont enregistr s et ajout s l explorateur Unicenter Software Delivery Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 131 Pour installer CA ARCserve Backup l aide d Unicenter Software Delivery Composants et conditions requises Les tableaux suivants pr sentent la liste des composants et des conditions requises pour les composants CA ARCserve Backup que vous pouvez enregistrer avec Unicenter Software Delivery Agents clients pour Windows de CA ARCserve Backup Composant Conditions requises Agent Client Windows m CA ETPKI pour Windows m Microsoft Installer et Microsoft Visual C Redistributable Package m Utilitaire d assistance du programme d installation de CA ARCserve Agent Client Windows 64bits m CA ETPKI pour Windows m CAETPKI pour Windows 64 bits m Microsoft Installer et Microsoft Visual C Redistributable Package m Utilitaire d assistance du programme d installation de CA ARCserve Agents de CA ARCserve Backup Composant Conditions requises Agent for Open Files de CA ARCserve Backup CA ETPKI pour Windows m Microsoft Installer et Microsoft Visual C Redistributable Package m Licence CA m Utilitaire d assistance du programme d installation de CA ARCserve Agent for Open Files 64 bi
277. i inclut la sauvegarde et la restauration en arri re plan d applications et de fichiers de donn es en ligne la gestion avanc e des unit s et des m dias et une fonction de r cup ration apr s sinistre Chapitre 1 Pr sentation de CA ARCserve Backup 13 Objectif de ce manuel Objectif de ce manuel Ce manuel d impl mentation d crit les proc dures de r alisation des op rations suivantes m Planification de l environnement de stockage m Planification de l installation de CA ARCserve Backup m Ex cution des t ches d installation pr alables m Installation de CA ARCserve Backup m Mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure m D sinstallation de CA ARCserve Backup m Configuration d autres m thodes d installation m Ex cution des t ches de post installation m Int gration aux autres produits CA Recommandations d installation et de mise niveau de CA ARCserve Backup 14 Manuel d impl mentation partir d une version ant rieure Chapitre 2 Planification d environnements de stockage Ce chapitre traite des sujets suivants T ches pr liminaires page 15 Analyse des besoins de stockage de l entreprise page 16 Transferts de donn es page 17 Capacit de stockage page 27 Catastrophes page 31 Exemples de calculs page 33 T ches pr liminaires La protection de vos donn es et la gestion de votre stockage de sauvegarde est une question qui rel ve plus de l
278. i les unit s ne sont pas d tect es par le gestionnaire d unit s proc dez comme suit m V rifiez que l unit est correctement connect e au serveur m V rifiez que les pilotes appropri s de l unit sont install s m Configurez les unit s l aide de la fonction Configuration d unit s Une fois toutes ces t ches accomplies si CA ARCserve Backup ne d tecte toujours pas les unit s contactez le support technique sur le site http ca com worldwide Remarque Pour en savoir plus sur la configuration de ces unit s consultez le Manuel d administration 352 Manuel d impl mentation Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure 5 Soumettez un job de sauvegarde simple sur un serveur principal V rifiez que le job se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes m Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Siun job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre m Une fois le probl me corrig relancez le job 6 Soumettez un job de sauvegarde simple sur un serveur membre V rifiez que le job de sauvegarde se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes m Consult
279. ication asynchrone en temps r el pour offrir des fonctionnalit s de r cup ration apr s sinistre Ce lien devient actif apr s installation de CA ARCserve Replication Pour plus d informations consultez le manuel d int gration de CA ARCserve Replication CA ARCserve D2D Permet de d marrer et d installer CA ARCserve D2D CA ARCserve D2D est une solution de sauvegarde qui vous permet de suivre les changements des donn es au niveau de bloc et de sauvegarder uniquement les blocs chang s CA ARCserve D2D vous permet de r aliser des sauvegardes incr mentielles fr quentes qui r duisent la taille des sauvegardes et fournissent des donn es de sauvegarde actualis es Page d accueil de CA ARCserve Backup Administration Permet d ouvrir les gestionnaires assistants et utilitaires suivants Administrateur de serveurs permet de g rer les moteurs CA ARCserve Backup tels que le moteur de bases de donn es le moteur de jobs et le moteur de bandes Administration centralis e des agents Permet de g rer des agents CA ARCserve Backup Gestionnaire d unit s vous permet de g rer les unit s de stockage de votre environnement Configuration d unit s permet de configurer les unit s de stockage de votre environnement CA ARCserve Backup Assistant d unit s permet d effectuer des op rations sur les m dias Configuration de groupe d unit s permet de configurer les groupes d unit s de votre environnement CA ARCserve B
280. icense s dom4j Copyright 2001 2005 C MetaStuff Ltd All Rights Reserved Redistribution and use of this software and associated documentation Software with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain copyright statements and notices Redistributions must also contain a copy of this document 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Annexe C Notes de fin 389 Windows Azure SDK for Java 2 0 3 The name DOM4J must not be used to endorse or promote products derived from this Software without prior written permission of MetaStuff Ltd For written permission please contact dom4j info metastuff com 4 Products derived from this Software may not be called DOM4J nor may DOMA4 appear in their names without prior written permission of MetaStuff Ltd DOM4J is a registered trademark of MetaStuff Ltd 5 Due credit should be given to the DOMAJ Project http www dom4j org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY METASTUFF LTD AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL METASTUFF LTD OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
281. iement d agents permet de d ployer les produits CA ARCserve Backup suivants m Agent pour Microsoft Exchange Server de CA ARCserve Backup m Agent pour Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup m Agent pour Microsoft SharePoint Server de CA ARCserve Backup m Agent for Open Files de CA ARCserve Backup m Agent pour Oracle de CA ARCserve Backup m Agent pour les ordinateurs virtuels de CA ARCserve Backup m Agent client pour Windows de CA ARCserve Backup m Utilitaire de diagnostic de CA ARCserve Backup Remarque Si le d ploiement d agents d tecte des agents install s sur des ordinateurs distants diff rents des produits r pertori s ci dessus le processus de d ploiement prendra fin Le diagramme suivant illustre l installation et la mise niveau d agents sur des ordinateurs distants 118 Manuel d impl mentation D ploiement d agents vers des ordinateurs distants partir du serveur principal Installation et mise niveau des agents CA ARCserve Backup sur des ordinateurs distants Mise niveau automatique Serveur CA ARCserve Backup D ploiement personnalis Administrateur de sauvedardes D ploiement d ordinateur virtuel Domaine CA ARCserve Backup Le d ploiement d agents permet de d ployer des agents en appliquant les m thodes d crites dans la table suivante M thode de d ploiement Mise niveau automatique D ploiement personnalis D ploiement d ordinateurs
282. igurer Configurer en tant que serveur principal central Permet de configurer ce serveur principal en tant que serveur principal central Es ng Permet de configurer ce serveur principal en tant que serveur principal de branche C Conserver la configuration du serveur principal actuel Cette option ne modifie pas la configuration actuelle de ce serveur principal Pr c dent _ suivant _ Terminer Annuler Configuration du site central Les param tres sp cifi s au cours de la configuration du site central doivent tre utilis s par chaque site de branche enregistr pour activer la synchronisation des donn es li es au tableau de bord avec le site central Remarque La base de donn es CA ARCserve Backup locale du serveur principal central sera trait e comme un site de branche normal Il n est toutefois pas n cessaire de la configurer manuellement car cela a d j t fait au cours de la configuration du serveur principal central 236 Manuel d impl mentation Configuration du tableau de bord global Pour configurer le site central 1 Lancez l assistant Configuration centrale et cliquez sur Suivant pour d marrer L cran vous permettant de saisir les informations relatives au chemin d acc s et au port du site central s affiche Configuration du serveur principal central lol x Indiquez le chemin du fichier de base de donn es devant tre cr pour chaque site de branche enregistr et entrez le
283. incipal Selon toute probabilit le moteur de bandes sur le serveur principal n tait pas activ au terme du processus de mise niveau sur le serveur membre Pour rem dier ce probl me assurez vous que le moteur de bandes est en cours d ex cution sur le serveur principal Si n cessaire vous pouvez d marrer le moteur de bandes sur le serveur principal l aide du gestionnaire Administrateur de serveurs Ensuite apr s vous tre assur que le moteur de bandes est en cours d ex cution sur le moteur principal d marrez le moteur de bandes sur le serveur membre Remarque Pour plus d informations sur le d marrage et l arr t des moteurs CA ARCserve Backup consultez le Manuel d administration Impossible de se connecter CA ARCserve Backup apr s la mise niveau de cette version Applicable aux plates formes Windows Sympt me Les profils utilisateur ne migrent pas lorsque vous mettez niveau vers cette version de CA ARCserve Backup En cons quence les utilisateurs ne peuvent pas se connecter aux gestionnaires et au domaine CA ARCserve Backup 290 Manuel d impl mentation Impossible de d terminer les unit s prises en charge par CA ARCserve Backup Solution Ce probl me affecte uniquement les mises niveau des versions pr c dentes de CA ARCserve Backup telles que la version 12 5 Le probl me survient lorsqu une ou les deux conditions suivantes sont remplies m L adresse IP du serveur de sauvegarde a
284. informations sur les interfaces et les ports fournies par l infrastructure RPC Cette derni re ne garantit cependant pas une affectation des ports sp cifique Par cons quent vous devez conna tre votre infrastructure RPC et les affectations de num ros de ports afin de configurer correctement le pare feu Pour obtenir une liaison statique il n cessaire de proc der une configuration suppl mentaire Vous pouvez personnaliser les param tres de communication des ports de votre environnement en modifiant le fichier de configuration des ports PortsConfig cfg qui se trouve dans le r pertoire suivant CA SharedComponents ARCserve Backup Instructions relatives au fichier de configuration des ports Les instructions suivantes s appliquent pour la modification du fichier de configuration des ports m Le changement des num ros de port requiert le nom de service CA ARCserve Backup Remarque Pour plus d informations sur les noms de service consultez la section Ressources compl mentaires Sp cifications des ports de pare feu page 270 m Les services TCP Transmission Control Protocol UDP User Datagram Protocol et ONCRPC Open Network Computing Remote Procedure Call ne requi rent qu un seul port Si vous ne fournissez pas de num ro de port pour ces services le port par d faut est utilis m Les services MSRPC Microsoft Remote Procedure Call requi rent seulement le nom de service CA ARCserve Backup ServiceName Les s
285. ini comme noeud actif Les fichiers dil Dynamic Link Library de CA ARCserve Backup sont copi s vers un autre emplacement Cela vous permet de d sinstaller CA ARCserve Backup de tous les noeuds du cluster 5 facultatif Si le tableau de bord global de CA ARCserve Backup est install copiez le r pertoire nomm GlobalDashboard et son contenu vers l emplacement temporaire 6 Depuis le Panneau de configuration de Windows acc dez l utilitaire Ajout Suppression de programmes et supprimez CA ARCserve Backup du noeud actuel CA ARCserve Backup est supprim du noeud actif actuel 7 Copiez nouveau les fichiers dil vers leur emplacement d origine dans le r pertoire de base de CA ARCserve Backup Les fichiers dil de CA ARCserve Backup sont copi s dans le r pertoire de base de CA ARCserve Backup 8 Facultatif Si vous avez copi le r pertoire nomm GlobalDashboard et son contenu vers l emplacement temporaire copiez les nouveau vers leur r pertoire d origine 9 Dans le gestionnaire de cluster cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du groupe puis dans le menu contextuel s lectionnez D placer le groupe pour changer de noeud actif L tat du noeud d origine devient Hors ligne passif et l tat du noeud suivant dans le cluster devient En ligne actif 10 R p tez les tapes 6 9 pour les noeuds restants du cluster CA ARCserve Backup est d sinstall de tous les noeuds du clus
286. installer sur le syst me cible Base de donn es ARCserve Permet de sp cifier et de configurer l application que vous souhaitez utiliser pour la base de donn es CA ARCserve Backup Vous pouvez installer Microsoft SQL Server 2008 Express Edition ou Microsoft SQL Server Microsoft SQL Server 2008 Express est une application gratuite de base de donn es incluse dans CA ARCserve Backup Vous devez installer Microsoft SQL Server 2008 Express Edition sur le serveur CA ARCserve Backup Pour plus d informations consultez la section Remarques concernant Microsoft SQL Server 2008 Express Edition page 50 Microsoft SQL Server est une application de base de donn es extr mement volutive pouvant tre install e sur le serveur CA ARCserve Backup ou sur tout autre syst me de votre environnement Pour plus d informations consultez la section Remarques concernant la base de donn es de Microsoft SQL Server page 52 Types d installation du serveur CA ARCserve Backup Installation silencieuse le processus d installation silencieuse vite toute action de la part de l utilisateur et est facilit par l utilisation d un fichier de r ponses Important CA ARCserve Backup ne prend pas en charge la mise niveau d un serveur principal ARCserve d une version ant rieure l aide d un fichier de r ponses Unicenter Software Delivery est un outil souple permettant la distribution l installation la v rification la mise jour et la d sin
287. intactes les plus r centes des fichiers dont le risque de perte est le plus lev Pour calculer le volume des donn es de r cup ration que vous devez stocker en ligne proc dez comme suit 1 Estimez la taille d une sauvegarde compl te moyenne 2 Ajoutez la taille estim e d une sauvegarde incr mentielle moyenne 3 Multipliez par le nombre de jeux de sauvegarde qui doivent tre disponibles imm diatement pour votre organisation 1 pour le plus r cent 2 pour les deux plus r cents etc Le volume de donn es de r cup ration que vous devez garder en ligne est donn par la formule donn es r cup ration volume moyen compl te volume moyen incr ment x nombre sauvegardes conserv es Stockage des donn es de sauvegarde Vous devez galement r server de l espace de stockage en ligne pour les op rations de sauvegarde planifi es Pour calculer l espace requis 1 Estimez la taille d une sauvegarde compl te moyenne 2 Ajoutez le taux de croissance moyen de l ensemble de donn es lors d un cycle normal de sauvegarde compl te 3 Ajoutez la taille estim e d une sauvegarde incr mentielle moyenne 4 Ajoutez le taux de croissance moyen de l ensemble de donn es lors d un cycle normal de sauvegarde incr mentielle Chapitre 2 Planification d environnements de stockage 27 Capacit de stockage Configuration requise d archivage des donn es du tableau de bord global Dans un environnement
288. ion de CA ARCserve Backup Param tres de la BdD Ca technologies 4 Contrat de licence 4 Cl de licence Bite cible w2K8R2FVPEF1 4 M thodes S lectionnez un type de base de donn es ERA NINE NU r pam Era Configuration Type d installation v Composants m Sp cifier le chemin d installation de la base de donn es ARCserve par d faut Comptes Chemin d installation par d faut C Program Files x86 Microsoft SQL Server Param tres de la BdD Chemin personnalis Fa Messages Chemin du fichiers de donn es pour la base de donn es ARCserve par d faut C Program Files x86 Microsoft SQL Server MSSQL10 ARCSERVE_DB MSSQLIDATA Chemin personnalis l T m Param tre de classement du langage SQL RESER PUS iEn Chemin d installation par d fau Progression de l installation Rapport sur l installation Classement par d faut Class Asie orientale Chinese_PRC tarif surle produit Chemin d installation des fichiers C Program Files x86 CA ARCserve Backup CATALOG DB Ej Afficher le fichier Readme lt Pr c dent Annuler 98 Manuel d impl mentation Installation de CA ARCserve Backup Bo te de dialogue Messages Apr s avoir consult les messages de la bo te de dialogue Messages vous devez tenter de r soudre les probl mes L illustration suivante pr sente la bo te de dialogue Messages d avertissement importants Installation
289. ionnez une langue dans la liste d roulante CA ARCserve Backup Setup Database Settings tect cage Y License Agreement Lcense Key Tamget Hos WEEN Methods Choose a database type Contiguration instalation Type Components r CA ARCserve Backup database setting Setup has detected that there is an ARCserve default database Setup wil use this ARCserve default Accourts database R 2 1 Overwrite the existing ARCserve database Guster Setting The ARCserve defauit database authentication is Windows Authentication only sent Data file location Enseres Messages Setup Summary installation Progress r SQ Language Collaton Setting instalation Report Podat Kiemten Installation Path for Catalog Fies EVASEURERE data CATALOG DB ex 154 Manuel d impl mentation D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS Bo te de dialogue Messages Apr s avoir consult les messages de la bo te de dialogue Messages vous devez tenter de r soudre les probl mes Voici une illustration de la bo te de dialogue Messages Installation de CA ARCserve Backup E Messages ca technologies 4 Contrat de licence H te cible LIUYUD4 FRA 4 Cl de licence M thodes A Avant de commencer l installation lisez ces messages d avertissement Configuration Type d installation Le programme d installation a d tect l ouverture de la console du 4 Composants gestionnaire C
290. ions de CA ARCserve Backup 83 Installation et syst mes d exploitation Nom du binaire java exe javac exe javacpl exe java rmi exe javaw exe javaws exe jucheck exe keytool exe kinit exe klist exe ktab exe orbd exe pack200 exe policytool exe rmid exe rmiregistry exe servertool exe tnameserv exe unpack200 exe COMPRESS EXE DTSWizard ni exe SQLEXPR EXE SQLPS ni exe vcredist_x64 exe vcredist_x86 exe Windowsinstaller KB893803 v2 x86 exe WindowsServer2003 KB942288 v4 x64 exe WindowsServer2003 KB942288 v4 x86 exe WindowsXP KB942288 v3 x86 exe casmgmtsvc exe 84 Manuel d impl mentation Source Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Tanuki Software Nom du binaire BAB_060706_SETUP_ALPHA EXE BAB_060706_SETUP_VAX EXE
291. ions relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Configuration actuelle plusieurs serveurs ARCserve utilisant une base de donn es centrale Le sch ma ci dessous illustre l architecture de plusieurs serveurs CA ARCserve Backup utilisant une base de donn es centralis e dans des versions ant rieures Dans l illustration ci dessous plusieurs serveurs CA ARCserve Backup partagent une base de donn es centralis e Aucune copie de la base de donn es CA ARCserve Backup n est conserv e sur l un des serveurs qui la partagent Serveurs ARCserve Serveur 1 Serveur 2 Base de donn es ARCserve copie locale non conserv e sur le serveur 360 Manuel d impl mentation Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Dans l illustration ci dessous plusieurs serveurs CA ARCserve Backup partagent une base de donn es centralis e II existe une copie de la base de donn es CA ARCserve Backup sur l un des serveurs qui la partagent Serveurs ARCserve Serveur 1 Serveur Base de donn es ARCserve copie locale conserv e sur le serveur 2 Configuration recommand e domaine CA ARCserve Backup avec un serveur principal et des serveurs membres Si votre configuration actuelle se compose de plusieurs serveurs CA ARCserve Backup partageant une base de donn es centralis e nous vous recommandons d effectuer une mise niveau vers un
292. ipal avec des serveurs membres et des unit s Les sections suivantes d crivent les recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup avec un serveur principal un ou plusieurs serveurs membres et des unit s connect es au serveur principal aux serveurs membres ou aux deux Configuration recommand e Si vous avez besoin de plusieurs serveurs de sauvegarde r sidant dans le m me domaine et d unit s telles que des biblioth ques pour prot ger votre environnement nous vous recommandons d installer CA ARCserve Backup l aide des options d installation Serveur principal et Serveur membre Avec cette configuration vous pouvez cr er un environnement gestion centralis e Un serveur principal se contr le lui m me et contr le un ou plusieurs serveurs membres vous permet de g rer et de surveiller la sauvegarde la restauration et les autres jobs ex cut s sur le serveur principal et les serveurs membres En utilisant un serveur principal et des serveurs membres vous pouvez disposer d un point unique de gestion pour plusieurs serveurs CA ARCserve Backup dans votre domaine Vous pouvez alors utiliser la console du gestionnaire pour g rer le serveur principal Remarque Microsoft SQL Server 2008 Express Edition ne prend pas en charge les communications distantes Si vous installez CA ARCserve Backup avec Microsoft SQL Server 2008 Express Edition l assistant d installation installe l application de base de donn es et
293. ir d une version pr c dente de CA ARCserve Backup et que celle ci tait int gr e a une version pr c dente d environnement d ex cution Java JRE la routine de d sinstallation ne supprime pas le r pertoire du syst me et les fichiers associ s a JRE 1 7 0 nia toute autre version pr c dente de JRE Remarque Si aucune autre application sur votre ordinateur n utilise ces fichiers vous pouvez les supprimer en toute s curit 278 Manuel d impl mentation D sinstallation de CA ARCserve Backup C Program Files CA ARCserve Backup La routine de d sinstallation ne supprime pas les fichiers de ce r pertoire qui ont t modifi s ou cr s suite une installation de cluster Remarque Une fois que CA ARCserve Backup a t d sinstall du dernier noeud de cluster vous pouvez supprimer ce r pertoire en toute s curit C Program Files CA ARCserve Backup ASDBBackups txt La routine de d sinstallation ne supprime pas les fichiers journaux de la base de donn es ARCserve qui ont t cr s dans une installation en cluster Ces fichiers peuvent s appeler ASDBBackups txt ou ASDBBackups X txt Remarque Si vous ne pr voyez pas de r installer CA ARCserve Backup dans un cluster vous pouvez supprimer ce r pertoire en toute s curit apr s avoir d sinstall CA ARCserve Backup du dernier noeud de cluster Pour d sinstaller CA ARCserve Backup 1 2 Fermez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup Ou
294. isateur 238 Manuel d impl mentation Configuration du tableau de bord global 6 Cliquez sur Suivant L cran R capitulatif du site central s affiche S Configuration du serveur principal central loj x R capitulatif V rifiez les informations suivantes Pour terminer le processus de configuration cliquez sur Terminer N de port du service distant central 18001 Emplacement de la BdD centrale C Program Files Microsoft SQL Server MSSQL1 Instance de serveur SQL W2K8 X32FR1 CDBSQL2K8X32FR Type d authentification SQL Windows Pr c dent Suivant _ Terminer Annuler 7 L cran R capitulatif affiche toutes les informations li es la configuration de la base de donn es CA ARCserve Backup centrale et au serveur principal central V rifiez l exactitude de toutes les informations affich es avant de continuer Si les informations sont correctes cliquez sur Terminer Un message d avertissement s affiche pour vous rappeler qu au cours du processus de configuration le moteur de bases de donn es CA ARCserve Backup sera arr t pendant quelques minutes 8 Sile moment vous convient et ne g ne personne et qu aucun job CA ARCserve Backup n est planifi cliquez sur OK pour continuer L cran Progression de la configuration affiche l tat 9 A la fin du processus de configuration un cran de confirmation s affiche Cliquez sur OK La configuration du site central est t
295. iser les communications Syst me serveur CA ARCserve Backup Le fichier de configuration du serveur CA ARCserve Backup intitul CA ARCserve CommunicationFoundation WindowsService exe config est install dans le r pertoire suivant C Program Files CA ARCserve Backup Syntaxe Le fichier de configuration du serveur CA ARCserve Backup requiert la syntaxe suivante lt services gt lt service name CA ARCserve CommunicationFoundation Impl DBServicePInvokeImpl behaviorConfiguration DBServiceBehavior gt lt h te gt lt baseAddresses gt lt add baseAddress net tcp localhost 6052 DBService gt lt baseAddresses gt lt host gt lt endpoint binding netTcpBinding bindingConfiguration BindingConfiguration contract CA ARCserve CommunicationFoundation Contract IDBService address gt lt endpoint gt lt service gt lt service name CA ARCserve CommunicationFoundation Impl AuthServiceImpl behaviorConfiguration AuthServiceBehavior gt lt h te gt lt baseAddresses gt lt add baseAddress net tcp localhost 6052 AuthService gt lt baseAddresses gt lt host gt lt endpoint address binding netTcpBinding bindingConfiguration BindingConfiguration contract CA ARCserve CommunicationFoundation Contract IAuthService gt lt service gt lt services gt Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 269 Configuration des pare feux pour optimiser les communications Ressources compl me
296. iser les serveurs membres en tant que serveurs principaux de branche Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 89 R alisation des t ches pr alables Configuration des ports Pour s assurer que les serveurs principaux et les serveurs membres peuvent communiquer dans un environnement s curis tous les ports de communication doivent pouvoir rester dans un tat ouvert pendant l installation de CA ARCserve Backup Pour plus d informations consultez la section Ports de communication des serveurs principaux et des serveurs membres page 254 Installation de clusters Lorsque vous installez CA ARCserve Backup l assistant d installation d tecte les applications de clusters suivantes m Microsoft Cluster Server MSCS m NEC Cluster Server CLUSTERPRO ExpressCluster Avant de lancer l assistant d installation v rifiez si ces applications de clusters sont install es correctement configur es et en cours d ex cution Remarque CA ARCserve Backup ne prend pas en charge les installations distance dans un environnement de cluster Installations distance 90 Manuel d impl mentation Sous Windows XP vous devez d sactiver le partage de fichiers simple pour que CA ARCserve Backup les agents et les options puissent tre install s correctement sur des syst mes distants Proc dez comme suit pour d sactiver le partage de fichiers simple sur des syst mes distants 1 Connectez vous au syst me Win
297. it et de ses principales fonctions Le didacticiel vous guide lors des tapes de configuration dune unit de syst me de fichiers et des premi res op rations de sauvegarde et de restauration Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 217 Ic nes d tat de service Ic nes d tat de service Dans la barre d outils situ e dans la partie sup rieure de chaque gestionnaire CA ARCserve Backup une ic ne appara t pour chaque service d arri re plan moteur de jobs moteur de bandes et moteur de bases de donn es comme indiqu dans l illustration suivante Job Bande BdD SYMBIO 3BDF4047 x La couleur des ic nes indique l un des trois tats ci dessous m Vert le service est en cours d ex cution m Rouge le service n est pas en cours d ex cution m Gris il est impossible de se connecter au service ou l tat du service est inconnu m Bleu le service est suspendu Connexion CA ARCserve Backup Lorsque vous ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup vous devez vous connecter CA ARCserve Backup Lors de votre premi re connexion CA ARCserve Backup vous pouvez vous connecter sous le nom caroot qui dispose des droits d administrateur et saisir le mot de passe appropri dans le champ du mot de passe Vous pouvez galement vous connecter CA ARCserve Backup l aide du compte Windows fourni lors de l installation de CA ARCserve Backup ou l aide de n importe quel compte d administra
298. ived by Licensor and subsequently incorporated within the Work Grant of Copyright License Subject to the terms and conditions of this License each Contributor hereby grants to You a perpetual worldwide non exclusive no charge royalty free irrevocable copyright license to reproduce prepare Derivative Works of publicly display publicly perform sublicense and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form Grant of Patent License Subject to the terms and conditions of this License each Contributor hereby grants to You a perpetual worldwide non exclusive no charge royalty free irrevocable except as stated in this section patent license to make have made use offer to sell sell import and otherwise transfer the Work where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution s alone or by combination of their Contribution s with the Work to which such Contribution s was submitted If You institute patent litigation against any entity including a cross claim or counterclaim in a lawsuit alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed Redistribution You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Work
299. jobs et les unit s depuis un serveur principal Remarque Pour d ployer cette configuration vous devez disposer d une licence pour l option SAN et d une licence pour l option pour biblioth ques de bandes sur chaque serveur du r seau SAN 356 Manuel d impl mentation Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Composants mettre niveau Pour d ployer cette configuration dans votre environnement vous devez mettre niveau les composants CA ARCserve Backup suivants Tous les composants install s dans votre environnement ARCserve actuel Mise niveau de plusieurs serveurs ARCserve dans un environnement SAN ou non SAN vers cette version Pour mettre niveau des serveurs ARCserve dans un environnement SAN et non SAN vers cette version effectuez les t ches suivantes 1 Installez le serveur principal CA ARCserve Backup sur votre syst me SAN principal actuel Ce syst me fonctionnera en tant que serveur principal du nouveau domaine ARCserve Remarque Le programme d installation installe l option de gestion centrale en m me temps que le serveur principal CA ARCserve Backup Installez l option SAN sur votre syst me SAN principal actuel Vous pouvez d finir Microsoft SQL Server 2008 Express ou Microsoft SQL Server pour la base de donn es CA ARCserve Backup Lorsque vous y tes invit migrez les donn es de la version ant rieure vers la nouvelle bas
300. kup vous permettant de soumettre g rer et contr ler des jobs de sauvegarde et de restauration ex cut s sur des serveurs membres ainsi que sur le serveur principal Un serveur principal vous permet de g rer les unit s et les licences associ es aux serveurs membres de cr er des rapports et des notifications par alertes et d afficher les donn es du journal d activit relatives tous les serveurs d un domaine Vous pouvez relier des unit s de stockage telles que des biblioth ques de bandes aux serveurs principaux Vous pouvez d ployer la base de donn es CA ARCserve Backup sur le serveur principal ou sur un syst me distant Pour activer les fonctionnalit s de gestion centralis e vous devez installer l option de gestion centrale et activer la licence correspondante Remarque Pour plus d informations sur l utilisation des serveurs principaux pour g rer les activit s quotidiennes consultez la section concernant la gestion centrale Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 47 Types d installation du serveur CA ARCserve Backup Serveur membre ARCserve Serveur faisant partie d un domaine CA ARCserve Backup et recevant des instructions du serveur principal concernant les jobs et les unit s Les serveurs membres envoient au serveur principal des informations relatives aux jobs en cours l historique des jobs et aux donn es du journal d activit afin qu elles soient stock es dans la base de d
301. la licence Pour lib rer des licences des serveurs 1 Dans le menu D marrage rapide de la console du gestionnaire CA ARCserve Backup ouvrez l administrateur de serveurs en cliquant sur Administrateur de serveurs L administrateur de serveurs appara t Dans l arborescence des r pertoires de serveurs cliquez avec le bouton droit sur le serveur principal et s lectionnez G rer les licences dans le menu contextuel La bo te de dialogue Gestion des licences s affiche Dans la section Etat des licences s lectionnez le composant comportant la licence lib rer Les ordinateurs utilisant la licence s affichent dans le champ Ordinateurs sous licence D cochez la case c t du nom de l ordinateur utilisant la licence lib rer et cliquez sur Appliquer La licence active est lib r e du serveur s lectionn La licence est maintenant disponible pour d autres serveurs utilisant ce produit CA ARCserve Backup dans votre domaine ARCserve Remarque Apr s que vous ayez cliqu sur le bouton Appliquer l ordinateur s lectionn n appara t plus dans le champ Ordinateurs sous licence Installation des options de serveur CA ARCserve Backup Les options suivantes sont install es sur le serveur principal ou autonome Option de gestion centrale Remarque Pour installer cette option vous devez installer le serveur principal CA ARCserve Backup Option Tape Library gestion des biblioth ques de bandes Option SAN
302. lancez le job Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 321 Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup Soumettez un job de sauvegarde simple sur un serveur principal V rifiez que le job se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs Si un job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job Soumettez un job de restauration simple sur un serveur principal V rifiez que le job de restauration se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs Si un job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job Soumettez un job de restauration simple sur un serveur membre V rifiez que le job de restauration se d roule correctement Si le job choue effectuez l
303. le plusieurs serveurs ARCserve dans un cluster Le sch ma ci dessous illustre l architecture de plusieurs serveurs CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters dans les versions ant rieures La base de donn es CA ARCserve Backup est h berg e par une base de donn es RAIMA et l instance de base de donn es CA ARCserve Backup r side sur le serveur CA ARCserve Backup Serveurs ARCserve en cluster Base de donn es locale N ud passif N ud actif Instance de base de donn es ARCserve Installation locale Base de donn es RAIMA 368 Manuel d impl mentation Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Le sch ma ci dessous illustre l architecture de plusieurs serveurs CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters dans les versions ant rieures La base de donn es CA ARCserve Backup est h berg e par Microsoft SQL Server et l instance de base de donn es CA ARCserve Backup r side sur un syst me distant Serveurs ARCserve en cluster Base de donn es distante N ud passif N ud actif Instance de base de donn es ARCserve Installation distante Base de donn es SQL Server Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 369 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Configuration recommand e serveurs AR
304. lequel est d ploy le serveur ARCserve et recherchez les ressources de cluster ARCserve correspondantes Cliquez avec le bouton droit de la souris sur chaque ressource du cluster ARCserve et s lectionnez Propri t s dans le menu contextuel La bo te de dialogue Propri t s du groupe appara t ad NEC ExpressCluster 1 Cluster View ControlfC AlertViewt i Toot Help H sales ee 4416 See bja NEC ExpressCluster Resm mra kuna Daem wrea information wg nec cluster 1 Group property xi 5 sj TEST NEC 1 a Select function 5 ARCServe Fe j TEST NEC 2 Reference only v Q 3 I Stop the groups Password P Server time i 2007 08 27 17 55 37 TEST NEC 1 AS 2007 08 27 17 55 47 TEST NEC 1 Q 2007 08 27 17 57 46 TEST NEC 2 2007 08 27 17 56 34 TEST NEC 2 200708 27 17 57 02 Cancel cs Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 189 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC 3 190 Manuel d impl mentation S lectionnez l option R f rencer et Modifier Lorsque la bo te de dialogue Propri t s du groupe s affiche s lectionnez l onglet Script La bo te de dialogue Script s affiche Group properties can change partially E xj Common Script Logical service name Registry Resource monitoring Setup Contirm server Script List L Script type Viewt
305. ler et Microsoft Visual C Redistributable Package m Licence CA m Utilitaire d assistance du programme d installation de CA ARCserve Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 133 Pour installer CA ARCserve Backup l aide d Unicenter Software Delivery Composant Agent pour Oracle 64 bits de CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup pour Microsoft SQL Server CA ARCserve Backup pour Microsoft SQL Server 64 bits Agent pour Sybase de CA ARCserve Backup Agent pour Microsoft SharePoint Server de CA ARCserve Backup 134 Manuel d impl mentation Conditions requises m CA ETPKI pour Windows m CA ETPKI pour Windows 64 bits a Microsoft Installer et Microsoft Visual C Redistributable Package m Licence CA m Utilitaire d assistance du programme d installation de CA ARCserve m CAETPKI pour Windows m Microsoft Installer et Microsoft Visual C Redistributable Package m Licence CA m Utilitaire d assistance du programme d installation de CA ARCserve m CAETPKI pour Windows m CAETPKI pour Windows 64 bits a Microsoft Installer et Microsoft Visual C Redistributable Package m Licence CA m Utilitaire d assistance du programme d installation de CA ARCserve m CAETPKI pour Windows Microsoft Installer et Microsoft Visual C Redistributable Package m Licence CA m Utilitaire d assistance du programme d installation de CA ARCserve m CAETPKI pour Windows m Microsoft Installer et Mi
306. les Produits install s 13 services Nom du produit Version Compilation zy Ajouter Afficher des CA ARCserve Backup 15 0 6221 licences Option de gestion centrale 15 0 6221 Care es ls eee Option pour biblioth ques de bandes 15 0 6221 Option SAN Storage Area Network 15 0 6221 5 meralo Kenaa er Agent pour Microsoft SQL Server 15 0 6221 les Ope GnS 1 Module Entreprise 15 0 6221 Configuration du niveau Option de r cup ration apr s sinistre 15 0 6221 de noeud Option NAS NDMP 15 0 6221 Tableau de bord global 15 0 6221 Agent client pour Windows 15 0 6221 Agent pour ordinateurs virtuels 15 0 6221 Agent for Open Files 15 0 6221 Agent pour Oracle 15 0 6221 3 Pour afficher les relations composants licences d un domaine CA ARCserve Backup cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur principal puis dans le menu contextuel s lectionnez G rer les licences La bo te de dialogue Gestion des licences s affiche La bo te de dialogue Gestion des licences fournit les informations suivantes m Version sp cifie le num ro de version de la licence pour le composant s lectionn m Licences actives sp cifie les licences de num ro qui sont actuellement actives pour le composant s lectionn Le total inclut des licences achet es et des licences d valuation Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 379 Recommandations g n rales
307. liation des besoins de transfert de donn es et des ressources Si les calculs pr liminaires d taill s la section pr c dente ont montr que le taux de transfert de donn es requis peut tre obtenu par votre infrastructure existante vous pourrez peut tre vous arr ter ce point Cependant les calculs pr liminaires r v lent souvent des conflits entre les besoins exprim s et le temps et les ressources disponibles Si bande_passante_min est le volume de donn es pouvant tre envoy durant une p riode donn e travers le goulot d tranglement le plus troit et le plus lent sur le chemin menant de la source au m dia de la sauvegarde et si fen tre de_ sauvegarde est le temps disponible pour la sauvegarde le processus de sauvegarde est r gi par l quation suivante donn es transf r es fen tre de sauvegarde x bande passante min Dans notre exemple nous disposons d une fen tre de cinq heures d unit s de stockage rapides et d un r seau 100Base T Ethernet Le r seau local Ethernet est donc notre maillon faible et l quation suivante est v rifi e donn es transf r es 5 h x 36 Go heure 180 Go heure Pour sauvegarder 1 t raoctet de donn es vous devez donc effectuer une ou plusieurs des op rations suivantes m Augmenter le temps disponible pour sauvegarder les donn es Augmenter la bande passante disponible dans la partie la plus troite du chemin de donn es m R duire la taille des donn es tr
308. lic98 dat C Program Files Licence CA x86 CA SharedComponents CA_LIC lic98 log C Program Files Licence CA x86 CA SharedComponents CA_LIC lic98 port C Windows Downloaded Licence CA Installations 3D52BE33 2E8C 4A39 BECF 878DD4D582 52 CALicense msi C Program Files x86 CA SharedComponents Jre Environnement d ex cution Java C SMft Microsoft C inetpub temp appPools APC47F tmp Microsoft C msdia80 dll Microsoft C Program Files x86 Common Files microsoft shared Microsoft C Program Files x86 Microsoft SQL Server Microsoft C Program Files x86 Microsoft Visual Studio 9 0 Microsoft Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 81 Installation et syst mes d exploitation Nom du binaire C Program Files x86 Microsoft NET C Program Files Microsoft Logo Software Certification Toolkit Data C Program Files Microsoft SQL Server C Users Administrator C Windows AppCompat Programs RecentFileCache bc f C Windows assembly Nativelmages_v2 0 50727_32 C Windows bootstat dat C Windows debug PASSWD LOG C Windows Downloaded Installations 3D52BE33 2E8C 4A39 BECF 878DD4D582 52 1041 MST C Windows inf C Windows Microsoft NET C Windows ODBC INI C Windows PFRO log C Windows rescache rc0002 ResCache hit C Windows ServiceProfiles NetworkService AppData C Windows SoftwareDistribution DataStore C Windows System32 C Windows SysWOW64 C Windows Tasks C Windows Windo
309. logue V rification de la licence Pour saisir les cl s de licence recherchez les composants agents et options que vous installez s lectionnez l option Utiliser la cl de licence et saisissez la cl de licence du composant Cliquez sur Continuer pour fermer la bo te de dialogue V rification de la licence Cliquez sur Fin dans la bo te de dialogue R capitulatif d installation pour terminer l installation Installez CA ARCserve Backup sur le noeud passif Remarque R p tez les tapes 1 5 pour installer CA ARCserve Backup sur le noeud passif Pour chaque noeud de cluster d ploy par CA ARCserve Backup vous devez v rifier que le noeud actuel est d fini comme noeud actif dans le cluster pour pouvoir acc der au disque partag Si le noeud actuel est d fini comme passif vous pouvez le modifier en actif l aide de l option D placer le groupe dans le gestionnaire de cluster Une fois l installation des clusters termin e modifiez les scripts start bat et stop bat dans les informations de la ressource de scripts du serveur applicable m Pour tous les serveurs membres et les serveurs principaux non SQL Server Express Edition utilisez les scripts start bat contenus dans la section Modifications de scripts start bat pour les serveurs membres et les serveurs principaux non SQL Express page 177 Pour tous les serveurs membres et les serveurs principaux non SQL Server Express Edition utilisez les scripts stop bat
310. loration en temps r el des r pertoires Prise en charge des sauvegardes multiplate forme Agent for Open Files pour Windows our installer le composant serveur vous E Fichiers d installation de la fonction de d ploiement d agents devez installer l agent client pour x Agent pour Microsoft SQL Server Windows Agent pour Microsoft SharePoint Server Agent pour Microsoft Exchange Server Agent pour Oracle Agent pour Lotus Domino Utilitaire de diagnostic R cap installation Progression Rapport sur l installation Ce produit requiert 23 Mo sur votre disque dur Infos sur le disque Chemin d installation ES Program Files CA ARCserve Backup Client Agent for Windows Modifier le dossier lt Pr c dent Annuler Informations s it Afficher le fichier Readme 112 Manuel d impl mentation Cr ation d un fichier de r ponses pour l installation silencieuse Bo te de dialogue Comptes Les noms de domaines et de serveurs CA ARCserve Backup ne peuvent pas d passer 15 octets Un nom de 15 octets est constitu d environ 7 15 caract res Comptes Ca technologies Contrat de licence Cl de licence H te cible LIUYUO4 FRA 4 M thodes r Sp difiez un compte d administration Windows Configuration Domaine Microsoft Windows IUYUO4 FRA Type dinstallati w Type inset Nom d utilisateur Microsoft Windows Administrateur 4 Composants 1 A 4 RSA i Comntes Mot
311. marque Si le nom d utilisateur et le mot de passe sont identiques pour tous les ordinateurs distants s lectionnez toutes les cases cocher Sous Pour tous les h tes s lectionn s saisissez le nom d utilisateur dans le champ Utilisateur au format lt domaine gt lt nom d utilisateur saisissez le mot de passe dans le champ Mot de passe puis cliquez sur Appliquer les infos d identification Cliquez sur l option Permettre l ex cution du service d acc s distance au registre lors du processus de d ploiement Cette option permet au d ploiement d agents de r cup rer les informations concernant les ordinateurs cibles et de v rifier que les informations d identification sp cifi es sont correctes Remarque Cette option permet au service d acc s distance au registre de s ex cuter uniquement pendant le processus d installation distance Facultatif Pour supprimer un h te de la liste des h tes et informations d identification activez la case cocher situ e c t de l h te que vous souhaitez supprimer puis cliquez sur Supprimer Cliquez sur Suivant Le d ploiement d agents valide les informations pour tous les h tes indiqu s Si aucune erreur d authentification n est d tect e le champ Etat indiquera En attente Si une erreur d authentification est d tect e cliquez sur Echec dans le champ Etat pour en d tecter le motif Avant de poursuivre vous devez corriger tous les messages d chec Chapitre 4 In
312. mix de CA ARCserve Backup pour Windows Agent pour Lotus Domino de CA ARCserve Backup pour Windows Agent pour Microsoft Exchange Server de CA ARCserve Backup pour Windows Agent pour Microsoft SharePoint Server de CA ARCserve Backup pour Windows Agent pour Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup pour Windows Agent pour Oracle de CA ARCserve Backup pour Windows Agent pour Sybase de CA ARCserve Backup pour Windows Agent pour les ordinateurs virtuels de CA ARCserve Backup pour Windows Option de r cup ration apr s sinistre de CA ARCserve Backup pour Windows Module Entreprise de CA ARCserve Backup pour Windows m Option Entreprise pour IBM 3494 de CA ARCserve Backup pour Windows m Option Entreprise pour SAP R 3 sous Oracle de CA ARCserve Backup pour Windows m Option Entreprise pour StorageTek ACSLS de CA ARCserve Backup pour Windows m Option Image de CA ARCserve Backup pour Windows m Service de clich s instantan s de volumes Microsoft de CA ARCserve Backup pour Windows m Option NAS NDMP de CA ARCserve Backup pour Windows m Option SAN de CA ARCserve Backup pour Windows m Option pour biblioth ques de bandes de CA ARCserve Backup pour Windows m CAARCserve Backup Patch Manager Manuel du moteur de transfert de donn es pour UNIX Linux de CA ARCserve Backup m CAARCserve Central Host Based VM Backup m CAARCserve Central Protection Manager m CAARCserve Central Reporting m CAARCserve
313. n Recommandations g n rales Emplacement d installation de la console du gestionnaire La console du gestionnaire CA ARCserve Backup est une interface utilisateur graphique qui vous permet de vous connecter aux serveurs ARCserve principaux et autonomes partir d un syst me distant Gr ce la console du gestionnaire vous pouvez g rer et surveiller la sauvegarde la restauration et les autres jobs ex cut s partir d un serveur ARCserve par exemple un serveur autonome un serveur principal et ses serveurs membres L option d installation Console du gestionnaire vous permet d installer les composants n cessaires pour g rer vos op rations de sauvegarde Vous n avez pas besoin d allouer un espace de stockage aux donn es de sauvegarde aux journaux aux rapports etc Ce type d informations est stock sur les serveurs principaux et autonomes Vous pouvez installer la console du gestionnaire sur tout ordinateur qui ex cute un syst me d exploitation pris en charge par CA ARCserve Backup Pour d terminer le meilleur emplacement d installation de la console du gestionnaire suivez les instructions g n rales ci dessous m Le syst me cible est un ordinateur portatif par exemple un ordinateur portable Vous utilisez l ordinateur portable pour g rer les op rations de sauvegarde mais ne stockez pas les donn es de sauvegarde sur cet ordinateur m Le syst me cible r side un emplacement distant de votre environnement de s
314. n double cliquant sur le message correspondant dans la bo te de dialogue R capitulatif d installation La capture d cran suivante repr sente la bo te de dialogue Rapport sur l installation L agent pour Microsoft SQL Server doit tre configur Installation de CA ARCserve Backup Rapport sur l installation e amp 6 Affic Contrat de licence T 7 A Le programme a install les composants suivants Cl de licence M thodes E Option was NDMP Installation termin e Configuration N cessite d tre configur amp Type d installation O Tableau de bord global V Installation termin e 4 Composants N cessite d tre configur Comptes gt Agent client pour Windows A Installation termin e 7 Param tres de la BaD Agent pour ordinateurs virtuels Param tres de l agent V Installation termin e oo Ph N cessite d tre configur Agent for Open Files pour Windows R cap installation V Installation termin e Progression D Il est recommand mais non obligatoire de red marrer l ordinateur Sans red marrage les fichiers qui t Fichiers d installation de la Fonction de d ploiement d agents y Installation termin e O Agent pour Microsoft SQL Server M Installation termin e Rapport sur l installation Pour appliquer des patchs et mettre CA ARCserve Backup jour automatiquement installez CA ARCserve Patch Manager Pour cela cliquez sur CA ARCserve Patch Manag
315. n est pas disponible et s arr te lumi re rouge Pour viter cette situation d finissez la cl de registre sur une valeur plus longue appropri e afin d augmenter le d lai d attente pour le moteur de bases de donn es CA ARCserve Backup comme suit HKEY_LOCAL MACHINE SOFTWARE ComputerAssociates CA ARCserve Backup Base Database MSSQL SQLLoginTimeout CA ARCserve Backup ne prend pas en charge les installations locales de Microsoft SQL Server sur les serveurs CA ARCserve Backup dans les environnements NEC CLUSTERPRO Dans les environnements NEC CLUSTERPRO vous devez installer l instance de base de donn es CA ARCserve Backup sur un syst me distant Si le pilote ODBC est configurable l utilisation de la communication TCP IP doit tre d finie dans la configuration du client pour la source de donn es syst me ASNT sous l onglet Syst me DSN de la bo te de dialogue Administrateur de la source de donn es ODBC Remarques concernant la base de donn es distante Les bases de donn es distantes constituent un moyen simple et transparent de partager une m me base de donn es comme si elle tait locale Lorsque vous utilisez cette configuration vous n avez pas besoin d une base de donn es sur l ordinateur local car toutes les informations sont enregistr es dans la base de donn es distante Cette configuration convient mieux dans les conditions suivantes 54 Manuel d impl mentation L espace local est insuffisant pour la base de
316. n les uns avec les autres a l aide du service de communication DNS Domain Name Server CA ARCserve Backup utilise le port 53 pour activer la r solution du nom qui permet aux serveurs principaux autonomes membres et aux serveurs des agents de communiquer entre eux Vous pouvez trouver les configurations requises pour les ports syst me Microsoft Windows l URL suivante http support microsoft com kb 832017 en us Ports utilis s par le produit de base CA ARCserve Backup Pour le produit de base CA ARCserve Backup vous pouvez configurer les ports ci dessous dans le fichier PortsConfig cfg Service d appel de proc dure distance RPC CA 250 Manuel d impl mentation Il s agit du service de mappage de ports ONCRPC D autres services ONCRPC tels que caserved cadiscovd caathd lqserver camediad et idbserver utilisent ce service pour l enregistrement Les clients communiquant via les autres services ONCRPC contactent d abord le service de mappage de ports ONCRPC pour num rer les ports puis contactent l autre service ONCRPC pour communiquer m Port par d faut 111 m Protocole TCP Configuration des pare feux pour optimiser les communications Service de domaine Cadiscovd exe Ce service g re une base de donn es d utilisateurs de mots de passe d quivalences et d h tes pour le concept de domaine CA ARCserve Backup Il est requis pour la communication avec l interface utilisateur m Port par d faut port
317. n tr s peu de temps un plan s appuyant uniquement sur des sauvegardes compl tes peut tre le meilleur choix Dans ce cas comme la plupart des donn es se renouvellent constamment la sauvegarde compl te sera moins sujette des duplications inutiles qu une succession d op rations de stockage compl tes et partielles Chapitre 2 Planification d environnements de stockage 25 Transferts de donn es Les sauvegardes incr mentielles et diff rentielles vous permettent d viter la congestion du r seau et une consommation de m dias excessive Elles correspondent mieux vos contraintes de mat riel et de bande passante et conviennent mieux aux heures de travail de vos utilisateurs Les sauvegardes incr mentielles et diff rentielles sont plus rapides que les sauvegardes compl tes Si vous en effectuez plusieurs entre deux sauvegardes compl tes de nombreux fichiers seront sauvegard s plusieurs fois car les sauvegardes diff rentielles stockent tous les fichiers modifi s depuis la derni re sauvegarde compl te Cette redondance implique une restauration plus rapide car toutes les donn es requises pour une restauration compl te sont stock es dans deux ensembles de donn es au plus la sauvegarde compl te et la derni re sauvegarde incr mentielle Les sauvegardes incr mentielles et diff rentielles ne sont valables que si le volume des modifications est faible compar au volume total des donn es Dans ce cas vous pouvez stocker
318. naseeeeeeenses 60 Mises niveau prises en charge Compatibilit F troacti essuie sisaswsredcscucesonnaue ride ties clue suateus ceanvuuue auedees suey svaue laut osuaeniea stan recu etant dote Mises niveau du tableau de bord global is 62 Migration de donn es d une version ant rieure ccccccccccessssssseeccecesesesssseeeececeeeesseeeeeeceeseeseeeeeeeeseesaseeeeeeesns 62 Licence de produit requise Certificat de cl ALP Niveaux de version des agents de syst me de fichiers de CA ARCserve Backup Installation et syst mes d exploitation cccecsssccccesessssseeeeceeeessseseeeeeeeeeseeeseaeseeeeeseeeeeaseeeeeeseseesaseeeeeeeesenenaseeeeeeeeses 65 Fichiers binaires sans signature cccccccccsessssscecceeeseessseeeeceeeseeeseeeeeeeeeseeeeseeeeeeeseseessseeeeeeseseesseeeeeeeeseenasaeeeesesens 71 Fichiers binaires contenant des informations de version de fichier incorrectes cesccecsesseeesesteeeeeeneterseeees 73 Fichiers binaires non conformes aux configurations requises pour la s curit Windows ccccceeceessteeeeeeeeees 75 Fichiers binaires partiellement d sinstall s iii 81 Fichiers binaires ne contenant pas de fichier manifeste int gr Us 83 Identification de package de programme d installation MSI de CA ARCserve Backup 85 Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 87 R alisation des taches prealablessc scciccsvecenscvieccetanticesvebincntacnnceovveowavesleadccu
319. ndows s lectionnez Programmes ou Tous les programmes CA ARCserve Backup puis cliquez sur Configuration du module Entreprise La fen tre Configuration du module Entreprise s ouvre 2 Cliquez sur le composant du module Entreprise configurer R pondez aux invites des bo tes de dialogue suivantes en apportant toutes les informations requises Configuration du tableau de bord global Pour que le tableau de bord global fonctionne correctement il est important d effectuer le processus de configuration sur le site central et sur chaque site de branche associ pour activer les communications n cessaires et la synchronisation des donn es li es au tableau de bord du site de branche vers le site central Vous pouvez configurer le serveur imm diatement apr s l installation ou vous pouvez manuellement lancer la configuration un moment plus opportun partir de l assistant de configuration de serveur 234 Manuel d impl mentation Configuration du tableau de bord global Important Au cours du processus de configuration le moteur de bases de donn es de CA ARCserve Backup est arr t pendant quelques minutes Planifiez votre configuration un moment pratique et non g nant lorsqu aucun job CA ARCserve Backup n est pr vu Lorsque vous commencez le processus de configuration du tableau de bord global vous devez d abord s lectionner le type de serveur principal que vous voulez configurer Lors de cette s lection il est impo
320. ndows de CA ARCserve Backup Permet de sauvegarder les donn es localement sur le serveur CA ARCserve Backup Serveur membre CA ARCserve Backup Permet aux serveurs d un domaine CA ARCserve Backup de recevoir des instructions concernant les jobs et les unit s partir d un serveur principal Installation d un serveur principal avec des serveurs membres Pour installer un serveur principal avec des serveurs membres effectuez les t ches suivantes 1 Installez le serveur principal CA ARCserve Backup sur le syst me qui fonctionnera en tant que serveur principal Remarque Le programme d installation installe l option de gestion centrale en m me temps que le serveur principal CA ARCserve Backup Vous pouvez d finir Microsoft SQL Server 2008 Express ou Microsoft SQL Server pour la base de donn es CA ARCserve Backup Installez le serveur membre CA ARCserve Backup sur tous les serveurs qui fonctionneront en tant que membres du nouveau domaine CA ARCserve Backup V rifiez l installation Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 303 Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup V rification de l installation d un serveur principal avec des serveurs membres Pour v rifier le bon fonctionnement de votre installation CA ARCserve Backup effectuez les t ches suivantes 1 2 Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup sur le serveur
321. ne application interactive qui vous permet d installer CA ARCserve Backup sur des syst mes locaux ou distants Vous pouvez sp cifier les options d installation suivantes Type d installation ou de mise niveau Permet d installer CA ARCserve Backup sur des syst mes locaux des syst mes distants ou des environnements de cluster et de cr er un fichier de r ponses que vous pouvez utiliser pour ex cuter une installation automatique Lorsque vous effectuez des installations distance l assistant d installation vous permet d installer CA ARCserve Backup sur un ou plusieurs syst mes distants simultan ment Avec les installations distance les syst mes distants cibles peuvent correspondre diff rents types de serveur CA ARCserve Backup diff rents agents et options de CA ARCserve Backup ou les deux Remarque Si vous effectuez la mise niveau d un serveur principal ARCserve d une version ant rieure vous devez s lectionnez l option Mise niveau installation locale CA ARCserve Backup ne prend pas en charge la mise niveau d un serveur principal ARCserve d une version ant rieure sur un syst me distant Type de serveur ARCserve Permet de sp cifier le type de serveur ARCserve installer Pour plus d informations consultez la section Types d installation du serveur CA ARCserve Backup page 45 Produits CA ARCserve Backup Permet de sp cifier les agents options et autres composants de CA ARCserve Backup
322. nes unit s Cliquez sur Quitter pour fermer la bo te de dialogue Configuration d unit s Cliquez sur Oui dans la bo te de dialogue de confirmation Vous pouvez maintenant choisir le syst me de fichiers que vous venez de cr er comme m dia de sauvegarde lorsque vous effectuez des sauvegardes CA ARCserve Backup vous permet de cr er plusieurs syst mes de fichiers et les consid re comme des m dias suppl mentaires Le didacticiel de l utilisateur Ma premi re sauvegarde fournit des informations et vous guide durant les tapes n cessaires la configuration du disque local en tant quunit de sauvegarde Ma premi re sauvegarde s affiche lors de la premi re utilisation de CA ARCserve Backup mais vous pouvez galement y acc der via le menu Aide dans la barre de menus 244 Manuel d impl mentation D finition des param tres Inclure et Ignorer pour les agents de base de donn es CA ARCserve Backup D finition des param tres Inclure et Ignorer pour les agents de base de donn es CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup comprend les cl s de registre qui d finissent les types de base de donn es associ s aux fichiers que vous pouvez inclure ou ignorer au cours des jobs de sauvegarde L utilisation de ces cl s est d termin e par le type d agent de base de donn es ex cut Reportez vous la liste suivante qui d finit la cl de registre les agents de base de donn es et les types de fichiers affect s SkipDSAFiles
323. niveau vers un environnement a gestion centralis e vous devez mettre niveau l un des serveurs ARCserve vers un serveur principal CA ARCserve Backup puis mettre a niveau tous les autres serveurs du domaine en serveurs membres CA ARCserve Backup Remarque Le syst me de l installation pr c dente qui h berge la base de donn es ARCserve doit jouer le r le de serveur principal CA ARCserve Backup Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 341 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Remarque Microsoft SQL Server 2008 Express Edition ne prend pas en charge les communications distantes Si vous installez CA ARCserve Backup avec Microsoft SQL Server 2008 Express Edition l assistant d installation installe l application de base de donn es et l instance de base de donn es ARCserve sur le serveur principal Pour h berger l instance de base de donn es ARCserve sur un syst me distant vous devez utiliser Microsoft SQL Server Le sch ma ci dessous illustre l architecture d un environnement gestion centralis e Serveurs ARCserve Serveur principal Serveur membre Instance de base de donn es ARCserve SOL SOL Express Remarque Pour permettre a CA ARCserve Backup de communiquer avec une base de donn es distante vous devez utiliser Microsoft SQL Server pour h berger l instance de base de donn es CA ARCserve Ba
324. nom LA d utilisateur Nom d utilisateur AS_CDASH_USR Mot de passe CZI Confirmer le mot de passe ecccccccece Pr c dent L suivant Terminer Annuler Saisissez le mot de passe pour le nom d utilisateur AS_CDASH_USR et confirmez le Un utilisateur Windows local avec ce nom de compte et ce mot de passe sera cr sur le serveur principal central Lorsqu un site de branche se connecte au site central la connexion utilise ces informations d authentification pour permettre l acc s au site central Ce mot de passe est n cessaire lorsqu un site de branche souhaite s enregistrer aupr s du serveur principal central Si n cessaire vous pouvez r initialiser ce mot de passe dans la gestion des utilisateurs Windows Toutefois en cas de modification du mot de passe les nouvelles informations devront tre manuellement r initialis es au niveau de chaque site de branche qui est enregistr aupr s de ce serveur principal central Pour acc der la bo te de dialogue D finir le mot de passe pour AS_CDASH_USR de la gestion des utilisateurs Windows ouvrez le menu D marrer du serveur principal central Programmes Outils d administration Gestion de l ordinateur Utilisateurs et groupes locaux Utilisateurs AS_CDASH_USR D finir le mot de passe Remarque L utilisateur pr affect AS_CDASH_USR est fourni titre d authentification uniquement Aucune autorisation CA ARCserve Backup suppl mentaire n est associ e ce nom d util
325. ns License shall mean the terms and conditions for use reproduction and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document Licensor shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License Legal Entity shall mean the union of the acting entity and all other entities that control are controlled by or are under common control with that entity For the purposes of this definition control means i the power direct or indirect to cause the direction or management of such entity whether by contract or otherwise or ii ownership of fifty percent 50 or more of the outstanding shares or iii beneficial ownership of such entity You or Your shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License Source form shall mean the preferred form for making modifications including but not limited to software source code documentation source and configuration files Object form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form including but not limited to compiled object code generated documentation and conversions to other media types Work shall mean the work of authorship whether in Source or Object form made available under the License as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work an example is provided in the Appendix below Derivative W
326. ns de l entreprise Un r seau SAN Storage Area Network peut am liorer consid rablement la performance de sauvegarde en transf rant des donn es travers des connexions par fibre au lieu des connexions r seau plus lentes Outre les gains en performance g n r s par la connectivit par fibre bande passante lev e et l utilisation r duite des unit s centrales h tes un r seau SAN am liore galement la performance g n rale du r seau en d chargeant le r seau de l entreprise du transfert de donn es de sauvegarde qui s effectue travers un r seau de stockage d di Bien que le co t de mise en oeuvre et de maintenance d un r seau SAN soit lev les avantages offerts par ce r seau vont au del de la sauvegarde Une analyse approfondie de vos besoins est indispensable avant de d cider de mettre en oeuvre ce type de r seau Pour plus d informations sur l exploitation d un r seau SAN via CA ARCserve Backup reportez vous au Manuel d administration Am lioration des bus SCSI et des unit s Si le d bit des unit s est trop faible ou si un r seau rapide pr sente une capacit excessive vous pouvez avoir besoin d unit s performance accrue ou un nombre suppl mentaire d unit s existantes Si vous utilisez des unit s dont la technologie est plus ancienne et plus lente leur remplacement par des unit s ou des bus SCSI plus rapides peut s av rer rentable Mais dans beaucoup de cas il vaut mieux ajouter des uni
327. ns de base de donn es distantes page 232 Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 231 Optimisation de la base de donn es SQL Server de CA ARCserve Backup Calcul du nombre de connexions SQL obligatoires Lex cution de chaque job requiert louverture de deux connexions SQL Veillez donc configurer suffisamment de connexions ou de licences sur votre serveur SQL Pour d terminer les connexions SQL par d faut s lectionnez Serveur et Serveur SQL dans SQL ARCserve Manager En parcourant le syst me partir de l onglet Configuration vous pouvez visualiser les connexions des utilisateurs D finissez ces valeurs sur le param tre utilisateur appropri Si un message d erreur du type Impossible de mettre jour l enregistrement ou Echec de la connexion s affiche vous avez peut tre puis le nombre de connexions disponibles Augmentez la valeur dobjets ouverts 2000 Contr les de coh rence de la base de donn es Lorsque l activit d une base de donn es est faible il est recommand d ex cuter un contr le de coh rence de la base de donn es si elle est volumineuse Bien que ce contr le prenne un certain temps il sav re important pour d terminer que la base de donn es SQL fonctionne correctement Pour plus d informations consultez votre manuel Microsoft SQL Important Contr lez r guli rement la taille des journaux En effet si un journal est satur la base de donn es ne peut pas fonctionner Bien
328. ns un environnement prenant en charge les clusters dans cette version La base de donn es CA ARCserve Backup est h berg e au moyen de Microsoft SQL Server 2008 Express Edition et l instance de base de donn es CA ARCserve Backup r side sur le serveur CA ARCserve Backup Serveurs ARCserve en cluster Base de donn es locale N ud passif N ud actif Instance de base de donn es ARCserve Installation locale SQL Server Express Edition Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 371 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure L illustration suivante repr sente l architecture de plusieurs serveurs ARCserve dans un environnement prenant en charge les clusters sous cette version La base de donn es ARCserve est h berg e par Microsoft SQL Server et l instance de base de donn es ARCserve r side sur un syst me distant Serveurs ARCserve en cluster Base de donn es distante Neeud passif Noud actif Instance de base de donn es ARCserve Installation distante SOL Server Nouveaux composants a installer Pour d ployer cette configuration dans votre environnement vous devez installer les composants CA ARCserve Backup suivants Serveur principal CA ARCserve Backup Permet d installer CA ARCserve Backup sur un serveur que vous utiliserez pour soumettre g rer et surveiller de mani re centrale les jobs de sauvegarde et
329. nsf rer deux fois plus de donn es au taux de transfert de 36Go heure du r seau 100Base T Pour sauvegarder 1 t raoctet de donn es chaque sous r seau ne prend en charge que 500Go et l op ration de sauvegarde dure 14 heures Une partie des performances est perdue car le r seau ne peut pas maintenir les flux des unit s de m dias de chaque biblioth que leur vitesse optimum combin e de 36 Go heure 2 Lecteurs de 108 Gofh 216 Gofh 2 lecteurs de 108 Gofh 216 Gofh Biblioth que Biblioth que Serveur Serveur Deux sous r seaux Ethernet 100Base T 36 Gofh chacun SCSI Ultra 160 ADIC Scalar 100 LTO 576 Gofh avec 2 lecteurs de bandes ADIC Scalar 100 LTO SCSI Ultra 160 avec 2 lecteurs de 576 Gofh bandes Clients et serveurs sur un sous r seau Ethernet 100Base T Chapitre 2 Planification d environnements de stockage 35 Exemples de calculs Taux de transfert pour les clients et serveurs d un r seau Ethernet 1 Gigabit Dans cette configuration vous transf rez les donn es une vitesse de 315Go heure Pour sauvegarder 1 t raoctet de donn es l op ration de sauvegarde dure 3 heures tutes 105 Got 2604 Biblioth que Biblioth que gt Serveur gs us Serveur be Geer R seaulocal Gigi Eterrel 4 a We 8315 Gan i 18 ws mr J ACK Scalar 100 LT herce Ure ig ses herse Ureia ADE Scalar 100 arc2ui sdeb des 8S6Gom 20314576 0h LTO aec Zun
330. nstallation de plusieurs serveurs principaux avec des serveurs membres dans un r seau SAN Les sections suivantes d crivent les recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup avec plusieurs serveurs principaux chaque serveur principal g rant un ou plusieurs serveurs membres et des unit s partag es dans le r seau SAN 316 Manuel d impl mentation Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup Configuration recommand e Si vous avez besoin de plusieurs serveurs de sauvegarde r sidant dans le m me domaine et d unit s telles que des biblioth ques partag es dans votre r seau SAN pour prot ger votre environnement nous vous recommandons d installer CA ARCserve Backup l aide des options d installation Serveur principal et Serveur membre Avec cette configuration vous pouvez cr er un environnement gestion centralis e Un serveur principal se contr le lui m me et contr le un ou plusieurs serveurs membres Il vous permet de g rer et de surveiller la sauvegarde la restauration et les autres jobs ex cut s sur le serveur principal et les serveurs membres En utilisant un serveur principal et des serveurs membres vous pouvez disposer d un point unique de gestion pour plusieurs serveurs dans votre domaine CA ARCserve Backup Vous pouvez alors utiliser la console du gestionnaire pour g rer le serveur principal Remarque Microsoft SQL Server 2008 Express Edition ne prend pas en charge l
331. nstallation ne d sinstalle pas l instance de base de donn es CA ARCserve Backup de votre ordinateur S il est n cessaire de r installer CA ARCserve Backup l assistant d installation d tecte la pr sence d une instance de base de donn es Microsoft SQL Server ou Microsoft SQL Server 2008 Express Edition dans votre syst me Il s lectionne alors automatiquement l agent CA ARCserve Backup pour le composant Microsoft SQL Server se trouvant dans la bo te de dialogue d installation S lection des produits Agent client pour Windows de CA ARCserve Backup Permet de sauvegarder les donn es localement sur le serveur CA ARCserve Backup Option pour biblioth ques de bandes de CA ARCserve Backup Permet d effectuer des sauvegardes des restaurations et de g rer les m dias en utilisant plusieurs biblioth ques ainsi que des biblioth ques RAID de bandes Option SAN de CA ARCserve Backup Permet de partager une ou plusieurs biblioth ques de m dias sur un r seau de stockage haut d bit avec un ou plusieurs serveurs ARCserve Tenez compte des l ments suivants L option pour biblioth ques de bandes est un composant obligatoire pour l option SAN Storage Area Network Vous devez sp cifier l option d installation du serveur principal CA ARCserve Backup pour installer l option SAN Storage Area Network Serveur membre CA ARCserve Backup Permet aux serveurs d un domaine ARCserve de recevoir des instructions concernant les
332. nt Server Agent for Microsoft Exchange Server Agent for Oracle Agent for IBM Informix gt Vous ne pouvez pas d sactiver ces options 56 Manuel d impl mentation Configuration minimale de la base de donn es Dans la mesure o l agent pour base de donn es ARCserve est un quivalent de l agent pour Microsoft SQL Server il appara t comme l agent pour Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup dans la liste des programmes install s du syst me Si les deux s affichent une seule entr e appara t Si vous devez d sinstaller l un ou l autre la s quence d installation vous invite s lectionner la variante retirer Vous pouvez utiliser l utilitaire autonome qui installe l agent pour base de donn es ARCserve dans l une des situations suivantes m En cas de d placement de la base de donn es CA ARCserve Backup Pour r installer l agent suite une d sinstallation accidentelle Pour installer l agent sur les noeuds suppl mentaires d un cluster Pour installer l agent sur un ordinateur distant si le programme d installation de CA ARCserve Backup ne peut pas le faire directement Journaux de progression de l installation Apr s avoir install CA ARCserve Backup ainsi que tous les agents et les options CA ARCserve Backup cr e des journaux de progression de l installation que vous pouvez consulter en cas d chec d une installation interactive silencieuse ou automatique Les journau
333. nt de d marrer la mise niveau assurez vous que toutes les unit s telles que les biblioth ques sont connect es aux serveurs CA ARCserve Backup Au premier d marrage du moteur de bandes apr s la mise niveau CA ARCserve Backup d tecte et configure automatiquement les unit s connect es Aucune configuration manuelle n est n cessaire Jobs en cours d ex cution Avant de d marrer le processus de mise niveau v rifiez que tous les jobs sont arr t s CA ARCserve Backup d tecte tous les jobs dont l tat est Pr t et les met en attente Si des jobs sont en cours d ex cution CA ARCserve Backup affiche un message et le processus de mise niveau est suspendu jusqu la fin de l ex cution des jobs en cours Mise niveau d un serveur autonome ou principal Les sections suivantes d crivent les recommandations relatives la mise niveau d un serveur ARCserve autonome vers cette version Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 329 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Configuration actuelle serveur autonome ARCserve Le sch ma ci dessous illustre l architecture d une configuration de serveur autonome CA ARCserve Backup dans des versions ant rieures Serveur ARCserve Instance de base de donn es ARCserve 330 Manuel d impl mentation Recommandations relatives la mise niveau de C
334. nt du serveur CA ARCserve Backup sur NEC Cluster page 164 V rifiez l installation Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 325 Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup V rification d une installation prenant en charge les clusters Pour v rifier le bon fonctionnement de votre installation CA ARCserve Backup effectuez les t ches suivantes 1 Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup sur le serveur principal V rifiez que vous pouvez consulter les informations de la base de donn es et les donn es du journal d activit dans le gestionnaire d tat des jobs Ouvrez le gestionnaire de base de donn es et le gestionnaire d tat des jobs V rifiez que vous pouvez consulter les informations de la base de donn es et les donn es du journal d activit Ouvrez le gestionnaire d unit s V rifiez que le gestionnaire d unit s d tecte toutes les unit s connect es au serveur principal et tous les serveurs membres Le sch ma suivant repr sente la fen tre du gestionnaire d unit s avec un serveur principal auquel sont connect es des unit s ainsi qu un serveur membre auquel est connect e une unit Le serveur principal est connect une biblioth que qui n est pas partag e et le serveur membre est connect une biblioth que partag e Job Taps 08 Library PRIMARY SERVER 190909 Not Shared 3 GH PRIMA
335. nt pour Sybase m Option Enterprise pour SAP R 3 Oracle Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 229 D marrade du job de protection de base de donn es CA ARCserve Backup La proc dure ci dessous d crit comment modifier les param tres du pare feu par d faut afin de permettre aux agents de base de donn es se trouvant sur des sous r seaux distants de communiquer avec le serveur CA ARCserve Backup Pour permettre aux agents de base de donn es CA ARCserve Backup de communiquer avec le serveur ARCserve 1 Dans le menu D marrer de Windows cliquez sur Ex cuter La bo te de dialogue Ex cuter s ouvre Dans le champ Ouvrir entrez les l ments suivants firewall cpl La bo te de dialogue Pare feu Windows s ouvre Cliquez sur l onglet Exceptions Cliquez sur Partage de fichiers et d imprimantes puis sur le bouton Modifier La bo te de dialogue Modifier un service s ouvre Double cliquez sur TCP 139 La bo te de dialogue Modifier l tendue s ouvre S lectionnez l option Cliquer sur n importe quel ordinateur y compris sur Internet et cliquez sur OK Double cliquez sur TCP 445 La bo te de dialogue Modifier l tendue s ouvre S lectionnez l option Cliquer sur n importe quel ordinateur y compris sur Internet et cliquez sur OK Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Modifier un service Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Pare feu Windows Les agents de base de donn es peu
336. nt que vous souhaitez sauvegarder ou plus r cente Vous ne pouvez pas utiliser des agents de cette version de CA ARCserve Backup avec une version ant rieure du composant de serveur CA ARCserve Backup Pour une performance optimale nous vous conseillons de mettre tous les agents et les options CA ARCserve Backup install s dans votre environnement de sauvegarde au niveau de cette version Tous les produits CA ARCserve Backup install s sur un ordinateur doivent tre de la m me version Exemple Le composant de serveur CA ARCserve Backup l agent de Microsoft SQL Server et l agent des ordinateurs virtuels sont install s sur un ordinateur Lorsque vous mettez le composant de serveur CA ARCserve Backup au niveau de cette version vous devez galement mettre niveau l agent de Microsoft SQL Server et l agent des ordinateurs virtuels vers cette version Domaines CA ARCserve Backup Tous les serveurs CA ARCserve Backup d un m me domaine doivent ex cuter la m me version du composant de serveur CA ARCserve Backup Les serveurs CA ARCserve Backup ayant des versions diff rentes du composant de serveur CA ARCserve Backup doivent r sider dans diff rents domaines CA ARCserve Backup Scripts de job Vous pouvez restaurer les donn es des bandes de sauvegarde et charger les scripts de job cr s en utilisant toutes les versions ant rieures de BrightStor ARCserve Backup et BrightStor Enterprise Backup Chapitre 3 Planification des
337. ntaires Sp cifications des ports de pare feu Les tableaux suivants r pertorient les services CA ARCserve Backup que vous pouvez configurer par l interm diaire du fichier de configuration des ports Services MSRPC de CA ARCserve Backup Nom d affichage du Nom de processus Cl Port par d faut Type de service service Serveur RPC de dbasvr exe dbagentsrpcserver Port syst me MSRPC l agent Moteur de bandes tapeeng exe tapeengine 6502 MSRPC Moteur de jobs jobeng exe jobengine 6503 MSRPC Moteur de bases de dbeng exe databaseengine 6504 MSRPC donn es Moteur de messages msgeng exe rtcports Port syst me MSRPC Services TCP de CA ARCserve Backup Nom d affichage du Nom de processus Cl Port par d faut Type de service service Agent universel univagent exe fsbackupservice 6050 TCP Service de d tection casdscsvc exe casdscsvctcp 41523 TCP Agent de l option NAS tapeeng exe nastcpservice 10000 TCP NDMP UnivAgent exe Reconnexion carunjob exe reconnexion aucun port TCP Services ONCRPC de CA ARCserve Backup Nom d affichage du Nom de processus Cl Port par d faut Type de service service Serveur d appel de catirpc exe catirpc 111 ONCRPC proc dure distance 270 Manuel d impl mentation Configuration des pare feux pour optimiser les communications Nom d affichage du service Contr leur de service caqd cadbd camediad Nom de processus Cl Port par d faut Type de service caserved exe caservd Port syst me ONC
338. nte Installation de CA ARCserve Backup Param tres de la BdD Ca technologies Contrat de licence 4 Cl de licence Hite cible W2K8R2FHV M thodes S lectionnez un type de base de donn es Configuration Type d installation V Composants r Sp cifier le chemin d installation de la base de donn es ARCserve par d faut V Comptes Chemin d installation par d faut C Program Files x86 Microsoft SQL Server Param tres de la BdD Chemin personnalis FR wrr r Chemin du fichiers de donn es pour la base de donn es ARCserve par d faut Chemin dinstallation par d faut EE nscsQl 10 ARCSERVE DBWMSSQLDATA Progression de l installation A Rapport sur l installation Z r Param tre de dassement du langage SQL Classement par d faut C Class Asie orientale Chinese PRE J9 Informations sur le produit Chemin dinstallation des fichiers Program Files amp 86 CA ARCserve Backup CATALOG DB Afficher le fichier Readme lt Pr c dent EE Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 173 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC Bo te de dialogue Messages Apr s avoir consult les messages de la bo te de dialogue Messages vous devez tenter de r soudre les probl mes Voici une illustration de la bo te de dialogue Messages Installation de CA ARCserve Backup Messages
339. ntral partir duquel vous pouvez vous connecter d autres serveurs CA ARCserve Backup et acc der tous les gestionnaires assistants et utilitaires CA ARCserve Backup comme le montre l illustration suivante 4 Fichier D marrage rapide Affichage Fen tre Aide I18N W2K3R2 FRA 118N W2K3R2 FRA caroot P Cliquez ici pour changer de serveur ou d utilisateur Domaine Administratior Utilitaires a Utilis s r cemment Serveur par d faut Nom d utilisateur gt Unit gt Sauvegarde gt Administration de l agent central gt Restauration d ort sur l tat de la derni re sauvegarde Outil de visualisation d T Tableau de bord l infrastructure CA ARCserve Backup sur le Web D couvrez cette solution de protection de donn es exceptionnelle Description du support technique Offres et programmes de maintenance du support technique Enregistrement en ligne aupr s du service de support de CA Support technique Acc s facile et centralis notre site de support Commentaires Aidez nous cr er de nouveaux produits et fonctionnalit s afin de mieux r pondre vos besoins tout moment Q Enregistrement pour obtenir du support Gestionnaire d tat des jobs Permet de surveiller les jobs et v rifier les fichiers journaux Gestionnaire de sauvegarde Permet de configurer et de s
340. nts vers des ordinateurs distants partir du serveur principal Dans la bo te de dialogue Infos sur l h te sp cifiez les noms d h tes distants l aide de l une des m thodes suivantes m Pour importer une liste d ordinateurs distants a partir d un fichier texte cliquez sur Importer Remarque Les noms d h tes doivent tre s par s par un saut de ligne Vous pouvez importer plusieurs fichiers texte mais le nombre total d ordinateurs distants doit tre inf rieur ou gal 1 000 m Dans le champ Nom de l h te sp cifiez le nom de l h te distant puis cliquez sur Ajouter R p tez cette tape comme n cessaire jusqu ce que tous les noms d h tes requis apparaissent dans la colonne H te Remarque Vous pouvez sp cifier jusqu 1 000 ordinateurs distants Pour d ployer des agents sur plus de 1 000 ordinateurs distants red marrez le d ploiement d agents et r p tez cette t che ou ex cutez le d ploiement d agents partir d un autre serveur principal ou autonome CA ARCserve Backup Pour sp cifier le nom d utilisateur et le mot de passe pour les h tes distants proc dez comme suit a Activez la case cocher situ e pr s du nom d un h te pour le s lectionner b Cliquez sur le champ Nom d utilisateur situ pr s du nom d h te et indiquez le nom de l utilisateur au format lt domaine gt lt nom d utilisateurs c Cliquez sur le champ Mot de passe et sp cifiez le mot de passe correspondant Re
341. nuel d impl mentation D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC Informations compl mentaires V rification des installations et des mises niveau prenant en charge les clusters page 195 Gestion et configuration de NEC CLUSTERPRO ExpressCluster X 3 1 Dans NEC CLUSTERPRO ExpressCluster X 3 1 Cluster 3 1 le gestionnaire de clusters et le g n rateur de clusters sont consolid s dans une interface utilisateur graphique appel e le gestionnaire Web Pour le gestionnaire Web vous pouvez effectuer toutes les t ches cr ation configuration gestion etc pour les groupes de cluster et de basculement dans Cluster 3 1 Pour ouvrir le gestionnaire Web saisissez l URL par ex http 10 0 0 3 29003 dans l un des serveurs du cluster dans la barre d adresses d un navigateur Web et appuyez sur Entr e Proc dez comme suit 1 G rez NEC CLUSTERPRO ExpressCluster X 3 1 en s lectionnant Mode de fonctionnement dans le gestionnaire Web File View Service Tool Help 1 Operation Mode gt a E fal cluster1 C Servers nec2 nec Groups w ManagementGroup wy failover fip md regsync script com o Monitors Ce mode permet d effectuer les t ches op rationnelles suivantes pour le cluster et les groupes de basculement m Gestion du cluster d marrage arr t suspension reprise ou red marrage m Gestion des serveurs noeuds du clu
342. nuel de l utilisateur du tableau de bord Sur des ordinateurs ex cutant Windows Server Core vous pouvez installer uniquement les produits CA ARCserve Backup suivants Serveur membre et options prises en charge Agent for Open Files Agent pour les ordinateurs virtuels Agent client pour Windows Option de r cup ration apr s sinistre Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 111 Cr ation d un fichier de r ponses pour l installation silencieuse Le sch ma suivant illustre le chemin d installation par d faut de l agent client pour Windows et le composant D ploiement d agents est sp cifi Installation de CA ARCserve Backup Composants Contrat de licence Cl de licence M thodes Configuration Type d installation Composants Comptes Param tres de la BdD Param tres de l agent Messages Hate cible FR8ESP1X32 Option de gestion centrale o amp Option pour biblioth ques de bandes ag amp Option SAN Storage Area Network O Module Entreprise o Option de r cup ration apr s sinistre 1 amp Option NAS NDMP O Serveur membre Tableau de bord global Vindows nt pour ordinateurs virtuels Description L agent est install sur l ordinateur client en r seau et compl te CA ARCserve Backup en ajoutant les options suivantes Extraction et envoi des donn es Transfert rapide des donn es S curit du r seau Surveillance des jobs Exp
343. o te de dialogue Ajouter un serveur proxy D2D s affiche Dans la bo te de dialogue Ajouter un serveur proxy D2D remplissez les champs suivants m Nom d h te indiquez le nom d h te du serveur proxy D2D Facultatif adresse IP indiquez l adresse IP du serveur proxy D2D Remarque Pour saisir l adresse IP d sactivez la case cocher situ e pr s de l option Utiliser la r solution de nom d ordinateur Nom d utilisateur indiquez le nom d utilisateur requis pour la connexion au serveur proxy D2D m Mot de passe indiquez le mot de passe requis pour la connexion au serveur proxy D2D Facultatif Proxy Central Host Based VM Backup utilisez cette option uniquement lorsque CA ARCserve Host Based VM Backup est en cours d ex cution sur le syst me proxy de sauvegarde et que les serveurs que vous voulez prot ger sont des ordinateurs virtuels Cliquez sur OK La bo te de dialogue Ajouter un serveur proxy D2D se ferme et le serveur proxy CA ARCserve D2D nouvellement ajout appara t dans l arborescence des sources Si vous avez sp cifi l option Proxy Central Host Based VM Backup CA ARCserve Backup ajoute le serveur proxy en question l objet Serveurs proxys CA ARCserve D2D et remplit le serveur proxy avec les noms d h te des ordinateurs virtuels qui ex cutent Central Host Based VM Backup et sont associ s au serveur proxy nouvellement ajout Pour affecter des serveurs CA ARCserve D2D des serveurs proxys CA
344. oft SQL Server page 55 Important Microsoft SQL Server 2008 Express Edition ne prend pas en charge la communication des bases de donn es distantes Remarque Pour plus d informations sur la configuration d unit s et la modification des jobs de protection de la base de donn es consultez le manuel d administration Activation de La communication TCP IP sur les bases de donn es Microsoft SQL Server Si vous h bergez l instance de base de donn es ARCserve l aide de Microsoft SQL Server 2000 ou d une version ult rieure et que la base de donn es CA ARCserve Backup r side sur un syst me distant il se peut que l assistant d installation ne puisse pas communiquer avec la base de donn es du syst me distant Pour permettre la communication entre l assistant d installation et le syst me distant vous devez activer la communication TCP IP entre le serveur CA ARCserve Backup et le serveur qui h bergera la base de donn es CA ARCserve Backup avant d installer CA ARCserve Backup m Microsoft SQL Server 2000 pour activer la communication TCP IP sur les syst mes Microsoft SQL Server 2000 ex cutez l utilitaire de r seau SQL Server puis v rifiez que TCP IP figure parmi les protocoles activ s Si TCP IP n appara t pas dans la liste des protocoles activ s ajoutez TCP IP la liste et cliquez sur OK Pour appliquer la communication TCP IP red marrez tous les services Microsoft SQL Server m Microsoft SQL Server 2005 et version
345. oire suivant sur votre ordinateur opt CA SharedComponents jre Pour les syst mes d exploitation AIX CA ARCserve Backup installe l environnement d ex cution Java IBM JRE et Sun dans les r pertoires suivants sur votre ordinateur opt CA SharedComponents jre opt CA SharedComponents jre sun JRE 1 6 0 RHEL 4 x RHEL 5 5 SLES 9 x SLES 10 SP2 Solaris 9 SPARC Installation et syst mes d exploitation Le tableau suivant d crit la version de JRE qui sera install e sur votre syst me d exploitation JRE 1 7 0 RHEL 5 5 et ult rieur SLES 10 SP2 et ult rieur Solaris 10 et ult rieur Remarque Les ordinateurs ex cutant les syst mes d exploitation AIX et HP UX conserveront JRE 1 6 0 Fichiers binaires sans signature Nom du binaire ansiatl dll ATL80 dll CALicense msi Cazipxp exe ccme_base dll ccme_ecc dll ccme_eccaccel dll ccme_eccnistaccel dll cdcdrom sys cdrom sys CFX2032 DLL COMPRESS EXE cryptocme2 dil dbghelp dil GX1142R dll icudt34 dll icuin34 dll CA ARCserve Backup installe les fichiers binaires d velopp s par des tierces parties et par CA ARCserve Backup non sign s Le tableau suivant d crit les fichiers binaires Source Microsoft Microsoft Licence CA Licence CA EMC RSA EMC RSA EMC RSA EMC RSA Microsoft Microsoft ChartFX Microsoft EMC RSA Microsoft Classworks IBM IBM Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 71 Installation et syst mes
346. omaine diff rent de celui affect au serveur principal du r seau SAN Installez les options n cessaires a la prise en charge des unit s connect es aux serveurs membres par exemple l option NAS NDMP V rifiez l installation V rification de l installation de plusieurs serveurs principaux avec des serveurs membres dans un r seau SAN Pour v rifier le bon fonctionnement de votre installation CA ARCserve Backup effectuez les t ches suivantes 1 2 320 Manuel d impl mentation Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup sur le serveur principal Ouvrez l administrateur de serveurs V rifiez que l arborescence des r pertoires du domaine affiche les noms du serveur principal et de tous les serveurs membres de votre domaine ARCserve Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup 3 Ouvrez le gestionnaire de base de donn es et le gestionnaire d tat des jobs V rifiez que vous pouvez consulter les informations de la base de donn es et les donn es du journal d activit 4 Ouvrez le gestionnaire d unit s V rifiez que le gestionnaire d unit s d tecte toutes les unit s connect es au serveur principal et tous les serveurs membres Le sch ma suivant repr sente la fen tre du gestionnaire d unit s avec un serveur principal auquel sont connect es des unit s ainsi qu un serveur membre auquel est connect e une unit Le serveur principal est connect une biblioth qu
347. ommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup Installation d un serveur principal avec des serveurs membres et des unit s partag es dans un r seau SAN Les sections suivantes d crivent les recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup avec un serveur principal un ou plusieurs serveurs membres et des unit s partag es dans votre r seau SAN Storage Area Network Configuration recommand e Si vous avez besoin de plusieurs serveurs de sauvegarde r sidant dans le m me domaine et d unit s telles que des biblioth ques partag es dans votre r seau SAN pour prot ger votre environnement nous vous recommandons d installer CA ARCserve Backup l aide des options d installation Serveur principal et Serveur membre Avec cette configuration vous pouvez cr er un environnement gestion centralis e Un serveur principal se contr le lui m me et contr le un ou plusieurs serveurs membres Il vous permet de g rer et de surveiller la sauvegarde la restauration et les autres jobs ex cut s sur le serveur principal et les serveurs membres En utilisant un serveur principal et des serveurs membres vous pouvez disposer d un point unique de gestion pour plusieurs serveurs CA ARCserve Backup dans votre domaine Vous pouvez alors utiliser la console du gestionnaire pour g rer le serveur principal Remarque Microsoft SQL Server 2008 Express Edition ne prend pas en charge les communications distantes Si vou
348. oms des serveurs l aide des licences du composant dans un domaine CA ARCserve Backup Lib rer des licences des serveurs pour rendre les licences disponibles pour d autres serveurs de votre domaine Remarque Pour obtenir des informations sur la lib ration de licences sur des serveurs reportez vous la section Lib ration de licences sur des serveurs page 381 Pour g rer les licences des composants CA ARCserve Backup 1 378 Manuel d impl mentation Dans le menu D marrage rapide de la console du gestionnaire CA ARCserve Backup ouvrez l administrateur de serveurs en cliquant sur Administrateur de serveurs L administrateur de serveurs appara t Le serveur principal CA ARCserve Backup et ses serveurs membres s affichent dans l arborescence des r pertoires commeillustr ci apr s b RWTEST PRIMARY Domaine GB PRINCIPAL Serveur principal EN BABRW1 EJ BABRW2 gt Serveurs membres EN BABRW4 Recommandations g n rales 2 Pour afficher les produits CA ARCserve Backup install s sur un serveur principal et un serveur membre s lectionnez le serveur dans l arborescence des r pertoires Les composants et les licences correspondant au serveur s lectionn apparaissent dans l affichage des propri t s commeillustr ci dessous A W2K3 X32FR zy Compte syst me CA ARCserve Backup Informations sur le serveur Configuration Arr ter tous
349. on Valide sur les plates formes Windows Sympt me Apr s avoir effectu une nouvelle installation de CA ARCserve Backup vous ne pouvez pas vous connecter CA ARCserve Backup Solution Les services responsables de l authentification de l utilisateur ne sont peut tre pas lanc s Dans le Panneau de configuration ouvrez le Panneau de services et v rifiez que les services suivants s ex cutent m Serveur de domaine CA ARCserve Backup m Contr leur de service CA ARCserve Backup m Serveur d appel de proc dure distance CA Vous pouvez galement v rifier cela en recherchant l application caauthd dans le gestionnaire des t ches Si vous ne trouvez pas l instance de cette application dans le gestionnaire des t ches ouvrez le panneau de services arr tez et relancez le serveur de domaine CA ARCserve Backup puis r essayez de vous connecter la console du gestionnaire CA ARCserve Backup Si vous ne pouvez toujours pas vous connecter ouvrez la fen tre de commande passez au r pertoire de base CA ARCserve Backup et ex cutez les commandes suivantes ca _auth user getall La sortie sur l cran doit tre identique ce qui suit Noms d utilisateurs caroot En l absence d au moins un utilisateur caroot ou si une autre erreur appara t lors de l ex cution de la commande ex cutez les commandes d authentification de d bogage suivantes afin de pouvoir envoyer les journaux au support CA ARCserve Backup pour inv
350. on de l unit en double cliquant sur le message correspondant dans la bo te de dialogue R capitulatif d installation Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 107 Mise niveau d une version ant rieure de CA ARCserve Backup 5 Bo te de dialogue V rification de la licence Pour saisir les cl s de licence recherchez les composants agents et options que vous installez s lectionnez l option Utiliser la cl de licence et saisissez la cl de licence du composant Cliquez sur Continuer pour fermer la bo te de dialogue V rification de la licence Cliquez sur Terminer dans la bo te de dialogue R capitulatif de l installation pour ouvrir la bo te de dialogue Migration du serveur de CA ARCserve Backup Bo te de dialogue Migration des donn es du serveur CA ARCserve Backup Sp cifiez les donn es que vous souhaitez migrer Pour obtenir des informations compl mentaires sur la migration de donn es consultez la section Migration de donn es d une version ant rieure page 62 Important La bo te de dialogue Migration des donn es du serveur CA ARCserve Backup ne s affiche pas lors de la mise niveau de CA ARCserve Backup pour Windows r12 SP1 et de CA ARCserve Backup pour Windows r12 5 vers cette version Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Migration de donn es du serveur CA ARCserve Backup pour terminer la mise niveau Tenez compte des limites et des consid rations suivantes 108
351. on de serveurs CA ARCserve D2D votre environnement CA ARCserve Backup Pour plus d informations sur la sauvegarde des sessions de sauvegarde CA ARCserve D2D et sur la r cup ration des donn es D2D partir de sessions de sauvegarde CA ARCserve Backup consultez le Manuel d administration Chapitre 6 Int gration de CA ARCserve Backup d autres produits 199 Int gration de CA ARCserve D2D D finition des sauvegardes de sessions CA ARCserve D2D La m thode choisie pour sauvegarder les sessions CA ARCserve D2D d pend de vos objectifs en mati re de dur e de r cup ration et de sessions de sauvegarde CA ARCserve Backup Il existe plusieurs m thodes de sauvegarde des sessions CA ARCserve D2D Sauvegardes CA ARCserve D2D Tenez compte des l ments suivants lors des op rations de sauvegarde CA ARCserve D2D m Cette m thode permet de r cup rer rapidement des fichiers des dossiers et des donn es Microsoft Exchange Server et Microsoft SQL Server avec une pr cision de niveau application m CA ARCserve D2D doit tre install sur les noeuds que vous voulez prot ger m Vous devez ajouter des noeuds CA ARCserve D2D l objet Serveurs CA ARCserve D2D dans l arborescence Source du gestionnaire de sauvegarde m Cette m thode de sauvegarde permet CA ARCserve Backup de cr er des sessions de sauvegarde partir de sessions de sauvegarde CA ARCserve D2D compl tes et incr mentielles Ce type de sauvegarde permet CA ARC
352. on mat rielle 32 Manuel d impl mentation Exemples de calculs Test de r cup ration apr s sinistre Pour assurer la disponibilit de vos donn es apr s un sinistre vous devez tester r guli rement les donn es que vous archivez Les routines de sauvegarde de fichiers sont test es chaque fois qu un utilisateur ne peut pas restaurer un fichier supprim Vous d couvrirez rapidement les probl mes ventuels sans que les cons quences ne soient trop co teuses Mais les sinistres sont par d finition rares et leur cons quences toujours co teuses Si votre centre de donn es est d truit par un incendie il sera trop tard pour d couvrir que votre routine de sauvegarde ne fonctionne pas Assurez vous de tester r guli rement ces processus rarement utilis s D s que vous installez un nouveau mat riel ou logiciel ou modifiez les proc dures existantes vous devez effectuer les tests suivants m Sauvegardez vos donn es sur des m dias comme vous le feriez pour le stockage hors site et la r cup ration apr s sinistre m V rifiez que l op ration de sauvegarde a stock avec succ s toutes les donn es sp cifi es m Simuler une op ration de r cup ration apr s catastrophe l aide des m dias de sauvegarde du test Vous devez galement conduire de br ves op rations de simulation de sauvegarde et de r cup ration d s que l occasion se pr sente Les tests de routine vous permettent d essayer et d valuer r gul
353. onn es Apr s la mise a niveau de CA ARCserve Backup le programme d installation ex cute un assistant de migration qui vous permet de migrer les donn es de l installation ant rieure vers le nouveau serveur CA ARCserve Backup Vous pouvez migrer les donn es relatives aux jobs aux journaux et a la s curit utilisateur Pour migrer les donn es r pondez aux invites apparaissant sur les boites de dialogue suivantes et sp cifiez toutes les informations requises V rifiez l installation Facultatif CA ARCserve Backup ne prend pas en charge la r cup ration de la base de donn es de CA ARCserve Backup lorsque la derni re sauvegarde de la base de donn es de CA ARCserve Backup s est termin e avant la mise niveau vers cette version Il est recommand de sauvegarder la base de donn es CA ARCserve Backup d s que possible une fois la mise niveau effectu e Pour plus d informations sur la sauvegarde de la base de donn es CA ARCserve Backup reportez vous au manuel d administration V rification de La mise niveau d un serveur autonome ou principal Pour v rifier le bon fonctionnement de votre installation CA ARCserve Backup effectuez les t ches suivantes 1 332 Manuel d impl mentation Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure 2 Ouvrez le gestionnaire de base de donn es et le gestionnaire d tat
354. onn es CA ARCserve Backup Vous pouvez associer des unit s de stockage telles que des biblioth ques de bandes aux serveurs membres Pour activer les fonctionnalit s de gestion centralis e vous devez d finir le serveur en tant que serveur membre puis l ajouter au domaine g r par le serveur principal Domaine ARCserve Serveur Serveur principal membre Cormrnunication Option de distance ou s gestion centrale locale ASDB Remarque Pour plus d informations sur l utilisation des serveurs membres pour g rer les activit s quotidiennes consultez la section concernant la gestion centrale Autre Cette option vous permet de personnaliser l installation des serveurs agents et options de CA ARCserve Backup 48 Manuel d impl mentation Compte d utilisateur caroot Options du serveur CA ARCserve Backup Option Option de gestion centrale Option Tape Library gestion des biblioth ques de bandes Option SAN module Enterprise Option Disaster Recovery r cup ration apr s sinistre Tableau de bord global Option NAS NDMP Le tableau ci dessous d crit les options CA ARCserve Backup que vous pouvez installer sur chaque type de serveur CA ARCserve Backup Serveur autonome Serveur principal Serveur membre Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Remarque Pour installer ou
355. onnalit s commerciales de JRE a des fins commerciales ou de production requiert une licence distincte d Oracle Les Commercial Features Fonctionnalit s commerciales correspondent aux fonctionnalit s identifi es dans la Table 1 1 Fonctionnalit s commerciales dans Java SE Product Editions de la documentation du logiciel disponible l adresse suivante http www oracle com technetwork java javase documentation index html Oracle a fourni des mentions de copyright et des informations suppl mentaires qui peuvent tre applicables a certaines parties du JRE dans le fichier THIRDPARTYLICENSEREADME txt qui accompagne les fichiers JRE et a l adresse suivante http www oracle com technetwork java javase documentation index html 384 Manuel d impl mentation Amazon Web Services SDK for Java 1 3 Amazon Web Services SDK for Java 1 3 This product includes Commons codec 1 3 Commons logging 1 1 1 Httpcomponents client 4 1 1 Jacksoncore 1 8 Stax api 1 0 1 and Stax ri 1 20 which were obtained from the Amazon Web Services LLC under various licenses set forth below and is distributed by CA for use with this CA product in unmodified object code form under the CA license agreement The following information sets out certain notices attributions and or other information CA is required to provide to you by the third party licensors of these components The terms contained in the CA license agreement are offered by CA and not by the third pa
356. onsultez la section Connexion CA ARCserve Backup page 218 Affichage d un r capitulatif de l utilisateur et des r les de l utilisateur lorsqu un utilisateur Windows se connecte CA ARCserve Backup Cliquez sur l ic ne Informations sur le r le en regard du champ Nom d utilisateur pour afficher la liste R le de l utilisateur qui inclut tous les r les appartenant l utilisateur Le rapport d tat de la sauvegarde quotidienne D marrage du tableau de bord CA ARCserve Backup Affichage de l outil de visualisation de l infrastructure Affichage des d tails si le module Entreprise n est pas install ou si la licence a expir Cliquez sur le lien sur l interface utilisateur graphique de la page d accueil pour voir les limites D marrage rapide Permet d ouvrir les gestionnaires CA ARCserve Backup suivants Gestionnaire d tat des jobs permet de surveiller les jobs et d afficher les journaux Gestionnaire de sauvegarde permet de configurer et de soumettre des jobs de sauvegarde Gestionnaire d archivage permet de configurer et de soumettre des jobs d archivage Gestionnaire de restauration permet d effectuer une r cup ration compl te des donn es Administrateur de serveurs permet de g rer les moteurs CA ARCserve Backup tels que le moteur de bases de donn es le moteur de jobs et le moteur de bandes Tableau de bord permet d acc der la description de l instantan de votre infrastructure de sa
357. ork Serveurs membres ARCserve Serveurs membres Non SAN ARCserve pe nei serveurs r partis Sue A o gt O Instance de base de donn es Serveur principal ARCserve D ancien serveur principal SAN p1 Nouveaux composants installer Pour d ployer cette configuration dans votre environnement vous devez installer les composants CA ARCserve Backup suivants Serveur principal CA ARCserve Backup Permet d installer CA ARCserve Backup sur un serveur que vous utiliserez pour soumettre g rer et surveiller de mani re centrale les jobs de sauvegarde et de restauration ex cut s sur les serveurs membres et sur le serveur principal Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 355 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Option de gestion centrale de CA ARCserve Backup Permet de g rer le serveur principal et tous les serveurs membres d un domaine CA ARCserve Backup partir d un ordinateur central Remarque Le serveur principal CA ARCserve Backup est un composant pr alable indispensable Agent pour Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup Permet de prot ger la base de donn es CA ARCserve Backup Remarque Une version modifi e de l agent agent pour base de donn es ARCserve est install e avec toutes les installations de serveur ARCserve principal et autonome Important La routine de d si
358. orks shall mean any work whether in Source or Object form that is based on or derived from the Work and for which the editorial revisions annotations elaborations or other modifications represent as a whole an original work of authorship For the purposes of this License Derivative Works shall not include works that remain separable from or merely link or bind by name to the interfaces of the Work and Derivative Works thereof Windows Azure SDK for Java 2 0 Contribution shall mean any work of authorship including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner For the purposes of this definition submitted means any form of electronic verbal or written communication sent to the Licensor orits representatives including but not limited to communication on electronic mailing lists source code control systems and issue tracking systems that are managed by or on behalf of the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as Not a Contribution Contributor shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been rece
359. ormations reportez vous au Manuel de l option de r cup ration apr s sinistre Assistant de diagnostic permet de rassembler des informations des journaux syst me de CA ARCserve Backup Ces informations peuvent tre utilis es pour le d pannage et peuvent aider le service de support technique de CA identifier les probl mes Fusion permet de fusionner les informations de sessions d un m dia dans la base de donn es CA ARCserve Backup Analyse et contr le de l tat des m dias permet de rassembler des informations relatives aux sessions de sauvegarde sur m dia Comparaison Permet de comparer le contenu d une session de m dia avec les fichiers d un ordinateur Comptage Permet de compter les fichiers et les r pertoires sur un ordinateur Copie permet de copier ou de d placer des fichiers d un disque dur vers un autre Purge Permet de supprimer des fichiers et des r pertoires d un ordinateur Page d accueil lors de la premi re utilisation et didacticiel utilisateur Support technique La section Support technique procure un acc s rapide aux outils d assistance suivants CA ARCserve Backup sur le Web permet d acc der au site de CA qui contient des informations sur les produits CA ARCserve Backup Pr sentation des services de support Fournit des informations relatives la maintenance et au support de chaque produit Enregistrement aupr s du service de support Fournit un formulaire en ligne q
360. ort par d faut port dynamique m Protocole TCP m Apparait dans le fichier PortsConfig cfg sous la forme cadbd LOServer exe Ce service est utilis en tant que service proxy pour la communication avec les files d attente de jobs et peut tre configur uniquement en ligne de commande Il n est pas requis pour la communication avec l interface utilisateur et les serveurs de sauvegarde m Port par d faut port dynamique m Protocole TCP m Appara t dans le fichier PortsConfig cfg sous la forme caqd Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 255 Configuration des pare feux pour optimiser les communications Mediasvr exe Ce service est utilis en tant que service proxy pour la communication avec les moteurs de bandes et peut tre configur uniquement en ligne de commande II n est pas requis pour la communication avec l interface utilisateur et les serveurs de sauvegarde m Port par d faut port dynamique m Protocole TCP m Appara t dans le fichier PortsConfig cfg sous la forme Carunjob exe Ce service utilise une plage de ports pour la logique de reconnexion en cas d chec de communication r seau avec les agents m Port par d faut port dynamique m Protocole TCP m Apparait dans le fichier PortsConfig cfg sous la forme reconnection 256 Manuel d impl mentation Configuration des pare feux pour optimiser les communications Service de gestion CA casmgmtsvc exe Le service de gestion C
361. osoft Exchange c program files CA ARCserve Backup Agent for Microsoft SQL Server c program files CA ARCserve Backup Diagnostic Personnalis e Emplacement d installation par d faut x64 c program files x86 CA ARCserve Backup c program files x86 CA ARCserve Backup GlobalDashboard c program files x86 CA ARCserve Backup c program files CA ARCserve Backup Client Agent for Windows c program files x86 CA ARCserve Backup Agent for Open Files c program files x86 CA ARCserve Backup Packages AgentDeploy c program files CA ARCserve Backup Agent for Microsoft Exchange c program files CA ARCserve Backup Agent for Microsoft SQL Server c program files x86 CA ARCserve Backup Diagnostic Permet d indiquer chaque agent option et composant installer Console du gestionnaire ARCserve Interface utilisateur graphique vous permettant de g rer les op rations s ex cutant sur tout serveur ARCserve autonome principal ou membre de votre environnement 46 Manuel d impl mentation Types d installation du serveur CA ARCserve Backup Serveur autonome ARCserve Comprend un serveur unique qui vous permet d ex cuter de g rer et de surveiller les jobs en cours d ex cution en local sur le serveur Domaine ARCserve Serveur principal ou autonome Communication distance ou locale ASDB Serveur principal ARCserve Comprend un seul serveur centralis dans un domaine CA ARCserve Bac
362. osoft lors de l installation de MSCS sur les serveurs Ces utilitaires vous permettent d effectuer la plupart des taches de configuration et de gestion associ es aux clusters Dans l exemple suivant un groupe nomm Groupe ARCserve est cr pour l installation de CA ARCserve Backup avec trois ressources li es sur un syst me Windows Server 2003 m Disque partag S m Adresse IP virtuelle m Nom virtuel 144 Manuel d impl mentation D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS Vous pouvez ensuite choisir d installer CA ARCserve Backup dans un chemin situ sur le disque partag S Eg Eile View Window Help S ala xls EC Groups Disk 5 TEST W2K3 2 Physical Disk DEAR CServe Group i TEST W2K3 2 IP Address ed Cluster Group TEST W2K3 2 Network Name EN Resources Cluster Configuration yay TEST W2K3 1 E a TEST W2K3 2 Ca Active Groups Active Resources Ca Network Interfaces Si vous souhaitez partager le m me groupe avec une application existante vous devez cr er des ressources Dans le m me exemple vous pouvez installer CA ARCserve Backup dans Groupe de clusters le liant au disque quorum l adresse IP virtuelle et au nom virtuel de gestion Remarque Groupe de clusters est le nom du groupe de ressources par d faut cr par MSCS au cours de l installation lorsque le cluster est cr Le groupe de clusters contient une ressource de disque quorum une adresse IP virtuelle et un nom virtuel et sert
363. ot on behalf of any other Contributor and only if You agree to indemnify defend and hold each Contributor harmless for any liability incurred by or claims asserted against such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX How to apply the Apache License to your work To apply the Apache License to your work attach the following boilerplate notice with the fields enclosed by brackets replaced with your own identifying information Don t include the brackets The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format We also recommend that a file or class name and description of purpose be included on the same printed page as the copyright notice for easier identification within third party archives Copyright yyyy name of copyright owner Licensed under the Apache License Version 2 0 the License you may not use this file except in compliance with the License You may obtain a copy of the License at http www apache org licenses LICENSE 2 0 Unless required by applicable law or agreed to in writing software distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND either express or implied See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License Portions of the Windows Azure SDK for Java were obtained under the following l
364. otre installation pr c dente doit jouer le r le de serveur principal CA ARCserve Backup Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 335 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Pour installer des serveurs membres l assistant d installation doit pouvoir d tecter le nom du domaine CA ARCserve Backup et le nom du serveur principal de votre r seau Vous devez donc installer CA ARCserve Backup sur au moins un serveur principal avant d installer les serveurs membres Remarque Microsoft SQL Server 2008 Express Edition ne prend pas en charge les communications distantes Si vous installez CA ARCserve Backup avec Microsoft SQL Server 2008 Express Edition l assistant d installation installe l application de base de donn es et l instance de base de donn es ARCserve sur le serveur principal Pour h berger l instance de base de donn es ARCserve sur un syst me distant vous devez utiliser Microsoft SQL Server Le sch ma ci dessous illustre l architecture d un environnement gestion centralis e Serveurs ARCserve Serveur principal Serveur membre Instance de base de donn es ARCserve SOL SOL Express Remarque Pour permettre a CA ARCserve Backup de communiquer avec une base de donn es distante vous devez utiliser Microsoft SQL Server pour h berger la base de donn es ARCserve Nouveaux composants a installer Pou
365. oumettre des jobs de sauvegarde Gestionnaire de restauration Permet d effectuer une r cup ration compl te des donn es EE de serveurs les services ARCServe Dre les clich s de l infrastructure de sauvegarde et de l environnement de gestion des ressources de stockage Visualisation de l infrastructure m Meat des relations entre les ordinateurs les serveurs et les unit s de votre r seau Utilitaires twitter Al Serveur par d faut I18N W2K3R2 FRA 21 41 2 Remarque Lorsque vous ouvrez la page d accueil de CA ARCserve Backup il est possible qu un message s affiche indiquant que l acc s l adresse http www google com est bloqu Le message s affiche dans la section de flux RSS de la page d accueil Si n cessaire vous pouvez arr ter le processus de communication de flux RSS tout moment Pour plus d informations consultez la section Acc s aux gestionnaires Assistants et utilitaires CA ARCserve Backup du Manuel d administration 212 Manuel d impl mentation Page d accueil de CA ARCserve Backup Serveur par d faut et s curit Affiche les informations suivantes relatives au serveur CA ARCserve Backup Le domaine et le serveur par d faut auxquels le nom d utilisateur actuel est connect Remarque Pour plus d informations sur les m thodes de modification du serveur par d faut et de connexion un autre serveur principal ou autonome CA ARCserve Backup c
366. ouvoir d tecter le nom du domaine CA ARCserve Backup et le nom du serveur principal de votre r seau Par cons quent vous devez effectuer au moins une installation de serveur principal avant d installer des serveurs membres Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 149 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS 150 Manuel d impl mentation Lorsque vous cliquez sur l objet CA ARCserve Backup ou sur l objet Serveur dans la bo te de dialogue S lection des produits l assistant d installation indique les composants d installation du serveur autonome par d faut quel que soit le type d installation sp cifi dans la bo te de dialogue S lection du type d installation ou de mise niveau Pour garantir l installation des composants appropri s d veloppez l objet Serveur d veloppez l objet du type de serveur CA ARCserve Backup installer et s lectionnez les cases cocher correspondant aux composants installer Le d ploiement d agents est une application d assistance qui permet d installer ou de mettre niveau des agents CA ARCserve Backup sur plusieurs syst mes distants apr s avoir install CA ARCserve Backup Pour prendre cette fonctionnalit en charge le programme d installation doit copier les fichiers d installation sources sur le serveur CA ARCserve Backup Pour copier le contenu du m dia d installation sur le serveur CA ARCserve
367. p effectuez les t ches suivantes 1 2 364 Manuel d impl mentation Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup sur le serveur principal Ouvrez l administrateur de serveurs V rifiez que l arborescence des r pertoires du domaine affiche les noms du serveur principal et de tous les serveurs membres de votre domaine ARCserve Ouvrez le gestionnaire de base de donn es et le gestionnaire d tat des jobs V rifiez que vous pouvez consulter les informations de la base de donn es et les donn es du journal d activit CA ARCserve Backup migre les informations relatives aux jobs aux journaux et aux utilisateurs des serveurs pr c dents vers le nouveau serveur principal Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure 4 Ouvrez le gestionnaire d unit s V rifiez que le gestionnaire d unit s d tecte toutes les unit s connect es au serveur principal et tous les serveurs membres Le sch ma suivant repr sente la fen tre du gestionnaire d unit s avec un serveur principal auquel sont connect es des unit s ainsi qu un serveur membre auquel est connect e une unit Le serveur principal est connect une biblioth que qui n est pas partag e et le serveur membre est connect une biblioth que partag e Tipe OF xO Library PRIMARY SERVER Not Shared ss i QB PRIMARY SERVER Ej sio D MURTO D mumu Library en ms Shared
368. p a installer en s lectionnant le type d installation Express ou Personnalis Remarque Lorsque vous effectuez une mise niveau partir d une version pr c dente l assistant d installation d tecte votre configuration ARCserve actuelle et s lectionne le type d installation ou de mise niveau correspondant votre nouvelle installation Pour plus d informations consultez les sections Types d installation du serveur CA ARCserve Backup page 45 et Options du serveur CA ARCserve Backup page 49 Installation de CA ARCserve Backup Type d installation e technologies 4 Contrat de licence Hate cible LIUYU04 FRA Cl de licence Bie be J r Sp cification du type d installation wv M thodes Express Configuration Informations sur le produit fichier R Type d installation Composants Messages R cap installation Progression Rapport sur l installation Autre Cette option installe un serveur principal ARCserve Un serveur principal ARCserve fonctionne comme un serveur ma tre autonome contr lant un ou plusieurs serveurs membres ARCserve Grace au serveur Principal vous pouvez g rer et surveiller les sauvegardes mais aussi restaurer d autres jobs en cours d ex cution sur des serveurs principaux et membres Les serveurs principaux et membres permettent de g rer de fa on centralis e plusieurs serveurs ARCserve de votre environnement Vous
369. param tres CAPortConfig cfg vers le fichier PortsConfig cfg Pour les installations pr c dentes de CA ARCserve Backup les informations du fichier CAPortConfig cfg sont au format suivant nom ordinateur adresse IP tcpport udpport Les param tres de CAPortConfig cfg mentionn s ci dessus sont migr s vers PortsConfig cfg au format suivant fsbackupservice tcpport nom ordinateur adresse IP fsbackupserviceudp udpport nom ordinateur adresse IP fsbackupserviceunix tcpport nom ordinateur adresse IP Remarque Pour plus d informations sur la configuration minimale des ports des services syst me Microsoft Windows reportez vous au site Web du support technique de Microsoft Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 275 Configuration des pare feux pour optimiser les communications Test de communication travers un pare feu Les plates formes Windows offrent un utilitaire de ligne de commande appel ping exe qui vous permet de tester la communication entre des ordinateurs Pour v rifier que vos syst mes peuvent communiquer via un pare feu ping exe doit tre capable de communiquer avec les autres ordinateurs travers le pare feu dans les deux directions l aide du nom de l ordinateur Pour tester la communication via un pare feu 1 Ouvrez la ligne de commande Windows 2 Lorsque vous y tes invit sp cifiez la syntaxe suivante en rempla ant ORDINATEUR par le nom de l ordinateur ping exe MACHINE 276
370. pare feu Windows pour une communication optimale M thode 2 Pour configurer le pare feu Windows pour optimiser la communication Important Cette m thode d sactive le pare feu de Windows 1 Ouvrez le pare feu de Windows et d sactivez le Cliquez sur OK et fermez la bo te de dialogue Pare feu Windows Les nouveaux param tres sont enregistr s 2 Red marrez l ordinateur puis lancez les services CA ARCserve Backup Permettre aux agents de base de donn es qui se trouvent sur les sous r seaux distants de communiquer avec le serveur ARCserve Ce sc nario s applique aux serveurs de CA ARCserve Backup ex cutant les syst mes d exploitation suivants m Windows Server 2003 avec Service Pack 1 et pare feu actif m Les mises niveau de Windows XP Windows XP Service Pack 2 le processus de mise a niveau active le pare feu par d faut Lorsqu un agent de base de donn es CA ARCserve Backup est install sur un serveur se trouvant dans un sous r seau diff rent de celui du serveur CA ARCserve Backup et que le pare feu Windows fonctionne sur le serveur de l agent avec les param tres du port par d faut le serveur CA ARCserve Backup ne peut pas communiquer avec le syst me de l agent par les ports 445 et 139 La sauvegarde de ces syst mes choue alors et le message d erreur E8602 s affiche Les agents de base de donn es concern s sont les suivants m Agent pour Informix Agent pour Lotus Domino m Agent pour Oracle m Age
371. pourrez ensuite utiliser la console du gestionnaire ARCserve pour g rer le serveur principal lt Pr c dent Annuler Bo te de dialogue Composants Permet de sp cifier les composants CA ARCserve Backup installer sur le syst me cible Tenez compte des remarques suivantes m Pour installer un serveur principal vous devez installer sur celui ci l option de gestion centrale CA ARCserve Backup Pour installer des serveurs membres l assistant d installation doit pouvoir d tecter le nom du domaine CA ARCserve Backup et le nom du serveur principal de votre r seau Par cons quent vous devez effectuer au moins une installation de serveur principal avant d installer des serveurs membres Installation de CA ARCserve Backup Lorsque vous cliquez sur l objet CA ARCserve Backup ou sur l objet Serveur dans la bo te de dialogue S lection des produits l assistant d installation indique les composants d installation du serveur autonome par d faut quel que soit le type d installation sp cifi dans la bo te de dialogue S lection du type d installation ou de mise niveau Pour garantir l installation des composants appropri s d veloppez l objet Serveur d veloppez l objet du type de serveur CA ARCserve Backup installer et s lectionnez les cases cocher correspondant aux composants installer Le d ploiement d agents est une application d assistance qui permet d installer ou de mettre niveau des agents CA ARC
372. pparait dans le fichier PortsConfig cfg sous la forme catirpc 254 Manuel d impl mentation Configuration des pare feux pour optimiser les communications Service de domaine Cadiscovd exe Ce service g re une base de donn es d utilisateurs de mots de passe d quivalences et d h tes pour le concept de domaine CA ARCserve Backup II est requis pour la communication avec l interface utilisateur m Port par d faut port dynamique m Protocole TCP m Appara t dans le fichier PortsConfig cfg sous la forme cadiscovd Contr leur de service Caservd exe Ce service est utilis pour la gestion d autres services distance et est requis pour la communication avec l interface utilisateur m Port par d faut port dynamique m Protocole TCP m Appara t dans le fichier PortsConfig cfg sous la forme caservd Service d authentification Caauthd exe Ce service valide l quivalence et la connexion de l utilisateur Caroot Il est requis pour la communication avec l interface utilisateur et le serveur de sauvegarde m Port par d faut port dynamique m Protocole TCP m Appara t dans le fichier PortsConfig cfg sous la forme caauthd LDBServer exe Ce service est utilis en tant que service proxy pour la communication avec les bases de donn es et peut tre configur uniquement l aide de la ligne de commande Il n est pas requis pour la communication avec l interface utilisateur et les serveurs de sauvegarde m P
373. pr s installation vous devez modifier le script stop bat en ajoutant du texte deux emplacements apr s NORMAL et apr s FAILOVER Les modifications de scripts suivantes ne s appliquent qu aux serveurs membres et aux serveurs principaux autres que SQL Express Copiez le script suivant et collez le dans le fichier stop bat apr s NORMAL et apr s FAILOVER REM Set the following variable process to 1 for normal REM operation During upgrade migration modify this REM script to set the value to zero SET process 1 REM Set this flag to 1 if it s a primary server and using REM MS SQL Express 2008 database otherwise set it to 0 SET PRIMARY _SQLE FLAG 0 REM Set the ARCServe home directory here SET ARCSERVE_HOME s arcserve_home IF process 0 GOTO end REM Do normal processing here armsleep 2 armkill CASJobEngine ARCSERVE_HOME babha exe killjob armkill CASMgmtSvc armkill CASTapeEngine armkill CASDBEngine armkill CASMessageEngine armkill CASunivDomainSvr armkill CASSvcControlSvr net stop CA ARCserve Communication Foundation Global net stop CADashboardSync net stop CA ARCServe RemotingServer net stop CA ARCserve Communication Foundation net stop CASportmapper if SPRIMARY SQLE FLAG 0 GOTO end net stop mssql arcserve db end REM Exit out of the batch file 178 Manuel d impl mentation D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC Modifications de scripts start bat pour les serv
374. principal Ouvrez l administrateur de serveurs V rifiez que l arborescence des r pertoires du domaine affiche les noms du serveur principal et de tous les serveurs membres de votre domaine ARCserve Ouvrez le gestionnaire de base de donn es et le gestionnaire d tat des jobs V rifiez que vous pouvez consulter les informations de la base de donn es et les donn es du journal d activit Ouvrez le gestionnaire d unit s V rifiez que le gestionnaire d unit s d tecte toutes les unit s connect es au serveur principal et tous les serveurs membres Le sch ma suivant repr sente la fen tre du gestionnaire d unit s avec un serveur principal auquel sont connect es des unit s ainsi qu un serveur membre auquel est connect e une unit Le serveur principal est connect une biblioth que qui n est pas partag e et le serveur membre est connect une biblioth que partag e kb Tipe OF Library PRIMARY SEAVER a o Not Shared ss ij H PRIMARY SERVER 3 STK L40 gt mumu P mumu Library mumu Shared P mumu To Sti20 3 ff MEMBER SERVER 1 gj sun D AGATE LA RR PEABO D AGATE A TRIED 00 E Si les unit s ne sont pas d tect es par le gestionnaire d unit s proc dez comme suit m V rifiez que l unit est correctement connect e au serveur m V rifiez que les pilotes appropri s de l unit sont install s m Configurez les unit s l aide de la fonction Configuration d uni
375. principal central Port par d faut du serveur principal central 18001 m Protocole TCP Communication du produit de base avec les agents et options de CA ARCserve Backup Le serveur CA ARCserve Backup contacte les services a distance des agents dont les num ros de port doivent tre configur s dans le fichier PortsConfig cfg sur l ordinateur o le produit de base est install Remarque Pour plus d informations consultez la section Ports utilis s par les agents et options de CA ARCserve Backup page 260 Ports utilis s par les composants communs de CA ARCserve Backup Les sections ci apr s fournissent des informations sur les ports utilis s par les composants communs de CA ARCserve Backup Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 259 Configuration des pare feux pour optimiser les communications Ports de communication du service de d tection Le service de d tection d tecte les produits les agents et les options CA ARCserve Backup sur les plates formes Windows Vous pouvez configurer les ports ci dessous dans le fichier PortsConfig cfg Diffusion de la d tection et paquets de r ponse Permet CA ARCserve Backup de recevoir des donn es et d envoyer des r ponses sur les produits CA ARCserve Backup ex cut s dans votre environnement m Port par d faut 41524 m Protocole UDP R ponse de la d tection Permet CA ARCserve Backup de recevoir des donn es sur les produits CA ARCserve Backup e
376. pte de domaine CA ARCserve Backup Messages D Domaine CA ARCserve Backup LIUYUO4 FRA R cap installation s Serveur CA ARCserve Backup LIUYUO4 FRA Progression de l installation i gt Nom d utili faro Rapport sur l installation ROC RS 5 Mot de passe ka uA Confirmer le mot de passe IT M moriser le mot de passe Informations sur le produit fi ichier P lt pr c dent ate Boite de dialogue Param tre du cluster La bo te de dialogue Param tre du cluster s ouvre uniquement si le programme d installation d tecte que vous installez CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters Pour continuer vous devez renseigner tous les champs de cette boite de dialogue CA ARCserve Backup Setup E Quster Setting UE a License Agreement License Key Tag Host WIELIE 4 Methods F Caster Environment installation MSCS Installation Path Dates EXASBUHEREN instalation Type Y Components You are peroening a Guster aware setup Please select the installation path of CA ARCserve Backup to a path v Accounts on a shared disk note this will also change catalog path into shared disk Database Settings r MSCS Summary PES MSCS Cluster Setting Summary Agent Setting Messages Vitual Node Name moas Setup Summary R Vituol IP Address pawn o Indtalabon Repot Instalistion Path JEASBURERE S Product Infomation Mew Readme lt Back Cancel D ploiement du serveur
377. ption du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre m Une fois le probl me corrig relancez le job 8 Soumettez un job de restauration simple sur un serveur principal V rifiez que le job de restauration se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes m Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Siun job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre m Une fois le probl me corrig relancez le job 9 Soumettez un job de restauration simple sur un serveur membre V rifiez que le job de restauration se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes m Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Siun job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre m Une fois le probl me corrig relancez le job Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 305 Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup Installation d un serveur princ
378. puis suivez les instructions l cran pour proc der la configuration Si vous h bergez la base de donn es CA ARCserve Backup avec Microsoft SQL Server cliquez sur Options de prise en charge linguistique dans la bo te de dialogue S lectionner le chemin d installation de la base de donn es Param tres de la BdD technologies Contrat de licence Cl de licence Hite cible W2KSR2FVPEF1 M thodes S lectionnez un type de base de donn es par d faut Configuration Type d installation _ Composants r Sp cifier le chemin d installation de la base de donn es ARCserve par d faut 4 Comptes gt Chemin d installation par d faut C Program Files x86 Microsoft SQL Server Param tres de la BdD Chemin personnalis TE Messages m Chemin du fichiers de donn es pour la base de donn es ARCserve par d faut 6 4 A C Program Files x86 Microsoft SQL Chemin d installation par d faut MS 10 ARCSERVE DB MSSQLIDATA Chemin personnalis AT R cap installation Progression de l installation Rapport sur l installation Param tre de classement du langage SQL Classement par d faut Class Asie orientale Chinese_PRC FHD Informations sur le produit Afficher le fichier Readme Chemin d installation des fichiers C Program Files x86 CA ARCserve Backup CATALOG DB X lt Pr c dent Annuler Bo te de dialogue R c
379. que La commande Remove clusterresourcetype est fournie par Microsoft et int gr e aux syst mes Windows L enregistrement du type de ressource ARCserve haute disponibilit est annul 3 Dans le noeud actif acc dez au r pertoire ARCserve Backup Triez tous les fichiers par type puis copiez l ensemble des fichiers dil vers un emplacement diff rent Nous vous recommandons de placer la copie sur le disque partag pour vous de proc der une nouvelle copie de r seau ult rieurement Remarque Si le tableau de bord global de CA ARCserve Backup est install vous devez galement copier le r pertoire nomm GlobalDashboard et son contenu vers l emplacement temporaire Les fichiers DLL Dynamic Link Library de CA ARCserve Backup sont copi s vers un autre emplacement Cela vous permet de d sinstaller CA ARCserve Backup de tous les noeuds du cluster Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charde les clusters 161 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS Depuis le Panneau de configuration de Windows acc dez l utilitaire Ajout Suppression de programmes et supprimez CA ARCserve Backup du noeud actuel CA ARCserve Backup est supprim du noeud actif actuel Copiez nouveau les fichiers dil vers leur emplacement d origine dans le r pertoire ARCserve Backup Remarque Si vous avez copi le r pertoire nomm GlobalDashboard et son contenu ve
380. que CA ARCserve Backup d tecte les unit s Ouvrez le gestionnaire d tat du job V rifiez que toutes les donn es de l installation pr c dente ont bien t migr es vers le nouveau serveur principal CA ARCserve Backup migre les informations relatives aux jobs aux journaux et aux utilisateurs des serveurs pr c dents vers le nouveau serveur principal 10 Soumettez un job de sauvegarde simple sur un serveur membre Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 195 Chapitre 6 Int gration de CA ARCserve Backup d autres produits Ce chapitre traite des sujets suivants Int gration de CA Antivirus page 197 Int gration de CA ARCserve Replication page 198 Int gration de CA ARCserve Backup Patch Manager page 198 Int gration de CA ARCserve D2D page 198 Int gration de CA Antivirus CA Antivirus tant fourni avec CA ARCserve Backup vous pouvez lancer automatiquement une analyse pendant l ex cution d un job l aide des options d analyse antivirus Vous pouvez configurer le programme CA Antivirus pour t l charger les fichiers de signatures de virus mis jour ainsi que des modules du programme Ces mises jour sont ensuite d ploy es dans les applications concern es Une fois la mise jour effectu e CA Antivirus diffuse un message annon ant la fin de celle ci Sous certaines conditions vous devez red marrer l ordinateu
381. que l unit est correctement connect e au serveur a V rifiez que les pilotes appropri s de l unit sont install s m Configurez les unit s l aide de la fonction Configuration d unit s Une fois toutes ces t ches accomplies si CA ARCserve Backup ne d tecte toujours pas les unit s contactez le support technique sur le site http ca com worldwide Remarque Pour en savoir plus sur la configuration de ces unit s consultez le Manuel d administration Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 309 Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup 310 Manuel d impl mentation Soumettez un job de sauvegarde simple sur un serveur principal V rifiez que le job se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes m Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Siun job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre m Une fois le probl me corrig relancez le job Soumettez un job de sauvegarde simple sur un serveur membre V rifiez que le job de sauvegarde se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes m Consultez les d tails du journal d activit
382. que la configuration par d faut indique de tronquer le journal au point de contr le augmentez la taille du journal 50 de celle de la base de donn es si vous avez l intention de conserver de nombreux enregistrements Sp cification de la communication ODBC pour les configurations de base de donn es distantes Si un autre serveur CA ARCserve Backup utilisant Microsoft SQL comme base de donn es est en cours d ex cution vous pouvez rediriger la base de donn es locale vers l ordinateur distant CA ARCserve Backup peut utiliser ODBC pour se connecter au serveur Microsoft SQL Vous pouvez diriger la source des donn es ODBC vers un autre serveur si SQL est install sur ce serveur et que la base de donn es SQL de CA ARCserve Backup est correctement configur e Vous devez galement vous assurer que l utilisateur du serveur local est authentifi sur le serveur distant 232 Manuel d impl mentation Configuration des unit s au moyen de l assistant d unit s Pour sp cifier la communication ODBC pour les configurations de base de donn es distantes 1 Dans le Panneau de configuration de Windows s lectionnez Outils d administration Sources de donn es ODBC et Sources de donn es syst me 2 Ajoutez une source de donn es syst me comme suit Nom ASNT Serveur Nom ordinateur Nom instance 3 Suivez les instructions l cran pour tester et effectuer la configuration Configuration des unit s au moyen de l assistant d
383. que permet de d ployer les agents et composants suivants m Agent pour Microsoft Exchange Server de CA ARCserve Backup m Agent pour Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup m Agent pour Microsoft SharePoint Server de CA ARCserve Backup m Agent for Open Files de CA ARCserve Backup m Agent pour Oracle de CA ARCserve Backup m Agent pour les ordinateurs virtuels de CA ARCserve Backup m Agent client pour Windows de CA ARCserve Backup m Utilitaire de diagnostic de CA ARCserve Backup Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 121 D ploiement d agents vers des ordinateurs distants partir du serveur principal Pour mettre niveau un agent vers la version actuelle la mise niveau automatique doit d tecter sa version ant rieure install e sur l ordinateur cible Si aucun agent n est d tect utilisez la m thode de d ploiement personnalis pour installer les agents sur l ordinateur cible Remarque Avant de r aliser la t che suivante consultez la section Remarques sur le d ploiement distance page 120 Pour d ployer des agents vers des ordinateurs distants l aide de la mise niveau automatique 1 122 Manuel d impl mentation Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup Dans le menu D marrage rapide s lectionnez Administration et cliquez sur D ploiement d agents Le d ploiement d agents CA ARCserve Backup d marre et la bo te de dialogue Serveur de connexion s ou
384. r cc cccssccessecessecessecesseeeeeseseesanens 164 Configuration logicielle requise pour NEC CLUSTERPRO ExpressCluster cccccccssscessecessecessecesseeessesessecsaners 165 Pr paration des ressources NEC CLUSTERPRO ExpressCluster cccscccsssecssscessseessscessteceaecesatesesseessteseaseenanens 165 Installation de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters NEC 166 Mise niveau de CA ARCserve Backup r12 5 r15 et r16 vers r16 5 dans un environnement NEC CLUSTERPRO Gestion et configuration de NEC CLUSTERPRO ExpressCluster X 3 1 D sinstallation de CA ARCserve Backup d un cluster NEC CUSTERPRO ExpressCluster Arr t de groupes du cluster NEC irsi epsa a a dosasnavssceeendeadacasensvacsncs sdaasyabedicsadsadessaavexe D sactivation de CA ARCserve Backup dans les scripts du cluster NEC Activation de CA ARCserve Backup dans les scripts du cluster NEC V rification des installations et des mises niveau prenant en charge les clusters Table des mati res 9 Chapitre 6 Int gration de CA ARCserve Backup d autres produits 197 Int gration de CA ANtIVIFUS coacere onesna eratara eaa e naaar a seagbadnecedenavedessganoanedaassdadeaaa oda conasevaaanaredeecnarexe 197 Int gration de CA ARCserve Replication ccccccccccssccccsssscceessseecesseeececssseccessseesesaseeccssseecesaeeecensseecessaseceessseesensueas 198 Int gration de CA ARCserve Backup Patch Manager iii 198 Int
385. r cup ration apr s sinistre Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 95 Installation de CA ARCserve Backup Le sch ma suivant illustre le chemin d installation par d faut de l agent client pour Windows et le composant D ploiement d agents est sp cifi Installation de CA ARCserve Backup Composants a LA le Contrat de licence Hate cible P Cl de licence Hate cible FRBESP1X32 M thodes Composants Description Option de gestion centrale X Configuration AR at 151 Option pour biblioth ques de bandes L agent est install sur l ordinateur client Type d installation Composants Comptes Param tres de la BdD a amp Option SAN Storage Area Network o Module Entreprise o Option de r cup ration apr s sinistre 1 amp Option NAS NDMP O Serveur membre Tableau de bord global gent client pour Windows en r seau et compl te C4 ARCserve Backup en ajoutant les options suivantes Extraction et envoi des donn es Transfert rapide des donn es S curit du r seau Surveillance des jobs Exploration en temps r el des r pertoires Prise en charge des sauvegardes Param tres de l agent Agent pour ordinateurs virtuels multiplate forme Menna O Q Agent for Open Files pour Windows our installer le composant serveur vous R cap installation ll Q Fichiers d installation de la fonction de d ploiement d agents deyez installer l
386. r pertoires du domaine affiche les noms du serveur principal et de tous les serveurs membres de votre domaine ARCserve Ouvrez le gestionnaire de base de donn es et le gestionnaire d tat des jobs V rifiez que vous pouvez consulter les informations de la base de donn es et les donn es du journal d activit V rifiez que toutes les donn es de sauvegarde ant rieures ont bien t migr es Remarque CA ARCserve Backup migre les informations sur les jobs les journaux et les informations utilisateur des serveurs ant rieurs vers le nouveau serveur principal Ouvrez le gestionnaire d unit s V rifiez que le gestionnaire d unit s d tecte toutes les unit s connect es au serveur principal et tous les serveurs membres Le sch ma suivant repr sente la fen tre du gestionnaire d unit s avec un serveur principal auquel sont connect es des unit s ainsi qu un serveur membre auquel est connect e une unit Le serveur principal est connect une biblioth que qui n est pas partag e et le serveur membre est connect une biblioth que partag e gt hps O0 Library PRIMARY SERVER Not Shared Ej GE PRIMARY SERVER Ej sio mumu mu mT Library EE Shared A SELI ff MENGER SERVER j ste D AURAI A TRIUM 200 D AGATE UA TRIED J Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Si les unit s ne sont pas d tect es par
387. r Gestionnaire Pour acc der un serveur ARCserve ex cutant une version ant rieure naviguez jusqu au fichier suivant C Programs Files CA ARCserve Backup ARCserveMgr exe Double cliquez sur ARCserveMgr exe Si vous avez install une version de CA ARCserve Backup ant rieure dans le r pertoire d installation par d faut et avez utilis le processus d installation pour mettre niveau CA ARCserve Backup vous pouvez ouvrir le gestionnaire en cliquant sur le bouton D marrer de Windows s lectionnant Programmes CA ARCserve Backup et cliquant sur Gestionnaire La page Informations sur le serveur par d faut s affiche Pour remplacer le serveur par d faut ou pour sp cifier un serveur diff rent s lectionnez un serveur dans la liste Serveur principal CA ARCserve Backup Si le serveur cible n appara t pas dans la liste d roulante vous pouvez entrer le nom d h te ou l adresse IP du serveur dans la liste Serveur principal CA ARCserve Backup Informations sur le serveur par d faut x Choisissez le futur serveur CA ARCserve Backup par d faut Nom de domaine C4 ARCserve Backup FRAX64WIN2003 Serveur principal CA ARCserve Backup GE FRAX64 WwIN2003 M Informations de s curit Type d authentification Authentification CA ARCserve Backup Y Nom d utilisateur eao ti sSS Mot de passe pe F Se connecter en tant qu utilisateur Windows actuel Ci RSA M M moriser les informations de s curit Y
388. r d ployer cette configuration dans votre environnement vous devez installer les composants CA ARCserve Backup suivants Serveur principal CA ARCserve Backup Permet d installer CA ARCserve Backup sur un serveur que vous utiliserez pour soumettre g rer et surveiller de mani re centrale les jobs de sauvegarde et de restauration ex cut s sur les serveurs membres et sur le serveur principal 336 Manuel d impl mentation Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Option de gestion centrale de CA ARCserve Backup Permet de g rer le serveur principal et tous les serveurs membres d un domaine CA ARCserve Backup partir d un ordinateur central Remarque Le serveur principal CA ARCserve Backup est un composant pr alable indispensable Agent pour Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup Permet de prot ger la base de donn es CA ARCserve Backup Remarque Une version modifi e de l agent agent pour base de donn es ARCserve est install e avec toutes les installations de serveur ARCserve principal et autonome Important La routine de d sinstallation ne d sinstalle pas l instance de base de donn es CA ARCserve Backup de votre ordinateur S il est n cessaire de r installer CA ARCserve Backup l assistant d installation d tecte la pr sence d une instance de base de donn es Microsoft SQL Server ou Microsoft SQL Server 2008 Express Edition dans votre syst me Il s le
389. r et de surveiller la sauvegarde la restauration et les autres jobs ex cut s sur le serveur principal et les serveurs membres En utilisant un serveur principal et des serveurs membres vous pouvez disposer d un point unique de gestion pour plusieurs serveurs dans votre domaine CA ARCserve Backup Vous pouvez alors utiliser la console du gestionnaire pour g rer le serveur principal Remarque Microsoft SQL Server 2008 Express Edition ne prend pas en charge les communications distantes Si vous installez CA ARCserve Backup avec Microsoft SQL Server 2008 Express Edition l assistant d installation installe l application de base de donn es et l instance de base de donn es ARCserve sur le serveur principal Pour h berger l instance de base de donn es ARCserve sur un syst me distant vous devez utiliser Microsoft SQL Server Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 323 Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup L illustration suivante repr sente l architecture d un environnement gestion centralis e prenant en charge les clusters L environnement se compose d un serveur principal et d un ou plusieurs serveurs membres La base de donn es ARCserve est h berg e par Microsoft SQL Server 2008 Express Edition et l instance de base de donn es r side sur le serveur principal Serveurs ARCserve en cluster Base de donn es locale N ud passif N ud actif In
390. r la base de donn es a partir d une impl mentation pr c dente vous devez mettre a niveau l impl mentation pr c dente vers CA ARCserve Backup r12 5 GA sans SP puis mettre a niveau CA ARCserve Backup r12 5 vers cette version Pour obtenir le m dia d installation de CA ARCserve Backup r12 5 contactez CA Support Pour toutes les versions pr c dentes de BrightStor ARCserve Backup ou BrightStor Enterprise Backup ant rieures a la version 9 vous devez d sinstaller la version pr c dente avant d installer cette version 60 Manuel d impl mentation Remarques concernant les mises niveau Compatibilit r troactive Cette version du serveur CA ARCserve Backup prend en charge les compatibilit s r troactives suivantes Agents l utilisation du serveur CA ARCserve Backup r16 permet de g rer des agents partir des versions suivantes CA ARCserve Backup r16 inclut la version GA General Availability Disponibilit g n rale et les Service Packs les plus r cents CA ARCserve Backup r15 inclut la version GA General Availability Disponibilit g n rale et les Service Packs les plus r cents CA ARCserve Backup r12 5 inclut la version GA General Availability Disponibilit g n rale et les Service Packs les plus r cents Tenez compte des l ments suivants Lorsque vous sauvegardez des syst mes agents la version du composant de serveur CA ARCserve Backup doit tre identique celle de l age
391. r membre CA ARCserve Backup Permet aux serveurs d un domaine ARCserve de recevoir des instructions concernant les jobs et les unit s depuis un serveur principal Composants mettre niveau Pour d ployer cette configuration dans votre environnement vous devez mettre niveau les composants CA ARCserve Backup suivants Tous les composants install s dans votre environnement ARCserve actuel Mise niveau d un environnement ARCserve prenant en charge les clusters vers cette version Vous pouvez mettre niveau CA ARCserve Backup dans un environnement de cluster avec possibilit de basculement sur les plates formes de clusters suivantes Microsoft Cluster Server MSCS sous Windows Server x86 AMD64 NEC CLUSTERPRO ExpressCluster X 2 1 pour Windows NEC CLUSTERPRO ExpressCluster X 3 0 pour Windows NEC CLUSTERPRO ExpressCluster X 3 1 pour Windows Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 373 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Pour mettre a niveau un environnement ARCserve prenant en charge les clusters vers cette version 1 Mettez a niveau CA ARCserve Backup en utilisant l une des proc dures suivantes m Mise niveau de CA ARCserve Backup r12 r12 5 r15 r16 vers r16 5 dans un environnement de cluster MSCS page 157 m Mise niveau de CA ARCserve Backup r12 r12 5 r15 r16 vers r16 5 dans un
392. r pour appliquer les mises jour de protection antivirus Remarque CA ARCserve Backup contient uniquement les composants d analyse et de d sinfection Il ne propose pas l installation compl te de CA Antivirus Pour plus d informations consultez le manuel d administration Chapitre 6 Int gration de CA ARCserve Backup d autres produits 197 Int gration de CA ARCserve Replication Int gration de CA ARCserve Replication CA ARCserve Replication et CA ARCserve High Availability sont des solutions de protection des donn es qui utilisent la r plication en temps r el asynchrone pour fournir des fonctionnalit s de r cup ration apr s sinistre Ce logiciel bas h te offre une r plication continue des donn es qui transf re imm diatement les modifications faites sur des donn es d application vers un serveur de r plication en attente plac localement ou sur le r seau tendu WAN La r plication continue des donn es garantit la disponibilit des donn es les plus r centes pour la restauration CA ARCserve Replication et CA ARCserve High Availability sont des produits CA vendus s par ment Pour plus d informations sur l int gration de CA ARCserve Replication CA ARCserve Backup consultez le Manuel d int gration de CA ARCserve Replication Int gration de CA ARCserve Backup Patch Manager CA ARCserve Backup Patch Manager est packag avec CA ARCserve Backup pour Windows sur le CA ARCserve Backup pour le support d
393. rchitecture d un serveur autonome CA ARCserve Backup ou d un serveur principal CA ARCserve Backup Serveur ARCserve A Instance de base de donn es ARCserve SQL SQL Express Composants a installer Pour d ployer cette configuration dans votre environnement vous devez installer les composants CA ARCserve Backup suivants Serveur CA ARCserve Backup autonome Permet d installer CA ARCserve Backup sur un serveur de sauvegarde autonome Agent pour Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup Permet de prot ger la base de donn es CA ARCserve Backup Remarque Une version modifi e de l agent agent pour base de donn es ARCserve est install e avec toutes les installations de serveur ARCserve principal et autonome Important La routine de d sinstallation ne d sinstalle pas l instance de base de donn es CA ARCserve Backup de votre ordinateur S il est n cessaire de r installer CA ARCserve Backup l assistant d installation d tecte la pr sence d une instance de base de donn es Microsoft SQL Server ou Microsoft SQL Server 2008 Express Edition dans votre syst me Il s lectionne alors automatiquement l agent CA ARCserve Backup pour le composant Microsoft SQL Server se trouvant dans la bo te de dialogue d installation S lection des produits Agent client pour Windows de CA ARCserve Backup Permet de sauvegarder les donn es localement sur le serveur CA ARCserve Backup 298 Manuel d impl mentation Recommandations relatives
394. re niveau votre environnement SAN actuel vers un environnement gestion centralis e vous devez mettre niveau votre serveur SAN principal actuel vers un serveur principal CA ARCserve Backup puis mettre niveau vos serveurs SAN distribu s vers des serveurs membres CA ARCserve Backup 354 Manuel d impl mentation Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Pour installer des serveurs membres le programme d installation doit pouvoir d tecter le nom du domaine CA ARCserve Backup et le nom du serveur principal de votre environnement Vous devez donc installer CA ARCserve Backup sur au moins un serveur principal avant d installer les serveurs membres Remarque Microsoft SQL Server 2008 Express Edition ne prend pas en charge les communications distantes Si vous installez CA ARCserve Backup avec Microsoft SQL Server 2008 Express Edition l assistant d installation installe l application de base de donn es et l instance de base de donn es ARCserve sur le serveur principal Pour h berger l instance de base de donn es ARCserve sur un syst me distant vous devez utiliser Microsoft SQL Server Le sch ma ci dessous illustre l architecture d un environnement a gestion centralis e compos d un serveur principal et de serveurs membres r sidant sur un r seau SAN ainsi que de serveurs membres r sidant en dehors du r seau SAN Domaine ARCserve R seau SAN Storage Area Netw
395. re Ces modifications doivent bien s r tre enregistr es mais une sauvegarde compl te s av re souvent superflue Exemple tendue des sauvegardes Si vous envisagez une sauvegarde quotidienne de toutes les donn es alors que seuls 10 des donn es changent chaque jour 90 de votre temps limit de sauvegarde est perdu stocker des donn es d j sauvegard es Si vous ajoutez cela la consommation en m dias et l usure de vos p riph riques de sauvegarde ce choix peut s av rer tr s co teux Nous vous recommandons d envisager une sauvegarde hebdomadaire de toutes vos donn es lorsqu au moins 50 des donn es sont modifi es Vous pouvez utiliser la p riode de sauvegarde du week end plus longue pour l op ration de stockage la plus longue La sauvegarde quotidienne ne concerne alors que les donn es modifi es Cette solution vous permet de respecter la courte fen tre de sauvegarde nocturne dont vous disposez tout en conomisant les m dias 24 Manuel d impl mentation Transferts de donn es Pour r pondre ce besoin CA ARCserve Backup propose divers types de sauvegardes Sauvegardes compl tes permettent de stocker toutes les donn es quelle que soit la date de leur derni re modification Sauvegardes diff rentielles permettent de stocker les fichiers ayant t modifi s depuis la derni re sauvegarde compl te Sauvegardes incr mentielles permettent de stocker les fichiers ayant t modifi s
396. rer les donn es CA ARCserve D2D sur le m dia CA ARCserve Backup vous pouvez sp cifier des options de chiffrement CA ARCserve Backup lors de la soumission du job Pour plus d informations sur les options de chiffrement reportez vous la section Options de chiffrement compression du gestionnaire de sauvegarde du Manuel d administration 208 Manuel d impl mentation Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup Cette section d crit la configuration du produit de base CA ARCserve Backup Pour plus d informations sur la configuration des agents et options de CA ARCserve Backup consultez le manuel de l option ou de l agent correspondant Ce chapitre traite des sujets suivants Ouverture du gestionnaire o de la console du gestionnaire page 209 Page d accueil de CA ARCserve Backup page 212 Page d accueil lors de la premi re utilisation et didacticiel utilisateur page 217 Ic nes d tat de service page 218 Connexion CA ARCserve Backup page 218 Sp cification des pr f rences du gestionnaire CA ARCserve Backup page 220 Pages de codes page 223 Compte syst me CA ARCserve Backup page 225 Configuration du pare feu Windows pour une communication optimale page 227 D marrage du job de protection de base de donn es CA ARCserve Backup page 230 Optimisation de la base de donn es SQL Server de CA ARCserve Backup page 231 Configuration des unit s au moyen de l assistant d unit s page 233 Configuration d
397. rez les unit s l aide de la fonction Configuration d unit s Une fois toutes ces t ches accomplies si CA ARCserve Backup ne d tecte toujours pas les unit s contactez le support technique sur le site http ca com worldwide Remarque Pour en savoir plus sur la configuration de ces unit s consultez le Manuel d administration 7 Soumettez un job de sauvegarde simple sur un serveur principal V rifiez que le job se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes m Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Siun job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre m Une fois le probl me corrig relancez le job Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 375 Recommandations g n rales 10 Soumettez un job de sauvegarde simple sur un serveur membre V rifiez que le job de sauvegarde se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs Si un job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara
398. rincipal central ee nee lwxexsrRt CS a Port 18001 1024 65535 Nom d utilisateur AS CDASH_USR Mot de passe pem Tester Pr c dent L suvant _ Terminer Annuler Indiquez le nom du serveur principal central le num ro du port du serveur principal central et le mot de passe d authentification Lorsqu un site de branche se connecte au site central la connexion utilise ces informations pour acc der au site central Par d faut le num ro du port est 18001 mais il peut tre modifi partir du site central Pour plus d informations sur la modification du num ro de port partir du site central reportez vous la section Configurer le site central page 236 Cliquez sur Tester pour v rifier le bon fonctionnement de la connexion au site central Un message de statut de la connexion de test s affiche 4 Configuration du tableau de bord global Si la connexion de test r ussit cliquez sur OK pour continuer Si la connexion de test choue v rifiez que vous disposez des informations correctes du site central avant de continuer L cran de saisie des informations relatives au site de branche s affiche Configuration du serveur principal de branche E Sj x Informations sur le site de branche Les informations fournies sur ce site de branche seront envoy es au serveur principal central pour permettre l administrateur central d identifier les sites de branche Nom de la branche
399. ront leurs propres groupes pour g rer les ressources sp cifiques l application CA ARCserve Backup peut partager ces groupes avec des applications existantes s il est install sur le disque partag du m me groupe Quel type de base de donn es CA ARCserve Backup utiliser Le serveur principal CA ARCserve Backup prend en charge l utilisation d une installation locale de Microsoft SQL Server 2008 Express Edition et d une installation locale ou distante de Microsoft SQL Server comme base de donn es d arri re plan Cependant un serveur principal prenant en charge les clusters n accepte que les sc narios suivants 142 Manuel d impl mentation Microsoft SQL Server 2008 Express Edition SQLE Si vous n achetez pas de cluster SQL Server et que vous acceptez les limitations impos es par SQL Server 2008 Express il s agit du meilleur choix Remarque Dans un environnement de cluster MSCS si la base de donn es ARCserve ASDB est SQLE le r capitulatif de la base de donn es CA ARCserve Backup sur le gestionnaire de base de donn es affichera le nom physique du chemin d installation au lieu du nom virtuel Cluster de serveur Microsoft SQL local S il existe un cluster de serveur SQL dans l environnement de production vous pouvez l utiliser comme base de donn es pour CA ARCserve Backup Remarque CA ARCserve Backup ne prend pas en charge les installations locales de Microsoft SQL Server pour la base de donn es CA ARCserve Back
400. rs 179 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC Modifications de scripts stop bat pour Les serveurs principaux SQL Express Apr s installation vous devez modifier le script stop bat en ajoutant du texte deux emplacements apr s NORMAL et apr s FAILOVER Les modifications de scripts suivantes ne s appliquent qu aux serveurs principaux SQL Express Copiez le script suivant et collez le dans le fichier stop bat apr s NORMAL et apr s FAILOVER REM Set the following variable process to 1 for normal REM operation During upgrade migration modify this REM script to set the value to zero SET process 1 REM Set this flag to 1 if it s a primary server and using REM MS SQL Express 2008 database otherwise set it to 0 SET PRIMARY SQLE FLAG 1 REM Set the ARCServe home directory here SET ARCSERVE_HOME s arcserve_home IF Sprocess 0 GOTO end REM Do normal processing here armsleep 2 armkill CASJobEngine ARCSERVE_HOME babha exe killjob armkill CASMgmtSvc armkill CASTapeEngine armkill CASDBEngine armkill CASMessageEngine armkill CASunivDomainSvr armkill CASSvcControlSvr net stop CA ARCserve Communication Foundation net stop CASportmapper if SPRIMARY SQLE FLAG 0 GOTO end net stop mssql arcserve db end REM Exit out of the batch file 180 Manuel d impl mentation D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC Mise niveau de CA ARCserve Backup r12 5 r15 et r16 ve
401. rs CA ARCserve D2D de l arborescence des sources du destionnaire de sauvegarde A partir du gestionnaire de sauvegarde vous pouvez supprimer des serveurs CA ARCserve D2D et des serveurs proxys CA ARCserve D2D de l arborescence des sources du gestionnaire de sauvegarde Pour supprimer des serveurs CA ARCserve D2D de l arborescence des sources du gestionnaire de sauvegarde 1 Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup Dans le menu D marrage rapide cliquez sur Sauvegarde pour ouvrir le gestionnaire de sauvegarde 2 Cliquez sur l onglet Source L arborescence des sources s affiche 206 Manuel d impl mentation Int gration de CA ARCserve D2D Effectuez l une des op rations suivantes m Serveurs CA ARCserve D2D d veloppez l objet Serveurs CA ARCserve D2D cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur que vous voulez supprimer et cliquez sur Supprimer le serveur D2D dans le menu contextuel m Serveurs proxys CA ARCserve D2D d veloppez l objet Serveurs proxys CA ARCserve D2D cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur proxy que vous voulez supprimer et cliquez sur Supprimer le serveur proxy D2D dans le menu contextuel La bo te de dialogue de confirmation de la suppression appara t Cliquez sur Oui Le serveur est supprim de l arborescence des sources du gestionnaire de sauvegarde Remarque Si un serveur CA ARCserve D2D s affiche sous l objet Serveurs CA ARCserve D2D et l o
402. rs l emplacement temporaire vous devez alors copier ce r pertoire et son contenu nouveau vers le r pertoire d origine Les fichiers dil de CA ARCserve Backup sont copi s dans le r pertoire ARCserve Backup Dans l administrateur de cluster cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de groupe et s lectionnez D placer le groupe dans le menu contextuel pour modifier le noeud actif Le noeud d origine devient passif et le noeud suivant dans le cluster devient actif R p tez les tapes 3 5 pour les noeuds restants du cluster CA ARCserve Backup est supprim de tous les noeuds du cluster Suppression de ressources de cluster CA ARCserve Backup Avant de pouvoir cr er des ressources de cluster vous devez supprimer toutes les ressources de cluster existantes du groupe dans lequel CA ARCserve Backup est d ploy Les ressources de cluster MSCSC disponibles sont les suivantes 162 Manuel d impl mentation Syst mes Windows Server 2003 HA ARCserve ASDB ARCserve Registre ARCserve Partage ARCserve Syst mes Windows Server 2008 HA ARCserve ASDB ARCserve Registre ARCserve Syst mes Windows Server 2012 HA ARCserve ASDB ARCserve Registre ARCserve D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS Proc dez comme suit 1 Effectuez l une des op rations suivantes Syst mes Windows Server 2003 m Ouvrez l administrateur de cluster m Cliquez avec le bouton droit s
403. rs r16 5 dans un environnement NEC CLUSTERPRO Cette section d crit les op rations que vous devez effectuer pour mettre niveau CA ARCserve Backup r12 5 r15 et r16 y compris les derniers Services Packs vers cette version dans un environnement prenant en charge les clusters MSCS Avant de commencer consultez les informations contenues dans la section Mise niveau d une version ant rieure de CA ARCserve Backup page 101 Lorsque vous mettez niveau CA ARCserve Backup r12 5 r15 ou r16 vers r16 5 dans un environnement NEC CLUSTERPRO vous devez proc der comme suit pour prot ger vos donn es de sauvegarde en cluster Si vous n utilisez pas encore CA ARCserve Backup r12 5 r15 ou r16 dans un environnement de cluster vous n avez pas effectuer cette op ration Cette proc dure prend en charge les sc narios de mise niveau de CA ARCserve Backup r12 5 r15 ou r16 suivants dans un environnement NEC CLUSTERPRO m Mise niveau du serveur principal SQL Server vers SQL Server Mise niveau du serveur principal SQL Server Express vers SQL Server Express m Mise niveau du serveur membre vers serveur membre r16 Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 181 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC Cette proc dure de mise niveau suppose que vous utilisiez un environnement de cluster deux noeuds le noeud A repr sentant le noe
404. rtant de se souvenir de ce qui suit Dans votre environnement CA ARCserve Backup il ne peut y avoir qu un seul serveur principal configur comme serveur principal central et un serveur principal de branche peut envoyer des informations uniquement au serveur principal central La taille et le type de la base de donn es doivent tre les crit res principaux de s lection du serveur principal central Veillez ce que le serveur principal central s lectionn soit de type Microsoft SQL Server 2005 2008 ou 2008 R2 2012 et qu il soit en mesure de stocker les donn es de tableau de bord de l ensemble des serveurs principaux de branche enregistr s Tout serveur principal ou serveur autonome dans votre environnement CA ARCserve Backup peut tre configur pour devenir un serveur principal de branche Un serveur membre du domaine ne peut pas tre configur comme serveur principal de branche Tous les serveurs principaux de branche associ s doivent tre enregistr s avec le serveur principal central pour activer la synchronisation Il existe trois r les pour le tableau de bord global Serveur principal central Serveur principal de branche et Console de tableau de bord global Le r le de console de tableau de bord global ne requiert pas de configuration Lorsqu un serveur principal a s lectionn l option de tableau de bord global pendant l installation il dispose automatiquement de la fonctionnalit de console de tableau de bord
405. rty licensors The contents set forth below are for informational purposes only and do not modify the terms of the license agreement between you and CA The third party licensors of these components provide them on an AS IS BASIS WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND either express or implied including without limitation any warranties or conditions of TITLE NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE and disclaim liability for any claim or loss including without limitation direct indirect special punitive exemplary or consequential damages Source code for Java mail 1 4 3 may be obtained from Java mail 1 4 3 is distributed by CA for use with this CA product in unmodified object code form under the CA End User License Agreement Any provisions in the CA End User License Agreement that differ from the CDDL are offered by CA alone and not by any other party CA makes the source code for java mail 1 4 3 available at http opensrcd ca com ips 11049 4 under the terms of the CDDL v 1 0 license Annexe C Notes de fin 385 Windows Azure SDK for Java 2 0 Windows Azure SDK for Java 2 0 This product contains portions of Windows Azure SDK for Java 2 0 which are distributed in accordance with the following terms Apache License Version 2 0 January 2004 http www apache org licenses TERMS AND CONDITIONS FOR USE REPRODUCTION AND DISTRIBUTION 1 386 Manuel d impl mentation Definitio
406. rve Backup effectuez les t ches suivantes 1 2 314 Manuel d impl mentation Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup sur le serveur principal Ouvrez l administrateur de serveurs V rifiez que l arborescence des r pertoires du domaine affiche les noms du serveur principal et de tous les serveurs membres de votre domaine ARCserve Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup 3 Ouvrez le gestionnaire de base de donn es et le gestionnaire d tat des jobs V rifiez que vous pouvez consulter les informations de la base de donn es et les donn es du journal d activit 4 Ouvrez le gestionnaire d unit s V rifiez que le gestionnaire d unit s d tecte toutes les unit s connect es au serveur principal et tous les serveurs membres Le sch ma suivant repr sente la fen tre du gestionnaire d unit s avec un serveur principal auquel sont connect es des unit s ainsi qu un serveur membre auquel est connect e une unit Le serveur principal est connect une biblioth que qui n est pas partag e et le serveur membre est connect une biblioth que partag e kb Tipe OF Library PRIMARY SEAVER Not Shared D CE PRIMARY SERVER Ej sio IEM ULTRILM TO P mumu Library S s pate pi Shared m STELO EJ ff MEMBER SERVERI swt D AGATE LA TRRMMEMI ON D AGATE A TRAUMO 22 200 Si les unit s ne sont pas d tect es par le gestionnaire d unit s proc
407. s Les serveurs principaux de branche n ont pas besoin de licence de tableau de bord global Serveur principal central CA ARCserve Backup serveur principal ou autonome doit tre install Remarque Vous pouvez installer le tableau de bord sur des serveurs membres mais vous ne pouvez pas utiliser les serveurs membres en tant que serveurs principaux centraux Microsoft SQL Server 2005 ou version ult rieure doit tre install pour la base de donn es CA ARCserve Backup Les bases de donn es Microsoft SQL Express et Microsoft SQL Server 2000 ne sont pas prises en charge Capacit suffisante de la base de donn es CA ARCserve Backup pour votre environnement de tableau de bord global Pour plus d informations sur la capacit de base de donn es estim e pour le serveur principal central reportez vous Configuration requise d archivage des donn es du tableau de bord global page 28 Serveurs principaux de branche CA ARCserve Backup serveur principal ou autonome doit tre install La base de donn es CA ARCserve Backup doit disposer de Microsoft SQL Server 2000 ou ult rieur ou SQL Server Express 2008 ou ult rieur install Console du tableau de bord global Le serveur principal CA ARCserve Backup le serveur autonome ou le composant de console du gestionnaire doivent tre install s Remarque Vous pouvez installer le tableau de bord global sur des serveurs membres mais vous ne pouvez pas util
408. s tapes suivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job Mise niveau des serveurs d un r seau SAN avec une base de donn es locale ou distante Les sections suivantes d crivent les recommandations relatives la mise niveau de plusieurs serveurs ARCserve r sidant sur un r seau SAN et partageant une base de donn es ARCserve locale ou distante 346 Manuel d impl mentation Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Configuration actuelle plusieurs serveurs ARCserve dans un r seau SAN partageant une base de donn es locale ou distante Le sch ma ci dessous illustre l architecture de plusieurs serveurs CA ARCserve Backup d un environnement SAN utilisant une base de donn es locale ou distante dans les versions ant rieures R seau SAN Storage Area Network Serveurs r partis J Pa SAN N A J Instance de base de donn es Serveur principal ARCserve SAN a Communication locale ou Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 347 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Configuration recommand e domaine CA ARCserve Backup avec un serveur SAN principal et des serveurs SAN distribu s Si la configuration actuelle comprend plusieurs serveurs CA ARCserve Backup r sidant sur un r seau SAN et p
409. s chacun de ces cas Quel est le niveau de pr paration de votre organisation pour assurer la protection contre chacun des risques que vous avez identifi s Remarques concernant les r f rentiels hors site Dans le cadre de la gestion du stockage la s lection d un r f rentiel hors site galement appel chambre forte constitue l aboutissement d une s rie de compromis Chapitre 2 Planification d environnements de stockage 31 Catastrophes Remarques concernant la s curit de La chambre forte La chambre forte doit tre suffisamment loign e de vos installations principales pour prot ger les donn es hors site des types de catastrophes que vous redoutez Exemple remarques concernant la s curit de la chambre forte m Siles tremblements de terre constituent le danger majeur qui vous menace la chambre forte doit se trouver dans un b timent antisismique relativement loign de votre site principal voire situ dans une ville ou zone sismique diff rente m Siles dangers principaux sont les incendies ou les inondations une pi ce de stockage situ e un tage sup rieur d un b timent voisin peut parfois suffire Remarques concernant l accessibilit de La chambre forte Les mesures isolant le r f rentiel des donn es de votre site principal rendent plus difficile et plus co teuse l actualisation des donn es leur emplacement distant Pour tre utiles les donn es hors site doivent tre raisonnablemen
410. s distants partir du serveur principal m Sur des syst mes Windows XP pour d sactiver le partage de fichiers simple et v rifier que vous pouvez installer des agents sur des ordinateurs distants proc dez comme suit 1 Connectez vous l ordinateur Windows XP distant Sur le bureau double cliquez sur Poste de travail 2 Dans le menu Outils cliquez sur Options des dossiers 3 Cliquez sur l onglet Affichage Recherchez l option Utiliser le partage de fichiers simple recommand D sactivez la case cocher situ e pr s de l option Utiliser le partage de fichiers simple recommand puis cliquez sur OK D ploiement d agents sur des ordinateurs distants par mise niveau automatique Le d ploiement d agents CA ARCserve Backup permet aux administrateurs et gestionnaires de sauvegarde d installer et de mettre niveau des agents CA ARCserve Backup sur des ordinateurs distants La mise niveau automatique permet de d tecter les ordinateurs comportant des agents devant tre mis niveau vers la version actuelle et d y d ployer des agents Cette m thode permet d assurer que les num ros de version de tous les agents ex cut s dans votre environnement CA ARCserve Backup sont identiques ceux du produit de base CA ARCserve Backup Remarque Lors de l utilisation de la mise niveau automatique vous ne pouvez pas sp cifier manuellement le nom d h te des ordinateurs distants La m thode de mise niveau automati
411. s doit galement tre pris en consid ration lors de la s lection du serveur principal central Pour le tableau de bord global le serveur principal central prend uniquement en charge Microsoft SQL Server 2005 2008 et 2008 R2 2012 Il ne prend pas en charge Microsoft SQL Server 2005 2008 Express ni Microsoft SQL Server 2000 Quels serveurs de votre environnement de tableau de bord global seront configur s comme serveurs principaux de branche A chaque emplacement de serveur le serveur principal de branche doit tre un serveur principal autonome dans le domaine CA ARCserve Backup pas un serveur membre d un de domaine Remarques sur le tableau de bord global Au cours du processus de configuration le moteur de bases de donn es de CA ARCserve Backup est arr t pendant quelques minutes Planifiez votre installation un moment pratique et non g nant lorsqu aucun job CA ARCserve Backup n est pr vu Dans un tableau de bord global si vous r trogradez un serveur principal de branche vers un serveur membre ou que vous modifiez le serveur principal qui sera configur en tant que serveur principal central vous pouvez vouloir continuer a utiliser les informations recueillies partir de l ancien serveur principal Le tableau de bord global permet d exporter et d enregistrer ces informations a partir de l ancien serveur principal et de les importer dans le nouveau Licence requise Pour activer les fonctionnalit s du tableau
412. s installez CA ARCserve Backup avec Microsoft SQL Server 2008 Express Edition l assistant d installation installe l application de base de donn es et l instance de base de donn es ARCserve sur le serveur principal Pour h berger l instance de base de donn es ARCserve sur un syst me distant vous devez utiliser Microsoft SQL Server Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 311 Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup Le sch ma ci dessous illustre l architecture d un environnement gestion centralis e dans un r seau SAN avec des unit s partag es L environnement se compose d un serveur principal et d un ou plusieurs serveurs membres La base de donn es CA ARCserve Backup est h berg e au moyen de Microsoft SQL Server 2008 Express Edition et l instance de base de donn es r side sur le serveur principal Domaine ARCserve Communication de la base de Facultatif nri serveur distant h ber donn es Serveur principal t ts base de donn cs 7 SAN Base de donn es ARCserve Installation localg l k Serveurfr parti Biblioth i que membre de bandes inti ai Serveur r parti SAN Serveur r parti membre 312 Manuel d impl mentation Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup Composants installer Pour d ployer cette configuration dans votre en
413. s serveurs membres traitent les jobs envoy s par le serveur principal En utilisant un serveur principal et des serveurs membres vous pouvez disposer d un point unique de gestion de plusieurs serveurs CA ARCserve Backup dans votre environnement Vous pouvez ensuite utiliser la console du gestionnaire du serveur principal pour g rer ses serveurs membres Les serveurs principaux fonctionnent comme un serveur ma tre qui s auto contr le et contr le un ou plusieurs serveurs membres et serveurs d utilitaire de transfert de donn es Les serveurs principaux permettent de g rer et d assurer le suivi d une sauvegarde d une restauration et d autres jobs ex cut s sur des serveurs principaux des serveurs membres et des serveurs d utilitaire de transfert de donn es En utilisant des serveurs principaux membres et d utilitaire de donn es vous pouvez disposer d un point unique de gestion pour plusieurs serveurs CA ARCserve Backup dans votre environnement Vous pouvez alors utiliser la console du gestionnaire pour g rer le serveur principal 394 Manuel d impl mentation
414. s suivantes fournissent des informations sur chaque m thode Certificat de cl ALP Si vous obtenez un certificat de cl ALP les informations de licence qu il contient comprennent une cl d ex cution inclure dans le fichier ca olf sur chaque ordinateur ex cutant le logiciel CA Pour simplifier le processus vous pouvez obtenir le fichier ca olf actuel l adresse ca com puis t l charger le fichier de licence Sinon vous devez modifier manuellement vos fichiers ca olf Pour plus d informations reportez vous au certificat de cl ALP Pour utiliser les agents clients de CA ARCserve Backup vous devez entrer les licences de ces agents dans le fichier ca olf du serveur de sauvegarde que vous utilisez pour prot ger les serveurs distants Le serveur de sauvegarde v rifie qu une licence est attribu e aux agents clients Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 63 Niveaux de version des agents de syst me de fichiers de CA ARCserve Backup Niveaux de version des agents de syst me de fichiers de CA ARCserve Backup Les agents de syst me de fichiers permettent de prot ger les fichiers qui se trouvent sur des ordinateurs ex cutant divers syst mes d exploitation Le tableau suivant identifie les agents de syst me de fichiers fournis avec cette version de CA ARCserve Backup ainsi que le niveau de version de chaque agent Agent de syst me de fichiers Agent client CA ARCserve Backup pour UNIX Ag
415. s syst mes de fichiers 1 Ouvrez la console du gestionnaire Dans la barre de navigation de la page d accueil du menu Administration cliquez sur Configuration d unit s La fen tre Configuration des unit s s ouvre Choisissez Systemes de fichiers puis cliquez sur Suivant La boite de dialogue Serveur de connexion s ouvre Renseignez les champs Nom d utilisateur et Mot de passe et cliquez sur Suivant Dans la boite de dialogue Serveur de connexion s lectionnez le serveur de votre choix et cliquez sur Suivant La bo te de dialogue Configuration des syst mes de fichiers s ouvre Cliquez sur Ajouter pour cr er une nouvelle unit de syst me de fichiers La nouvelle unit appara t dans le champ Syst mes de fichiers Mettez le syst me de fichiers en surbrillance dans la colonne Nom de l unit de fichiers puis entrez le nom attribuer la nouvelle unit Saisissez une description dans la colonne Description puis entrez un emplacement unique dans la colonne Emplacement par exemple C SDF1 C SDF2 etc Pour les unit s de syst me de fichiers distantes cliquez sur S curit et saisissez le nom d utilisateur de domaine et le mot de passe pour l ordinateur distant Cliquez sur OK La colonne V rifier l tat affiche En attente lors de la configuration des unit s Cliquez sur le bouton V rification en regard de l tat pour v rifier l exactitude de vos informations CA ARCserve Backup affiche la taille du volum
416. s thereof in any medium with or without modifications and in Source or Object form provided that You meet the following conditions a You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License and b You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files and c You must retain in the Source form of any Derivative Works that You distribute all copyright patent trademark and attribution notices from the Source form of the Work excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works and Annexe C Notes de fin 387 Windows Azure SDK for Java 2 0 388 Manuel d impl mentation d If the Work includes a NOTICE text file as part of its distribution then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works in at least one of the following places within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works within the Source form or documentation if provided along with the Derivative Works or within a display generated by the Derivative Works if and wherever such third party notices normally appear The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You di
417. s ult rieures pour activer la communication TCP IP sur Microsoft SQL Server 2005 et des syst mes plus r cents ex cutez le gestionnaire de configurations de SQL Server et activez la communication TCP IP pour l instance SQL Server Pour appliquer la communication TCP IP red marrez tous les services Microsoft SQL Server Remarque Pour Microsoft SQL Server 2008 vous devez utiliser le pilote SQL Server Native Client 10 0 Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 55 Configuration minimale de la base de donn es Agent pour base de donn es ARCserve L agent pour base de donn es ARCserve est un quivalent de l agent pour Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup Il est install automatiquement l installation de CA ARCserve Backup ou manuellement l aide d un utilitaire sp cial soit apr s modification de l emplacement de la base de donn es CA ARCserve Backup soit sur plusieurs noeuds d un cluster Cet utilitaire appel SQLAgentRmtinst exe est plac dans un dossier appel ASDBSQLAgent dans le sous dossier Packages du r pertoire de base de CA ARCserve Backup pendant l installation de CA ARCserve Backup Si vous devez installer l agent sur un ordinateur autre qu un serveur CA ARCserve Backup vous devez copier le dossier ASDBSQLAgent sur le syst me o vous installez l agent puis ex cuter l utilitaire SQLAgentRmtinst exe sur cet ordinateur L agent pour base de donn es ARCserve vous permet de
418. sauvegarde de la base de donn es CA ARCserve Backup reportez vous au Manuel d administration 160 Manuel d impl mentation D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS Informations compl mentaires V rification des installations et des mises niveau prenant en charge les clusters page 195 D sinstallation de CA ARCserve Backup d un cluster MSCS La d sinstallation de CA ARCserve Backup d un cluster ne peut tre effectu e que sur le noeud actif et doit galement tre effectu e pour tous les noeuds du cluster Pour d sinstaller CA ARCserve Backup d un cluster MSCS 1 Supprimez toutes les ressources de cluster Pour plus d informations consultez la section Suppression des ressources de cluster CA ARCserve Backup page 162 Toutes les ressources de cluster CA ARCserve Backup sont supprim es 2 Annulez l enregistrement du type de ressource ARCserve haute disponibilit en acc dant la fen tre de ligne de commande et en saisissant la commande suivante cluster restype ARCserveHA delete type Remarque La commande cluster restype est fournie par Microsoft et int gr e aux systemes Windows L enregistrement du type de ressource ARCserve a haute disponibilit est annul Windows Server 2012 Annulez l enregistrement du type de ressource ARCserve haute disponibilit en acc dant Windows PowerShell et en saisissant la commande suivante Remove ClusterResourceType ARCserveHA Remar
419. se niveau migre l ensemble des scripts de jobs notamment les jobs de rotation les rotations GFS et les jobs personnalis s de la base de donn es pr c dente vers la nouvelle Remarque Le processus de mise niveau ne migre pas les param tres des jobs d lagage de la base de donn es de l installation pr c dente Pour plus d informations sur la sp cification des param tres des jobs d lagage de la base de donn es consultez le manuel d administration Donn es de la base de donn es noyau le processus de mise niveau migre l ensemble des donn es de noyau depuis la base de donn es pr c dente vers la nouvelle base de donn es Les donn es de base peuvent tre des informations relatives aux jobs aux m dias aux sessions aux unit s aux pools de m dias aux noms des chemins d acc s aux fichiers aux noms des fichiers etc Donn es des journaux le processus de mise niveau migre les donn es du journal d activit depuis la base de donn es pr c dente vers la nouvelle base de donn es Donn es de session le processus de mise niveau vous permet de migrer les donn es de la session de la base de donn es pr c dente vers la nouvelle Remarque Le processus de migration des donn es de session peut durer un certain temps mais vous pourrez effectuer des restaurations de niveau session et de niveau fichier d s que les processus de mise niveau et de migration seront termin s Licence de produit requis
420. ser le cas ch ant m Les types et les capacit s de votre r seau sous r seau routeurs etc Transferts de donn es Le taux de transfert global du syst me de sauvegarde et de r cup ration d finit le temps n cessaire aux op rations de stockage Vous devez tablir un compromis entre les besoins fen tre de sauvegarde donn es sauvegarder et vitesse de restauration et les contraintes capacit s de l infrastructure existante et imp ratifs budg taires Une fois que vous avez quantifi le volume de donn es et les p riodes pendant lesquelles vous pouvez effectuer des sauvegardes vous pouvez estimer approximativement le taux minimum de transfert de donn es que vous devez assurer pour une sauvegarde compl te des donn es dans le temps imparti Ce besoin sera votre point de d part pour les d cisions que vous aurez prendre plus loin dans cette section Pour calculer approximativement le taux minimum de transfert de donn es divisez la quantit de donn es par le temps disponible pour sauvegarder les donn es donn es sauvegard es fen tre de sauvegarde taux requis Exemple calcul d un taux de transfert de donn es Si vous devez sauvegarder 1 t raoctet en une seule session et disposez de 5 heures chaque nuit vous devez obtenir un taux de 200 Go heure Chapitre 2 Planification d environnements de stockage 17 Transferts de donn es Planification des sauvegardes Plus vous avez de donn es plus vous
421. serve Backup CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft CA ARCserve Backup Nom du binaire MSetupResEx dll msi dll msstkprp dll msvcirt dll msvcm80 dil msvcp60 dil msvcp71 dll msvcp80 dll msvcr71 dll msvcr80 dll msvert dll MSVCRT40 DLL msxml3 dll msxml3a dil msxml3r dil msxml4 dll msxml4a dll msxml4r dll NotesUI dll ofawin dll oleaut32 dll olepro32 dll PatchManagerLog dll PatchManagerService exe PatchManagerUl exe PMGUI dil psapi dll roboex32 dll SDRegister exe setup exe Installation et syst mes d exploitation Source CA ARCserve Backup Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Alerte CA CA ARCserve Backup Microsoft Microsoft CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup Microsoft Blue Sky Software Corporation CA DSM CA ARCserve Backup Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 79 Installation et syst mes d exploitation Nom du binaire SetupCLS dll setupdd 351 setupdd 40 setupddf 351 setupddf 40 Signatures_Plugin dll silent exe sps15adp dil SQLEXPR EXE sqlite3 dll ssleay32 dll stdole2 tlb sysimgbase dll tpcdrom sys types dll unzip exe UpgradePatchManager dll vcredist_x64 e
422. serve Backup de sauvegarder les fichiers de catalogue CA ARCserve D2D m Vous pouvez utiliser le multiflux pour sauvegarder des sessions de sauvegardes CA ARCserve D2D incr mentielles et compl tes afin de r duire la fen tre de sauvegarde globale Le multiflux permet de transmettre plusieurs flux de donn es de sauvegarde dans un job L utilisation du multiflux dans des sauvegardes incr mentielles se traduit par une fen tre de sauvegarde rapide 200 Manuel d impl mentation Int gration de CA ARCserve D2D Sauvegardes de l agent client pour Windows Tenez compte des l ments lors des op rations de sauvegarde de l agent client pour m Cette m thode de sauvegarde permet d utiliser les donn es de sauvegarde pour effectuer des r cup rations de syst me compl tes r cup ration apr s sinistre et r cup ration chaud par exemple m Vous devez installer CA ARCserve D2D et l agent client pour Windows sur les noeuds que vous souhaitez prot ger m Vous devez ajouter des noeuds CA ARCserve D2D l objet Serveurs proxys CA ARCserve D2D dans l arborescence Source du gestionnaire de sauvegarde Remarque Vous pouvez utiliser les serveurs CA ARCserve Host Based VM Backup comme serveurs proxys de sauvegarde pour les sauvegardes de l agent client pour Windows CA ARCserve Host Based VM Backup permet de sauvegarder des noeuds CA ARCserve D2D par le biais d un syst me proxy de sauvegarde et avec moins de licences CA ARCserve D2D Po
423. serve Backup sur plusieurs syst mes distants apr s avoir install CA ARCserve Backup Pour prendre cette fonctionnalit en charge le programme d installation doit copier les fichiers d installation sources sur le serveur CA ARCserve Backup Pour copier le contenu du m dia d installation sur le serveur CA ARCserve Backup vous devez s lectionner D ploiement d agents dans la bo te de dialogue Composants Lorsque vous s lectionnez D ploiement d agents le temps n cessaire l installation ou la mise niveau de CA ARCserve Backup augmente significativement Si vous effectuez une installation distance ou une installation silencieuse n installez pas l agent client CA ARCserve Backup pour Windows dans le m me r pertoire que le produit de base de CA ARCserve Backup Le tableau de bord global peut tre install sur des serveurs principaux des serveurs autonomes et des serveurs membres Toutefois vous ne pouvez pas configurer les serveurs membres en tant que serveurs principaux centraux ou serveurs principaux de branche Pour plus d informations sur les serveurs principaux centraux et de branche consultez le Manuel de l utilisateur du tableau de bord Sur des ordinateurs ex cutant Windows Server Core vous pouvez installer uniquement les produits CA ARCserve Backup suivants Serveur membre et options prises en charge Agent for Open Files Agent pour les ordinateurs virtuels Agent client pour Windows Option de
424. st mes d exploitation x86 C Program Files x86 CA ARCserve Backup syst mes d exploitation x64 C Program Files CA SharedComponents ARCserve Backup C Program Files CA SharedComponents ScanEngine C Program Files CA SharedComponents CAPKI C Program Files CA SharedComponents CA_LIC Agent client pour Windows C Program Files CA ARCserve Backup Client Agent for Windows C Program Files CA SharedComponents ARCserve Backup C Program Files CA SharedComponents ScanEngine C Program Files CA SharedComponents CAPKI Agent client pour Windows pour syst mes bas s x64 C Program Files x86 CA ARCserve Backup Agent for Open Files C Program Files CA SharedComponents CAPKI C Program Files x86 CA SharedComponents CAPKI C Program Files x86 CA SharedComponents ARCserve Backup C Program Files x86 CA SharedComponents ScanEngine Agent pour ordinateurs virtuels C Program Files CA ARCserve Backup Client Agent for Windows C Program Files x86 CA SharedComponents ARCserve Backup Agent pour ordinateurs virtuels sur systemes a processeur x64 C Program Files CA ARCserve Backup Client Agent for Windows C Program Files x86 CA SharedComponents ARCserve Backup Agent for Open Files pour Windows C Program Files CA ARCserve Backup Agent for Open Files C Program Files CA SharedComponents CAPKI Installation et syst mes d exploitation Agent for Open Files pour Windows pour syst mes bas s x64 m C Program Files CA ARCserve Ba
425. st utilis pour les op rations de navigation de sauvegarde et de restauration m Port par d faut 6050 m Protocole TCP Pour restaurer des sauvegardes de niveau feuille des versions pr c dentes de l agent pour Microsoft Exchange Server les ports suivants sont utilis s Service RPC de l agent de sauvegarde Ce service est requis pour parcourir le Gestionnaire CA ARCserve Backup et toute sauvegarde de niveau feuille et op ration de restauration m Port par d faut 6071 m Protocole TCP Service de mappage de terminaux Microsoft Ce port n est pas configurable m Port par d faut 135 m Protocole TCP Port MS Windows NT uniquement Ce service est utilis uniquement pour les communications MSRPC qui utilisent les canaux nomm s Vous ne pouvez pas configurer ce port m Port par d faut 139 m Protocole TCP Port MS uniquement Windows XP et Windows Server 2003 Ce service est utilis uniquement pour les communications MSRPC qui utilisent les canaux nomm s Vous ne pouvez pas configurer ce port m Port par d faut 445 m Protocole TCP 262 Manuel d impl mentation Configuration des pare feux pour optimiser les communications Ports de communication de l agent pour Microsoft SQL Server Pour l agent pour Microsoft SQL Server vous pouvez configurer les ports de communication ci dessous dans le fichier PortsConfig cfg Service de l agent universel Ce service est utilis pour les op rations de navigation m
426. stallation de logiciels de mani re centralis e Pour plus d informations sur l installation silencieuse et l installation d Unicenter Software Delivery consultez les sections Cr ation d un fichier de r ponses en installation silencieuse page 109 et Installation de CA ARCserve Backup l aide d Unicenter Software Delivery page 130 Types d installation du serveur CA ARCserve Backup Produit Composant Serveur autonome Gestionnaire console Option Tape Library gestion des biblioth ques de bandes CA ARCserve Backup prend en charge les types d installation suivants Express Permet de simplifier le processus d installation par l installation des produits et composants CA ARCserve Backup dont vous avez besoin pour prot ger votre environnement de sauvegarde L installation express limine certaines pages d installation ce qui vous permet d ignorer le param tre Base de donn es ARCserve et d installer Microsoft SQL Express configuration Microsoft par d faut comme base de donn es pour ARCserve Une installation express est valable uniquement pour une nouvelle installation locale Si des produits CA ARCserve Backup d une version pr c dente sont d j install s sur l ordinateur local l option Express n est pas disponible Remarque Une installation prend en charge les ordinateurs sans cluster uniquement Pendant une installation express les produits et les composants ci dessous sont install s par d faut Vo
427. stallation et mise niveau de CA ARCserve Backup 125 D ploiement d agents vers des ordinateurs distants partir du serveur principal 10 11 12 13 14 15 126 Manuel d impl mentation Une fois que le champ Etat de tous les h tes distants indique En attente ou V rifi cliquez sur Suivant Dans la bo te de dialogue R capitulatif de l installation v rifiez les composants et les noms d h tes indiqu s puis cliquez sur Suivant Dans la bo te de dialogue Etat de l installation cliquez sur Installer Le d ploiement d agents installe ou met niveau les agents CA ARCserve Backup sur les h tes sp cifi s Une fois toutes les installations et mises niveau effectu es la bo te de dialogue Rapport sur l installation s ouvre Effectuez l une des op rations suivantes m Sides ordinateurs distants doivent tre red marr s cliquez sur Suivant Lorsque la bo te de dialogue Red marrer s ouvre pour identifier les ordinateurs distants red marrer cliquez sur Red marrer Passez l tape suivante m Si aucun ordinateur distant ne doit tre red marr cliquez sur Terminer Dans la bo te de dialogue Red marrer s lectionnez la case cocher situ e pr s de l h te distant que vous souhaitez red marrer Si vous le souhaitez vous pouvez cliquer sur la case cocher Tous afin de red marrer tous les ordinateurs distants Cliquez sur Red marrer Le d ploiement d agents red marre to
428. stallation ou la mise niveau de CA ARCserve Backup augmente significativement Si vous effectuez une installation distance ou une installation silencieuse n installez pas l agent client CA ARCserve Backup pour Windows dans le m me r pertoire que le produit de base de CA ARCserve Backup Le tableau de bord global peut tre install sur des serveurs principaux des serveurs autonomes et des serveurs membres Toutefois vous ne pouvez pas configurer les serveurs membres en tant que serveurs principaux centraux ou serveurs principaux de branche Pour plus d informations sur les serveurs principaux centraux et de branche consultez le Manuel de l utilisateur du tableau de bord Mise niveau d une version ant rieure de CA ARCserve Backup Sur des ordinateurs ex cutant Windows Server Core vous pouvez installer uniquement les produits CA ARCserve Backup suivants Serveur membre et options prises en charge Agent for Open Files Agent pour les ordinateurs virtuels Agent client pour Windows Option de r cup ration apr s sinistre Le sch ma suivant illustre le chemin d installation par d faut de l agent client pour Windows et le composant D ploiement d agents est sp cifi Installation de CA ARCserve Backup Composants ca Contrat de licence Cl de licence M thodes Configuration Type d installation Composants Comptes Param tres de la BdD Param tres de l agent Messages R cap installation
429. stance de base de donn es ARCserve Installation locale SQL Server Express Edition Composants installer Pour d ployer cette configuration dans votre environnement vous devez installer les composants CA ARCserve Backup suivants Serveur principal CA ARCserve Backup Permet d installer CA ARCserve Backup sur un serveur que vous utiliserez pour soumettre g rer et surveiller de mani re centrale les jobs de sauvegarde et de restauration ex cut s sur les serveurs membres et sur le serveur principal Option de gestion centrale de CA ARCserve Backup Permet de g rer le serveur principal et tous les serveurs membres d un domaine CA ARCserve Backup partir d un ordinateur central Remarque Le serveur principal CA ARCserve Backup est un composant pr alable indispensable 324 Manuel d impl mentation Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup Agent pour Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup Permet de prot ger la base de donn es CA ARCserve Backup Remarque Une version modifi e de l agent agent pour base de donn es ARCserve est install e avec toutes les installations de serveur ARCserve principal et autonome Important La routine de d sinstallation ne d sinstalle pas l instance de base de donn es CA ARCserve Backup de votre ordinateur S il est n cessaire de r installer CA ARCserve Backup l assistant d installation d tecte la pr sence d une instance de base de donn es Microsoft
430. ster d marrage ou arr t du service de cluster sur les noeuds arr t ou red marrage des noeuds m Gestion des groupes de basculement dans le cluster d marrage arr t des groupes d placement des groupes entre les serveurs m D marrage ou arr t des ressources dans les groupes de basculement Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 185 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC Configuration de NEC CLUSTERPRO ExpressCluster X 3 1 en s lectionnant Mode de configuration dans le gestionnaire Web File View Edit Help 3 Config Mode M a a 4 M clustert 9 M Servers Sq neci Sy nec2 9 Groups 2 failover ss ManagementGroup Monitors Ce mode permet d effectuer les t ches de configuration suivantes pour le cluster et les groupes de basculement m Configuration du cluster m Ajout ou suppression de serveurs dans le cluster ou partir de celui ci m Configuration des serveurs m Ajout suppression ou configuration des groupes de basculement m Ajout suppression ou configuration des ressources dans les groupes de basculement Lorsque vous avez termin s lectionnez Fichier gt Appliquer le fichier de configuration afin que les taches de configuration prennent effet S lectionnez Outil gt Recharger a partir du menu du mode de fonctionnement pour charger la configuration pour le gestionnaire de clusters
431. stration Windows Configuration G Domaine Microsoft Windows IUYUO4 FRA Type d installation TP Nom d utilisateur Microsoft Windows Administrateur Composants 4 n al RSA Gores Mot de passe tt Param tres de la BdD Param tres de l agent r Indiquez un compte de domaine CA ARCserve Backup Messages G Domaine CA ARCserve Backup LIUYU04 FRA R cap installation Serveur CA ARCserve Backup LIUYUO4 FRA Progression de l installation Rapport sur l installation Nom d utilisateur Mot de passe La Confirmer le mot de passe JT M moriser le mot de passe lt Pr c dent Annuler Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 97 Installation de CA ARCserve Backup Bo te de dialogue Param tres de la base de donn es Permet de configurer la base de donn es CA ARCserve Backup Lorsque vous avez sp cifi une application de base de donn es base de donn es par d faut d ARCserve ou Microsoft SQL Server renseignez les champs obligatoires dans cette bo te de dialogue et cliquez sur Suivant Remarque Si vous prot gez des donn es contenant des caract res Unicode appartenant des langues d Asie orientale par exemple JIS2004 vous devez activer les classements SQL pour que CA ARCserve Backup puisse rechercher et trier les donn es Pour ce faire cliquez sur Classement Asie orientale puis s lectionnez une langue dans la liste d roulante Installat
432. strent le mode de communication des agents de CA ARCserve Backup et des agents de base de donn es a travers un pare feu Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 265 Configuration des pare feux pour optimiser les communications Gestion du produit de base par l interface utilisateur Dans ce sch ma un pare feu s pare l interface utilisateur de l ordinateur qui ex cute le produit de base Produit de base aaa Pare feu Interface utilisateur graphique 266 Manuel d impl mentation Configuration des pare feux pour optimiser les communications Sur l ordinateur qui ex cute le produit de base modifiez le fichier Portsconfig cfg pour qu il contienne les entr es ci dessous ENABLE CONFIGURABLE PORTS 1 CASportmap 111 jobengine 6503 databaseengine 6504 tapeengine 6502 rtcports 6505 cadiscovd 9000 caservd 9001 caauthd 9003 caqd 9004 camediad 9005 cadbd 9006 reconnection 9010 9050 casdscsvctcp 41523 casdscsvcudp 41524 Sur le pare feu ouvrez les ports cit s ci dessus Ces ports doivent autoriser les connexions entrantes vers l ordinateur qui ex cute le produit de base Sur l ordinateur o se trouve l interface utilisateur modifiez le fichier Portsconfig cfg pour qu il contienne les entr es ci dessous ENABLE CONFIGURABLE PORTS 1 CASportmap 111 Nom ordinateur produit base jobengine 6503 Nom ordinateur produit base databaseengine 6504 Nom ordinateur produit base tapeengine 6502 Nom ordinateur produi
433. stribute alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use reproduction or distribution of Your modifications or for any such Derivative Works as a whole provided Your use reproduction and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License Submission of Contributions Unless You explicitly state otherwise any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License without any additional terms or conditions Notwithstanding the above nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions Trademarks This License does not grant permission to use the trade names trademarks service marks or product names of the Licensor except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file Disclaimer of Warranty Unless required by applicable law or agreed to in writing Licensor provides the Work and each Contributor provides its Contributions on an AS IS BASIS WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND ei
434. t jour ce qui signifie qu elles doivent tre relativement accessibles Une chambre forte dans une ville loign e peut prot ger les donn es contre les sinistres les plus s v res mais l envoi quotidien des m dias peut s av rer peu pratique Remarques concernant le prix de la chambre forte En g n ral plus la chambre forte est s re plus son utilisation s av re co teuse Plus les installations de stockage sont s curis es plus elles co tent cher Le transport des m dias de et vers ces installations prend g n ralement plus de temps Plus vous stockez de m dias hors site plus vous devez en acheter pour votre site principal Remarques concernant les archives de r cup ration apr s sinistre Les catastrophes frappant par d finition l infrastructure ainsi que les m dias de sauvegarde vous devez pr voir qu il faudra reconstruire totalement les syst mes avant de commencer r ellement la r cup ration des donn es Pour cette raison vous devez toujours conserver hors site les l ments suivants m Les l ments m dias contenant des syst mes d exploitation de d marrage pour les serveurs CA ARCserve Backup m Une sauvegarde compl te et jour des syst mes de fichiers des bases de donn es et des serveurs de messagerie lectronique pris en charge par CA ARCserve Backup Vous pouvez galement inclure des m dias de distribution de CA ARCserve Backup et un fichier texte r capitulant vos param tres de configurati
435. t migrez les donn es de la version ant rieure vers la nouvelle base de donn es Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 343 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Installez le serveur membre CA ARCserve Backup sur tous les serveurs qui fonctionneront en tant que membres du nouveau domaine ARCserve Lorsque vous y tes invit migrez les donn es de la version ant rieure vers la nouvelle base de donn es V rifiez l installation Facultatif CA ARCserve Backup ne prend pas en charge la r cup ration de la base de donn es de CA ARCserve Backup lorsque la derni re sauvegarde de la base de donn es de CA ARCserve Backup s est termin e avant la mise niveau vers cette version Il est recommand de sauvegarder la base de donn es CA ARCserve Backup d s que possible une fois la mise niveau effectu e Pour plus d informations sur la sauvegarde de la base de donn es CA ARCserve Backup reportez vous au manuel d administration V rification de La mise niveau d un environnement destion centralis e Pour v rifier le bon fonctionnement de votre installation CA ARCserve Backup effectuez les t ches suivantes 1 2 344 Manuel d impl mentation Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup sur le serveur principal Ouvrez l administrateur de serveurs V rifiez que l arborescence des
436. t MgmtSvc conf mgmt properties Fichier de configuration des services de rappel le service de gestion n cessite un service de rappel appel clntportrange clntportrange est une valeur r pertori e dans le fichier de configuration mgmt properties qui se trouve dans le r pertoire suivant lt lettre du lecteur gt Program Files CA Shared Components ARCserve Backup jcli conf mgmt properties Communication avec les services a distance Les valeurs par d faut sont les suivantes m Protocole SSL m Port sslport 7099 m usessl Vrai Les valeurs possibles sont les suivantes m Protocole NON SSL m Port nonsslport 2099 Les valeurs du service de rappel sont les suivantes m Plage de ports par d faut 20000 20100 m Plages de port possibles 10000 19999 ou 20000 20100 10000 19999 Communication avec le serveur ARCserve et du serveur client Les valeurs par d faut sont les suivantes m Protocole SSL Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 253 Configuration des pare feux pour optimiser les communications m Port sslport 7099 m usessl Vrai Les valeurs possibles sont les suivantes m Protocole NON SSL m Port nonsslport 2099 Les valeurs du service de rappel sont les suivantes m Plage de ports par d faut cintportrange 7199 m Plages de ports possibles 20000 20100 20000 19999 Communication de la console du gestionnaire avec le produit de base La console du
437. t rieure sur un syst me distant m Mise niveau silencieuse d un serveur principal ARCserve d une version ant rieure sur un syst me l aide d un fichier de r ponses Pour tout autre type de mise niveau s lectionnez l option qui correspond la t che effectuer Installation de CA ARCserve Backup M thodes 8 L technologies Contrat de licence lt Cl de licence M thodes S lectionnez la m thode d installation qui r pond le mieux vos besoins Configuration R cap installation r Installe et met niveau les produits CA ARCserve Backup sur cet ordinateur d Adistance AS Installe et met niveau les produits C4 ARCserve Backup sur un ordinateur distant 1 Cr er un fichier de r ponse Cr e un fichier de r ponse qui peut tre utilis lors d une installation silencieuse sans administration Informations sur le produit Afficher le fichier Readme lt Pr c dent Annuler Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 103 Mise niveau d une version ant rieure de CA ARCserve Backup 104 Manuel d impl mentation Bo te de dialogue Composants Permet de sp cifier les composants CA ARCserve Backup installer sur le syst me cible Tenez compte des remarques suivantes Pour installer un serveur principal vous devez installer sur celui ci l option de gestion centrale CA ARCserve Backup Pour installer des serveurs mem
438. t s Une fois toutes ces t ches accomplies si CA ARCserve Backup ne d tecte toujours pas les unit s contactez le support technique sur le site http ca com worldwide Remarque Pour en savoir plus sur la configuration de ces unit s consultez le Manuel d administration Facultatif Ouvrez le gestionnaire d unit s et configurez un syst me de fichiers 304 Manuel d impl mentation Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup 6 Soumettez un job de sauvegarde simple sur un serveur principal V rifiez que le job se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes m Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Siun job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre m Une fois le probl me corrig relancez le job 7 Soumettez un job de sauvegarde simple sur un serveur membre V rifiez que le job de sauvegarde se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes m Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs m Siun job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une descri
439. t s telles que les biblioth ques sont connect es aux serveurs ARCserve Au premier d marrage du moteur de bandes qui suit la fin de l installation CA ARCserve Backup d tecte et configure automatiquement les unit s connect es aucune configuration manuelle n est n cessaire Installation de CA ARCserve Backup dans un environnement serveur unique Les sections suivantes d crivent les recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup dans un environnement serveur unique Configuration recommand e serveur autonome Si vous n utilisez qu un seul serveur de sauvegarde pour prot ger votre environnement nous vous recommandons d installer CA ARCserve Backup avec l installation Serveur autonome Avec l installation Serveur autonome vous pouvez ex cuter g rer et surveiller les jobs s ex cutant localement vers et depuis le serveur de sauvegarde Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 297 Recommandations relatives l installation de CA ARCserve Backup Si vous d terminez un moment donn que vous avez besoin d utiliser des serveurs de sauvegarde suppl mentaires pour prot ger votre environnement vous pouvez installer l option Serveur principal puis ajouter des serveurs membres votre domaine CA ARCserve Backup Vous devez installer l option de gestion centrale en m me temps que l option Serveur principal Le sch ma ci dessous illustre l a
440. t s et si n cessaire des biblioth ques Vous pouvez alors ex cuter des op rations de stockage en parall le en utilisant plusieurs p riph riques simultan ment 22 Manuel d impl mentation Transferts de donn es Remarques concernant les chemins de donn es auxiliaires Si vous ne pouvez pas mettre niveau le r seau ou augmenter le temps disponible pour les sauvegardes vous pouvez dans la majorit des cas r duire la taille de l ensemble des donn es devant tre trait lors d une instance particuli re de votre sauvegarde II suffit pour cela d effectuer l une des t ches suivantes m Segmenter le r seau m segmenter vos donn es de mani re a ce qu elles soient sauvegard es dans une s rie de sauvegardes cons cutives m Restreindre l tendue de vos sauvegardes afin qu elles stockent uniquement les donn es modifi es depuis la derni re sauvegarde de l ensemble des donn es Segmentation du r seau Dans de nombreux cas vous pouvez mieux exploiter la bande passante de votre r seau en r partissant les serveurs CA ARCserve Backup sur diff rents sous r seaux m En l absence de sous r seaux toutes les donn es a sauvegarder doivent traverser un seul r seau pour atteindre les serveurs CA ARCserve Backup En effet chaque l ment de donn es voyage en s quence vers chaque n ud du r seau m Lorsque vous scindez le r seau en sous r seaux vous cr ez en fait au moins deux r seaux de vitesse gale chacun d
441. t base rtcports 6505 Nom ordinateur produit base cadiscovd 9000 Nom ordinateur produit base caservd 9001 Nom ordinateur produit base caauthd 9003 Nom ordinateur produit base casdscsvctcp 41523 casdscsvcudp 41524 Tableau de bord CA ARCserve Backup pour la configuration de la communication du pare feu Windows L assistant d installation configure les ports de communication du pare feu entre le serveur CA ARCserve Backup et le syst me client lorsque vous installez CA ARCserve Backup et le tableau de bord CA ARCserve Backup pour Windows Les sections suivantes d crivent les noms de fichiers les emplacements et la syntaxe requise pour les fichiers de configuration ainsi que les ports de communication utilis s sur le syst me client et le syst me serveur CA ARCserve Backup Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 267 Configuration des pare feux pour optimiser les communications Syst me client 268 Manuel d impl mentation Le fichier de configuration du syst me client intitul ClientConfig xml est install dans le r pertoire suivant sur le syst me client ARCSERVE_HOME ClientConfig xml Syntaxe Le fichier de configuration du syst me client requiert la syntaxe suivante lt xml version 1 0 encoding utf 8 gt lt service gt lt primaryserver gt LocalHost lt primaryserver gt lt username gt caroot lt username gt CA Portal6052 lt port gt lt service gt Configuration des pare feux pour optim
442. t de base CA ARCserve Backup permet la prise en charge de biblioth ques de bandes lecteur unique Si vous utilisez une biblioth que de bandes avec plusieurs lecteurs vous devez installer s par ment une option pour biblioth ques de bandes et acqu rir une licence pour chaque serveur principal CA ARCserve Backup et chaque serveur autonome CA ARCserve Backup auquel une biblioth que plusieurs lecteurs est connect e Lors du premier lancement du moteur de bandes CA ARCserve Backup configure automatiquement les biblioth ques lecteur unique Pour effectuer des op rations sur RAID de bandes dans votre environnement vous devez poss der et activer la licence de l option pour biblioth ques de bandes Une fois que vous avez activ la licence de l option vous pouvez configurer vos unit s pour RAID de bandes en ex cutant la configuration d unit s sur un serveur principal ou membre avec des unit s pour RAID de bandes connect es localement Pour plus d informations reportez vous au Manuel de l option pour biblioth ques de bandes Installation de l option SAN Le produit de base CA ARCserve Backup permet la prise en charge d op rations SAN Si votre r seau SAN contient un serveur principal et un ou plusieurs serveurs membres partageant une biblioth que l installation s par e d une option SAN est requise Vous devez installer cette option et activer sa licence sur le serveur principal 42 Manuel d impl mentation Quantit
443. t en charde les clusters 147 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS 148 Manuel d impl mentation Cliquez sur Installer pour installer les composants requis Tenez compte de ce qui suit La bo te de dialogue Composants requis s ouvre uniquement si le programme d installation ne d tecte pas les composants requis CA ARCserve Backup install s sur l ordinateur cible Sur les syst mes Windows Server 2003 vous devez red marrer votre ordinateur et r p ter les tapes ci dessus si le programme d installation installe Microsoft SQL Server 2008 Express Edition Remarque Si vous installez CA ARCserve Backup sur le noeud actif dans un environnement prenant en charge les clusters les ressources de cluster sont transf r es du noeud actif au noeud passif pendant que le noeud actif red marre Apr s que le noeud actif red marre retransf rez les ressources de cluster au noeud actif d origine Dans la bo te de dialogue Contrat de licence acceptez les termes du Contrat de licence et cliquez sur Suivant Suivez les invites et saisissez toutes les informations requises dans les bo tes de dialogue successives La liste suivante d crit les informations des bo tes de dialogue relatives l installation de CA ARCserve Backup Bo te de dialogue S lection du type d installation ou de mise niveau Lorsque vous s lectionnez l option d installation distance vous pouvez installer CA ARCserve Backup sur plusieurs
444. t la dur e des op rations de sauvegarde en distribuant des donn es travers plusieurs flux parall les Elle consomme cependant une partie plus importante de la bande passante du r seau La r cup ration apr s une perte due un sinistre peut tre acc l r e car toutes les unit s disponibles concourent restaurer simultan ment l ensemble ou une partie des donn es CA ARCserve Backup peut cr er automatiquement plusieurs flux en fonction de la disponibilit des unit s de bandes 26 Manuel d impl mentation Capacit de stockage Capacit de stockage Jusqu ici nous avons discut des facteurs affectant la vitesse laquelle les op rations de sauvegarde et de restauration peuvent tre effectu es Vous devez galement d terminer le volume de stockage des donn es en ligne dont vous avez besoin Stockage des donn es de r cup ration en ligne Vous devez calculer la quantit de donn es de r cup ration que vous devez stocker en ligne dans vos biblioth ques robotis es Les donn es utilis es principalement des fins d archivage ou pour une r cup ration apr s un sinistre peuvent tre stock es hors ligne dans un r f rentiel ou une chambre forte Vous n aurez probablement pas besoin d y acc der rapidement Par contre les donn es de sauvegarde r centes doivent g n ralement tre disponibles dans une biblioth que robotis e afin que les utilisateurs puissent localiser et r cup rer facilement les copies
445. t les sauvegardes de niveau document chk log Res1 log Res2 log edb stm Remarque Cette version de CA ARCserve Backup ne prend pas en charge les sauvegardes de niveau feuille pour les bases de donn es Microsoft Exchange Server Dans les versions CA ARCserve Backup ant rieures la cl de registre SkipDSAFiles permettait de d finir les valeurs d inclusion et d omission pour les sauvegardes de niveau feuille Configuration des pare feux pour optimiser les communications Dans un environnement dans lequel vous utilisez de nombreux serveurs CA ARCserve Backup prot g s par un pare feu ou si un pare feu existe au sein d une boucle fibre SAN Storage Area Network vous devez configurer vos serveurs pour garantir l utilisation de ports et interfaces d finis La configuration des serveurs CA ARCserve Backup doit correspondre a celle du pare feu sans quoi les serveurs CA ARCserve Backup ne pourront pas communiquer entre eux 246 Manuel d impl mentation Configuration des pare feux pour optimiser les communications Un serveur CA ARCserve Backup communique avec les autres serveurs CA ARCserve Backup via un ensemble de services RPC Remote Procedure Call appel de proc dure distance Chaque service peut tre identifi par une interface adresse IP et un port Lorsque des biblioth ques de donn es et des bandes sont partag es entre plusieurs serveurs CA ARCserve Backup les services communiquent entre eux l aide des
446. t pas les confondre avec le nom et le mot de passe d ouverture de session requis par le syst me d exploitation Configuration minimale de la base de donn es Pour g rer votre environnement de stockage CA ARCserve Backup n cessite l une des applications de base de donn es suivantes m Microsoft SQL Server 2008 Express Edition page 50 m Microsoft SQL Server page 52 Si vous proc dez a une mise a niveau vers cette version de CA ARCserve Backup vous pouvez migrer les donn es d une base de donn es ARCserve ant rieure vers Microsoft SQL Server Express Edition ou Microsoft SQL Server Remarque Pour obtenir la liste compl te des produits ARCserve a partir desquels vous pouvez effectuer cette mise a niveau consultez la section Mises a niveau prises en charge page 60 Remarques concernant Microsoft SQL Server 2008 Express Edition Microsoft SQL Server 2008 Express Edition est une version gratuite et all g e de Microsoft SQL Server fournie avec CA ARCserve Backup Si vous envisagez d utiliser Microsoft SQL Server 2008 Express Edition pour prendre en charge la base de donn es CA ARCserve Backup v rifiez les informations suivantes m V rifiez que le compte syst me ARCserve poss de des droits d administration sur les bases de donn es de Microsoft SQL Server 2008 Express Edition m Microsoft SQL Server 2008 Express Edition ne prend pas en charge les op rations distance Vous devez installer la base de donn es ARCs
447. t sur l installation Pour appliquer des patchs et mettre CA ARCserve Backup jour automatiquement installez CA ARCserve Patch Manager Pour cela cliquez sur CA ARCserve Patch Manager dans l explorateur d installation de CA ARCserve Backup et proc dez l installation Informations sur le produit Affi ichier Remarque Le red marrage du serveur peut tre n cessaire apr s l installation de CA ARCserve Backup Cela d pend du nombre de fichiers de services et de param tres du registre qui ont t mis jour au niveau du syst me d exploitation Bo te de dialogue R capitulatif d installation Si l un des composants s lectionn s n cessite une configuration l assistant d installation affiche les bo tes de dialogue n cessaires la configuration la fin du processus d installation Vous pouvez configurer le composant imm diatement ou ult rieurement via la configuration d unit s ou la configuration du module Entreprise Par exemple si vous utilisez un chargeur automatique un lecteur vous pouvez sp cifier l assistant d installation de d marrer la configuration de l unit en double cliquant sur le message correspondant dans la bo te de dialogue R capitulatif d installation Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 175 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC 176 Manuel d impl mentation Bo te de dia
448. t vous disposez vous pouvez calculer la capacit de chaque biblioth que l aide de la formule suivante capacit totale nombre logements dispo x capacit l ment m dia Dans cette formule nombre logements_dispo correspond au nombre de logements disponibles dans la biblioth que robotis e et capacit l ment m dia la capacit des l ments m dias utilis s par les unit s install es La capacit brute des m dias varie selon le type d unit s le type de m dias et le degr de compression des donn es que vous utilisez Vous devez d duire la quantit suivante de la capacit brute pour obtenir la capacit de donn es r elle D duisez 10 de capacit r serv e overhead Cet espace est utilis par l en t te du m dia de CA ARCserve Backup et diverses informations sp cifiques aux moteurs Notez que la capacit r serv e peut tre plus lev e si vous sauvegardez un grand nombre de tr s petits fichiers Exemple capacit des m dias Par exemple si vous sauvegardez 1 t raoctet sur dix l ments m dias contenant chacun 100Go apr s avoir d duit la capacit r serv e l utilisation du m dia n cessitera une efficacit 100 chaque sauvegarde Cette performance optimale tant peu probable vous avez besoin de onze m dias Par ailleurs vous pouvez sauvegarder 1 t raoctet sur six cartouches contenant chacune 200Go apr s avoir d duit la capacit r serv e car vous disposez alors d
449. tallation de CA ARCserve Backup ccsscccccccesessssseeececessssseeeceeeesssenseeeeeeeesens 295 R alisation des t ches pr alables l installation de CA ARCserve Backup 296 Installation de CA ARCserve Backup dans un environnement serveur unique ceceeeeessseeeeeeeesestsseeeeeeeeees 297 Installation d un serveur principal avec des serveurs membres ss Installation d un serveur principal avec des serveurs membres et des unit s Installation d un serveur principal avec des serveurs membres et des unit s partag es dans un r seau SAN Rennes ne enes tnn ss dastnednesedne E A E E E E sdhexnendcacandecdeetsens E A ctesteaneds 311 Installation de plusieurs serveurs principaux avec des serveurs membres dans un r seau SAN cccceeeeee 316 Installation de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters 322 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure 327 R alisation des t ches pr alables la mise niveau de CA ARCserve Backup 328 Mise niveau d un serveur autonome ou principal iii 329 Mise niveau de plusieurs serveurs autonomes dans un domaine cccccccesesssscceceeessesssseeeeeeessestseeeeeeeeeens 334 Mise niveau de plusieurs serveurs autonomes partageant une base de donn es distante ccccccceeees 340 Mise niveau des serveurs d un r seau SAN avec une base de donn es locale ou
450. tchs de s curit et service packs les plus r cents applicables la version de Microsoft SQL Server 2008 Express Edition ex cut e dans votre environnement Le tableau de compatibilit propos sur le site Web du support de CA vous sera utile pour identifier les mises jour correspondant votre impl mentation Important Veillez toujours consulter le tableau de compatibilit sur le site Web du support de CA avant d appliquer les service packs Microsoft SQL Server 2008 Express Edition votre impl mentation de CA ARCserve Backup Une fois que vous avez identifi les service packs compatibles appliquez les mises jour et les patchs de s curit conform ment aux recommandations de Microsoft Exemples de sc narios de mise niveau Vous utilisez Microsoft SQL Server 2005 Express Edition pour h berger la base de donn es CA ARCserve Backup Le nom de l instance de base de donn es CA ARCserve Backup est ARCSERVE_DB valeur par d faut Ce sc nario galement inclut des situations au cours desquelles une version pr c dente de CA ARCserve Backup peut ne pas tre install e sur le syst me cible Toutefois Microsoft SQL Server 2005 Express Edition est install sur le syst me cible et vous utilisez une instance nomm e ARCSERVE_ DB pour d autres applications Vous utilisez Microsoft SQL Server 2005 Express Edition pour h berger la base de donn es CA ARCserve Backup Le nom de l instance de base de donn es CA AR
451. te de dialogue S lectionner un service ou une application s affiche Dans la liste des services et des applications cliquez sur Autre Serveur puis sur Suivant La bo te de dialogue Point d acc s client s ouvre Remplissez les champs requis de cette bo te de dialogue Assurez vous de fournir les informations suivantes m Le nom du service m Les adresses IP publique et priv e vers l emplacement du service Cliquez sur Suivant La bo te de dialogue S lectionner le stockage s affiche Sp cifiez le volume affecter au service ou l application Cliquez sur Suivant puis sur Terminer La ressource de cluster est pr par e Pr paration des ressources de cluster MSCS sur des syst mes Windows Server 2012 Sur des syst mes Windows Server 2012 utilisez l utilitaire de gestion du cluster de basculement pour pr parer des ressources de cluster MSCS Proc dez comme suit 1 146 Manuel d impl mentation Dans le menu D marrer de Windows ouvrez le gestionnaire de cluster de basculement Cliquez avec le bouton droit de la souris sur R les puis cliquez sur Configurer un r le La bo te de dialogue Avant de commencer de l assistant de Haute disponibilit s ouvre V rifiez son contenu puis cliquez sur Suivant Cliquez sur S lectionner un r le puis sur Autre serveur dans la liste du menu contextuel de r les La bo te de dialogue Point d acc s client s ouvre D ploiement du serveur CA ARCserve Ba
452. ter Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charde les clusters 187 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC Arr t de droupes du cluster NEC Si vous devez modifier les propri t s d un groupe si vous voulez par exemple modifier les fichiers start bat ou stop bat ou bien supprimer ou ajouter une synchronisation du registre vous devez d abord arr ter le groupe Pour la suppression de CA ARCserve Backup de NEC CUSTERPRO ExpressCluster vous devez galement arr ter le groupe Remarque Cette section contient des graphiques qui correspondent la version 8 0 de NEC CLUSTERPRO ExpressCluster Si vous vous ex cutez une version plus r cente de NEC CLUSTERPRO ExpressCluster consultez la documentation correspondante Pour arr ter un groupe du cluster NEC 1 Acc dez au gestionnaire de cluster La fen tre Gestionnaire de cluster s affiche 2 Dans l arborescence cliquez avec le bouton droit de la souris sur le groupe ARCserve puis dans le menu contextuel s lectionnez Arr ter le groupe Une fen tre contextuelle de confirmation s affiche AA NEC ExpressCluster Cluster M View v Control C Alert iew A Tool l Help H re aeaa Se EE NEC ExpressCluster Resource type Resource information Status Description Resource name B g neccluster Monitoring resource Online Normal RSP00000 ES w2k 1 Elscript Online Normal SCRIPTOO
453. teur du tableau de bord m Sur des ordinateurs ex cutant Windows Server Core vous pouvez installer uniquement les produits CA ARCserve Backup suivants Serveur membre et options prises en charge Agent for Open Files Agent pour les ordinateurs virtuels Agent client pour Windows Option de r cup ration apr s sinistre Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charde les clusters 169 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC Le sch ma suivant illustre le chemin d installation par d faut de l agent client pour Windows et le composant D ploiement d agents est sp cifi Installation de CA ARCserve Backup Composants a LA le Contrat de licence Hate cible P Cl de licence Hate cible FRBESP1X32 M thodes Composants Description Option de gestion centrale X Configuration AR at 151 Option pour biblioth ques de bandes L agent est install sur l ordinateur client Type d installation Composants Comptes Param tres de la BdD a amp Option SAN Storage Area Network o Module Entreprise o Option de r cup ration apr s sinistre 1 amp Option NAS NDMP O Serveur membre Tableau de bord global gent client pour Windows en r seau et compl te C4 ARCserve Backup en ajoutant les options suivantes Extraction et envoi des donn es Transfert rapide des donn es S curit du r s
454. teurs virtuels prot g s par des serveurs proxys CA ARCserve D2D Chapitre 6 Int gration de CA ARCserve Backup d autres produits 201 Int gration de CA ARCserve D2D Les indicateurs cl s de performance de gestion des ressources de stockage sont des composants de CA ARCserve Backup qui permettent de surveiller les performances des agents en cours d ex cution dans votre environnement de sauvegarde Si les indicateurs cl s de performance de gestion des ressources de stockage sont ex cut s sur le serveur principal CA ARCserve Backup celui ci d tecte et remplit l arborescence des r pertoires sources du gestionnaire de sauvegarde avec les noms ou les adresses IP des serveurs CA ARCserve D2D en cours d ex cution dans votre environnement de sauvegarde Pour plus d informations sur l indicateur cl de performance de gestion des ressources de stockage consultez le Manuel de l utilisateur du tableau de bord Si les indicateurs cl s de performance de gestion des ressources de stockage ne sont pas ex cut s sur le serveur principal ou si le serveur principal n a d tect aucun serveur CA ARCserve D2D vous pouvez les ajouter manuellement l arborescence des r pertoires sources Pour plus d informations reportez vous la section Affectation de serveurs CA ARCserve D2D l objet Serveurs CA ARCserve D2D page 203 Le diagramme suivant illustre les serveurs CA ARCserve D2D et les objets de serveurs proxys CA ARCserve D2D dans l arbor
455. ther express or implied including without limitation any warranties or conditions of TITLE NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License Limitation de responsabilit In no event and under no legal theory whether in tort including negligence contract or otherwise unless required by applicable law such as deliberate and grossly negligent acts or agreed to in writing shall any Contributor be liable to You for damages including any direct indirect special incidental or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work including but not limited to damages for loss of goodwill work stoppage computer failure or malfunction or any and all other commercial damages or losses even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages Windows Azure SDK for Java 2 0 9 Accepting Warranty or Additional Liability While redistributing the Work or Derivative Works thereof You may choose to offer and charge a fee for acceptance of support warranty indemnity or other liability obligations and or rights consistent with this License However in accepting such obligations You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility n
456. tion Windows associ l ordinateur sur lequel vous vous connectez Une fois que vous tes connect vous pouvez modifier le mot de passe de l utilisateur caroot et ajouter de nouveaux utilisateurs Vous pouvez galement ajouter de nouveaux utilisateurs gr ce l utilitaire de ligne de commande ca_auth exe Pour plus d informations sur ca_auth exe consultez le Manuel de r f rence sur la ligne de commande Remarque Le mot de passe caroot peut se composer de n importe quelle combinaison de caract res alphanum riques et sp ciaux mais ne peut d passer 15 octets Un mot de passe de 15 octets est constitu d environ 7 15 caract res Pour vous connecter CA ARCserve Backup 1 Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup Pour ouvrir la console du gestionnaire cliquez sur D marrer dans la barre d outils puis s lectionnez Programmes CA ARCserve Backup et cliquez sur Gestionnaire La page Informations sur le serveur par d faut s affiche 218 Manuel d impl mentation Connexion CA ARCserve Backup 2 Pour remplacer le serveur par d faut ou pour sp cifier un serveur diff rent s lectionnez un serveur dans la liste Serveur principal CA ARCserve Backup Si le serveur cible n appara t pas dans la liste d roulante vous pouvez entrer le nom d h te ou l adresse IP du serveur dans la liste Serveur principal CA ARCserve Backup Informations sur le serveur par d faut x Choisissez le futur serveur CA ARCs
457. tiques de la page de codes tous les volumes r pertoires etc enfants Les pages de codes n affectent pas les fonctionnalit s de CA ARCserve Backup Toutefois CA ARCserve Backup ne prend pas en charge l affichage de pages de codes pour plusieurs langues la fois Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 223 Pages de codes Sp cification des pages de code dans la fen tre du gestionnaire de sauvegarde Vous pouvez modifier la page de code sur tous les noeuds de l arborescence source Remarque Pour effectuer cette t che vous pouvez tre invit ins rer le m dia d installation de Windows dans l ordinateur Pour sp cifier une page de codes dans la fen tre du gestionnaire de sauvegarde 1 224 Manuel d impl mentation Sur le serveur principal autonome ou membre de CA ARCserve Backup ouvrez le Panneau de configuration Windows Ouvrez Options r gionales et linguistiques et s lectionnez l onglet Options avanc es Dans le champ Tables de conversion des pages de codes activez la case cocher situ e en regard des langues n cessaires l affichage des noms des noeuds r pertoires et volumes sur les syst mes d agent et distants en cours d ex cution dans l environnement ARCserve Facultatif Cliquez sur Appliquer tous les param tres au compte d utilisateur actuel et au profil utilisateur par d faut Cliquez sur Appliquer puis sur OK Windows applique les Options r gionales et linguistiques Ou
458. tive ces informations sont lues dans un fichier de r ponses cr au pr alable Le nom du fichier de r ponses par d faut est setup icf mais vous pouvez le renommer Pour cr er un fichier de r ponses pour l installation silencieuse 1 Ins rez le m dia d installation de CA ARCserve Backup dans le lecteur optique de l ordinateur Naviguez jusqu au r pertoire Install Double cliquez sur MasterSetup exe pour d marrer MasterSetup et cliquez sur Suivant dans la bo te de dialogue Bienvenue dans CA ARCserve Backup 2 Dans la bo te de dialogue Contrat de licence acceptez les termes du Contrat de licence et renseignez les champs de la bo te de dialogue Client et informations 3 R pondez aux invites des bo tes de dialogue suivantes en apportant toutes les informations requises La liste suivante d crit les informations des bo tes de dialogue relatives la cr ation d un fichier de r ponses Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 109 Cr ation d un fichier de r ponses pour l installation silencieuse Bo te de dialogue M thodes Vous devez s lectionner l option Cr er un fichier de r ponse pour cr er le fichier de r ponse M thodes LA technologies Contrat de licence ETS S lectionnez la m thode d installation qui r pond le mieux vos besoins M thodes Configuration R cap installation A D i CASA Installe et met niveau les produits
459. top bat Shutdown CreateNew C Edit E Replace R ik DElEED Script easy creation You can create scripts easily Wizard gt Set timeout m Select script editor A fi 200 The editor to be used for viewing statue sores i or editing a script can be changed Shutdown script S 1800 sec There is no timeout if you input a Editor selection T 4 Dans la liste Script s lectionnez le script start bat et cliquez sur Modifier Lorsque le script start bat s affiche recherchez le script de processus REM SET deux emplacements et d finissez la valeur sur 1 comme suit SET process 1 Remarque Dans le fichier start bat le script de processus REM SET se trouve apr s NORMAL et apr s FAILOVER Le script start bat est modifi 5 Dans la liste Script s lectionnez le script stop bat et cliquez sur Modifier Lorsque le script stop bat s affiche recherchez le script de processus REM SET deux emplacements et d finissez la valeur sur 1 comme suit SET process 1 Remarque Dans le fichier stop bat le script de processus REM SET se trouve apr s NORMAL et apr s FAILOVER Le script stop bat est modifi Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charde les clusters 193 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC 194 Manuel d impl mentation Dans la bo te de dialogue Propri t s du groupe s
460. tr l e et directe Ce didacticiel appara t automatiquement la premi re connexion seulement N anmoins vous pouvez acc der Ma premi re sauvegarde dans le menu Aide Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 219 Sp cification des pr f rences du gestionnaire CA ARCserve Backup Sp cification des pr f rences du gestionnaire CA ARCserve Backup Vous pouvez configurer le comportement des fen tres du gestionnaire CA ARCserve Backup Dans la bo te de dialogue Pr f rences vous pouvez sp cifier les options globales et de filtre de biblioth que Pour sp cifier les pr f rences du gestionnaire CA ARCserve Backup 1 220 Manuel d impl mentation Dans le menu D marrer de Windows ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup en cliquant sur Tous les programmes CA ARCserve Backup et en s lectionnant Gestionnaire La page d accueil du gestionnaire CA ARCserve Backup s ouvre Dans le menu D marrage rapide cliquez sur Sauvegarde La fen tre Gestionnaire de sauvegarde s ouvre Remarque Vous pouvez effectuer cette t che partir de n importe quelle fen tre du gestionnaire CA ARCserve Backup Dans le menu Affichage s lectionnez Pr f rences La bo te de dialogue Pr f rences s ouvre S lectionnez l onglet Param tres g n raux Sp cifiez les pr f rences globales suivantes File d attente des jobs Permet de sp cifier un intervalle de temps en secondes pour les mises jour p
461. ts de CA ARCserve Backup CA ETPKI pour Windows m CAETPKI pour Windows 64 bits m Microsoft Installer et Microsoft Visual C Redistributable Package m Licence CA m Utilitaire d assistance du programme d installation de CA ARCserve 132 Manuel d impl mentation Pour installer CA ARCserve Backup l aide d Unicenter Software Delivery Composant Agent pour Microsoft Exchange Server de CA ARCserve Backup Agent pour Microsoft Exchange Server 64 bits de CA ARCserve Backup Agent pour Informix de CA ARCserve Backup Agent pour Lotus Domino de CA ARCserve Backup Agent pour Oracle de CA ARCserve Backup Conditions requises m CA ETPKI pour Windows m Microsoft Installer et Microsoft Visual C Redistributable Package m Licence CA m Utilitaire d assistance du programme d installation de CA ARCserve m CAETPKI pour Windows m CA ETPKI pour Windows 64 bits a Microsoft Installer et Microsoft Visual C Redistributable Package m Licence CA m Utilitaire d assistance du programme d installation de CA ARCserve m CA ETPKI pour Windows m Microsoft Installer et Microsoft Visual C Redistributable Package m Licence CA m Utilitaire d assistance du programme d installation de CA ARCserve m CAETPKI pour Windows m Microsoft Installer et Microsoft Visual C Redistributable Package m Licence CA m Utilitaire d assistance du programme d installation de CA ARCserve m CAETPKI pour Windows m Microsoft Instal
462. tte m thode permet de s assurer que les num ros de version de tous les agents ex cut s dans l environnement CA ARCserve Backup sont identiques ceux du produit de base CA ARCserve Backup La m thode de d ploiement personnalis permet de d ployer les agents et composants suivants m Agent pour Microsoft Exchange Server de CA ARCserve Backup m Agent for Open Files de CA ARCserve Backup m Agent pour les ordinateurs virtuels de CA ARCserve Backup m Agent client pour Windows de CA ARCserve Backup m Utilitaire de diagnostic de CA ARCserve Backup Remarque Avant de r aliser la tache suivante consultez la section Remarques sur le d ploiement a distance page 120 Pour d ployer des agents sur des ordinateurs distants par d ploiement personnalis 1 Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup Dans le menu D marrage rapide s lectionnez Administration et cliquez sur D ploiement d agents Le d ploiement d agents CA ARCserve Backup d marre et la bo te de dialogue Serveur de connexion s ouvre 2 Dans la bo te de dialogue Serveur de connexion remplissez les champs requis puis cliquez sur Suivant 3 Dans la bo te de dialogue M thodes cliquez sur Installation personnalis e puis sur Suivant 4 Dans la bo te de dialogue Composants s lectionnez les agents que vous souhaitez installer sur tous les ordinateurs distants puis cliquez sur Suivant 124 Manuel d impl mentation D ploiement d age
463. tuels Chapitre 4 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup 129 Pour installer CA ARCserve Backup l aide d Unicenter Software Delivery Pour installer CA ARCserve Backup l aide d Unicenter Software Delivery MasterSetup est le programme d installation principal de CA ARCserve Backup Comme alternative l utilisation de MasterSetup vous pouvez effectuer une installation silencieuse ou utiliser Unicenter Software Delivery pour installer les composants CA ARCserve Backup Les sections suivantes comportent des informations relatives ces diff rentes m thodes d installation Important Vous ne pouvez pas installer le composant de serveur CA ARCserve Backup serveur principal serveur membre et serveur de transfert de donn es utilisant Unicenter Software Delivery Cette section comprend les sujets suivants Enregistrement de CA ARCserve Backup sur le serveur Unicenter Software Delivery page 130 Composants et conditions requises page 132 Installation des composants CA ARCserve Backup l aide d Unicenter Software Delivery page 136 Enregistrement de CA ARCserve Backup sur le serveur Unicenter Software Delivery Unicenter Software Delivery est un outil souple permettant la distribution l installation la v rification la mise a jour et la d sinstallation de logiciels de mani re centralis e Si vous disposez de l outil Unicenter Software Delivery vous pouvez l utiliser pour distribuer et installer
464. u fichier de configuration des ports Modification du fichier de configuration des ports iii 10 Manuel d impl mentation Ports utilis s par les composants CA ARCserve Backup Test de communication travers un pare feu Chapitre 8 D sinstallation de CA ARCserve Backup 277 D sinstallation de CA ARCserve Backup cccsscccsssneceeesneeeceeneeeceeeeeeesenaeeecesaueeesecaeeeeseaeeeseeaaeesseaeeeesenaeeeeeeaeesenanees 277 D sinstallation de composants CA ARCserve Backup l aide de la ligne de commande 280 D sinstallation de fichiers d installation de d ploiement d agents ss 283 Annexe A D pannage des installations de CA ARCserve Backup 285 Communiquer impossible entre l installation et les bases de donn es Microsoft SQL Server distantes 285 Impossible de se connecter CA ARCserve Backup apr s l installation de cette version Echec de l initialisation des services CA ARCserve Backup iii Le moteur de bandes ne d marre pas suite aux mises niveau du serveur membre Impossible de se connecter CA ARCserve Backup apr s la mise niveau de cette version Impossible de d terminer les unit s prises en charge par CA ARCserve Backup c cccccccesssssseeeeeeessssssseeeeeeesees Ressources de haute disponibilit de cluster non cr es is Annexe B Recommandations relatives l installation et La mise niveau de CA ARCserve Backup 295 Recommandations relatives l ins
465. u tous les agents de CA ARCserve Backup install s sur un syst me Vous pouvez effectuer cette op ration de plusieurs mani res m Ex cutez MasterSetup directement a partir du m dia d installation Sp cifiez la syntaxe pour mettre niveau tous les agents du syst me distant cible m Partagez le lecteur optique sur lequel le m dia d installation est mont sur votre r seau Ex cutez la commande partir du syst me distant cible et sp cifiez la syntaxe pour mettre niveau tous les agents du syst me local m Cr ez un partage r seau et copiez l ensemble du contenu du m dia d installation sur le r pertoire partag Ex cutez la commande partir du syst me distant cible et sp cifiez la syntaxe pour mettre niveau tous les agents du syst me local Lorsque vous ex cutez MasterSetup partir de la ligne de commande vous ne pouvez pas mettre niveau le produit de base et les options de CA ARCserve Backup MasterSetup est install dans le r pertoire suivant du m dia d installation lt lecteur gt Install mastersetup exe Pour mettre a niveau les agents de CA ARCserve Backup 1 Effectuez les tapes d crites dans la section Mise a niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure page 101 2 Cr ez un fichier de r ponses en suivant les tapes d crites dans la section Cr ation d un fichier de r ponse pour l installation silencieuse page 109 3 Une fois la mise niveau termin
466. ud actif initial et le noeud B repr sentant le noeud passif initial Le graphique suivant illustre les tapes de mise niveau Transfert du n ud actif vers le n ud B N ud B passif Paii niveau du n ud B 9 rla rl2 5 et r15 vers r16 Mise niveau du n ud Ar12 r12 5 amp et r15 vers r16 des fichiers r12 r12 5 r15 12 12 5 615 Copie des fichiers r12 r12 5 leur emplacement d origine L gende N ud N ud B Pour mettre niveau CA ARCserve Backup r12 5 r15 ou r16 vers r16 5 dans un environnement de NEC CLUSTERPRO Sur le noeud A 1 D sactivez les scripts du cluster NEC et supprimez la synchronisation des registres Pour plus d informations reportez vous la section D sactivation de CA ARCserve Backup dans les scripts du cluster NEC page 189 2 Copiez les fichiers du r pertoire d installation de CA ARCserve Backup r12 5 r15 ou r16 dans un emplacement temporaire Une copie de sauvegarde des fichiers de CA ARCserve Backup r12 5 r15 ou r16 est disponible un autre emplacement que celui des fichiers d origine 182 Manuel d impl mentation D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC 3 Effectuez l installation de la mise niveau de CA ARCserve Backup r16 5 pour le noeud A Pour plus d informations consultez la section Mise niveau d une version ant rieure de CA ARCserve Backup page 101 L emplacement
467. ue le serveur principal CA ARCserve Backup Vous pouvez d finir Microsoft SQL Server 2008 Express ou Microsoft SQL Server pour la base de donn es CA ARCserve Backup Lorsque vous y tes invit migrez les donn es de la version ant rieure vers la nouvelle base de donn es Installez le serveur membre CA ARCserve Backup sur tous les serveurs qui fonctionneront en tant que membres du nouveau domaine ARCserve Lorsque vous y tes invit migrez les donn es de la version ant rieure vers la nouvelle base de donn es V rifiez l installation Facultatif CA ARCserve Backup ne prend pas en charge la r cup ration de la base de donn es de CA ARCserve Backup lorsque la derni re sauvegarde de la base de donn es de CA ARCserve Backup s est termin e avant la mise niveau vers cette version Il est recommand de sauvegarder la base de donn es CA ARCserve Backup d s que possible une fois la mise niveau effectu e Pour plus d informations sur la sauvegarde de la base de donn es CA ARCserve Backup reportez vous au manuel d administration V rification d un domaine avec mise niveau d un serveur principal et de serveurs membres Pour v rifier le bon fonctionnement de votre installation CA ARCserve Backup effectuez les t ches suivantes 1 2 338 Manuel d impl mentation Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup sur le serveur principal Ouvrez l administrateur de serveurs V rifiez que l arborescenc
468. uez les t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs Si un job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job Soumettez un job de restauration simple sur un serveur principal V rifiez que le job de restauration se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs Si un job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes suivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job Soumettez un job de restauration simple sur un serveur membre V rifiez que le job de restauration se d roule correctement Si le job choue effectuez les t ches de d pannage suivantes Consultez les d tails du journal d activit du job partir du gestionnaire d tat des jobs Si un job pr sente des messages d avertissement des messages d erreur ou les deux double cliquez sur le message pour faire appara tre une description du probl me ainsi que les tapes s
469. ui permet de s inscrire aupr s du support en ligne de CA Acc s au support technique Fournit les informations les plus r centes sur CA ARCserve Backup mises par le support technique livres blancs documents de proc dure vid os forums et groupes d utilisateurs manuels de d pannage patches etc Commentaires m ne vers la page de satisfaction o vous pouvez soumettre des id es et des commentaires sur le produit changer des astuces avec d autres utilisateurs signaler des probl mes et transmettre des remerciements Remarque Le bouton Commentaires situ dans la barre de navigation m ne galement vers la bo te de dialogue de commentaires d ARCserve pour acc der la page de satisfaction R f rence rapide La section R f rence Rapide donne acc s la documentation suivante Fichier Readme ce document contient les mises jour de derni re minute et des informations qui compl tent la documentation de CA ARCserve Backup Notes de parution Ce document contient un r sum des nouvelles fonctions et am liorations apport es CA ARCserve Backup Actualit s ARCserve La section Actualit s ARCserve donne acc s une liste d articles d informations et de communiqu s de presse Page d accueil lors de la premi re utilisation et didacticiel utilisateur Lorsque vous lancez CA ARCserve Backup pour la premi re fois un didacticiel appel Ma premi re sauvegarde offre une pr sentation du produ
470. uivre pour le r soudre Une fois le probl me corrig relancez le job Mise niveau de plusieurs serveurs autonomes partageant une base de donn es distante Les sections suivantes d crivent les recommandations relatives la mise niveau de plusieurs serveurs ARCserve autonomes partageant une base de donn es ARCserve distante vers un serveur principal CA ARCserve Backup et plusieurs serveurs membres CA ARCserve Backup 340 Manuel d impl mentation Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Configuration actuelle plusieurs serveurs ARCserve partageant une base de donn es distante Le sch ma ci dessous illustre l architecture de plusieurs serveurs CA ARCserve Backup autonomes dans un domaine partageant une base de donn es distante dans les versions ant rieures Serveurs ARCserve f Instance de base de donn es ARCserve distante Configuration recommand e domaine CA ARCserve Backup avec un serveur principal et des serveurs membres Si votre configuration actuelle se compose de plusieurs serveurs CA ARCserve Backup d un domaine nous vous recommandons d effectuer une mise niveau vers un environnement a gestion centralis e compos d un serveur principal et d un ou plusieurs serveurs membres Un environnement a gestion centralis e vous permet de partager une base de donn es locale ou distante dans un domaine CA ARCserve Backup Pour une mise a
471. une marge confortable de 200Go 20 Les tol rances d finies plus haut sont importantes Si vous ne d duisez pas lespace de capacit r serv et les variations d utilisation des m dias vous risquez de vous trouver court de m dias durant une op ration de sauvegarde La sauvegarde ne sera donc ni compl te ni effectu e temps Chapitre 2 Planification d environnements de stockage 29 Capacit de stockage Facteurs impliqu s dans les calculs de la capacit de stockage Les m dias ont une dur e de vie qui est g n ralement sp cifi e en temps d utilisation ou en nombre d utilisations ou de passages du m dia Assurez vous de prendre en compte l usure des m dias lors du calcul du nombre de bandes n cessaires Reportez vous aux recommandations du fabricant Des crit res restrictifs de s lection des m dias et un stockage hors site important peuvent faire augmenter vos besoins en m dias bien au del des minimums calcul s pr c demment G n ralement la taille totale des donn es que vous avez besoin de sauvegarder augmente avec le temps Le volume de donn es s accro t plus rapidement dans certaines entreprises que dans d autres mais le volume total augmente toujours Pour les calculs pr c dents le volume de donn es est consid r comme plus ou moins constant Aussi lorsque vous estimez le volume de donn es sauvegarder 1 t raoctet dans les exemples pr voyez toujours sa croissance V rifiez ensuite r
472. une solution de protection des donn es qui r pond aux besoins des entreprises voluant dans des environnements h t rog nes Il offre des fonctionnalit s de sauvegarde et de restauration flexibles et hautes performances une administration ais e une large compatibilit avec les unit s et une fiabilit sans gale Ce logiciel permet galement d optimiser vos capacit s de stockage de donn es en vous offrant la possibilit de personnaliser vos strat gies de protection de donn es selon vos besoins de stockage En outre son interface utilisateur souple permet tous les utilisateurs quel que soit leur niveau technique d effectuer des configurations avanc es et constitue un outil conomique de d ploiement et de gestion d un grand nombre d agents et d options Cette version de CA ARCserve Backup pour Windows repr sente la nouvelle g n ration au sein de la famille de produits CA ARCserve Backup Tout en capitalisant sur les fonctions des versions ant rieures elle propose de nouvelles fonctionnalit s qui vous permettront de maximiser vos performances en mati re de sauvegarde et de restauration CA ARCserve Backup assure une protection compl te des donn es pour les environnements distribu s et permet d effectuer des sauvegardes et des op rations de restauration sans risque de virus Un vaste ensemble d options et d agents permet d tendre la protection des donn es toute l entreprise et offre une fonctionnalit am lior e qu
473. unit s Vous pouvez lancer l assistant des unit s partir du menu Assistants Lassistant des unit s vous permet de visualiser toutes les unit s connect es votre ordinateur Pour configurer des unit s via l assistant d unit s 1 Dans la barre de navigation de la page d accueil du menu Administration cliquez sur Assistant d unit s L cran Bienvenue dans lassistant des unit s saffiche Cliquez sur Suivant La bo te de dialogue Connexion s affiche Entrez ou s lectionnez le serveur sur lequel doit tre ex cut e la commande li e a une unit Saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur Suivant S lectionnez l unit que vous souhaitez utiliser comme unit cible Cliquez sur Plus dinformations pour visualiser des informations compl mentaires sur lunit Cliquez sur OK puis sur Suivant S lectionnez lop ration effectuer sur lunit et cliquez sur Suivant Exemple S lectionnez Formatage Entrez un nouveau nom de m dia et une date d expiration pour le m dia que CA ARCserve Backup est sur le point de formater puis cliquez sur Suivant L cran de planification qui appara t vous permet d effectuer la commande d unit imm diatement ou de la planifier pour une date et une heure ult rieures Pour lancer le job imm diatement s lectionnez Ex cuter maintenant puis cliquez sur Suivant Pour planifier le job ult rieurement s lectionnez loption Planifier puis entrez la
474. up dans des environnements de NEC CLUSTERPRO ExpressCluster Serveur Microsoft SQL distant Vous pouvez galement s lectionner un serveur SQL distant comme base de donn es CA ARCserve Backup qui doit fournir en toute s curit des services stables 24h 24 7j 7 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS Cette section comprend les sujets suivants Configuration mat rielle requise pour MSCS page 143 Configuration logicielle requise pour MSCS page 144 Pr paration des ressources de cluster MSCS Cluster page 144 Pr paration des ressources de cluster MSCS sur des syst mes Windows Server 2008 page 145 Pr paration des ressources de cluster MSCS sur des syst mes Windows Server 2012 page 146 Installation de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charge les clusters MSCS page 147 Mise niveau de CA ARCserve Backup r12 5 r15 r16 vers r16 5 dans un environnement de cluster MSCS page 157 D sinstallation de CA ARCserve Backup d un cluster MSCS page 161 Suppression de ressources de cluster CA ARCserve Backup page 162 Configuration mat rielle requise pour MSCS Pour d ployer CA ARCserve Backup sur un cluster MSCS le syst me doit respecter la configuration mat rielle suivante Tous les n uds de cluster doivent pr senter les m mes configurations mat rielles adaptateurs SCSI Fiber RAID adaptateurs r seau
475. upe d di pour le d ploiement de CA ARCserve Backup Remarques sp ciales sur la configuration l installation Pour d ployer CA ARCserve Backup dans tous les noeuds du cluster vous devez installer les m mes composants CA ARCserve Backup sur tous les noeuds et chaque composant doit tre configur de la m me mani re Les comptes syst me de CA ARCserve Backup doivent tre identiques pour tous les serveurs CA ARCserve Backup install s sur chacun des noeuds de clusters Remarque Le programme d installation des ordinateurs de cluster ne prend pas en charge l installation distance du produit de base CA ARCserve Backup ou des agents CA ARCserve Backup Cette restriction d installation distante pour les agents CA ARCserve Backup par exemple l agent pour Microsoft SQL Server et l agent pour Microsoft Exchange Serveur s applique uniquement si vous utilisez un h te virtuel L installation distance d agents CA ARCserve Backup utilisant des h tes physiques de clusters est prise en charge Remarques sur le m canisme de d clenchement du basculement CA ARCserve Backup poss de ses propres scripts et fonctions DLL Dynamic Link Library de ressources de cluster qui permettent d augmenter les fonctionnalit s du service de cluster pour contr ler et d tecter les checs de CA ARCserve Backup Le nom du r seau et l adresse IP d un serveur virtuel permettent CA ARCserve Backup d appara tre comme un syst me unique et de tirer parti des
476. ur le nom du groupe et cliquez sur D connecter dans le menu contextuel Syst mes Windows Server 2008 m Ouvrez le gestionnaire du cluster de basculement m Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du service ou de l application et cliquez sur D connecter ce service ou cette application L tat des ressources de cluster ARCserve passe de En ligne Hors ligne Syst mes Windows Server 2012 m Ouvrez le gestionnaire du cluster de basculement m Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le r le de cluster et arr tez le L tat des ressources de cluster ARCserve passe de En ligne Hors ligne 2 Selon le syst me Windows Server que vous utilisez effectuez l une des op rations suivantes m Systemes Windows Server 2003 ou 2008 S lectionnez le groupe ARCserve dans lequel le serveur ARCserve est d ploy m Systemes Windows Server 2012 S lectionnez le r le de cluster ARCserve dans lequel le serveur ARCserve est d ploy Localisez les ressources de cluster ARCserve correspondantes Cliquez avec le bouton droit de la souris sur chaque ressource de cluster ARCserve et cliquez sur Supprimer sur le menu contextuel Les ressources de cluster ARCserve s lectionn es sont supprim es Chapitre 5 Installation et mise niveau de CA ARCserve Backup dans un environnement prenant en charde les clusters 163 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC D ploiement du serveur CA ARCserve
477. ur plus d informations sur CA ARCserve Host Based VM Backup consultez le Manuel de l utilisateur CA ARCserve Host Based VM Backup disponible dans la biblioth que CA ARCserve Central Applications sur le site Web de support en ligne de CA m Cette m thode permet CA ARCserve Backup de cr er des sessions de sauvegardes compl tes partir de sessions de sauvegarde CA ARCserve D2D m Vous pouvez utiliser le multiflux pour sauvegarder des sessions de sauvegardes CA ARCserve D2D afin de r duire la fen tre de sauvegarde globale Le multiflux permet de transmettre plusieurs flux de donn es de sauvegarde dans un job Gr ce au multiflux les donn es de sauvegarde pour chaque noeud contenu dans un job sont trait es comme un flux de donn es de sauvegarde Gestion des serveurs CA ARCserve D2D partir du gestionnaire de sauvegarde Pour configurer des strat gies de sauvegarde et soumettre des sauvegardes de serveurs CA ARCserve D2D ces derniers doivent figurer sous l objet Serveurs CA ARCserve D2D ou sous l objet Serveurs proxys CA ARCserve D2D dans l arborescence des r pertoires sources du gestionnaire de sauvegarde Note Pour assurer l ex cution correcte des sauvegardes v rifiez que l heure syst me est identique sur le serveur CA ARCserve Backup les noeuds CA ARCserve D2D et les serveurs proxys CA ARCserve D2D Cette approche garantit la correcte ex cution des sauvegardes quand vous sauvegardez des noeuds CA ARCserve D2D et des ordina
478. urations requises pour la base de donn es ARCserve consultez la rubrique Configuration requise pour la base de donn es page 50 328 Manuel d impl mentation Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Type de serveur CA ARCserve Backup Identifiez le type de serveur CA ARCserve Backup dont vous avez besoin L assistant d installation d tecte et analyse la configuration actuelle Puis selon votre installation actuelle l assistant d installation d termine le type de serveur CA ARCserve Backup que vous devez mettre niveau et les agents et options que vous devez installer Si vous pr voyez d ajouter plus tard des serveurs CA ARCserve Backup votre environnement envisagez les types d installation de serveurs suivants m Serveur autonome avec l installation Serveur autonome vous devrez installer des serveurs autonomes ind pendants m Serveur principal Avec une installation du serveur principal vous pouvez g rer de fa on centralis e des serveurs CA ARCserve Backup multiples Pour activer les fonctionnalit s de gestion centralis e vous devez installer CA ARCserve Backup et l option de gestion centrale et activer les licences correspondantes Remarque Pour plus d informations sur les diff rents types d installations de serveurs ARCserve consultez la rubrique Types d installations des serveurs CA ARCserve Backup page 45 Unit s connect es Ava
479. urces de cluste Transfert du n ud Neud B passif pe niveau du n ud B rla 712 5 et r15 vers r16 Mise niveau du n ud A r12 r12 5 et r15 vers r16 ff Copie des fichiers r12 r12 5 r15 Copie de rl2 r12 5 r16 R12 r12 5 r15 copie des fichiers r12 r125 r15 leur emplacement d origine L gende Pour mettre niveau CA ARCserve Backup r12 5 r15 r16 vers r16 5 dans un environnement de cluster MSCS Important Avant de commencer la proc dure suivante synchronisez le registre de CA ARCserve Backup sur le noeud actif et le noeud passif Vous pouvez synchroniser les registres utilisant l option D placer le groupe dans l administrateur de cluster Sur le noeud A 158 Manuel d impl mentation D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur MSCS 1 Supprimez les ressources de cluster ARCserve pour r12 5 r15 ou r16 a Acc dez l administrateur de cluster La bo te de dialogue Administrateur de cluster s affiche Remarque L administrateur de cluster est un utilitaire offert par Microsoft et est accessible partir du groupe Outils d administration du menu D marrer b S lectionnez le groupe ARCserve dans lequel est d ploy le serveur ARCserve et recherchez les ressources de cluster ARCserve correspondantes Cliquez avec le bouton droit de la souris sur chaque ressource de cluster ARCserve et s lectionnez Supprimer dans le menu contextuel Les ressources de
480. urs membres de votre domaine ARCserve Annexe B Recommandations relatives l installation et la mise niveau de CA ARCserve Backup 351 Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure Ouvrez le gestionnaire de base de donn es et le gestionnaire d tat des jobs V rifiez que vous pouvez consulter les informations de la base de donn es et les donn es du journal d activit V rifiez que toutes les donn es de sauvegarde ant rieures ont bien t migr es Remarque CA ARCserve Backup migre les informations sur les jobs les journaux et les informations utilisateur des serveurs ant rieurs vers le nouveau serveur principal Ouvrez le gestionnaire d unit s V rifiez que le gestionnaire d unit s d tecte toutes les unit s connect es au serveur principal et tous les serveurs membres Le sch ma suivant repr sente la fen tre du gestionnaire d unit s avec un serveur principal auquel sont connect es des unit s ainsi qu un serveur membre auquel est connect e une unit Le serveur principal est connect une biblioth que qui n est pas partag e et le serveur membre est connect une biblioth que partag e b gt Tape OF Library PRIMARY SERVER a Not Shared S Ej GH PRIMARY SERVER Ej sro gt mumu P mumo P MUA TREM TO Library CA Shared P mura swi ff MEMBER SERVER sut D AGATE A TRAME D AGATE LA TRAME J S
481. us a la documentation de CA ARCserve D2D traitement des sessions de sauvegarde chiffr es CA ARCserve D2D par CA ARCserve Backup CA ARCserve D2D permet de prot ger des donn es confidentielles au moyen du chiffrement de donn es Les donn es sont prot g es l aide d un mot de passe de chiffrement que vous sp cifiez lors de la soumission de la sauvegarde Pour r cup rer les donn es CA ARCserve D2D lors de la soumission de la restauration sp cifiez ce mot de passe Pour sauvegarder des sessions CA ARCserve D2D vers un m dia CA ARCserve Backup ajoutez les serveurs CA ARCserve D2D a l arborescence des r pertoires sources du gestionnaire de sauvegarde sans quoi vous ne pourrez pas soumettre de sauvegardes Pour ajouter des serveurs CA ARCserve D2D l arborescence des r pertoires sources vous devez indiquer le nom de l ordinateur CA ARCserve D2D et les informations d identification nom d utilisateur et mot de passe CA ARCserve Backup utilise ces informations d identification CA ARCserve D2D pour r cup rer le mot de passe de chiffrement CA ARCserve D2D pour d chiffrer les donn es et pour sauvegarder les donn es vers le m dia CA ARCserve Backup En cons quence CA ARCserve Backup stocke les sessions de sauvegarde CA ARCserve D2D sur le m dia CA ARCserve Backup au format d chiffr Pour r cup rer des donn es CA ARCserve D2D partir du m dia CA ARCserve Backup le mot de passe n est pas requis Si vous voulez chiff
482. us les ordinateurs distants Remarque Pour cr er une liste de tous les ordinateurs distants red marrer cliquez sur Exporter le rapport de red marrage Une fois que le champ Etat de tous les ordinateurs distants indique Termin cliquez sur Terminer D ploiement d agents vers des ordinateurs distants partir du serveur principal D ploiement d agents vers des ordinateurs virtuels l aide du d ploiement d ordinateurs virtuels Le d ploiement d agents CA ARCserve Backup permet aux administrateurs et gestionnaires de sauvegarde d installer et de mettre niveau des agents CA ARCserve Backup sur des ordinateurs virtuels locaux ou distants Une version ant rieure d un agent peut tre d j install e ou non sur les ordinateurs virtuels cibles Cette m thode permet de s assurer que les num ros de version de tous les agents ex cut s sur des ordinateurs virtuels dans l environnement CA ARCserve Backup sont identiques ceux du produit de base CA ARCserve Backup La m thode de d ploiement d ordinateurs virtuels permet de d ployer les agents et composants suivants m Agent for Open Files de CA ARCserve Backup m Agent pour les ordinateurs virtuels de CA ARCserve Backup m Agent client pour Windows de CA ARCserve Backup m Utilitaire de diagnostic de CA ARCserve Backup Tenez compte des l ments suivants Pour installer ou mettre niveau un agent sur un ordinateur virtuel ce dernier doit tre sous tension m
483. us pouvez cependant d s lectionner les composants superflus dans l assistant d installation Emplacement d installation par d faut Emplacement d installation par d faut x64 x86 c program files CA ARCserve Backup c program files x86 CA ARCserve Backup c program files CA ARCserve Backup c program files x86 CA ARCserve Backup c program files CA ARCserve Backup c program files x86 CA ARCserve Backup Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 45 Types d installation du serveur CA ARCserve Backup Produit Composant Module Enterprise Tableau de bord global Option Disaster Recovery r cup ration apr s sinistre Agent client pour Windows Agent for Open Files pour Windows y compris le serveur BAOF et la console BAOF Fichiers d installation de d ploiement d agents Agents d application d tect s par le programme d installation dans votre environnement par exemple l agent pour Microsoft Exchange server ou l agent pour Microsoft SQL Server Utilitaire de diagnostic Emplacement d installation par d faut x86 c program files CA ARCserve Backup c program files CA ARCserve Backup GlobalDashboard c program files CA ARCserve Backup c program files CA ARCserve Backup Client Agent for Windows c program files CA ARCserve Backup Agent for Open Files c program files CA ARCserve Backup Packages AgentDeploy c program files CA ARCserve Backup Agent for Micr
484. uvegarde Outil de visualisation de l infrastructure permet d afficher les relations entre les ordinateurs les serveurs et les unit s de votre environnement CA ARCserve Backup Chapitre 7 Configuration de CA ARCserve Backup 213 Pade d accueil de CA ARCserve Backup Moniteur et rapports Permet d ouvrir les gestionnaires et utilitaires suivants Gestionnaire d tat des jobs permet de surveiller les jobs et d afficher les journaux Gestionnaire de rapports permet d effectuer une r cup ration compl te des donn es Cr ateur de rapports permet de cr er des rapports CA ARCserve Backup personnalis s Tableau de bord permet d acc der la description de l instantan de votre infrastructure de sauvegarde Outil de visualisation de l infrastructure permet d afficher les relations entre les ordinateurs les serveurs et les unit s de votre r seau Protection et r cup ration 214 Manuel d impl mentation Permet d ouvrir les gestionnaires et assistants suivants Gestionnaire de sauvegarde permet de configurer et de soumettre des jobs de sauvegarde Gestionnaire d archivage permet de configurer et de soumettre des jobs d archivage Gestionnaire de restauration permet d effectuer une r cup ration compl te des donn es CA ARCserve Replication Permet de d marrer ou installer vous CA ARCserve Replication CA ARCserve Replication est une solution de protection des donn es utilisant une r pl
485. uvegarde et de restauration l aide de l agent pour Oracle Vous pouvez configurer ce port m Port par d faut agent pour Oracle sur les plates formes Windows 6050 m Port par d faut agent pour Oracle sur les plates formes Linux et UNIX 6050 m Protocole toutes les plates formes de l agent pour Oracle TCP Service de mappage de terminaux Microsoft Remarque Vous ne pouvez pas configurer ce port m Port par d faut 135 m Protocole TCP Port MS Windows NT uniquement Ce service est utilis uniquement pour les services MSRPC utilisant les canaux nomm s Vous ne pouvez pas configurer ce port m Port par d faut 139 m Protocole TCP Port MS uniquement Windows XP et Windows Server 2003 Ce service est utilis uniquement pour les services MSRPC utilisant les canaux nomm s Vous ne pouvez pas configurer ce port m Port par d faut 445 m Protocole TCP Communication de l interface utilisateur avec Les agents de CA ARCserve Backup Le gestionnaire CA ARCserve Backup contacte les services distance des agents dont les num ros de port doivent tre configur s dans le fichier PortsConfig cfg sur l ordinateur o le gestionnaire est install Remarque Pour plus d informations consultez la section Ports utilis s par les agents et options de CA ARCserve Backup page 260 Configuration de la communication des agents et des agents de base de donn es travers un pare feu Les rubriques ci dessous illu
486. ve Ouvrez le gestionnaire d tat du job V rifiez que toutes les donn es de l installation pr c dente ont bien t migr es vers le nouveau serveur principal CA ARCserve Backup migre les informations relatives aux jobs aux journaux et aux utilisateurs des serveurs pr c dents vers le nouveau serveur principal 374 Manuel d impl mentation Recommandations relatives la mise niveau de CA ARCserve Backup depuis une version ant rieure 6 Ouvrez le gestionnaire d unit s V rifiez que le gestionnaire d unit s d tecte toutes les unit s connect es au serveur principal et tous les serveurs membres Le sch ma suivant repr sente la fen tre du gestionnaire d unit s avec un serveur principal auquel sont connect es des unit s ainsi qu un serveur membre auquel est connect e une unit Le serveur principal est connect une biblioth que qui n est pas partag e et le serveur membre est connect une biblioth que partag e Tape OF xO Library PRIMARY SERVER Not Shared ss i QB PRIMARY SERVER Ej sio D MURTO D mumu Library en ms Shared D mumu ros sx tL20 ff MEMBER SERVER Sti F SEAGATE UL TRRMOG242 200 D AGATE A TRIE 0K J Si les unit s ne sont pas d tect es par le gestionnaire d unit s proc dez comme suit m V rifiez que l unit est correctement connect e au serveur m V rifiez que les pilotes appropri s de l unit sont install s m Configu
487. ve Backup dans un environnement prenant en charde les clusters 191 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC 192 Manuel d impl mentation 2 S lectionnez le groupe NEC dans lequel est d ploy le serveur ARCserve et recherchez les ressources de cluster ARCserve correspondantes Cliquez avec le bouton droit de la souris sur chaque ressource du cluster ARCserve et s lectionnez Propri t s dans le menu contextuel La bo te de dialogue Propri t s du groupe appara t ad NEC ExpressCluster Cluster M View ControKC Alert iew 4 Toot Help H 25 Real Ae 2492 35 585 aeaee selel gy NEC ExpressCluster Recowes tune 9 nec cluster 1 j Group property Ei TEST NEC 1 ey JA ARCServe ogi TEST NEC 2 Daem wra information Select function I Stop the group S Password P Server time From G 2007 08 27 17 55 37 TEST NEC 1 2007 08 27 17 55 47 TEST NEC 1 2007 08 27 17 57 46 TEST NEC 2 2007 08 27 17 56 34 TEST NEC 2 2007 08 27 17 57 02 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC 3 S lectionnez l option R f rencer et Modifier Lorsque la bo te de dialogue Propri t s du groupe s affiche s lectionnez l onglet Script La bo te de dialogue Script s affiche Group properties can change partially p xj Common Script Logical service name Registry Resource monitoring Setup Confirm server Script List L EIE view start bat s
488. vent maintenant communiquer avec le serveur ARCserve D marrage du job de protection de base de donn es CA ARCserve Backup La base de donn es CA ARCserve Backup g re les informations sur les jobs les m dias et les unit s de votre syst me Une fois CA ARCserve Backup install le job de protection de base de donn es conserve l tat En attente Pour que le job de protection de base de donn es prot ge CA ARCserve Backup vous devez modifier l tat du job de En attente Pr t 230 Manuel d impl mentation Optimisation de la base de donn es SQL Server de CA ARCserve Backup Pour d marrer le job de protection de base de donn es CA ARCserve Backup 1 Ouvrez la console du gestionnaire CA ARCserve Backup A partir du menu D marrage rapide de la page d accueil de CA ARCserve Backup s lectionnez Etat du job La fen tre Gestionnaire d tat des jobs s ouvre S lectionnez l onglet File d attente des jobs et recherchez le job de protection de base de donn es Remarque Si le job de protection de base de donn es a t supprim vous pouvez le recr er en suivant les tapes de la section Recr ation du job de protection de base de donn es CA ARCserve Backup Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le job de protection de base de donn es et s lectionnez Pr t dans le menu contextuel L tat du job de protection de base de donn es passe de En attente Pr t Une sauvegarde compl te de la base de donn
489. vironnement vous devez installer les composants CA ARCserve Backup suivants Serveur principal CA ARCserve Backup Permet d installer CA ARCserve Backup sur un serveur que vous utiliserez pour soumettre g rer et surveiller de mani re centrale les jobs de sauvegarde et de restauration ex cut s sur les serveurs membres et sur le serveur principal Option de gestion centrale de CA ARCserve Backup Permet de g rer le serveur principal et tous les serveurs membres d un domaine CA ARCserve Backup partir d un ordinateur central Remarque Le serveur principal CA ARCserve Backup est un composant pr alable indispensable Agent pour Microsoft SQL Server de CA ARCserve Backup Permet de prot ger la base de donn es CA ARCserve Backup Remarque Une version modifi e de l agent agent pour base de donn es ARCserve est install e avec toutes les installations de serveur ARCserve principal et autonome Important La routine de d sinstallation ne d sinstalle pas l instance de base de donn es CA ARCserve Backup de votre ordinateur S il est n cessaire de r installer CA ARCserve Backup l assistant d installation d tecte la pr sence d une instance de base de donn es Microsoft SQL Server ou Microsoft SQL Server 2008 Express Edition dans votre syst me Il s lectionne alors automatiquement l agent CA ARCserve Backup pour le composant Microsoft SQL Server se trouvant dans la bo te de dialogue d installation S lection des produits A
490. votre environnement Pour modifier le fichier de configuration des ports 1 248 Manuel d impl mentation Ouvrez PortsConfig cfg en utilisant un diteur de texte tel que le Bloc notes Vous pouvez acc der au fichier a partir du r pertoire suivant lecteur_installation Program Files CA SharedComponents ARCserve Backup Ajoutez au moins une ligne de code en respectant le format suivant ServiceName s PortRange_1 PortRange 2 PortRange_n HostName s IPAddress s Pour sp cifier un port ou une plage de ports utilisez l un des formats suivants PortUnique num ro D butPort num ro FinNum roPort num ro m Utilisez le format suivant pour sp cifier une adresse IP m Le nom de service est une cha ne ne contenant pas d espaces m Le nom d h te est une cha ne repr sentant un nom d ordinateur valide Fermez PortsConfig cfg et enregistrez vos modifications Apr s avoir modifi le fichier Portsconfig cfg red marrez tous les services affect s par les changements Vous pouvez ex cuter les commandes cstop et cstart pour arr ter et lancer tous les services CA ARCserve Backup Configuration des pare feux pour optimiser les communications Pour prendre en charge la compatibilit avec les versions pr c dentes les cl s correspondant aux agents de base de donn es CA ARCserve Backup sont crites dans le fichier PortsConfig cfg sous la section de commentaires Les agents de base de donn es aff
491. vre Dans la bo te de dialogue Serveur de connexion remplissez les champs requis puis cliquez sur Suivant Dans la bo te de dialogue M thodes cliquez sur Mise niveau automatique puis cliquez sur Suivant La bo te de dialogue Composants s ouvre et contient la liste des ordinateurs d tect s par le d ploiement d agents qui ex cutent des agents CA ARCserve Backup d une version ant rieure Cliquez sur Suivant pour remplir la bo te de dialogue Infos sur l h te avec les noms d h tes les noms d utilisateurs et les mots de passe des ordinateurs d tect s Pour modifier le nom d utilisateur et le mot de passe pour un ordinateur distant proc dez comme suit a Activez la case cocher situ e pr s du nom d un h te pour le s lectionner b Cliquez sur le champ Nom d utilisateur situ pr s du nom d h te et indiquez le nom de l utilisateur au format lt domaine gt lt nom d utilisateurs c Cliquez sur le champ Mot de passe et sp cifiez le mot de passe correspondant Remarque Si le nom d utilisateur et le mot de passe sont identiques pour tous les ordinateurs distants s lectionnez tous les ordinateurs Sous Pour tous les h tes s lectionn s saisissez le nom d utilisateur dans le champ Utilisateur au format lt domaine gt lt nom d utilisateur gt saisissez le mot de passe dans le champ Mot de passe puis cliquez sur Appliquer les infos d identification Cliquez sur l option Permettre l ex cution du service
492. vrez la console du gestionnaire puis le gestionnaire de sauvegarde Dans l onglet Source cliquez avec le bouton droit de la souris sur le noeud le volume ou le r pertoire dans lequel vous voulez sp cifier une page de code Dans le menu contextuel Afficher le codage s lectionnez la page de codes afficher CA ARCserve Backup applique imm diatement les nouveaux param tres de la page de codes Compte syst me CA ARCserve Backup Sp cification des pages de code dans la fen tre du gestionnaire de restauration Vous pouvez modifier la page de code sur tous les noeuds de l arborescence source Remarque Pour effectuer cette t che vous pouvez tre invit ins rer le m dia d installation de Windows dans l ordinateur Pour sp cifier une page de codes dans la fen tre du gestionnaire de restauration 1 Surle serveur principal autonome ou membre de CA ARCserve Backup ouvrez le Panneau de configuration Windows Ouvrez Options r gionales et linguistiques et s lectionnez l onglet Options avanc es Dans le champ Tables de conversion des pages de codes activez la case cocher situ e en regard des langues n cessaires l affichage des noms des noeuds r pertoires et volumes sur les syst mes d agent et distants en cours d ex cution dans l environnement ARCserve Facultatif Cliquez sur Appliquer tous les param tres au compte d utilisateur actuel et au profil utilisateur par d faut Cliquez sur Appliquer puis
493. vrez le Panneau de configuration Windows Double cliquez sur Ajout Suppression de programmes La bo te de dialogue Ajout Suppression de programmes s ouvre Recherchez et s lectionnez CA ARCserve Backup Cliquez sur Supprimer La bo te de dialogue Composants s ouvre S lectionnez les composants CA ARCserve Backup que vous souhaitez d sinstaller puis cliquez sur Supprimer Les composants de CA ARCserve Backup sp cifi s sont d sinstall s de votre ordinateur Important La routine de d sinstallation ne d sinstalle pas l instance de base de donn es CA ARCserve Backup de votre ordinateur S il est n cessaire de r installer CA ARCserve Backup l assistant d installation d tecte la pr sence d une instance de base de donn es Microsoft SQL Server ou Microsoft SQL Server 2008 Express Edition dans votre syst me Il s lectionne alors automatiquement l agent CA ARCserve Backup pour le composant Microsoft SQL Server se trouvant dans la bo te de dialogue d installation S lection des produits Chapitre 8 D sinstallation de CA ARCserve Backup 279 D sinstallation de composants CA ARCserve Backup l aide de La ligne de commande D sinstallation de composants CA ARCserve Backup l aide de La ligne de commande Windows Server 2008 Server Core est une option d installation minimale pour les serveurs sous Windows Server 2008 Windows Server Core contient une fonctionnalit d interface utilisateur minimale La principale m thode
494. wsUpdate log C Windows winsxs 82 Manuel d impl mentation Source Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Installation et syst mes d exploitation Fichiers binaires ne contenant pas de fichier manifeste int gr Nom du binaire ASDBCom exe ca_vcbpopulatedb exe DBBAFAgentWrapper exe VCBUI exe inocboot exe authtool exe ConfigTool exe eavdisc exe elTMURL exe igateway exe Inocmd64 exe InoDist exe InoRpc exe InoRT exe InoTask exe ITMDist exe phonhome exe SigCheck exe spar exe spintool exe transtool exe UnITMEng exe BaseLicinst exe UpdateData exe unzip exe CA ARCserve Backup installe les fichiers binaires d velopp s par des tierces parties par d autres produits CA et par CA ARCserve Backup et qui ne contiennent pas de fichier manifeste int gr mais qui contiennent un fichier manifeste texte Le tableau suivant d crit les fichiers binaires Source CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup CA ARCserve Backup CA AVEngine CA eTrust CA eTrust CA eTrust CA eTrust CA eTrust CA eTrust CA eTrust CA eTrust CA eTrust CA eTrust CA eTrust CA eTrust CA eTrust CA eTrust CA eTrust CA eTrust CA eTrust Licence CA Licence CA Info ZIP Chapitre 3 Planification des installat
495. x cut s dans votre environnement m Port par d faut 41523 m Protocole TCP Diffusion li e la d couverte Permet CA ARCserve Backup de diffuser sur le r seau ses propres informations sur les produits CA ARCserve Backup m Port par d faut dynamique m Protocole UDP Agent commun pour les ports de communication UNIX et Linux Cette sp cification s applique tous les agents UNIX et Linux y compris les agents clients les agents de base de donn es et les agents d application Vous pouvez configurer les ports ci dessous dans le fichier agent cfg R ception et r ponse aux paquets de diffusion li e a la d tection m Port par d faut 41524 m Protocole UDP Navigation op rations de sauvegarde et de restauration m Port par d faut 6051 m Protocole TCP Ports utilis s par les agents et options de CA ARCserve Backup Les sections ci apr s fournissent des informations sur les ports utilis s par les agents et les options de CA ARCserve Backup 260 Manuel d impl mentation Configuration des pare feux pour optimiser les communications Ports de communication de l agent pour Microsoft SharePoint Server Pour l agent de routage de base de donn es SharePoint et l agent de donn es externes SharePoint vous pouvez configurer les ports ci dessous dans le fichier PortsConfig cfg Service de l agent universel Ce service est utilis pour les op rations de navigation m Port par d faut 6050 m Protocole UDP
496. x de progression de l installation peuvent tre utiles au service de support client de CA si vous devez le contacter pour un probl me d installation m Installations interactives si l installation d un produit de base CA ARCserve Backup d un agent ou d une option choue vous pouvez acc der au journal de progression de l installation partir de la bo te de dialogue R capitulatif d installation Pour ouvrir le journal de progression de l installation double cliquez sur l ic ne d erreur en regard de l application dans la bo te de dialogue R capitulatif d installation m Installations silencieuses et automatiques vous pouvez acc der aux journaux de progression de l installation partir du r pertoire suivant lt lecteur_syst me gt WINDOWS Temp CA_ tmp Pour chaque session d installation CA ARCserve Backup cr e un r pertoire CA_ tmp unique o repr sente un nombre al atoire Dans ce r pertoire vous trouverez un r pertoire nomm NOM_ORDINATEUR et un fichier texte nomm ProdWiz log NOM_ORDINATEUR repr sente le nom de l ordinateur sur lequel vous avez install CA ARCserve Backup Chapitre 3 Planification des installations de CA ARCserve Backup 57 Remarques sur le tableau de bord global ProdWiz log journal d installation maitre R pertoire NOM ORDINATEUR inclut les fichiers journaux cr s lors de l installation de CA ARCserve Backup et des agents et options Par exemple le fichier ARCSERVE log
497. x64 C Program Files x86 CA SharedComponents ARCserve Backup Setup r16 Uninstall exe q p CAABD375 B0AA 4511 A384 439D5CBC6D94 Les fichiers d installation de d ploiement d agents sont alors supprim s du serveur CA ARCserve Backup Remarque Pour ex cuter le d ploiement d agents apr s avoir supprim les fichiers d installation sur le serveur CA ARCserve Backup vous pouvez effectuer l une des op rations suivantes m Utiliser le m dia d installation de CA ARCserve Backup pour r installer les fichiers d installation de d ploiement d agents m Ex cuter le d ploiement d agents et fournir les m dias d installation de CA ARCserve Backup l invite 284 Manuel d impl mentation Annexe A D pannage des installations de CA ARCserve Backup Ce chapitre traite des sujets suivants Communiquer impossible entre l installation et les bases de donn es Microsoft SQL Server distantes page 285 Impossible de se connecter CA ARCserve Backup apr s l installation de cette version page 287 Echec de l initialisation des services CA ARCserve Backup page 288 Le moteur de bandes ne d marre pas suite aux mises a niveau du serveur membre page 290 Impossible de se connecter a CA ARCserve Backup apr s la mise a niveau de cette version page 290 Impossible de d terminer les unit s prises en charge par CA ARCserve Backup page 291 Ressources de haute disponibilit de cluster non cr es page 293
498. xe vcredist_x86 exe vete dll vixDiskLib dll vixDiskLibVim dll vixMntapi dll vmacore dll vmomi dll vmware mount exe vmware vdiskmanager exe VService exe Windowsinstaller KB893803 v2 x86 exe wrapper dll 80 Manuel d impl mentation Source CA ARCserve Backup Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft CA ARCserve Backup Licence CA CA ARCserve Backup Microsoft Logiciel SQLite Vmware Microsoft Vmware Microsoft Vmware Info ZIP CA ARCserve Backup Microsoft Microsoft CA ScanEngine Vmware Vmware Vmware Vmware Vmware Vmware Vmware CA ARCserve Backup Microsoft Tanuki Software Installation et syst mes d exploitation Nom du binaire Source ws_backup dll CA ARCserve RHA xalan_messages 1 10 dll Apache Software Foundation xalan c_1_10 dll Apache Software Foundation xerces c_2_7 dil Apache Software Foundation xoctl dil CA ARCserve RHA xsec_1 2 O dil Apache Software Foundation zlib1 dll Bibliotheque de compression Zlib Fichiers binaires partiellement d sinstall s CA ARCserve Backup installe les fichiers binaires d velopp s par des tierces parties par d autres produits CA et par CA ARCserve Backup et qui ne peuvent pas tre d sinstall s compl tement Le tableau suivant d crit les fichiers binaires Nom du binaire Source C Program Files CA ARCserve Backup x86 CA SharedComponents CAPKI Windows x86 32 uninstaller exe C Program Files Licence CA x86 CA SharedComponents CA_LIC
499. y start bat stop bat Shutdown CreateNew C Edit E Replace R ip DElEED Script easy creation You can create scripts easily Wizard gt Set timeout Select script editor A fi 200 The editor to be used for viewing statue sores i or editing a script can be changed Shutdown script S 11800 sec There is no timeout if you input a Editor selection T Dans la liste Script s lectionnez le script start bat et cliquez sur Modifier Lorsque le script start bat s affiche recherchez le script de processus REM SET deux emplacements et d finissez la valeur sur z ro comme suit SET process 0 Remarque Dans le fichier start bat le script de processus REM SET se trouve apr s NORMAL et apr s FAILOVER Le script start bat est modifi Dans la liste Script s lectionnez le script stop bat et cliquez sur Modifier Lorsque le script stop bat s affiche recherchez le script de processus REM SET deux emplacements et d finissez la valeur sur z ro comme suit SET process 0 Remarque Dans le fichier stop bat le script de processus REM SET se trouve apr s NORMAL et apr s FAILOVER Le script stop bat est modifi 6 D ploiement du serveur CA ARCserve Backup sur un cluster NEC Dans la bo te de dialogue Propri t s du groupe s lectionnez l onglet Registre La bo te de dialogue Registre s affiche x Common Script Logical service name Registry
500. z remplacer le port de communication entre l ordinateur A et B par le port 7000 Sur l ordinateur A est galement install un agent client pour le serveur CA ARCserve Backup sur l ordinateur D et vous souhaitez modifier le port de communication de D A pour lui attribuer la valeur 8000 Sur l agent client B modifiez le fichier portsconfig cfg pour qu il contienne les entr es suivantes ENABLE CONFIGURABLE PORTS 1 fsbackupservice 7000 MachineB fsbackupserviceudp 7000 MachineB Tenez compte des l ments suivants Vous pouvez effectuer cette modification via l application de configuration de r seau install e avec l administrateur de l agent de sauvegarde Remarque Pour plus d informations consultez le Manuel des agents clients Vous devez relancer le service de l agent universel Pour permettre l ordinateur A de parcourir et de sauvegarder des fichiers sur l ordinateur B modifier le fichier portsconfig cfg sur l ordinateur A pour qu il contienne les entr es suivantes ENABLE CONFIGURABLE PORTS 1 fsbackupservice 7000 MachineB fsbackupserviceudp 7000 MachineB Remarque Pour appliquer cette configuration vous devez arr ter et red marrer tous les services de l ordinateur A l aide des commandes cstop cstart Pour permettre l agent client de l ordinateur A de communiquer avec l ordinateur D de CA ARCserve Backup modifiez le fichier portsconfig cfg sur les ordinateurs A et D pour qu ils contiennent l

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Stroller Poussette Coche  Aparelho de Pressão Arterial Digital Semi  do manual - Famastil F  C-551SA-C03 取扱説明書  Samsung Gear      Betriebsanleitung KD  OpenTrust root CA Certification Policy  automatic stainer autocolor touch  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file