Home

Rapport Annuel2010

Contents

1. Espace r serv aux membres Les membres de l IPAF peuvent acc der l espace r ser v du site Web qui contient des compte rendus de r unions des pr sentations et autres guides utiles Conseil juridique Les membres de l IPAF peuvent s adresser un service de conseil juridique et technique offert par la soci t Lext Consulting and Servizi Impresa bas e en Italie Le service de questions r ponses offert exclusivement aux membres de l IPAF r pond de mani re explicite des questions juridiques et techniques concernant la s curi t du travail en Italie Tous les avantages r serv s aux membres sont d taill s dans la rubrique Services de notre site www ipaf org L IPAF effectue du commerce au b n fice de ses membres et est tenue par des regles strictes visant assurer que tous les fonds sont uniquement utilis s au b n fice mutuel de ses membres bres eserves aux mem Avantages r N LAI Les moments forts de 2010 N sa Les moments F vrier forts d e 201 0 Une initiative concernant tout le secteur aux USA diri g e par les associations ARA AEM AED IPAF et SIA Janvier donne naissance au premier document Jamais paru aux Etats Unis d finissant des r gles g n rales pour la for L IPAF lance un cours pilote de lutte incendie PEMP mation et la familiarisation avec les quipements de tra aux Pays Bas vail d acc s en hauteur Statement of Best Practices of Genera
2. La r f rence mondiale des plates formes et nacelles l vatrices Auf Deutsch www ipaf org de In Italiano www ipaf org it En Fran ais www ipaf org fr En Espa ol www ipaf org es In het Nederlands www ipaf org nl Em Portugu s www ipaf org pt Pour consulter le rapport annuel dans d autres langues veuillez vous connecter www ipaf org La reference mondiale des plates formes et nacelles elevatrices Sommaire Le mot du President Le mot du Directeur General L IPAF et son Conseil L IPAF travers le monde Nouveau statut juridique et nouveau siege de l IPAF Rapports des d partements Comit de formation Comit technique des constructeurs Comit international plates formes l vatrices m t vertical Comit R U et Irlande plates formes l vatrices mat vertical Comit chariot t lescopique Groupement d int r t l acc s en hauteur Comit IPAF Rental Comit de location du Royaume Uni Forum S curit PEMP du Royaume Uni Conseil national des Pays Bas Conseil de la R publique d Irlande Conseil national italien Conseil national espagnol Conseil national suisse Conseil r gional d Am rique du Nord Les activit s de marketing et de relations publiques de l IPAF Les activit s d audit de l IPAF Bilan financier 2010 Avantages r serv s aux membres Les moments forts de 2010 Liste des membres de l IPAF Dm Bb L OU O LO 0 11 12 13 13 14
3. ment d une formation chariot fourche sur le terrain qui pourrait tre int gr e au programme de formation AWPT par le biais de centres de formation agr s Les activites de marketing et de relations publiques de l IPAF Le travail m diatique de l IPAF vise promouvoir l uti lisation efficace et en toute s curit des nacelles et plates formes au sens le plus large La F d ration investit un niveau important de moyens dans des activit s publicitaires au nom de ses membres et participe des foires expositions majeures dans le monde entier telles que l ARA Rental Show Samoter CONEXPO CON AGG SMOPYC CeMAT APEX Intermat et bauma Macchine Cantieri Material Handling Museums amp Heritage New Civil Engineer Plant Guide Plant amp Works Engineering Rent amp Gruas Rent It Rental Management RIS Roofing Today Safety Management Scaffold Industry Southeast Asia Construction Tecnoverde Bulletin Le Bulletin de l IPAF Raising the Standard est publi deux fois par an g n ralement en avril et en octobre Il est diffuse aupres de tous les membres et tous les lecteurs d Access Inter Site Web Le site Web IPAF enregistre un nombre d environ 13 000 national visiteurs chaque mois Ceci repr sente une augmentation d un tiers par rapport aux 9 800 visiteurs en 2009 Les Revues l ments ajout s en 2010 incluent des sites miroir la vignette d information IPAF une enqu te de satisfaction
4. Centres www shc co uk Sky Platform Hire Ltd Skyjack UK Ltd www skyjack com Smart Platform Rental Ltd www smartplatforms co uk Smith Mark Anthony Smiths Equipment Hire www smithshire com Snorkel Global HQ UK www upright com lt ai A SU ES Ba E E A ai au ued WI n Liste des membres de I IPAF South East Powerline Services Ltd www brockwellsforestry co uk Southern Cranes amp Access Ltd www southerncranes co uk SpanSet Ltd www spanset co uk Special Project Solutions Ltd www specialprojectsolutions co uk Specialist Access Training t a Britannia Int Tr www britannialTS com Speedy Support Services Ltd www speedyhire co uk Stage Electrics www stage electrics co uk Stall Lionel James Steelcraft Erection Services Ltd Stephen Walsh T A Hy Acc Services www hyacc co uk SuperOffice Software Limited www superoffice co uk Swift Access Limited System Training www system group com T Taylor Training Services UK Ltd TDB Training Specialists Ltd www tdbtraining co uk TFC Cable Assemblies www tfcasm co uk The E ON UK Engineering Academy The Health amp Safety People Ltd www thsp co uk Thermoil Europe Ltd www thermoil co uk Thompson Andy Thompson Melvyn Thompson Ross Total Electrical Ltd Tower Hire Services Ltd www towerhireservices co uk Tracked Access Ltd www trackedaccess com Training 4 Safety www training 4 safety co u
5. ficient galement d une gamme complete de services d assurance propos e par la soci t Pom s pour les constructeurs les revendeurs et les soci t s de location Logiciel de gestion de la location Les membres de l IPAF peuvent b n ficier d une r duction de 10 9 sur les logiciels de gestion de la location d inspHire Formations li es un secteur d activit Un conseiller de formation sp cial de l quipe nationale d ex perts en construction du CITB peut fournir son soutien aux membres de l IPAF au Royaume Uni pour la mise en ceuvre de formations ax es sur certains secteurs particuliers Remboursements d imp ts Les centres de formation agr s IPAF au Royaume Uni peu vent b n ficier des services de Rift sp cialis s dans les proc dures de demande de remboursements d imp ts pour les ouvriers en b timent y compris les d tenteurs d une carte PAL Rapports de solvabilit Les membres de l IPAF peuvent profiter d une remise aupres de l organisme Creditsafe qui offre des services de contr le de solvabilit des entreprises Publications et v nements annuels de l IPAF Les membres de l IPAF peuvent profiter d offres publici taires ou de sponsoring pour donner un petit coup de pouce leur budget Traduction Les membres de l IPAF b n ficient d un tarif pr f rentiel aupres de la soci t 4 Text notre agence de traduction recommand e Rapports de location IPAF Les membres de l IPAF ont l
6. 14 15 15 16 16 17 18 18 19 20 21 22 24 31 Le mot du Pr sident L ann e 2010 a t remarquable pour diff rentes rai sons dont deux qui rev tent une importance particu li re Tout d abord apr s le creux atteint en 2009 l industrie des mat riels d acc s en hauteur et l IPAF ont toutes deux enregistr une petite am lioration dans la plupart des pays Ensuite un certain nombre de d veloppements ont d montr que l IPAF tait en train de vraiment devenir une f d ration port e interna tionale bien au del des frontieres de son march principal le Royaume Uni C est ce deuxi me point que je souhaite d velopper Lun des points forts de l ann e l International Awards for Powered Access IAPA a t pr sent pour la deuxie me fois Londres au mois de mars durant le diner de notre sommet annuel Des propositions ont t soumises par de nombreux pays et les gagnants proviennent non seulement du Royaume Uni et d Europe mais galement d Am rique du Nord d Am rique du Sud et d Asie Un prix pour l uvre de toute une vie a t d cern aux fondateurs de Genie Industries Bob Wilkerson Ward Bushnell et Roger Brown de Redmond WA USA La mise en place de nouveaux Conseils nationaux aux Pays Bas et en Suisse a t accompagn e par une croissance constante du Conseil italien et un Conseil tr s actif en Am rique du Nord En 2011 le Conseil IPAF va davantage se concentrer s
7. Am rique du Nord Ceux ci peuvent influer sur les activit s sur lesquelles le Conseil se concentre Comite d alliance IPAF OSHA Des membres ont rejoint l quipe de mise en uvre en vue de d velopper une alliance nationale avec l Occu pational Safety and Health Administration OSHA l autorit am ricaine responsable de la s curit et de la Eric Hunziker de la soci t de location Maltech ch AG active dans toute la Suisse et bas e R mlang pr s de Zurich a t lu Pr sident de l ISCC Arnaud Baumgartner de la soci t Acc s amp El vatique SA de Crissier pr s de Lausanne a t lu Vice pr sident Les autres membres de l ISCC sont Andr Mettler Schweizer Kompetenzzentrum hfs GmbH Dieter Stebler UP AG Martin V gtli SkyAccess AG Teresa Carlino auditeur IPAF LISCC donne aux membres suisses de l IPAF la possibilit de s exprimer comme ils l entendent pour d velopper cette industrie Il examinera les activit s li es la promotion de la location et de la formation la s curit sant au travail Cette alliance permet la sensibilisation des projets ayant un impact sur la s curit sur le march des tats Unis et se trouvant dans la lign e des objectifs de l OSHA Les avantages de l alliance avec l OSHA incluent un meilleur acc s des ouvriers aux outils et informations concemant la sant et la s curit au travail l utilisation de ressources ext rieures l OSHA afin d attein
8. Lopez George Loxam Access Ltd www loxam access co uk LTC Training Services A div of LTC Group87 Ltd www ltctrainingservices co uk M M amp J Engineers Ltd M B Plant www mbplant co uk Mainline Tool And Plant Hire Ltd www mainline hire co uk Maintenance Force UK Ltd www maintenanceforce co uk Manitou UK Ltd www manitou com Mark One Hire Ltd www mark Ihire co uk Maxwell Paul McGill Stephen McLaren Access Plant Hire www mclarenaccess co uk MCS Ltd www mcs co uk Meadows lan Meakes lan www she knows com MECsafe Ltd www mecsafe co uk MegaMeeting UK Ltd www megameeting co uk Mentor Training Ltd www mentortraining co uk Merlo UK Ltd www merlo co uk MG Scotland Ltd www mgs training co uk Midland Access Platforms Ltd www midlandaccessplatforms co uk Mitie Lighting Limited www parkersell com MJF Cleaning Services www mjfcleaningservices co uk MJM Training www mjmtraining com Mole David William Moores Contract Cleaners Morse Robert James Morrison Construction www morrisonconstruction co uk Morse Robert James Mr Plant Hire PLC www mrplanthire co uk Muir Brian Barron www circleofsafetytraining co uk Mullin Lauralouise www mjmtraining com Mungovan John Patrick Murison Irvine www abc access co uk MVM Services N National Construction College www nationalconstructioncollege co uk Nationwide Platforms Ltd www nationwideaccess com Neveling Hendrik Newlin Clive
9. Ltda Solaris Equipamentos e Servicos Ltda www solarisbrasil com br Bulgarie Destination Bulgaria Ltd Stroyrent Ltd www stroyrent bg Canada Farquhar Larry J www alllifttrucktraining ca Ives Training Group www ivestraining com Raydon Rentals Ltd www catrents ca Skyjack Inc www skyjack com Chili ALO Training Ltda www alorental cl Chine Beijing Jingcheng Heavy Industry Co Ltd http en jchic com Hunan Sinoboom Heavy Industry Co Ltd www sinoboom com Proficiency Industrial Products Ltd www pipl com hk Zhejiang Dingli Machinery Co Ltd www chinadinli com Cor e du Sud Junjincsm Co Ltd www junjincsm com eng index php Danemark OMME LIFT A S www ommelift dk Time International A S www timeintl dk mirats Arabes Unis Access Rental Gulf LLC www accessrental gulf com Al Laith Scaffolding LLC www allaithscaffolding com Johnson Arabia LLC Manlift Middle East LLC www manliftgroup com Raj Mani Maran Sunder WWW Uer ae Rapid Access LLC www rapidaccess gulf com United Equipment Rentals L L C WWW Uer ae Espagne Alimak Hek SL www alimakhek com Alquiler Y Plataformas SL www alkyplat com Alsetrans 2000 SL www alsetrans com AP Aerial Platforms SA www apsa jlgspain com CAMAC SA www camacsa com CTC De Maquinaria SA www ctcmaquinaria com DISPLACAR S L www cruzaraba es Elevadores Alher SA www alher es Elevadores Goian SL www goian com Felguera Montajes y Mantenimi
10. Rothlehner www lift manager de Liftverleih Liesegang E K www liftverleih de Manitou Deutschland GmbH www manitou de Martin GmbH amp Co KG www martin arbeitsbuehnen de Mateco Media GmbH www mateco media de Mayer Hubarbeitsb hnen GmbH www mayer arbeitsbuehnen de Merlo Deutschland GmbH www merlo de Mietpark Gushurst GmbH www mietpark gushurst de Minimax GmbH amp Co KG www minimax de Move 4 U GmbH www move 4 u de MVS Zeppelin GmbH amp Co KG www mvs zeppelin de Norbert Wienold GmbH www wienold lift de Niisse Personalservice GmbH www nuesse de Palfinger Platforms GmbH www palfinger platforms com PAS Pantermehl Arbeitsbiihnen Service www pas ersatzteile de PB Lifttechnik GmbH www pbgmbh de Peter Cramer GmbH amp Co KG www cramer arbeitsbuehnen de Power Lift GmbH www power lift de Pradel Arbeitsb hnen GmbH www pradel lift de Voir www ipaf org pour la liste actuelle Reinhard Willenbrock Roggermaier GmbH www roggermaier de R sler Software Technik GmbH www miniDaT de Rothlehner Arbeitsb hnen GmbH www rothlehner de Ruthmann GmbH amp Co KG www ruthmann de Sachs Tanja Schipper Grupo UG www schipper group com Schirmer GmbH amp Co KG www schirmer hub de Schmidt GmbH amp Co KG www schmidt info de Schwenk Arbeitsb hnen GmbH www schwenk arbeitsbuehnen de Skylotec GmbH www skylotec de Stapler Rent 2000 GmbH www stapler rent de Stroot Uwe www sb meppen de Teupe
11. a galement largi la coop ration avec d autres associations dans le but de renforcer l int r t commun e Deux membres du Conseil italien ont pris respective ment la fonction de pr sident et vice pr sident de la division mat riel d acc s en hauteur au sein de l AN FIA e La coop ration avec l ACAI pour le secteur MCWP est en train d tre mise en place Le Conseil italien continue partager et d velopper des activit s avec ASSONOLO ASSODIMI e a galement renforc sa pr sence au niveau institu tionnel Conseil national espagnol Pr sident Florencio Alonso AP Aerial Platforms Coordinateur Romina Vanzi IPAF Espagne 2010 a t une autre ann e pleine de d fis pour l in dustrie PEMP La crise conomique a frapp le secteur de mani re tr s violente menant une nette diminu tion des pr occupations de s curit Le Conseil national espagnol qui r unit des profession nels exp riment s issus de soci t s de profils cono miques vari s soci t s de location constructeurs distributeurs a concentr ses efforts sur deux axes d une part d velopper des outils permettant d am lio rer la s curit dans l industrie et d autre part v hiculer le message de s curit de l IPAF au sein du secteur de la location de mat riels L conomie espagnole a donn lieu une situation dif ficile Le march florissant des ventes aux encheres de mat riels a encourag la vente d
12. a ter min ce guide de Pr vention des blessures par crase ment coincement sur une plate forme l IPAF a form un Forum de s curit PEMP au Royaume Uni afin de mainte nir et d encourager la communication entre les utilisateurs de PEMP les soci t s de location les constructeurs et l organisme national charg de la sant et de la s curit au travail Le Forum se r unit deux fois par an Il procede une tude visant examiner les possibilit s de normali ser les commandes des PEMP Les th mes suivants sont galement abord s normalisa tion des commandes d abaissement d urgence installation ult rieure d quipements dits de s curit notices de s cu rit des entrepreneurs et manuels d utilisation des machines fournis par les constructeurs La communication entre les entrepreneurs les soci t s de location et les entrepreneurs va tre encourag e travers le Forum de s curit PEMP de l IPAF et des questions sp ci fiques seront trait es par des groupes de travail d sign s te un v nement sans pr c dent pour l industrie de la location aux Pays Bas Une pr sentation faite par Hans Aarse de l IPAF Benelux a d montr que l IPAF tait bien plus qu un simple institut de formation destin aux op ra teurs Cette pr sentation a t suivie d une discussion ouverte lors de laquelle il est apparu que pratiquement 100 des participants se prononcaient en faveur de la cr ation d un Conseil nationa
13. autres organisations ont r ussi par un travail de lobbying efficace faire exclure les engins non routiers ali mentes par batterie de ces Directives Cependant la der ni re minute les engins aliment s par un raccordement par c ble ont t sp cifiquement nomm s dans le champ d ap plication de la Directive Les n gociations sur ce theme sont toujours en cours Normes En raison de difficult s mat rielles satisfaire a la norme EN 150 13849 1 S curit des machines Parties des syst mes de commande relatives la s curit l IPAF et d autres associations ont r ussi obtenir via la FEM et Orgalime une extension de la norme EN 954 1 La CE a statu que la date laquelle la norme EN 954 1 serait rem plac e par EN ISO 13849 1 serait retard e de deux ans Toutefois en raison des d lais respecter la r vision de la norme EN280 risque de se rapporter la norme EN ISO 13849 1 lorsqu elle sera publi e En tant que telle une r vision de l EN ISO 13849 1 est actuellement souhait e pour la rendre mieux adapt e aux types de systemes de commande habituellement employ s dans les PEMP Probl mes particuliers Les questions soulev es par les autorit s nationales les associations et utilisateurs de PEMP continuent d tre abor d es par des groupes de travail d sign s Des d clarations portant sur des th mes particuliers ont t r dig es com muniqu es aux parties concern es et publi es s
14. avantage exclusif de pouvoir obtenir des rapports d enqu te sur le secteur de la loca tion facilitant ainsi l laboration de leurs strat gies com merciales Modalit s de location Les Conditions g n rales de location IPAF sont disponibles gratuitement l usage exclusif des membres Magazine des constructeurs Les membres de l IPAF b n ficient d une r duction de 20 sur l hebdomadaire britannique Construction News soit une remise de 40 par rapport au prix en kiosque Guides sur les tendances du march Les membres de l IPAF b n ficient de tarifs sp ciaux pour l achat de guides Lectura qui fournissent une pr sentation et une valuation de toutes les machines mobiles cou rantes sur le march europ en de l occasion Le guide indique galement les cat gories de formation IPAF pour tous les mod les mentionn s dans la liste Conception de sites Web Les membres de l IPAF b n ficient d une remise de 25 sur le prix de la conception de leur site Web par SiteWi zard une soci t maintes fois prim e qui propose des solutions Web rapides avec garantie de remboursement inspHire offre aux membres de l IPAF un logiciel complet et simple d utilisation pour le suivi de l quipement l am lioration du service client et l analyse de profitabilite Conf rences Les membres de l IPAF b n ficient de tarifs r duits pour les conf rences telles qu Europlatform TABS et bien d autres encore
15. centre de contr le technique allemand en juillet 2010 Le rapport d audit a soulign les aspects positifs tels que le d veloppement continu du programme de formation du manuel d utilisation et des instructeurs gr ce l engagement et au retour d informations le systeme de surveillance audits et les analyses de r sultat performants l orientation client claire avec entiere conformit la l gislation et aux autres exigences l esprit d quipe traduit par l implication des centres de formation et des clients Giles Councell Directeur du programme d audit de l IPAF Bilan financier 2010 L International Powered Access Federation est une soci t cooperative r gie par le droits anglais et soumi se au contr le de l organe de surveillance britannique FSA Elle fonctionne en tant qu organisation a but non lucratif ayant pour obligation de reinvestir l int gralit de ses exc dents dans la r alisation de ses objectifs tels que d finis par ses membres 2010 a enregistr un retour de confiance prudent au sein de l industrie des mat riels d acc s en hauteur r sultant dans un petit b n fice consolid enregistr par l IPAF et ses soci t s affili es Les chiffres d finitifs sont disponibles dans la r vision de nos comptes pr sent s au Conseil de l IPAF et d montrent que l IPAF a atteint un chiffre d affaires d passant tout juste les 3 millions pour la premiere fois dans son histoi te Les b n
16. chariots t lescopiques des fins d acces en hauteur requiert des quipements accessoires concus cet effet et que la combinaison doit tre conforme la norme EN280 En bref un chariot t lescopique avec une plate forme l vatrice est consid r comme PEMP Les opi nions divergent consid rablement sur ce sujet entre les constructeurs en Europe et aux Etats Unis ot l utilisation de plates formes non int gr es est encore tout fait courante Ceci ne refl te pas une attitude diff rente quant la s curi t mais plut t une diff rence au niveau des exp riences et du cadre r glementaire Le d fi pour l avenir est de faire en sorte que la s curit lors de l utilisation de chariots t lescopiques soit assur e au niveau international tant donn que leur flexibilit les rend de plus en plus attrayants et que leur hauteur et leur capaci t de levage deviennent de plus en plus importantes les chariots t lescopiques de levage de 25 m sont d sormais courants et des modeles de 30 m sont disponibles sur le march La croissance constante du nombre d adh rents de l IPAF et l augmentation de son professionnalisme au cours des der nieres ann es en a fait l organisation la plus repr sentative du secteur des mat riels d acces en hauteur Cette progression a bien s r donn lieu des besoins struc turels en termes de groupes sp cifiquement cibl s tels que le Comit technique des constructeurs et le Co
17. client en ligne et un site Web d di pour le Sommet IPAF et les prix IAPA www iapa summit info Le magazine IPAF Powered Access 201 1 consacr au travail en hauteur dans des espaces confin s a t publi en novembre 2010 avec une diffusion de 33 000 exemplaires au Royaume Uni La toute premiere dition du magazine IPAF Elevating Safety consacr la promotion de la s curit des mat riels d acc s en hauteur sur le march am ricain a t publi en ao t 2010 avec une diffusion de plus de 125 000 exemplaires aux tats Unis Travail de presse LIPAF a mis 27 communiqu s de presse au Royaume Uni en 2010 dont 7 ou 8 taient des communiqu s de presse d entreprise galement envoy s la presse nord am ricaine et traduits dans les principales langues euro p ennes de travail de l IPAF le n erlandais le francais l allemand l italien et l espagnol PIPAF continue d alimenter les colonnes d Access Inter national Cranes amp Access des revues allemandes Kran amp B hne et Allgemeine Bauzeitung et de la revue espagno le Movicarga Le magazine en langue allemande IPAF Journal tir 40 000 exemplaires a t publi en avril 2010 Le magazine en langue italienne IPAF Informazione a t publi en mars 2010 LIPAF fournit galement des articles r guli rement tout au long de l ann e dans des publications telles que B hnenmagazin Builder amp Enginee
18. fices g n r s par nos activit s en dehors du Royaume Uni continuent d augmenter et s levent d sor mais presque un quart du chiffre global L effet de l acquisition de nouveaux locaux d but 2010 est visible dans notre bilan Notre bilan devrait tre renforc dans les ann es venir par la conversion en soci t mutuelle En tant que telle LIPAF va b n ficier d une importante r duction des charges fiscales La conversion ayant eu lieu la moiti de l ann e une charge fiscale importante reste payer pour 2010 Les niveaux d adh sion sont rest s constants au cours de l ann e 2010 m me si la fin de l ann e un int r t gran dissant pour l IPAF a t enregistr en Am rique du Sud et en Asie du Sud Est Ces deux march s seront cibl s en 2011 et nous nous attendons ce que les adh sions augmentent en raison de cet int r t constat Les nombres de formations dispens es au Royaume Uni en 2010 se sont l g rement am lior s avec 5 6 de cartes PAL d livr es en plus par rapport 2009 bien que nous soyons loin des chiffres extraordinaires atteints en 2008 Les forma tions dispens es en dehors du Royaume Uni continuent de cro tre de mani re impressionnante le nombre de cartes PAL d livr es en 2010 ayant augment de 31 7 par rapport 2009 Ceci a aid l IPAF d passer le record atteint en 2008 83 614 cartes PAL avec 85 605 cartes PAL d livr es en 2010 Le march nord am ricai
19. l in dustrie ait v cue au cours des derni res d cennies Tou tefois le Comit a continu d avancer sur ses objectifs et quelques mesures importantes ont t prises Normalisation Des formes normalis es de crit res d inspection de remi se du mat riel et de chargement ont t finalis es et sont d sormais disponibles sur www ipaf org Formation Un nouveau niveau de formation pour les plates formes m t MSWP a t mis en place le niveau Op rateur Ceci permet de dispenser une formation normalis e tous ceux qui utilisent l quipement et offre des pers pectives de formation significatives aux centres de for mation IPAF Le niveau Instructeur a t repens en fonction du nou veau cours destin aux op rateurs Linstructeur est d sormais en mesure de former et d accr diter au niveau Op rateur Op rateur mobile et D monstrateur alors que l Instructeur avanc est habilit galement former et accr diter les Installateurs et les Installateurs avanc s Un accord de travail formel aux tats Unis entre l IPAF et l association SIA a t mis en place SIA compte d sormais comme centre de formation agr AWPT et son r seau d instituts de formation accr dit s ATI est habilit proposer des stages de formation AWPT pour les plates formes m t Partage de l information L alliance de la SIA avec l Occupational Safety and Health Administration OSHA permet de produire des informa t
20. national certifi destin proc der aux contr les conform ment la norme UNE 58921 IN se trouve en pr paration aupr s de l IPAF en Espagne Rapports des d partements Rapports des d partements EN C Conseil national suisse kl F IT Le Conseil national suisse lors de sa r union d inaugura tion dans les locaux de l IPAF a B le Eric Hunziker Maltech Teresa Carlino auditeur IPAF Directeur Coordinateur Le Conseil national IPAF suisse ISCC s est r uni pour la premiere fois d but novembre 2010 Conseil r gional d Am rique du Nord om Brad Boehler Skyjack Tony Groat Vice pr sident directeur AWPT Directeur Coordinateur Le Conseil r gional d Am rique du Nord permet aux membres des tats Unis et du Canada de se rencontrer et de d battre de questions et de problemes touchant leur march r gional et leur donne une voix au niveau international au sein du Conseil de l IPAF Le Conseil d Am rique du Nord d bat de la repr sentation des membres de l IPAF aux r unions de l ANSI et vote sur des propositions de normes afin de refl ter ses opi nions Il a vot contre deux propositions de norme ANSI ASSE et a soutenu les modifications apport es aux normes ANSI A92 Il fournit un m canisme aux membres permettant de r viser et de commenter des bonnes pratiques d velopp es par l industrie et diffuse de nombreuses informations de l IPAF aupr s de ses membres en
21. que ce projet ne serait pas poursuivi pour l instant Le Sous comit charg des questions relatives aux patins de r partition de la charge sous la direction de Gordon Leicester de la soci t Facelift a continu son travail de d veloppement d une campagne faisant la promotion de l utilisation correcte de ces l ments Le Sous comit a labor un projet de r glement sur ce sujet et a galement pr par des contenus pour un site Internet expliquant et illustrant l utilisation de patins de r partition de charge dans diverses applications Le Forum d ing nieurs a t lanc et la premi re r union s est tenue en juillet Ce Forum est dirig par Roger Wic kens du groupe Lavendon Un projet a t lanc en vue de collecter des donn es sur des d fauts et des dysfonc tionnements de machines afin de relever les questions importantes touchant la s curit et aux aspects tech niques Ceci va galement aider identifier des erreurs ou probl mes de r paration communs observ s sur cer taines machines Forum S curit PEMP du Royaume Uni LIPAF a jou un r le majeur dans la production du guide de bonnes pratiques du Forum strat gique relatif la diminution des risques de blessures par happement et par crasement dans les PEMP Ce guide est disponible aupr s de la section des Publications sur le site www ipaf org Directeur Tim Whiteman PDG IPAF Coordinateur Susan Foster Responsable de formati
22. sp ciale permettant d ouvrir la voie cette conversion Une copie de l avis de l assembl e g n rale extraordinaire et les nouveaux statuts de la F d ration ont t envoy s tous les membres avant l Assembl e Le si ge de l IPAF a d m nag dans de nouveaux locaux situ s Moss End dans le comt de Cumbrie en mai 2010 Le nouveau siege de l IPAF est plus spacieux et offre plus de place l expansion que les anciens locaux de Milnthorpe Un acces Internet haut d bit et un systeme de vid oconf rence font partie des quipements qui aideront d sormais l IPAF encore mieux soutenir sa communaut de membres l international Les membres le l IPAF sont invit s utiliser la salle de r union sur rendez vous Le bureau suisse de l IPAF de Bale a galement d m nag dans de nouveaux locaux en mars 2010 LIPAF compte actuellement galement des bureaux en Allemagne en Espagne aux tats Unis en France en Italie aux Pays Bas et Singapour e UE Im it A Rapports des departements Comit de formation Des enqu tes t l phoniques aupres des clients des centres de formation ont t mises en place en vue de renforcer la proc dure d audit Les crit res de renouvellement ont t convenus pour les stages suivants Op rateur D monstrateur Harnais PEMP pour dirigeants Chargement D chargement Guichet de location PEMP avec dispositif d isolation lectrique IAD Nacelles m t ve
23. 1cold com 1st Platform Rentals Ltd 2 Cousins Access Ltd www 2cousins co uk 2 Cousins Powered Access Ltd www 2cousins co uk A A amp L Cleaning Contractors Ltd www alcleaning com A1 Hire t Sales Ltd www a Thire co uk Abacus Hire Centre Midlands Ltd www abacushirecentre co uk Access amp Lifting Services Access Hire amp Hydraulics Ltd www accesshireplatforms co uk Access Hire Nationwide Ltd www accesshirenationwide com Access Industries www accessequipment net Access Platform Sales Ltd www accessplatforms co uk Access Platforms Aberdeen Ltd www accessaberdeen com Access Plus Scotland Ltd www access plus co uk Access Quality Solutions Ltd Access Training Solutions www accesstrainingsolutions com Access Training UK Ltd www access training co uk Ace Training Solutions Ltd www acetrainingsolutions co uk Acrolift www acroservices co uk Active Rentals Ltd www activerentals co uk Actual Support Services Ltd www actualservices co uk Adapt UK Training Services www adapt training co uk Adastra Access Ltd www adastra access co uk Adept Training Services Ltd Advanced Access Platforms Ltd www accessplatformsuk com Aerial Platforms Ltd www aerialplatformsltd co uk AFI Uplift Ltd www afi uplift co uk AJ Access Platforms Ltd www accessplatforms com AJC Power Solutions www ajcpowersolutions co uk Alimak Hek Ltd www alimakhek com Alliance Learning Ltd www alliancelearning co
24. Niftylift Ltd www niftylift com NIS Training Ltd www nistraining co uk North East Access Training Ltd Northern Safety Ltd www northernsafetyltd co uk 0 Oakbarn Training www poweredaccesstraining co uk Oil and Steel UK Ltd www oilandsteel co uk Omega Access North Ltd www omegaaccessnorth com Operator Training Services Ltd www operatortrainingservices co uk Ord Industrial and Commercial Supplies Ltd www ordgroup com Orion Access Services Ltd www orionaccess co uk Ormerod Management Services T as OMS www height safe com Outreach Ltd www outreachltd co uk P Painter Darren Palmer lan www m p training co uk Palmer Jim www jrptraining com Palmer Michael Frederick www adeptaccess co uk Paneless Services www paneless services co uk Panther Platform Rentals Ltd www platform rentals co uk Paul Adorian Associates PEC Powered Access Ltd www pecgroup co uk Peter Hird amp Sons Ltd www peter hird co uk Peter Jones Consulting PHD Modular Access Services Ltd www phdaccess com Phillipson Gary Peter www taag co uk Pinfield Roger Pinnacle Platforms Ltd Placing Leaders Training Ltd www pltraining co uk Planet Platforms Ltd www planetplatforms co uk Plantfinder Scotland Ltd www plantfinderlimited co uk Platform Hire Ltd www platformhireltd co uk Platform Sales amp Hire Ltd www platformsales co uk Pop Up Products Ltd www popupproducts co uk Power Platform Services Ltd www powerplat
25. PEMP LIPAF fait partie du groupe de travail dirig par l AENOR l association espagnole de normalisation qui labore cette norme Le plus grand d fi pour le march de la formation est l existence de cours alternatifs de mauvaise qualit et faible co t une situation d j observ e en Italie aux USA et aux Pays Bas D un point de vue plus positif on enregistre un grand int r t pour les formations d op rateurs de renomm e intemationale dans les march s mergents tels que l Asie du Sud Est et l Am rique du Sud MWD WE RE EE EE EG Ds m d aS Fu BE PR 4 Piattatorme aeree di lavoro gt 4 Click Clack Trage Sicherheitsgeschirr mit einer kurzen Leine auf allen engt Arbeitsbuhnen x A salva tu vida y al aereas de brazo Denny Eckstine Kevin O Shea n la eslinaa Support technique d Expert MCWP de DW 3 2 L AWPT PAWPT ajustada Fa Clic Clac Indossa una imbracatura di trattenuta con cordino corto nelle Piattaforme di lavoro a braccio neo pos 3 a v Klik Klak Draag een volledig lichaamsharnas met kort instelbaar koord in alle oogwerkers met telescoop en knikte toe giek M Un petit Clic Portez un harn ave une s de S curit ns les ne angle regiee Courte Tre acelles d port de a Complet ail Arr A a AN ek Itt KIT 42 pady des nes y L IPAF atravers le monde ti de E Nouveau statut juridique et nouveau siege d
26. Sales Europe BV www platformsaleseurope com Pol Hoogwerker Verhuur BV www pol hoogeveen nl Riwal Hoogwerkers BV www riwal com Skyclean Nederland BV www skyclean nl SVS B V www svs schoonmaak nl T V Nederland QA BV www tuv nl Van Asten Rescue Trainingen www vanasten trainingen nl Workx Materieelverhuur BV www workx nl Pologne CityRent Sp ZOO www cityrent pl Riwal Poland SP ZOO www riwalpoland pl R publique Tcheque Asociace ZZ CR WWW asociacezz cr cz Rothlehner pracovni plosiny sro www rothlehner cz Roumanie Industrial Access SA www industrialaccess ro Singapour BS Technology Pte Ltd www bsgroup com sg Genfor Lease Pte Ltd www genfor sg Slov nie Onic Danilo WWW CIVIS SI Protrans doo www protrans si Suisse Acces Et El vatique SA www elevatique ch Avesco Rent AG www avesco ch AzAs GmbH www azas ch Bronto Skylift AG www bronto ch Camillo Vismara SA www vismara ch Elmer Peter www elmer s h ch Leuenberger Bruno www kkg ch Lienhard Heinz www kkg ch Maltech ch AG www maltech ch Nacelles SA Regiomech www regiomech ch rent it ag www rentitag ch Rosenbauer AG www rosenbauer com Schweizer Kompetenzzentrum Hfs GmbH www skz hfs ch SkyAccess AG www skyaccess ch Skycraft NT AG www skycraft ch skyTech services ag www sky tech ch Stirnimann AG www stirnimann ch TCFT Trainingscenter F rdertechnik GmbH www tcft ch UP AG www upag ch Von Wartburg
27. ail de lobbying a constitu une autre activit importante pour le Conseil national espagnol durant 2010 En Espagne les formations d op rateurs PEMP sont cou rantes mais la qualit de formation n est pas normalis e et il existe une grande confusion sur ce marche o il exis te galement des formations en ligne Le Conseil national espagnol a uvr aupr s des autorit s en faveur d une norme nationale relative la formation des op rateurs de PEMP La proposition a t accept e par l AENOR l institut de normalisation espagnol et au mois de novembre 2010 le sous comit 9 de TC 58 s est r uni Madrid afin de lancer la r daction d une norme qui sera une nouveaut europ enne L IPAF fait partie du groupe de travail la cible pour 2011 reste la sensibilisation aux besoins en termes de formation sp cifique des op rateurs de PEMP alors que le sous comit 9 de TC 58 travaille sur la norme nationale L importance d un entretien ad quat et d examens appro fondis tels que recommand s dans la norme espagnole UNE 58921 IN reste un sujet capital pour le Conseil natio nal espagnol en particulier dans une ann e caract ris e par une forte crise qui sera forc ment accompagn e d une diminution des d penses en mati re d entretien du mat riel La mise en place du syst me CAP personne comp tente d ment form e en Espagne selon des normes nationales a t accept e par le Conseil et un accord avec un orga nisme
28. ant amp Access Ltd www hampshireplantandaccess co uk Harris Stephen Neil Harsco Infrastructure www harsco i com Hartley Hire www hartleyhire co uk Haulotte UK Ltd www haulotte com Hayes Kevin Healey Graham www safetymen co uk Health amp Safety Training Ltd www hst uk com Height for Hire Ltd www heightforhirelimited com Henderson Insurance Brokers Ltd www hibl co uk Heskins Ltd www heskins com Hewden www hewden co uk Heyes Mark D www mdhplanttraining co uk Heyrod Construction Ltd www heyrod co uk High Level Platforms Ltd www highlevelplatforms co uk Higher Access www higheraccess co uk Higher Concept Software Ltd www higherconcept co uk Highland Access Ltd www highlandgroup co uk Highvac www highvac co uk Highway Plant Co Ltd www highwayplant com Hi Reach Training www hi reach co uk HLA Services Ltd www hlaservices co uk Hobbs Alan Hoistline www hoistline com Holbrook Fork Lift Training Services www holbrookfltcentre co uk Hope Graham Horizon Platforms Ltd www horizonplatforms co uk Horn Paul Howes Commercial amp Industrial www accessoperator co uk HSS Hire Service Group Ltd Hugh Simpson Contractors Ltd www hughsimpson co uk Immaculate Perception www immaculate p co uk Independent Parts amp Service Ltd www ips ltd biz Industrial Access Systems Ltd www deskspan co uk inspHire Ltd www inspHire com Instant Training Ltd www instant training com In
29. ar le syst me d enregistrement en ligne de PIPAF L auditeur value alors la session de formation du jour comprenant la th orie et la pratique En 2010 le nombre de contr les inopin s a t augment aussi bien en Europe qu aux tats Unis Des enqu tes t l phoniques men es aupr s de clients isol s form s par des centres de formation agr s par l IPAF ont galement t introduits en tant qu l ment du contr le permanent de la satisfaction client requise par le systeme de manage ment de la qualit QMS de l IPAF LIPAF r pond aux exigences de la version 2008 de la norme ISO 9001 qui d finit les bonnes pratiques de management de la qualit d une organisation L IPAF a pass l audit de contr le en ao t 2010 et aucune non conformit n a t constat e e Quelques auditeurs de l IPAF de gauche droite Chris Smith Giles Councell et Richard Steele Lauditeur David Willcocks de l ISOQAR a d clar que l IPAF tait extr mement bien organis e Elle poss de un excellent syst me de management de la qualit enti rement approuv par des audits internes conduits par son propre per sonnel LIPAF continue tre conforme la norme ISO 18878 2004 Plates formes l vatrices mobiles de personnes Formation des op rateurs conducteurs L IPAF a rempli toutes les exi gences de la norme et aucune non conformit n a t constat e L audit t r alis par le T V Rheinland
30. aux locaux L un des premiers visiteurs est l ambassadeur bri tannique en Suisse Sarah Gillett L association Scaffold Industry Association SIA bas e aux Etats Unis et l IPAF conviennent d une coop ration pour les formations MCWP IPAF Espagne est pr sente l exposition SICUR de Madrid Lift Manager forme 11 employ s de l association profes sionnelle allemande en vue de leur d livrer des cartes PAL Les moments forts de 2010 N Wi Les moments forts de 2010 N EN Le magazine annuel en langue italienne IPAF InForma zione est publi Steve Shaughnessy est lu President de l IPAF Le sommet IPAF de Londres fait de la s curit une question relevant du management et attire plus de 200 d l gu s Parmi les orateurs on compte David Shipman AFI Uplift l inspecteur principal HSE Joy Jones ainsi que Roger Brown et Ward Bushnell deux des fonda teurs de Genie Une assistance de plus de 430 personnes c l bre les laur ats du deuxi me prix international pour les mat riels d acces en hauteur IAPA qui r compense un m lange int ressant de noms connus et moins connus cette ann e Avril Des cadres de la soci t NES Rentals bas e aux tats Unis obtiennent leur carte PAL Le magazine en langue allemande IPAF Journal est publi Des visiteurs du salon bauma saisissent l occasion de traverser le parc th matique des mat riels d acces en hauteur de l IPAF illustra
31. ciation ERA et la Scaffold Industry Association SIA Experts IPAF Les personnels de l IPAF totalisent plus de 100 ans d ex p rience dans la collaboration avec des fabricants de renom et des soci t s de location travers le monde Ces connaissances sp cialis es sont la disposition des membres Ligne d assistance technique Les membres de l IPAF qui ont besoin de conseils sur les questions juridiques comme l utilisation des plates formes l vatrices sur la voie publique ou sur des sites priv s et les proc dures de d claration d accident peuvent appeler la ligne d assistance de l IPAF ou un repr sentant national de la F d ration Access International Les membres de l IPAF recoivent gratuitement notre magazine officiel Access International Informations commerciales Le service d informations commerciales tendu de l Institute of Directors loD Londres est gratuit pour tous les membres de l IPAF et offre jusqu 30 minutes de recherche documentaire par des professionnels exp riment s sur tout sujet commercial Assurance Henderson Insurance Brokers offre aux membres de l IPAF du Royaume Uni l avantage commercial de b n ficier d une couverture de premier ordre prime r duite Les soci t s am ricaines qui suivent la formation AWPT peu vent pr tendre une remise sur les primes d assurance de responsabilit civile de Hays Companies Les membres am ricains de l IPAF b n
32. conf rence allemande pour la s curit des plates formes l vatrices organis e conjointement par VIPAF et Vertikal Verlag attire plus de 100 d l gu s au forum MAN truck Munich Une premiere r union r gionale de l IPAF se tient en Ecosse Juillet Plus de 30 membres du syndicat des m caniciens de studio Studio mechanics union bas aux Etats Unis sont form s par NES Rentals et recoivent leurs cartes PAL Les moments forts de 2010 N Les moments forts de 2010 N ce Les rencontres r gionales IPAF Italia se d roulent avec succes Le forum strat gique pour le groupe de s curit sur les chantiers de construction bas au Royaume Uni dont PIPAF est une des organisations principales publie un Guide des bonnes pratiques pour les plates formes l vatrices mobiles PEMP avec l objectif de pr venir les accidents par crasement ou coincement lorsque ces appareils sont utilis s en hauteur dans des espaces confin s LIPAF devient une soci t cooperative Le nouveau siege de l IPAF est inaugur Moss End dans le comt de Cumbrie Royaume Uni Le batiment Robert A Young St Louis MO devient le premier chantier de construction des Etats Unis o 100 des effectifs sont form s par l AWPT LIPAF r ussit les contr les d audit et continue d tre conforme la norme ISO 18878 2004 Plates formes l vatrices mobiles Formation des op rateurs conducteurs Le For
33. dre une meilleure compr hension des probl mes li s au secteur et des solutions disponibles ainsi que la mise en place d un axe de communication constructif entre l OSHA et les membres de l industrie soucieux de se d marquer de leurs concurrents par ce biais Il est pr vu que l Alliance soit accept e par la direction de l OSHA la fin du premier tri mestre 2011 et l quipe travaillera alors sur le d veloppe ment de produits et de services rentrant dans les objectifs communs de l Alliance L Alliance est conclue pour une dur e de deux ans et peut tre reconduite en fonction des activit s et des objectifs Conseil consultatif AWPT Le Conseil consultatif AWPT est charg de la r vision et de la mise jour de programmes de formation destin s au march nord am ricain Il a r vis le stage d op rateur de plate forme pour 3a 3b et 1a Il a adapt la formation destin e aux dirigeants au march nord am ricain Ce cours a t introduit durant 2010 et r vis pour 2011 ll a d marr la r vision et le d veloppement d une forma tion pour les plates formes verticales sp cifiquement employ es dans l industrie a ronautique Le Conseil fournit son avis et des recommandations pour le d veloppement d un partenariat avec lves Training pour la mise en place d une formation en ligne homologu e AWPT destin e aux op rateurs Celle ci doit tre introduite durant l ann e 2011 Le Conseil se penche galement sur le d veloppe
34. ds touch s par l IPAF Alors cette forme de soci t ancienne a t elle un rapport quelconque avec l une des industries les plus modernes au monde l industrie des mat riels d acc s en hauteur Pour le dire simplement oui Elle protege le dur travail que des centaines de b n voles investissent dans leur F d ra tion afin d assurer la s curit dans cette branche de l in dustrie Elle nous permet de r duire nos charges fiscales et assure que tous les fonds attribu s sont prot g s par et font l objet d une supervision de la FSA l organisme qui combat la criminalit financiere au Royaume Uni et qui est charg de la r gulation des services et changes financiers L Industrial and Provident Society N 30998R est votre association destin e promouvoir l utilisation s re et effi cace de mat riels d acc s en hauteur Les pages qui suivent se penchent sur les points forts de l ann e 2010 Au nom de votre association je remercie les centaines de membres qui ont offert leur temps en tant que b n voles l IPAF en 2010 et dont les activit s sont mises en lumi re sur les pages suivantes Mes meilleurs voeux tous pour cette ann e 2011 Tim Whiteman CEO et Directeur General de l IPAF Membres du Conseil durant l annee 2010 Peter Douglas Nationwide Platforms Jeff Eisenberg Riwal Lars Petter Godenhielm Dinolift Phil Graysmark Genie Steve King A Plant Powered Access Andrew McCusker Active Renta
35. e l IPAF L International Powered Access Federation IPAF est une soci t coop rative enregistr e aupres des autorit s comp tentes au Royaume Uni FSA Elle opere en tant qu organisation but non lucratif tenue de r investir tous ses b n fices dans la poursuite des objectifs de l organisation tels que d finis par les membres LIPAF a officiellement pris le statut de soci t mutuelle en juillet 2010 Son statut pr c dent tait celui de soci t responsabilit limit e par garantie enregistr e au registre des soci t s au Royaume Uni Companies House Une soci t mutuelle fonctionne selon le principe qu elle r colte des fonds de ses membres en vue de fournir des ser vices communs auxdits membres L un des avantages de ce statut est que les charges fiscales sont limit es et que la soci t est soumise aux r gles de l autorit de r gulation des changes financiers du Royaume Uni FSA Cela va offrir une meilleure protection de toutes les r serves finan cieres constitu es par l IPAF et lui permettra d utiliser ces fonds uniquement aux fins d sign es par ses membres Dans la pratique le changement ne modifie en rien la maniere dont l IPAF traite avec ses membres et ses fournis Seurs Le changement vers le statut de soci t mutuelle r sulte de l Assembl e g n rale extraordinaire tenue le 18 juin 2010 lors de laquelle les membres de l IPAF ont vot l unanimi t une r solution
36. e machines d occasion aux clients finaux et de petites entreprises de loca tion ce qui a introduit de nouveaux acteurs sur mar ch Ceci a accentu la p n tration de PEMP sur le march mais a galement cr une situation dangereu se o de nouveaux acteurs inexperimentes utilisateurs ou soci t s de location se sont mis acheter des machines d occasion et les utiliser sans avoir pass de contr les ou d examens approfondis Comme toujours les membres italiens ont particip active ment tous les v nements importants De grandes d l gations se sont rendues aux r unions IAPA Londres et Europlatfom et ELEVarte Madrid L v nement C3 orga nis Bologne durant le salon SAIE a t particulierement important pour l identit et la visibilit de l IPAF Cet v nement particulier a t organis afin de renforcer le sen timent d appartenance parmi les membres et de promouvoir l esprit de l IPAF aupr s de membres poten tiels Le Conseil national espagnol a diffus des avertissements et des messages de sensibilisation par les m dias en rap pelant que ces quipements d acces en hauteur tout comme et peut tre m me plus que tout autre quipe ment ont besoin d tre contr l s soigneusement avant toute utilisation Le Conseil national espagnol a termin l bauche d un certificat de remise visant formaliser la proc dure de familiarisation et de transfert du materiel Le trav
37. ento SA www durofelguera com GAM Aldaiturriaga www gamalquiler com Genie Industries Ib rica SL www genieindustries com GF Lifting SL www gflifting com Haulotte Ib rica SL www haulotte es IFTEM Almacen tica SL www iftem com Ingematis SL www ingematis com Maquinaria Industrial Santander SL www mainsapoligruas com Maquinarias Paco SL www maquinariaspaco com Mecaplus SL www mecaplus es Ms Vanzi Oil amp Steel Ib rica SL www oilsteel com Plataformas Aereas Asturianas SA PLAAS www gruasroxu com Plataformas Daryat S L www niftylift es Plataformas Elevadoras JLG Ib rica S L www jlg com Plataformas Lozano S L www gruaslozano com Portalada 2006 SL Jisuma www jisuma com Rent Wheeler SL Alpesur www alpesur com Seirok 2000 SL www plataformaseirok com Serviclem SL www clem es Talleres Velilla SA Movex www talleresvelilla com T ALTURA www t altura com TRANSGRUAS CIAL S A www transgruas com Williams Powered Access Soluci nes SLL www williamspas com YXCON Ideas y proyectos SL www yxconproyectos com Finlande Bronto Skylift www bronto fi Dinolift Oy www dinolift com Rotator Oy www rotator fi Scanclimber Oy www scanclimber com France ACCSYS www accsys fr B cker France www boecker group com DEHER Pascal Formalev Groupe Landrau www formalev fr Haulotte Group www haulotte com JLG France www jlg com Manitou BF www manitou com Grande Bretagne 1COLD Ltd www
38. es documents r dig s par le Comit technique des constructeurs Il a t demand que les PEMP ne soient pas concern es par ces limites de bruit si elles devaient P tre alors il serait souhaitable de proposer des limites de bruit atteignables dans la pratique Les papiers et discussions ont fait apparaitre que toute limite d finie devrait prendre en compte les niveaux sonores courants mesur s par les constructeurs de PEMP le souhait de la CE de r duire le niveau sonore de toutes les machines utilis es au travail ainsi que les d lais dans lesquels de telles limites pourraient tre atteintes La situation est suivie de pr s et la proposition de Directive qui sera pr sent e la Commission est atten due R vision de la Directive 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE et res triction de la Directive 2002 95 CE dite RoHS relati ve la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectro niques L objectif de ces Directives est de restreindre l utili sation de substances p ex le cadmium ou le plomb dans les quipement lectriques et de demander aux construc teurs d quipements d tre impliqu s dans leur limination responsable l origine les engins mobiles non routiers entrain s par des moteurs combustion interne taient exclus des Directives Les autres types ne l taient pas LIPAF et d
39. et de ses besoins Entre temps le Conseil a entam un nombre important d activit s dont les suivantes normalisation europ enne Conseil de la R publique d Irlande rwn pal org Andrew Davin Aerial Platform Hire Rupert Douglas Jones Directeur de la formation internationale IPAF Directeur Coordinateur Conseil national italien Le diner C3 IPAF organis dans le cadre du salon SAIE a per mis de rassembler les acteurs italiens de l industrie des mat riels d acc s en hauteur pour une soir e d changes et de r seautage Pr sident Coordinateur Roberto Marangoni JLG Italy Gerhard Hillebrand IPAF Italie des polices d assurance d veloppement de syst mes de tracage et de suivi permettant de r duire les vols de machines et l usage non autoris de machines mise en place d une marque de qualit pour les compagnies de location de mat riels d acces en hauteur laboration d un systeme europ en d inspection de machines agr IPAF mise en place de programmes de formation et de d ve loppement pour les employ s techniques et commer ciaux renforcement de la formation IPAF des op rateurs et de la l gislation sur la formation des op rateurs de plates formes l vatrices permis sp ciaux pour les conducteurs de plates formes etc Le Conseil de la R publique d Irlande propose un chan gement de nom en faveur de l appellation Conseil irlandais qui permettrait de rassembler les membre
40. forms co uk Power Towers Ltd www powertowers co uk Powered Access Certification Ltd www pac uk com Premier Platforms Ltd www premierplatforms org Pritchard Paul Frank Progress Cleaning Services Prolift Access Ltd www proliftaccess co uk Promax Access Ltd WWW promaxaccess com Pyeroy Ltd www pyeroy co uk Q QTS Group www qtsgroup com Quenault Roger Paul www 4hire je R R2 Access Platforms WWW reacces com Ranger Equipment Ltd incorp The Spiderlift Co www spiderlift co uk Rapid Platforms Ltd www rapidplatforms co uk Reed Tony Wayne www classicdecoratorssouthwales com RF Lifting amp Access Ltd www rflifting co uk Richards Stephen B Ridgegear Ltd Rift Ltd www riftuk com Ripton Michael Ritchies HGV Training Centre Ltd www ritchiestraining co uk Roff Andrew Martin www prologisticstraining com RS Industrial Services Ltd www rsis co uk S S A T Services www satservices org Safe Access Training www safeaccesstraining com Safe T Reach Ltd www safe t reach co uk Sandham Paul www psat co uk Sapphire Signs Ltd www sapphiresigns co uk Sargent Nigel John Scottish Access Services www scotaccess co uk Select Plant Hire Company Ltd Selwood Group Ltd www selwood co uk Sheldrake Dean Shropshire County Trainers Ltd www sctcentre com Sibbald Ltd www sibbaldtraining com Sigma Access Training www sigma access training co uk SIM Training Services Ltd Skipton Hire Centre Ltd T A SHC Hire
41. ger et d velopper des id es des prises de position des lignes directrices ainsi que pour fournir des conseils sur les probl mes d ac tualit Bilan de l ann e 2010 11 Droit communautaire et lignes directrices Directive Machines 2006 42 CE LIPAF conjointe ment avec la F d ration europ enne de la manutention FEM et Orgalime a assist la Commission europ enne CE dans la r daction du Guide de mise en application de la Directive machines 2006 42 CE En juin 2010 ce guide a t termin et la deuxi me dition publi e Ce guide peut tre t l charg partir d un lien dans la section r serv e aux membres du site Web de l IPAF La CE pr voit de publier le guide en 16 langues en f vrier 2011 Il est important de noter que la version anglaise est consid r e comme version originale en cas de probl mes d interpr tation R vision de la Directive Bruit 2000 14 CE relative aux missions sonores dans l environnement des mat riels destin s tre utilis s l ext rieur des b timents La CE pr voit de r duire les niveaux de bruit mis par des mat riels utilis s au travail par une r vision de la Directive 2000 14 CE Dans le cadre de cette proc dure il est pr vu que les PEMP soient soumises pour la pre miere fois des limites d missions sonores L IPAF a rencontr le rapporteur de la CE et des repr sentants du groupe d experts responsables de la r vision de la Directive et leur a soumis d
42. hinery Trading Sdn Bhd www machinery com my Norvege GANTIC www gantic no Pays Bas AICHI Europe Bv www aichi eu Alimak Hek Manufacturing BV www alimakhek com arentis b v www eyke com B V Industrial Promotions International www apexshow com BAC Hoogwerker Verhuur BV www bachoogwerkers nl Boels Verhuur BV www boels com BT Opleidingen www bt opleidingen eu Debru Hoogwerk BV www debru nl Debru Projects BV www debru nl Dommelen Eddy Van www edvandommelen nl Eurosupply Hoogwerk Systemen BV www eurosupply net Faassen Onno www fo training nl Gameren Hans van www hans hoogwerksystemen nl Groen Frans A Haulotte NL BV www haulotte nl Holland Lift International BV www hollandlift com HWS Verhuur BV www hws nl JLG International NL www jlgeurope com lt o A ai Bes Ba E J E A ai au vc x ai A ai Bes 2 E ei E A ai au E E Kamphuis Hoogwerkers BV www hoogwerken nl Kenbri Fire Fighting B V www kenbri nl Kors Hoogwerksystemen BV www kors hoogwerksystemen nl Kranenbouw Platforms BV www kbplatforms nl KTS Kraan En Truck Service BV www kraanentruckservice nl KWAK Hoogwerker Centrum BV www kwak nl Loxam BV www loxam nl Lumar Verhuurbedrijf BV www lumar nl Oil amp Steel Northern Europe BV www oil steel nl Omnitalent Benelux BV www omnitalent info Peinemann Hoogwerk Systemen BV www peinemann nl Platform
43. ion agr s IPAF Pour la premiere fois des v nements PDS s par s ont lieu dans le Sud et le Nord LIPAF publie la vid o Training saves lives La formation sauve des vies Octobre Un nouveau groupe de travail CEN 4 sur les plates formes de transport est form la suite d efforts de lob bying de la part de l IPAF en vue de mettre en place une norme europ enne relative aux plates formes de trans port Le kit de soutien la formation des op rateurs PEMP est r compens par un LLEAP Silver Award IPAF Italie participe au salon SAIE avec un stand un s minaire de s curit PEMP en collaboration avec l AFNIA sur l importance de l entretien et des contr les p rio diques ainsi qu un diner v nement IPAF C3 pour l indus trie des mat riels d acces en hauteur La vid o IPAF Spot the mistake Trouvez l erreur gagne le premier prix en tant que meilleur support dans la cat gorie DVD CD dans un concours de supports d informa tion sur la sant et la s curit au travail organise par les autorit s italiennes comp tentes Novembre ACCSYS est le dernier membre rejoindre l IPAF en France pour cette ann e Les moments forts de 2010 N O Les moments forts de 2010 Ad ce Le magazine IPAF Powered Access 2011 est publi Le s minaire PDS espagnol se tient Bilbao D cembre LIPAF mene une enqu te sur les commandes de PEMP or avec l objectif d encourager la nor
44. ions de qualit au niveau national Le Directeur Kevin O Shea a t invit par l association SIA faire partie de l quipe de mise en place de l alliance Cette quipe a foumi un travail remarquable en 2010 Les fiches conseil de l alliance avec l OSHA pour les plates formes m t et les plates formes de transport fournissent des informations de base capitales pour les utilisateurs et les propri taires Elles sont d sormais publi es officiellement et disponibles sur le site Internet de l alliance OSHA D autres fiches sur les Conseils relatifs l valuation de l tat des sols et la Fixation des structures sont actuel lement en cours de r vision et doivent tre publi es Une pr sentation sous forme de webinaire compil e par Kevin O Shea et destin e aux auteurs de la r glementation est actuellement sous revue aupres de l OSHA en vue d une utilisation dans le cadre de la formation continue de ses personnels charg s des questions de conformit R glementation normes et bonnes pratiques professionnelles La r vision de la norme ANS A92 9 la norme de concep tion pour les plates formes m t applicable aux tats Unis est maintenant termin e et doit tre publi e dans les trois prochains mois LIPAF est repr sent e dans ce comi t Le Guide des bonnes pratiques pour les plates formes l vatrices mobiles PEMP a t r vis et approuv par la SIA Le document mis jour est d sor
45. k Trainrite Ltd www trainriteuk co uk Treacher David Trescothick Philip Arthur Truck Crane Services UK Ltd www truckcraneservices com Turner Access Ltd www turner access co uk Turner Tool Hire Ltd www turnertoolhire com Tyne amp Wear Access www tyneandwearaccess co uk U UK Platforms Ltd www ukplatforms co uk UK Power Networks Operations Ltd www edfenergy com Union Power Systems www unionpowersystems com Urban Access www urban access co uk V Versalift Distributors UK Ltd Vertikal Press Ltd www vertikal net W Waldron Neil Warren Access WWW warrenaccess co uk Western Counties Window Cleaning Services www westerncountiescleaning com Whiffin John Peter www safetrainingservices co uk White Phillip Michael Williams William David Wilson Access Hire Ltd www wilsonaccess co uk Windhoist Ltd www windhoist co uk Woodhead Paul Woods Jason Workplatform Ltd www workplatformltd co uk Wraith Martin www techographtraining com Wright Martin Charles Gerrard Wright Stephen John Y Youngman Group Ltd www youngmangroup com Z ZT Safety Systems Hong Kong Chim Kee Machinery Co Ltd www chimkeegroup com uk Feng Yuan China Co Ltd www fengyuan com hk Link Attempt Ltd Inde Cradle Runways India Pvt Ltd www cleanindiagroup com Dynamic Crane Engineers Pvt Ltd www dgoc in Jaiprakash Associates Ltd Irlande Aerial Platform Hire Ltd www aerialplatform ie Br
46. l IPAF pour les Pays Bas Dans les mois qui ont suivi l IPAF Benelux a lanc les nominations et les premiers tours d lections qui ont fina lement men la cr ation du Conseil national n erlandais de l IPAF En cons quence directe de la fondation de ce Conseil l adh sion IPAF dans les pays du Benelux a aug mente de 25 45 membres en 2010 Le Conseil com prend les d l gu s suivants avec leurs diff rents domaines de travail Cees van der Kooij Loxam Pr sident Martijn Kamphuis Kamphuis Hoogwerkers Vice pr sident contacts avec les entreprises commer ciales Rik Maaskant Riwal Marketing communication et contact fabricants Peter Boeijer Peinemann Hoogwerksystemen Sant s curit et qualit Jos van Grootveld TUV Nederland Contacts avec les organisations gouvernementales et autres organismes d sign s Rapports des d partements wi Rapports des d partements CA Hans van Gameren HANS Hoogwerksystemen Formation Hans Aarse IPAF Benelux Coordinateur Dans le courant du deuxi me semestre 2010 le Conseil national n erlandais de l IPAF a tenu quatre r unions per mettant de d finir la strat gie pour les prochaines ann es Le Conseil vise repr senter les int r ts des membres du Benelux vis vis des organisations gouvernementales et des entreprises au sens le plus large afin d obtenir une meilleure reconnaissance de l industrie des mat riels d ac c s en hauteur
47. l Training and Familiarization for Aerial Work Platform Equipment LIPAF et sa filiale nord am ricaine AWPT participent NES Rentals l un des plus grands fournisseurs de mat a l exposition ARA Rental Orlando en Floride riels d acces en hauteur devient centre de formation 2 gt AWPT dans la r gion de Chicago LAWPT lance le kit d aide a la formation des op rateurs de plates formes l vatrices en tant qu excellent mat riel de formation destin a aider les vendeurs propri taires et utilisateurs a creer et d velopper leurs propres pro grammes de formation Un s minaire de d veloppement professionnel d IPAF Italie se tient Bologne La deuxieme r union r gionale Nord Ouest a lieu Des s minaires de d veloppement professionnels pour ins tructeurs germanophones ont lieu en Allemagne et en Suisse LIPAF pr cise que l auto certification pour PEMP est autoris e selon la Directive Machines 2006 42 EC condi tion que les constructeurs effectuent la fabrication selon une norme europ enne harmonis e et que la norme en question couvre tous les risques associ s l quipement IPAF Italie cible le secteur des chemin es avec Progetto Fuoco Projet incendie Le groupe Alo bas Santiago du Chili continue de dis penser des formations IPAF malgr le tremblement de terre d vastateur qui a frapp le pays Mars Le bureau suisse de l IPAF d m nage dans de nouve
48. le pour les formateurs Le Comit de formation est un forum vivant d di au main tien et l am lioration du niveau d j tres lev des forma tions IPAF Le Directeur et son coordinateur remercient tous les b n voles pour leurs excellentes contributions et leur travail assidu Un examen de formateur et un systeme de conseil ont t introduits afin de relever le niveau de r f rence et d am liorer la qualit Des mesures ont t prises afin de convertir le manuel de formation en format num rique pour une disponi bilit long terme Comit technique des Directeur Roger Bowden Niftylift Coordinateur Gil Male Responsable technique IPAF constructeurs he Role et objectifs Le Comit technique des constructeurs se r unit deux fois par an Il constitue un forum o les fabricants peuvent discuter de questions d actualit relatives la conception et au d veloppement des PEMP Il suit de pr s les change ments de l gislation et de normes et value les difficult s dans leur application Il informe les fabricants et fait pres sion sur les autorit s et les institutions qui tablissent les normes en Europe et en Am rique du Nord afin de faire Rapports des d partements rtements pa Rapports des d y p ys lt A aa es entendre et comprendre le point de vue des construc teurs Il forme souvent des groupes de travail r unissant les parties concern es pour s chan
49. ls Lee Senior Gardner Denver Le Conseil IPAF determine la politique et guide les acti Keith Smith Loxam Access vit s de la F d ration Julie Smyth Highway Plant Richard Tindale UpRight Powered Access L IPAF et son Conseil Presidents de Comit durant l ann e 2010 Pr sident PAIG La F d ration Internationale des mat riels d acces en Groupement d int r t l acc s en hauteur hauteur IPAF a pour objectif d encourager l usage Peter Jones Peter Jones Consulting s r et efficace des mat riels d acces en hauteur dans President Comit technique des constructeurs le monde entier Fond e en 1983 l IPAF est une Roger Bowden Niftylift organisation but non lucratif repr sentant les int President Comit plates formes l vatrices mat vertical r ts des soci t s de location des constructeurs dis international tributeurs utilisateurs et entreprises de formation Kevin O Shea Mastclimbers Pr sident Comit plates formes l vatrices m t vertical Nos membres ont acces des informations pratiques Royaume Uni et Irlande ainsi qu une offre croissante de services Ils ont aussi EE 3 l occasion d influencer la l gislation et les r glements qui T s E I M tO HAC Pr sident Comit chariots t lescopiques r gissent l utilisation des plates formes l vatrices Pater Geant Merlo L un des avantages de l adh sion est la possibilit de dis President Comit de formation penser le p
50. m ALS Safety Limited www als safety co uk Altitude Access Ltd www altitudeaccess co uk Always Access www alwaysaccess co uk Andrew James Stock www zerogheightsafety com Anglia Access Platforms www angliaaccess co uk Apollo Cradles Ltd www apollocradles co uk APTT Ltd ARC Service Ltd www arcservice co uk ARM Machinery Ltd www armcertification co uk Armstrong Brian Ashley David www dpaccess co uk Ashtead Plant Hire Co Ltd www aplant com Astley Hire Ltd www astleyhire co uk Astra Access Safety Training Ltd www astratraining co uk Award Training Services Ltd www awardtraining co uk B Ball Gregory Dean Balloo Hire Centres Ltd www balloohire com Banner Plant Ltd www bannerplant co uk Beard Neil Robert BFT Mastclimbing Ltd www bftmastclimbing com Birchall Neil Blade Access www bladeaccess co uk Blakemore amp Chell Limited www blakemoreandchell co uk Blakey Kevin Bohm Grant John www driventraining co uk Boss Training Ltd www bosstraining co uk Bradbury Warren Philip Brandon Hire www brandonhire co uk Bravi UK Ltd www bravi uk com Brightcast Ltd www brightcast co uk Brogan Group UK Ltd T A Brogan Group www brogangroup com Bryan Mark www eicltd com BSD Training Burton Richard C C amp G Services Europe Ltd www gettrained co uk Cahill Welding Services Ltd ww cahillwelding co uk Caledonian Access www caledonianaccess co uk Cannon Russell Pa
51. mais disponible et peut tre t l charg dans la section Publications Recom mandations Techniques sur le site www ipaf org Le Comit de conseil OSHA sur la s curit et la sant sur les chantiers de construction s est r uni en d cembre 2010 et Kevin O Shea a t pri de pr senter tout le travail r ali s par l industrie Au vu des r sultats le Comit ACCSH a vot officiellement la constitution d un groupe de travail national destin assister l industrie en vue de renforcer la l gitimation de l excellent travail qu elle a fourni au cours des trois derni res ann es 2011 s annonce comme une ann e difficile et le Comit international MCWP de l IPAF va continuer faire tout ce qui est dans son pouvoir pour promouvoir l utilisation du produit sur de nouveaux march s au b n fice de ses membres de renforcer la formation et la s curit dans le monde entier et de fournir des information et de l assis tance de nombreux niveaux Romina Vanzi Coordinatrice du Comit et instructrice MCWP aupr s de l IPAF travaille sur un microsite MCWP mettre en place au sein du portail Web de l IPAF partements 9 Rapports des d Rapports des d partements N Ce site sera d di a l industrie et constituera une ressource importante pour l avenir Comit R U et Irlande plates formes l vatrices mat vertical Cameron Reid Harsco Infrastructure Rupert Douglas Jones Directeur de la forma
52. malisation de certaines Fondation du Conseil national IPAF suisse aims d cree tes TTA IIE De nouvelles tiquettes IPAF identifiant clairement chaque cat gorie de formation IPAF pour les PEMP sont produites LIPAF fait partie du groupe de travail de l institut de normalisation espagnol AENOR qui pr pare une norme nationale sur la formation des op rateurs Environ 130 instructeurs italiens dont 90 Milan et 40 Rome assistent aux v nements PDS italiens Le Forum d ing nieurs IPAF lance un projet visant col lecter des donn es sur des d fauts et des dysfonctionne ments de machines afin de relever toutes les questions d ordre technique ou ayant trait la s curit La r union de planning de l IPAF a lieu dans le Nord Est du Royaume Uni et inclut une visite du site Snorkel L IPAF est pr sente bauma en Chine afin de rencon trer des membres et des adh rents potentiels Liste des membres de l IPAF Allemagne ABKS Partnerlift GmbH www partnerlift com AFI Arbeitsb hnenvermietung GmbH www afirent de Alimak Hek GmbH www alimakhek de AllgaierHebesysteme GmbH www allgaier gruppe de ALS Robert Uhlemann www als bremen de Arbeitsb hnen Buchtmann GmbH www buchtmann de Arbeitsbtihnen Koch GmbH www arbeitsbuehnen koch de Arbeitsb hnen Vertriebs Und Vermietungs GmbH www avv arbeitsbuehnen de AST GmbH Arbeitssicherheit amp Technik www ast gmbh biz Beyer Mietservice KG www beyer
53. mietservice de Bienhold Arbeitsb hnen GmbH www bienhold berlin de B cker AG www boecker group com Bronto Skylift Deutschland GmbH www bronto fi Bunk Albert d bollmeyer GmbH Co amp KG www bollmeyer com Easy Lift GmbH www easy lift de Elecdatra GmbH www elecdatra de Ernst M ller GmbH amp Co KG www ernstmueller de Flesch Arbeitsb hnen GmbH amp Co KG www flesch arbeitsbuehnen de Fox GmbH www fox mietlift de Gardemann Arbeitsb hnen GmbH www gardemann de GEDA Dechentreiter GmbH amp Co KG www geda de Genie Germany GmbH www genieindustries com Gerken GmbH www gerken arbeitsbuehnen de Gerthofer Oliver Greifzug Hebezeugbau GmbH www greifzug de Haulotte Hubarbeitsb hnen GmbH www haulotte de Hematec Arbeitsb hnen GmbH www hematec online de Hert Arbeitsb hnen Vermietung GmbH www hert arbeitsbuehnen de Herwarth Slupinski GmbH Hubarbeitsb hnen Bielefeld GmbH www hubarbeitsbuehnen bielefeld de Hytec Arbeitsb hnen Vermietung GmbH www hytec bremen de JLG Deutschland GmbH www jlg com Josef Siegl GmbH www siegl gmbh de Koller Stefan www platformservice de Koller Stefan www platformservice de Kreschinski Heino Kuhnle GmbH www kuhnle eu Kunze GmbH www kunzegmbh de Langbecker Klaus www kl arbeitssicherheit de Lanz Hebeb hnen amp Nutzfahrzeugever mietung GmbH www t lanz de Lectura GmbH www lectura de Lehmann Zugangstechnik www liftshop de Lift Manager GmbH Jakel amp
54. mis la d li vrance de cartes PAL pour la cat gorie Plate forme chariot t lescopique int gr TPI La r union annuelle du groupe a t organis e l occa sion du salon bauma Munich en avril 2010 Malheu reusement le nuage de cendre islandais est survenu ce Groupement d int r t l acc s en hauteur PAIG T nn pre ATI MUS xm CN Il H d A Kb p Directeur Coordinateur Rupert Douglas Jones Directeur de la formation internationale IPAF Peter Jones Peter Jones Consulting L ann e 2010 a donn lieu un changement significatif de la structure et des objectifs du PAIG moment l et a emp ch pratiquement tous les participants internationaux d assister la r union Toutefois le travail du Comit Chariots t lescopiques se poursuit derri re les coulisses tant donn que plusieurs de ses membres participent aux r unions europ ennes CEN et internationales ISO pour laborer des reglements pour les futures normes de conception L une d entre elles est l EN1459 3 qui couvre les caract ristiques de conception suppl mentaires requises pour fixer une plate forme l vatri ce un chariot t lescopique Les exigences techniques de conception pour les chariots t lescopiques sont couvertes par la norme europ enne g n rale EN 1459 Tous les constructeurs europ ens de chariots t lescopiques impliqu s dans ces groupes de travail acceptent le fait que l utilisation s re des
55. mit de for mation etc Le Comit de location du Royaume Uni tabli avec succes agit d sormais comme repr sentant direct du plus grand groupe de membres IPAF La cr ation r cente d autres groupes pr pos s la s curit et plus r cemment l ing nierie couvrent les domaines cl s Avec cette concentration de pr occupations de l IPAF la structure traditionnelle du PAIG tait devenue celle d un groupe d encadrement chapeautant les activit s dans leur ensemble Afin d viter que certaines questions soient abor d es plusieurs fois il a t d cid de le restructurer pure Rapports des d partements mi Lad Rapports des d partements ment comme forum d change avec l association de location pour les chantiers de construction CPA LIPAF accorde toujours beaucoup d importance la relation avec la CPA et va continuer la rencontrer et Comit IPAF Rental Rental Gordon Leicester Directeur Facelift Access Hire Giles Councell Directeur du programme d audit de l IPAF Coordinateur Environ 25 soci t s de location ont recu la distinction de qualit IPAF Rental au Royaume Uni et en Irlande Les entreprises r compens es en 2010 sont Comit de location du Royaume Uni Les membres du Comit de location du Royaume Uni tra vaillent ensemble pour la promotion de l utilisation correcte des patins de r partition de charge Austin Baker AFI Uplift Susan Foste
56. n Maschinenbau GmbH www teupen com Vertikal EVENTS www vertikal events de Wagert Arbeitsbiihnen Vermietung www wagert de Weber Vladimir Weidler Arbeitsbiihnenvermietung GmbH www weidler arbeitsbuehnen de WEMO tec GmbH www wemo tec com Werne GmbH www wernegmbh de Werner Middeke Arbeitsb hnen www wm rent de Wiesecker Werkzeugvermietung e K www wiesecker de Willenbrock Arbeitsb hnen GmbH amp Co KG www willenbrock de WL Service amp Arbeitsb hnenvermietung GmbH www WL luebeck de Arabie Saoudite GTE General Trading amp Equipment Co www gtecorp com Saudi Scaffolding Factory www saudiscaffolding com Yusuf Bin Ahmed Kanoo www kanoo com Australie EWPA Inc WWW ewpa com au Autriche Dorn Lift GmbH www dornlift com lt ai A SU ES Ba E D E A ai au vc b lt ai A ai Ba E D E A ai au uy e bad ha Felbermayr Transport und Hebetechnik GmbH Et CoKG www felbermayr cc K gl GmbH www koegl at Belgique Allift Michielsens NV www allift com BT Opleidingen www BT opleidingen eu Hermans Heftrucks BVBA www hermans heftrucks be Vangaever NV www vangaever be Wynne Systems www wynnesystems com Bresil Cunzolo Rental Ltda www cunzolo com br Escalar Equipamentos Ltda www escalarequipamentos com br Mills Estruturas e Servicos de Engenharia S A www mills com br RIWAL do Brasil Locac es De Equipamen tos
57. n continue d tre d ficitaire mais pour la premiere fois nous d passons nos objectifs en termes de nombre de cartes PAL d livr es Les adh sions restent constantes et de nouveaux centres de formation ont t cr s dont un op r par BAE Systems L IPAF et l AWPT continuent de travailler assidument afin d ancrer notre pr sence sur le march am ricain mais apr s entretien avec les r viseurs aux comptes une provision a t faite pour la totalit du pr t l AWPT car il est improbable que le pr t soit rembours dans l espace de 12 mois plus long terme cette provision peut tre facilement annul e et le pr t pourra tre recouvr une fois que nos activit s en Am rique du Nord enregistreront des b n fices Barry Lewis Contr leur des services financiers IPAF bres serv s aux mem Avantages r N N Avantages reserves aux membres Lobbying et representation LIPAF exerce des activites de lobbying et de repr senta tion aupres des autorit s competentes sur des questions d int r t commun pour ses membres Suivi de la r glementation et des volutions LIPAF participe activement a de nombreux comit s dans le monde entier p ex les comit s de normalisation EN 280 ISO FEM ANSI et les comit s de normalisation bri tanniques BS 8454 et BS 8460 Elle repr sente galement ses membres aupr s d organisations telles que l American Rental Association ARA la European Rental Asso
58. nolven it NOVITAL SRL www novitalrent com O MEC Srl www omec it Oil amp Steel SpA www oilsteel com Ormet SpA www ormet it Orsa Maggiore International Srl www macchinecantieri com Oxley Srl www oxley it Pagliero SpA www multitelgroup com Palazzani Industrie SpA www palazzani it Parmiani noleggi Srl www parmianinoleggi it Piattaforme Aeree Formazione Srl Platform Basket Srl www platformbasket com Rental Consulting www rentalconsulting it S A S Group SpA www sasautogru it SA MA Srl www samacagliari it Savis Service Snc WWW savisservice com SCALIGERA SERVICE Srl www scaligeraservice com SE l Servizi industriali Srl www seiservizindustriali it SETIF Di Catana Roberto www setif it SICEL Srl www sicelsrl it Simone Puddu Sinergitech www disinfestazione org SOCAGE Srl www socage it SOGENOL Spa www sogenol it Tecman Srl www noleggi tecman it Tecnamac Industriale Srl www tecnomac com Tecniche Nuove SpA www tecnichenuove com Tecnoalt Srl www tecnoalt it TECNOELEVA Srl www tecnoeleva it TECNOVERDE C E l Srl www hogaitalia com Top Car Srl www topcarsrl com Venpa SpA www gruppovenpa3 it Venpa Sud Srl www venpasud it Vernazza Autogru Srl www vernazzautogru it X Consulting Srl www x consulting it Liechtenstein Mietlift AG www mietlift ag com Lituanie Cramo UAB www cramo lt Luxembourg Euro Lift System AG www euro lift system com Malaisie Dex Mac
59. nt l utilisation s re et efficace des quipements La port e des march s europ en et am ricain de loca tion de mat riels d acc s en hauteur est publi e dans deux rapports IPAF Le harnais Tractel s Ladytrac gagne le prix design IPAF du meilleur harnais pour op ratrices Un autre harnais pr sent par ZT Safety Systems est hautement recom mand 0 Mal LIPAF commence a travailler sur une nouvelle initiative visant a clarifier les qualifications requises en termes de formation au Royaume Uni avec la Soci t nationale de prevention des accidents RoSPA NCCB National Competence Benchmark LIPAF fait partie de la base de connaissances Travail en hauteur du Forum de l industrie des mat riels d acc s en hauteur du Royaume Uni AIF o elle fournit trois pr sentations sur l utilisation correcte des PEMP Juin Formation du Conseil national IPAF des Pays Bas HWS Verhuur soutient la campagne n erlandaise Klik Klak pour l utilisation de harnais sur les plates formes l vatrices fl che Trois formulaires modeles sont publi s par l IPAF afin de promouvoir la s curit et les bonnes pratiques d utilisation des plates formes de travail m ts sur les chantiers Les op rateurs sont invit s effectuer un cours d essai Vertical Days Les membres de l IPAF votent l unanimit en faveur du changement du statut juridique de la F d ration vers une soci t mutuelle TABS la
60. o uk Elev8 Access Platforms Ltd www elev8hire com EMCOR Engineering Services www emcoruk com Engineering Construction Training Ennis Joseph www accessallareasltd com Ermin Plant Hire amp Services Ltd www ermin co uk Euraccess Ltd www euraccess co uk Euro Towers Ltd www eurotowers co uk Extreme Access Hire Ltd www eahire co uk F Facelift Access Hire www facelift co uk Fenton Plant Hire www fentonplant co uk FES Ltd www fes ltd uk Forcegroup Training Services Ltd www forcegrouptraining co uk i A rf Bas lt 2 E y E A ER o ued lt o A ai Ba E J E A ai au uy e e G G H Training Ltd G Q Training Ltd Galloway Window Cleaning Services Ltd www gallowaycleaners com Gamble Training Services Ltd www gamble f9 co uk Gardner Denver UK Ltd www gdpoweredaccess com Gatwick Group Training www gatwickgrouptraining co uk Generation UK Ltd www generationhireandsale co uk Genie Europe www genieindustries com Geoff Huntley Plant Ltd www huntley plant co uk Gillis Keith www londonandkenttraining com Giraffe Access Company Limited www giraffeaccess com Goldthorp Stuart Goodwin Roofing Ltd www goodwinroofing co uk Graham Richard www airborne ind acc co uk Greens The Signmakers Ltd www greens signmakers co uk GT Access Ltd www gtaccess co uk H Halifax Rack amp Screw Cutting Co Ltd www hrs ccl co uk Hampshire Pl
61. ociation Inc www scaffold org Sheet Metal Workers Local 73 www jatc73 org Skako Lift Inc www skakolilftusa com Spanset Inc www spanset usa com Sunbelt Rentals Inc www sunbeltrentals com Sunstate Equipment Co LLC www sunstateequip com TGM Wind Services LLC www tgmwind com Toledo Area Sheet Metal Workers Union Local 33 www smwlu33 org Toyota Material Handling USA Inc www toyotaforklift com United Rentals Inc www unitedrentals com Universal Equipment Inc www universalequipment net Les Centres de formation homologu s par l IPAF forment plus de 80 000 op rateurs chaque ann es a travers le monde l utilisation efficace et en toute s curit des nacelles modernes leur Carte PAL est reconnue partout comme la preuve d une formation de tres haute qualite La l gislation internationale sur la s curit est de plus en plus stricte et exige une formation appropri e en outre votre entreprise d pend de l efficacit de vos op rateurs Insistez donc sur la formation IPAF des op rateurs pour vous assurer que tous vos travaux en hauteur sont r alis s efficacement et en toute s curit La f d ration internationale des nacelles et plates formes elevatrices f org www ipa Rapport annuel 2010 Direction GB IPAF Ltd Moss End Business Village Crooklands Cumbria LA7 7NU UK Tel 44 0 15395 66700 Fax 44 0 15395 66084 info ipaf org www ipaf o
62. on IPAF Royaume Uni Pecpie Li u eso me Bd En 2010 le groupe PEMP du Forum strat gique du gou vernement du Royaume Uni a termin son travail sur les questions li es aux incidents impliquant le happement l crasement d op rateurs pr sents sur une nacelle L IPAF a jou un r le dominant dans la production du guide des Conseil national des Pays Ba Le Conseil national des Pays Bas fait entendre la voix de l industrie des mat riels d acces en hauteur dans les pays du Benelux Directeur Cees van der Kooij Loxam Coordinateur Hans Aarse IPAF Benelux Le 27 janvier 2010 est un jour m morable pour l indus trie des mat riels d acces en hauteur n erlandaise IPAF Benelux soutenue par des membres et des soci t s de location n erlandaises de poids telles que Loxam Peine mann et Riwal a organis une r union ouverte aux membres et aux non membres destin e promouvoir PIPAF en tant qu organisation v ritablement proche de ses adh rents La r union visait valuer l int r t pour l ventuelle mise en place d un Conseil national de l IPAF Plus de 60 dirigeants repr sentant plus de 40 soci t s de location n erlandaises ont assist cette r union Ce rassemblement d un tel nombre de concurrents repr sen bonnes pratiques dit par le Forum strat gique dispo nible dans la section des publications sur le site Web de l IPAF Une fois que le Forum strat gique du Royaume Uni
63. ous ces d veloppements port e globale ont t soute nus grace au travail assidu de nos collaborateurs au Royau me Uni en Suisse et aux tats Unis de nos repr sentants nationaux r gionaux par des Comit s tr s engag s et un Bureau et un Conseil profond ment d di s la cause Je souhaite tous les remercier pour leurs contributions et leur travail exceptionnel en 2010 et souhaite galement remer cier tous nos membres et associ s de leur soutien pour am liorer l utilisation s re et appropri e des mat riels d ac c s en hauteur partout dans le monde Steve Shaughnessy Pr sident IPAF sident Le mot du Pr II Le mot du Directeur G n ral 30998R Ce code insignifiant en apparence repr sente beaucoup de choses pour l IPAF et ses membres En effet depuis mi 2010 il garantit la probit financi re de l IPAF et assure la s curit de tous les fonds re us par la F d ration Mais quel est ce code magique Il s agit du num ro d en registrement attribu l IPAF par la FSA l autorit de contr le des services financiers au Royaume Uni le jour o la F d ration a recu le statut d Industrial and Provident Society proche du statut coop ratif portant le n 30998R Est ce que ce terme connotation d mod e signi fie quelque chose pour les membres de l IPAF Et puis pourquoi avons nous investi une part importante du temps de nos collaborateurs pour passer de l ta
64. owne Thomas M EasiUpLifts Safety Training Ltd www easiuplifts com Electricity Supply Board Euro Access Ltd WWW euroaccess ie Height for Hire Safety Training Ltd www heightforhire com Instant UpRight Ltd www instantupright com Lawlor Patrick MEWP Training Services Ltd Nationwide Access Ltd Ireland www nationwideaccess ie Norman Lauder Ltd www normanlauder ie O Reilly Tom www accessforklift ie Ryan Brian Peter Safety First Consultancy Ltd www yoursafetyfirst ie Skylift Hire Ltd www skylift ie Italie Aerotecnica SpA www aerotecnica it AIAS www alas sicurezza it Airo by Tigieffe Srl www airo com Alimak Hek Srl www alimakhek com ANFIA www anfia it ASSONOLO www assodimi it Baldassarre Maurizio Barin Srl www barin it Benelli Immobiliare Srl www benelligru it BERTI Piattaforme Aeree Srl www bertipiattaforme it Bigman Srl www bigman it Bluelift Srl www bluelift it BONFOCO Srl www bonfoco it Bragato Marco Srl www bragatomarco com Braviisol DM Srl www braviisol com C A M P SpA www camp it Cannone Teodoro Srl www cannonegroup it Cantamessa Ezio CELA Srl www cela it Ciemme Srl www ciemme noleggio it CM Capraro Macchine Srl CO GE Noleggi Srl www cogenoleggi it Cofiloc SpA www cofiloc com Colombo Giuseppe Srl www colomboelevatori com Colorfer SpA www colorfer it Corrado Livio www serviziimpresa it CTE SpA www ctelift com ECO Certificazioni SpA www eco ce
65. questions li es l utilisation et au fonctionnement s r des mat riels d ac c s en hauteur sur le plus grand march du monde En Europe l IPAF a travaill troitement avec un nombre d associations professionnelles Berufsgenossenschaften pour d velopper des campagnes communes en vue de pro mouvoir l utilisation s re des plates formes l vatrices Elle a galement t le co sponsor de l exposition ELEVarte Madrid en septembre avec l objectif de stimuler l int r t sur le march espagnol en difficult Plus proche de sa base au Royaume Uni l IPAF a particip au Forum strat gique du Royaume Uni Elle a dit un guide des bonnes pra tiques en juillet avec l objectif d viter les risques de bles sures par happement ou crasement La F d ration continue galement de jouer un r le capital dans le comit europ en pour la norme EN280 au moment ou les d tails de ce r glement sont finalis s Plus loin sur le terrain du personnel de l IPAF s est d plac en Am rique latine la fin de l ann e afin de mieux com prendre les d veloppements dans l industrie des mat riels d acces en hauteur dont la croissance est rapide sur ce continent L une des conclusions de cette visite est que l IPAF s attend avoir des personnels en place pour soute nir les membres du personnel d Am rique latine d ici mi 2011 La F d ration a galement nomm un repr sentant pour l Asie du Sud Est bas Singapour T
66. r Building Design amp Ces magazines jouent un r le important dans la promotion de la conception de mat riels d acc s en hauteur tout en fournis sant des informations essentielles sur la s curit Construction Construction National Construction News Enterprising Scotland Handling amp Storage Solutions Berlinda Nadarajan Service d information de l IPAF Les activit s de marketing et de relations publiques de l IPAF Ka Les activit s d audit de l IPAF N Les activites d audit de l IPAF Tous les centres de formation de l IPAF en activit font l objet d audits de qualit et sont tenus de suivre des proc dures qualit strictes Ceci permet de garantir le haut niveau de la formation fournie ainsi que son uni formit travers le monde Il existe trois types d audits les audits initiaux des locaux et mat riels les audits de suivi annuels et les audits inopi n s Chaque ann e les centres de formation en activit recoivent une visite de suivi Elle comprend une inspection des locaux et mat riels de formation et l identification d ventuelles mesures correctives n cessaires L auditeur examine galement les documentations de formation ainsi que les enregistrements des instructeurs afin d en verifier la conformit aux exigences document es du centre de formation Les visites inopin es sont organis es de facon al atoire par l quipe d audit partir des dates et adresses fournies p
67. r Responsable de formation IPAF Royaume Uni Directeur Coordinateur Le Comit de location du Royaume Uni se r unit tous les trimestres Il vise am liorer le contact avec et entre les membres IPAF int ress s par la location au Royau me Uni et se penche sur un grand nombre de sujets changer des informations sur la s curit les questions techniques et de d veloppement de mani re a ce que les deux organisations tirent autant que possible le meilleur b n fice de leur collaboration Altitude Access Brightcast Highway Plant Midland Access Platforms Plantfinder Platform Hire Skylift Hire Smart Platform Rental et Swift Access Le Comit Rental de l IPAF s emploie promouvoir les avantages de s adresser une soci t IPAF Rental aupres des entrepreneurs en soulignant le haut niveau de qualit qu ils peuvent attendre de leur fournisseur de mat riels d acc s en hauteur Le Comit se r unit une fois par an pour revoir les exigences actuelles du pro gramme et pour chercher l am liorer Il est pr vu que la distinction IPAF Rental soit tendue toute l Europe commencer par la Suisse courant 2011 touchant au secteur de la location Au d but de l ann e 2010 le Comit a test un formu laire de rapport d incident en vue d en tirer certaines conclusions importantes permettant d am liorer la s cu rit et les bonnes pratiques professionnelles Plus tard dans l ann e il a t d cid
68. rection prendre En Italie plusieurs services aux membres locaux ont t lanc s avec succ s avec notamment un service juridique et une lettre d information mensuelle un support tech nique et marketing ainsi que des v nements r gionaux et des voyages de motivation Aux tats Unis l adh sion a t stimul e par des associa tions et de grandes entreprises qui lui ont apport une meilleure reconnaissance et un attrait plus important Cartes PAL d livr es par an 70 000 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 li ECH 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Gerhard Hillebrand IPAF Italie Romina Vanzi Tony Groat IPAF Espagne Vice pr sident directeur de l AWPT Formation LIPAF a mis un nombre record de cartes PAL 85 605 PAL Licence de la F d ration des mat riels d acces en hauteur par l interm diaire de ses centres de formation homologu s en 2010 ce qui repr sente une hausse de 9 par rapport aux 78 210 cartes PAL d livr es en 2009 La carte de membre PAL reste forte au Royaume Uni ou elle enregistre une augmentation de 6 malgr les conditions conomiques toujours difficiles L Italie a connu la plus grande augmentation de nombres de cartes PAL d livr s avec plus 40 par rap port 2009 L Espagne va vraisemblablement tre le premier pays d Europe mettre en place une norme nationale sur la formation des op rateurs
69. rg Allemagne IPAF Deutschland Gr ner Weg 5 D 28790 Schwanewede Germany Tel 49 0 421 6260 310 deutschland ipaf org Fax 49 0 421 6260 321 www ipaf org de Benelux IPAF Benelux Oranjestraat 167 NL 3295 AS s Gravendeel Netherlands Tel 31 0 6 3042 1042 benelux ipaf org Fax 31 0 8 4710 0518 www ipaf org nl Espagne IPAF Espana Edificio Heracles Interior Zona Franca E 11011 Cadiz Spain Tel 34 956 297 406 espana ipaf org Fax 34 956 290 610 www ipaf org es France IPAF France BP 90093 F 71403 Autun Cedex France Tel 33 0 6 83 08 33 78 france ipaf org www ipaf org fr Italie IPAF Italia Via Matteotti 40 12 1 20020 Arese MI Italy Tel 39 02 93581873 italia ipaf org Fax 39 02 93581880 www ipaf org it Suisse IPAF Basel Dufourstrasse 11 CH 4052 Basel Switzerland Tel 41 0 61 227 9000 basel ipaf org Fax 41 0 61 227 9009 www ipaf org USA IPAF North America 225 Placid Drive Schenectady NY 12303 USA Tel 1 518 280 2486 usa ipaf org www awpt org IAF La reference mondiale des plates formes et nacelles elevatrices Conception et production par by R amp M Marketing Ltd BN5 9NH en collaboration avec l IPAF 3 11
70. rogramme de formation IPAF pour les op ra Brian Parker AFI Uplift teurs de plates formes l vatrices certifi par le T V Pr sident Comit IPAF Rental selon ISO 18878 Plus de 80 000 op rateurs sont form s Gordon Leicester Facelift Access Hire tous les ans par le biais d un r seau mondial de plus de Pr sident Comit de location Royaume Uni 400 centres de formation agr s IPAF Les participants Austin Baker AFI Uplift ayant r ussi se voient attribuer la carte PAL Powered Pr sident Conseil ROI Access Licence qui repr sente le certificat de formation Andrew Davin Aerial Platform Hire professionnelle le plus courant et le plus reconnu pour Pr sident Conseil r gional Am rique du Nord les op rateurs de plates formes l vatrices Brad Boehler Skyjack L organe directeur de la F d ration est le Conseil de Pr sident Conseil national italien l IPAF Il se compose des membres du Bureau IPAF des Roberto Marangoni JLG Industries Italy membres du Conseil et des Pr sidents de Comit Les Pr sident Conseil national des Pays Bas membres du Conseil sont lus pour une dur e de deux Cees van der Kooij Loxam ans par les membres Pr sident Conseil national espagnol Florencio Alonso AP Aerial Platforms Membres du Bureau durant l ann e 2010 Pr sident Steve Shaughnessy Pr sident adjoint Wayne Lawson JLG Vice pr sident Steve Couling Versalift Distributors Directeur G n ral Tim Whiteman IPAF Directeur And
71. rt it Edilmaco Srl www edilmaco it Edilnoleggi SpA www edilnoleggi it Edilrental Srl www gruppovenpa3 it EFRA Srl Electroelsa Srl www electroelsa com Elevateur Srl www elevateur it Formamentis www formamentis co Format Srl www format srl com FPM System SAS di Palmieri Francesco amp C www fpmsystem it General Car SAS www generalcar va it Gerhard Hillebrand Gianfranco Savani Srl www gs savani com GM Srl Greenline Srl www greenline service com Gruppo Festa Srl www gruppofesta it GSR SpA WWW gsrspa it Haulotte Italia Srl www haulotte it Hinowa SpA www hinowa com ICE Istituto Certificazione Europea SpA www ice bo it THIMER Spa www ihimer com IMER INTERNATIONAL SPA www imergroup com ITALNOLEGGI Srl www italnoleggi com JLG Industries Italia Srl www jlg com KF Consulting di Ketty Furlan Leader Srl www leader piatt it Liberavventura Works www liberavventura it works Lift Level Srl www liftlevel com Lift Level Srl www liftlevel com L Involucro di Renata Bernardini www linvolucro it Medinlabor_Srl php Maber Costruzioni Srl www maber eu Maugeri Macchine Srl www maugerimacchine it Mazzeo Valeria Mediapoint amp Communications Srl www mediapointsrl it Merlo SpA www merlo com Mollo Srl www mollofratelli com Nacanco SpA www nacanco it NO VE Srl www novesrl com Noleggio Lorini Srl www noleggiolorini com Nolo Rico Srl www nolorico it Nolven Srl www
72. rtical translation manuelle PAV Ins tructeur e Une taille minimum pour les locaux de formation est d sormais sp cifi e Diff rentes politiques ont t soumises et se trouvent sous examen pour 2011 e Int gration du stage PAV dans le CD Op rateur D mons trateur Directeur Brian Parker AFI Uplift Coordinateur Rupert Douglas Jones Directeur de la formation internationale IPAF Mise disposition de donn es statistiques pour tous les centres de formation et r partition par cat gories dans les chiffres de classement mensuels Le Comit de formation dirige le programme de forma a NEBEN tion de l IPAF et se r unit tous les trimestres pour abor der des questions relatives aux contenus de formation e D veloppement d examens en groupe en plus des tests th oriques et pratiques aux supports de formation et aux exigences envers les e D termination d un nombre maximum de candidats pour centres de formation Les politiques et proc dures sui les stages pour nacelles verticales max six candidats pas vantes ont t convenues en 2010 de changement par rapport au reglement actuel et des e L exigence concernant les techniques p dagogiques est stages pour nacelles a fleche max quatre candidats pass e de cing a trois jours e Introduction d un test stage avec examen sur site examen e PEMP pour dirigeants est d sormais une condition par un deuxi me instructeur pr alab
73. s d Irlande du Nord et d Irlande du Sud dans un seul groupe Le Conseil se r unit une fois par an moins que les circonstances exigent des r unions plus r guli res Les themes d action sont suivis par courriel En 2010 l industrie des mat riels d acc s en hauteur en Irlande s est lentement stabilis e par rapport la situa tion conomique tres difficile Le Conseil travaille sur des initiatives visant relever l image de marque de la carte PAL et des formations IPAF aupr s des autorit s irlan daises Certains membres ont un int r t particulier travailler sur l obtention de la marque de qualit IPAF Rental et l encouragement la formation carte PAL L activit principale du Conseil national italien en 2010 a t de promouvoir la pr sence de l IPAF en Italie par plus de services aux membres et un meilleur soutien des adh rents Le r sultat le plus important a t le nombre de 5 260 cartes PAL atteint sur le march italien Un r sultat consid rable au vu de la situation conomique actuelle et celle du march des mat riels d acces en hauteur en particulier Le soutien en matiere de formation et de s curit four ni par l IPAF a t tendu un plus large portefeuille d activit s telles que le soutien juridique et technique la vente aux ench res de produits des v nements et la communication Cette tendance sera maintenue en 2011 avec de nouveaux services compl mentaires int grer LIPAF
74. sfonctionnement d une plate forme m t s est produit suite une erreur de manipula tion Cette carte sera d livr e chaque utilisateur op rateur une fois qu il se sera familiaris avec l utilisation s re de la plate forme La carte fournit un r sum des mesures prendre en cas d urgence et les contr les effectuer avant utilisation Le nombre de cartes PAL MCWP d livr es au Royaume Uni et en Irlande a baiss pour la premiere fois en 10 ans il est pass de 373 en 2009 178 en 2010 une r duc tion pouvant uniquement tre attribu e au climat cono mique difficile Il est encourageant de voir que le nombre de membres IPAF a augment ann e apr s ann e et leur int gration dans le Comit MCWP du Royaume Uni ne peut qu tre pris comme un signe positif pour l avenir malgr la baisse de la demande et des chiffres d utilisation constat e dans tout le secteur Dans ces temps conomiques difficiles le Comit a discu t les voies possibles explorer en vue de promouvoir l utilisation de MCWP au sein de nouveaux march s et de march s mergents L IPAF envisage de d velopper avec des membres du Comit un nouveau logiciel visant promouvoir le produit dans des secteurs n tant pas encore suffisamment volu s ou d velopp s le Site Safety Guide de l IPAF pour les plates formes l vatrices m t vertical est un guide qui aide l utilisa teur final et le d monstrateur utiliser le ma
75. t riel en toute s curit ll a servi de base pour d velopper la norme britannique BS7981 et a maintenant t accept par le Comit ISO TC214 comme document pr liminaire pour un guide international pour les plates formes mat devant tre publi par l ISO Le travail se poursuit pour satisfaire aux exigences de ce Comit avec l espoir d obtenir cette accr ditation fim 2011 ou d but 2012 Alors que l industrie continue de s adapter aux d fis qu elle doit relever l IPAF doit continuer promouvoir la s curit du travail travers un d veloppement et une for mation proactive des personnes concern es C est le devoir du Comit et de ses membres de relever ce pari et de continuer s engager pour que le secteur continue se d velopper avec succes et reste s r Comite chariot t lescopique Directeur Peter Grant Merlo Coordinateur Rupert Douglas Jones Directeur de la formation internationale IPAF Le Comit Chariots t lescopiques repr sente les int r ts des membres IPAF qui fabriquent vendent et assurent le SAV ou utilisent des chariots t lescopiques Il a t form initialement en tant que lobby en vue d agir contre le manque de s curit lors de l utilisation de chariots t les copique utilis s pour soulever des personnes l une de ses premieres actions a t de d velopper un stage de formation sp cialement concu pour les conducteurs de chariots t lescopiques certifi s ce qui a per
76. t d une soci t responsabilit limit e celle d Industrial and Provident Society N 30998R Tout comme pour les soci t s mutualistes les mutuelles d pargne et de construction et les caisses d pargne mutuelle ce statut appartient la cat gorie des soci t s mutuelles L IPAF s inscrit ainsi dans la lign e des grandes soci t s mutualistes dont la premiere Incorporations of Car ters fut cr e en 1555 Leith en cosse les Carter furent les pr curseurs du march logistique utilisant des chariots pour approvisionner les villes m di vales Aujourd hui les soci t s mutuelles sont des organisations ceuvrant dans l in dustrie les affaires ou le commerce soit en tant que coop rative soit pour le compte de la communaut L IPAF appartient la cat gorie des coop ratives tant donn qu elle effectue du commerce au b n fice de ses membres et qu elle est tenue par des r gles strictes visant assurer que tous les fonds sont uniquement utilis s au b n fice commun de ses membres Aucun paiement de dividendes ou de b n fices n est pos sible et tout comme avec la structure pr c dente chaque membre d tient une part Les exc dents sont conserv s en vue d aider la F d ration atteindre ses objectifs et n occa sionnent aucune obligation fiscale s ils proviennent d acti vit s commerciales avec nos membres Ceci nous permet d exploiter avec un maximum d efficacit tous les fon
77. terserve Industrial Services Ltd www interserve com ISIS Property Services Ltd www is is co uk 155 Damage Control www iss damagecontrol co uk ITS Worldwide Ltd www itsworldwide co uk J J D Pierce Contracts Ltd www jdpierce co uk J G Martin Plant Hire Ltd www martinplanthire co uk J V Price Ltd www jvprice co uk James Mark JC Bamford Excavators Ltd www jcb com JCB Finance Limited www jcb finance com Jessiman Keith www vital resource com JLG Industries UK Ltd www lg com K Kaminski lan www bjblifttrucks co uk Kardon Kontracts Ltd www kardonkontracts com KDM Hire Ltd www kdmhire com Kentec Training Ltd www kentectraining co uk KHL Group LLP www khl com Kier Group PLC www kier co uk Kimberly Access Ltd www kimberlyaccess co uk King Highway Products Ltd www skyking co uk Kingfisher Access www kingfisheraccess co uk Kingscote Ltd t a Webbs Training Services www webbs training com L Ladder amp Fencing Industries Newent Ltd www lfi ladders co uk Lamb Andrew Graham Larmour Colin www nie co uk LAS Plant Ltd www lasplant co uk Laurie Alan Thomas Lavendon Group plc www lavendongroup com Le Tissier Steve www eventsci com Leeds Commercial Ltd www leedscommercial co uk Lifterz Ltd www lifterz co uk Liftright Access Ltd www liftrightaccess com Light Hire Ltd www lighthire com Linford Kevin John LLoyd Wayne London Tower Service www londontowerservice co uk
78. tion internationale IPAF Directeur Coordinateur Le Comit plates formes l vatrices m t vertical MCWP pour le Royaume Uni et l Irlande constitue un forum o les membres peuvent faire voluer et am liorer collectivement les normes britanniques et irlandaises rela tives au secteur des plates formes l vatrices m t verti cal Le Comit s est r unit deux fois en 2010 dont une fois en mars la suite du sommet et de l assembl e g n rale annuelle de l IPAF puis une nouvelle fois en novembre Parmi les participants on a compt de nombreux membres du Royaume Uni et d Irlande ainsi que du Comit MCWP international Leur pr sence a permis aux membres du Royaume Uni de rester inform s des der nieres mesures prises l tranger pour d velopper et ren forcer l industrie L un des r sultats cl de la r union de mars a t un accord pour cr er une norme d examinateur CAP MCWP Le Royaume Uni compte maintenant deux examinateurs CAP MCWP d sign s et certifi s Ceci va permettre aux membres de faire examiner correctement leurs ing nieurs charg s des examens approfondis et de l entretien de routine sur leur quipement MCWP et ainsi de renforcer Pattachement aux questions de s curit au sein de la branche Un autre r sultat cl du meeting a t la cr ation d une carte op rateur Celle ci vient en r ponse un incident survenu en 2009 sur un chantier de construction au Royaume Uni o un dy
79. ul www globaltrainingservices co uk Carr Nigel James www angliaconstructiontraining co uk Cartwright Andrew James Central Platform Services Ltd www centralplatformservicesltd com Central Training Services Ltd www central training co uk Charles Wilson Engineers Ltd www cwplant co uk Cherry Green Access www Cherrygreenaccess co uk Chivers Richard P www triumphaccessservices com CJ Access Services www cjaccess co uk Clarke James CLE Compact Lifting Equipment www compactlifting com Clements Plant amp Tool Hire Ltd www clementsplant co uk Coleman Peter W F Complete Facilities Management Ltd Construction Learning World www constructionlearningworld com Construction News www cnplus co uk Cook Matthew John Cox Hire Ltd www coxhire co uk CR Building Services Ltd Crump Scott J CSC Great Yarmouth Ltd www cscinternational eu Cumberland Industries UK Ltd D D F O Connor 1 Eng MIET MIPlantE Davies Barry John Davies Terry Davis Andrew www davisaccessplatforms com DD Hire Services www ddhire co uk De Lage Landen Leasing Ltd www delagelanden com Diamond Engineering Services Ltd www diamond me co uk Don Elsbury Plant Sales Ltd www elsbury com Drake Keith Duggan Paul www minsterstudiesltd co uk Durnford James Peter E Eastern Counties Access Solution www ecaccesssolutions com Elavation Ltd www elavation net Electronic Security Solutions www ess sales c
80. um des ing nieurs IPAF se r unit pour la premie re fois Ao t LIPAF est certifi e selon ISO 9001 2008 Le Forum de s curit PEMP de l IPAF Royaume Uni commence collecter des donn es sur les commandes de plates formes et sur le terrain La soci t Highway Plant bas e Belfast devient le pre mier centre CAP personne comp tente d ment form e en Irlande La premiere dition de IPAF Elevating Safety est publi e un magazine annuel d di la promotion de la s curit des plates formes en hauteur sur le march am ricain La premi re r union r gionale Sud Ouest se tient Bristol LIPAF participe Platformer s Days en Allemagne Septembre L ancien pr sident de JLG Craig Paylor prononce le dis cours principal aux rencontres Europlatform La conf rence tenue Madrid attire plus de 145 d l gu s chiffre le plus lev de participants depuis la cr ation de l v nement l IPAF produit des tiquettes de contr le avant le d mar rage en tant qu aide m moire pratiques destin s aux op rateurs LIPAF co organise la toute premiere dition de l exposi tion ELEVarte qui attire plus de 500 visiteurs venus d Es pagne et d Europe pour d couvrir les mat riels d acces en hauteur dans un environnement d tendu Les s minaires de d veloppement professionnel PDS de l IPAF Royaume Uni attirent un nombre record d instruc teurs et de personnels de centres de format
81. ur des sujets internationaux tant donn que le Royaume Uni met en place son propre Conseil national Les Conseils nationaux sont bien plus que des groupes de d bat et de r seautage Ils influencent la nor malisation au niveau national et international et s em ploient promouvoir la connaissance des mat riels d acces en hauteur et de leur utilisation en toute s curit LIPAF a jou un r le actif dans deux d veloppements significatifs en Am rique du Nord en f vrier 2010 Le pre mier fut l dition d un manuel de bonnes pratiques de for mation en collaboration avec les associations AED AEM ARA et SIA sous le titre Statement of Best Practices of General Training and Familiarisation for AWP Equipment Celui ci est destin informer le secteur sur les normes reconnues pr sente les bonnes pratiques et les directives de formation minimum et fait tat des qualifications minimum pour les formateurs Le second fut la sortie du kit d aide la formation d op rateurs de plates formes l vatrices Celui ci ne repr sente pas un programme de formation complet mais fournit plut t un cadre permettant d en cr er un et inclut des tests un plan d examens pratiques et des valuations g n rales du risque Dans la derni re partie de l ann e l IPAF a postul pour participer une alliance avec l Occupational Safety and Health Administration OSHA qui permettra d assurer que la voix de la F d ration est entendue sur les
82. ur le site Web de l IPAF Perspectives et d fis pour 2011 Le d veloppement des directives europ ennes continue pr senter des d fis En particulier les pr occupations euro p ennes concernant les questions environnementales telles que le bruit ext rieur pour les PEMP les missions prove nant de moteurs combustion interne et l limination de pieces dangereuses telles que les systemes lectriques seront toujours poursuivies Le travail en vue de finaliser la r vision de la norme EN 280 en 2011 et de publier la nouvelle norme en 2012 13 va galement tre poursuivi Le travail se poursuit vers une norme internationale pour les PEMP Les questions difficiles telles que le contr le des charges devront tre r solues Comite international plates formes de travail elevatrices mat vertical Kevin O Shea Mastclimbers Coordinateur Romina Vanzi IPAF Espagne Directeur Le Comit MCWP international travaille pour le compte de l industrie et se concentre sur les domaines suivants Fournir de l information des actualit s et une assistan ce aux constructeurs propri taires et utilisateurs de plates formes l vatrices m t vertical e Travailler au nom de l industrie pour influencer le cadre r glementaire le niveau de s curit et les bonnes pratiques e Faire acc der le produit de nouveaux domaines d uti lisation potentiels 2010 a certainement t l ann e la plus difficile que
83. www wartech ch Turquie Acarlar Makine www acarlarmakine com USA Absolute E Z Up www absolutee zup com Admar Supply Co Inc www admarsupply com Aerial Platform amp Telehandler Training www apt training com Aichi USA Inc www aichiusa com Alimak Hek Inc www alimakhek com Altec Worldwide LLC www altec com Area Work Platform Inspection Inc BAE Systems www baesystems com BGI USA Inc Parts Interactive www bgiusaonline com Blazing Technologies Inc www blazingtech net Construction Safety Council www buildsafe org Cucamonga Valley Water District www cvwdwater com Custom Equipment Inc www customequipmentlifts com Eckstine amp Associates Inc Genie Industries www genieindustries com Haulotte US Inc www haulotte com Hays Companies of Illinois www hayscompanies com Hoj Engineering amp Sales Co www hoj net Institute For Aerial Lift Safety www aerialliftsafety org JLG Industries Inc www jlg com KHL Group Americas www khl com L Peter Petrovsky www ateco us Lift and Access www liftandaccess com Mastclimbers LLC www mastclimbers com MetroLift Inc www metrolift com Monsanto www monsanto com National Equipment Register www nerusa com NES Rentals Holdings Inc www nesrentals com Niftylift Inc www niftylift com Robert Tetzlaff Safety Management Services Safety Training Plus LLC www safetytrainingplusllc com Safway Services LLC www safway com Scaffold Industry Ass
84. y Wright Lavendon Group Directeur John Ball Height for Hire Irlande Directeur Austin Baker AFI Uplift L IPAF travers le monde L IPAF travers le monde Fin 2010 l IPAF comptait un total de 777 membres issus de 35 pays Plus de la moiti des membres sont d sormais bas s hors Royaume Uni le march d origine de l IPAF et la commu naut continue d accroitre dans d autres parties du monde LIPAF a r affirm son attachement au service offert aux membres en 2010 Selon les estimations plus de 1 500 personnes ont particip un v nement IPAF en 2010 qu il s agisse d une r union de conseil national d une r union de formation d un groupe de travail d un s minai re de d veloppement professionnel ou d une rencontre r gionale Il existe actuellement des conseils nationaux r gionaux pour la R publique d Irlande l Italie les Pays Bas l Am rique du Nord l Espagne et la Suisse avec un nombre volution des adh sions 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 gt c w c e MN c a e 0 a IPAF Benelux IPAF France IPAF Allemagne d autres Conseils en train d tre mis en place a Singapour et en Am rique du Sud Les Conseils nationaux ont d montr une facult excellente a impliquer les membres en identifiant leurs attentes vis a vis de leur F d ration et en leur permettant de participer aux d cisions quant la di

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  4000CL-O User Manual  Graphical programs with FIFO structure for controller/FPGA  Kramer KL30.5T Fiche Technique    BATIDO GINKGO ENERGY  Installation Instructions  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file