4 - Sharp
Contents
1. 32 REGLAGES SPECIAUZX 33 DEPANNAGE ACE u 34 VERIFICATION DE L ADRESSE P 37 f CARACTERISTIQUES CARACTERISTIQUES DE L IMPRIMANTE 38 CARACTERISTIQUES DU PILOTE L INIPRINIANTE 39 IMPRESSION SOUS WINDOWS Ce chapitre d crit la proc dure de base d impression sous Windows et la m thode de s lection des param tres du pilote d imprimante IMPRESSION DE BASE L exemple suivant explique comment imprimer un document partir de WordPad Avant de proc der l impression assurez vous que le format de papier charg dans l imprimante est adapt votre document Le type de papier utilisable et les proc dures de chargement du papier sont identiques ceux de la copie Remarque i i ne Reportez vous au Manuel d utilisation informations g n rales et copieur 1 Assurez vous que le t moin lumineux 3 S lectionnez Imprimer dans les EN LIGNE du tableau de bord est applications du menu Fichier allum La bo te de dialogue Imprimer appara t Si le t moin lumineux EN LIGNE est teint appuyez 2 Document WordPad sur la touche IMPRESSION pour passer au mode imprimante puis la touche A pour sur s lectionner EN LIGNE COPIEUR Pr t imprimer i 3 0 SNE E gt EN LIGNE Edition Affichage li Nouveau Ouvrir Enregistrer Enregistrer sous2. 32 BISORTIE FORCEE D IMPRESSION v PLATEAUX SORTIE Les param tres du mode s lectionn apparaissent Exemple l cran ci dessus affiche les param tres en mode imprimante 7 S lectionnez le programme de votre choix avec les touches Y ou A e Une case cocher appara t la gauche de plusieurs programmes Pour activer une fonction cocher une case appuyez sur la touche OK Pour annuler une s lection appuyez nouveau sur la touche OK pour d cocher la case et d sactiver la fonction Passez l tape 9 e Si vous appuyez sur la touche OK pour un programme sans case cocher les param tres de ce dernier apparaissent 8 Appuyez sur la touche OK et suivez les instructions de l cran du programme OK 9 Pour changer de programme sans changer de mode s lectionnez le programme de votre choix avec les touches Y ou A Pour utiliser un programme dans un mode diff rent appuyez sur la touche RETOUR et s lectionnez le mode voulu Pour sortir des param tres syst me appuyez sur la touche CA REGLAGES SYSTEME REGLAGES SPECIAUX R glages de l adresse IP Ce programme permet de configurer l ADRESSE IP le MASQUE SOUS RES et la PASSERELLE L cran suivant appara t lorsque ce programme est s lectionn REGLAGES ADRESSE IP ADRESSE IP __0 __0 __0 1 Entrez l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut D placent le curseur vers
3. 4 Cliquez sur Imprimer L impression commence S lectionnez le format d impression dans D tail du travail Les param tres sont d crits dans le tableau ci dessous Fonction Soumettre le travail d impression Etat actuel En ligne Mettre jour l tat U D tail du travail Copies 1 Format de papier Non sp cifi x Orientation Potrat C t de la reliure Gauche Recto verso Les fichiers incluant des r glages d impression seront prioritaires sur les r glages de la page Web La machine peut imprimer les types de fichier suivants PDF V1 3 avec extensions de fichiers pdf TIFF avec extensions de fichiers tif Remarque Disponible uniquement si le kit d extension PS3 est install Impression prot g e les fichiers PDF ne pourront pas tre imprim s Entrer le nom de fichier Parcourir Imprimer P Z e Vous pouvez imprimer les fichiers PDF et TIFF e Le kit d extension PS3 en option doit tre install pour imprimer des fichiers PDF Les fichiers PDF crypt s ne peuvent tre imprim s Param tres de travaux avanc s C t de la S lectionnez l emplacement de la reliure pour l impression recto verso Gauche reliure Gauche Haut Recto verso Cochez cette case pour imprimer sur les deux faces du papier Seulement Non s lectionn pour les mod les pr sentant la fonction recto verso Num ro de Lorsque le MODE CONTROLE est activ dans les p
4. Bordure 99909 Ordre 1 De gauche droite De gauche droite De droite gauche A droite et en bas En bas et droite A gauche et en En bas et bas gauche 2 13 2 1 3 1 3 4 24 4 5 4 2 Si vous activez la case cocher Bordure une bordure sera imprim e autour de chaque page Il s agit d exemples avec 2 Up 4 Up s lectionn s L ordre de 6 Up 8 Up 9 Up et 16 Up est identique celui de Vous pouvez visualiser l ordre dans l image imprimer sur l cran de configuration du pilote d imprimante r gt CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRIMANTE page 7 10 IMPRESSION SOUS WINDOWS AJUSTEMENT DE L IMAGE A IMPRIMER AU PAPIER Le pilote d imprimante peut ajuster la taille de l image imprimer pour l adapter au format du papier charg dans la machine Suivez les tapes indiqu es ci dessous pour utiliser cette fonction Dans les explications suivantes on consid re que vous souhaitez imprimer un document A3 ou Legal sur une feuille A4 ou Letter Pour ouvrir le pilote d imprimante reportez vous la section IMPRESSION DE BASE page 3 4 L option Ajuster la taille du papier n est pas disponible quand Impression N Up est s lectionn IMPRESSION DE PLUSIEURS PAGES SUR UNE SEULE FEUILLE page 10 1 Cliquez sur l onglet Papier de l cran 4 S lectionnez le format de papier A4 de configuration du pilote ou Letter charg dans la machine d imprimante dans Ajuster la tail
5. V rifiez les param tres du format papier et des marges dans l application Assurez vous galement que les param tres d impression correspondent bien au format papier Une page d avis est imprim e Une page d avis imprim e la fin d un travail d impression signifie que les donn es d impression en provenance de l ordinateur n ont pas t imprim es comme sp cifi R solvez le probl me comme expliqu ci dessous puis relancez l impression Si une page d avis est imprim e e e e RH HAE HE HE I Vous pouvez param trer que la page d avis ne soit pas imprim e dans PAGE D AVIS page 31 des param tres L erreur m moire IMC est f syst me s a ue La m moire d impression permet de Ls s sauvegarder temporairement l image de pour r soudre le probl me l original lorsque la copie est effectu e Cette m moire est galement utilis e La page d avis ci dessus s imprime lorsqu un travail d impression contenant plus de donn es que ne le donn es image de l original au cours d une copie La part de m moire allou e la fonction d impression peut tre modifi e dans les param tres syst me Voir le Guide des param tres syst me Il est galement possible d augmenter la permet la m moire d impression de la machine est envoy Si vous avez imprim partir du pilote d imprimante d cochez la case ROPMI de l onglet Configuration dans l cran
6. MODIFICATION DES PARAMETRES DE PRINTER STATUS 15 VERIFICATION DE L ETAT DE L IMPRIMANTE 16 IMPRESSION DE BASE 17 SILE MAGASIN MANQUE DE PAPIER AU COURS DE L IMPRESSION 18 INTERROMPRE UNE IMPRESSION 18 LORSQUE ALIMENTATION EST SUR SELECTION AUTOMATIQUE 19 DIFFERENCES DE CONFIGURATION ALIMENTATION ENTRE PLAT D ALIM AUX ET PLAT ALIM AUX MANUEL 19 FONCTION CONTROLE DU TRAVAIL MAC OS 9 0 9 2 2 MAC OS X V10 2 8 10 5 6 19 N DEC 20 A PROPOS DES PAGES WEB POUR 21 IMPRESSION DIRECTE DU FICHIER SUR UN ORDINATEUR 22 REGLAGES PAR DEFAUT DE L IMPRIMANTE 23 A PROPOS DES PAGES WEB POUR L ADMINISTRATEUR 25 PROTECTION DES INFORMATIONS PROGRAMMEES DANS LA PAGE WEB IMOTS DE PASSE ss 26 FONCTION IMPRESSION DE COURRIER 27 REGLAGES 5 28 REGLAGES DE COURRIER ELECTRONIQUE POUR LES ETATS ET LES ALERTES 29 PROGLAGES SYSTEME LISTE DES PARAMETRES 5 31 UTILISATION DESPARAMETRES SYSTEME 32 PROCEDURE DE BASE DE CONFIGURATION DES PARAMETRES
7. Broche 144 SDRAM Emulation PCLSe POL6 PS3 PostScript 3 Compatibles PCL6 PCL5e 80 polices vectorielles et 1 police bitmap Compatibles PostScript 3 3 136 polices vectorielles Interface Interface r seau 10 100BASE TX 1 Vitesse d impression partir de la deuxi me feuille imprim e sur du papier ordinaire A4 8 1 2 x 11 Impression continue recto du m me original excluant la sortie en d calage 2 La r solution 300 ppp ne peut tre s lectionn e qu avec les pilotes d imprimante PCL6 ou PCLb5e 3 Disponible uniquement si le kit d extension PS3 MX PK10 est install SODIMM peut tre install Polices install es 4 SHARP 56 r serve le droit d apporter des am liorations et des modifications la pr sentation et aux fonctionnalit s des appareils 38 CARACTERISTIQUES DU PILOTE D IMPRIMANTE Ik Nombre de copies 1 999 1 999 1 999 1 999 1 999 Orientation de 2 4 6 8 9 16 2 4 6 8 9 16 2 4 6 8 9 16 2 4 6 9 16 2 4 6 9 16 Fonctions N up S lectionnable S lectionnable S lectionnable S lectionnable fr quemment ELLE Impression recto Livre Livre Livre C t long C t long 1 bloc notes bloc notes bloc notes c t court c t court Style brochure Format papier Format papier Format papier personnalis S lection dela S lection dela source s source Configuration O
8. Imprimer Aper u ma impression SCAN y HORS LIGNE Assurez vous que SHARP MX xxxx est l imprimante s lectionn e Pour tout changement dans les param tres L tat de la fonction imprimante est indiqu par les t moins lumineux EN LIGNE et DONNEES au dessus d impression cliquez sur le bouton Pr f rences de la touche IMPRESSION L cran de configuration du pilote d imprimante appara t T moin a lumineux EN lumineux ua Sisi DONNEES ue L imprimante est Des donn es en ligne d impression sont s 3 L impression est en m moire et imprimante MXG0x possible n ont pas encore E imprimer dans un fichier t imprim es Commentaire 5 Pr f rences J Rechercher une imprimante maa ea DE Clignotant d impression est he cie Windows 2000 ne comporte pas le bouton en cours d Pr f rences dans cette boite de dialogue d annulation Cu S lectionnez les param tres voulus pour chaque onglet de l cran de configuration puis cliquez sur OK L imprimante est Il n y a pas de 5 CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRIMANTE page 7 hors ligne donn es IMPRESSION RECTO VERSO SEULEMENT L impression est d impression en POUR LES MODELES PERMETTANT impossible m moire ou en L IMPRESSION RECTO VERSO page 8 de IMPRESSION DE PLUSIEURS PAGES SUR UNE SEULE FEUILLE page 10 AJUSTEMENT DE L IMAGE A IMPRIMER AU PAPIER page
9. La machine interrompt l impression et se met hors ligne e Pour annuler une impression appuyez sur la touche C e Pour reprendre l impression s lectionnez LIGNE avec la touche A LORSQUE SOURCE PAPIER EST EN POSITION SELECTION AUTOMATIQUE Si la Source papier est en position S lection automatique au niveau de l onglet Papier de l cran de configuration du pilote d imprimante et qu aucun format de papier ad quat n est charg la proc dure d impression d pendra de la configuration de la SORTIE FORCEE D IMPRESSION page 31 d finie au niveau des param tres syst me Lorsque l option SORTIE FORCEE D IMPRESSION est d sactiv e Ajoutez du papier dans le plateau d alimentation auxiliaire appuyez sur la touche IMPRESSION sur l appareil pour passer au mode imprimante puis s lectionnez PLATEAU D ALIM AUX L impression reprendra Lorsque l option SORTIE FORCEE D IMPRESSION est activ e Le format de papier le plus proche charg dans un autre magasin que le plateau d alimentation auxiliaire sera utilis pour l impression 4 Si l orientation de l image imprimer est diff rente de celle du papier l image tournera automatiquement de 90 pour permettre une impression correcte A l exclusion du papier du plateau d alimentation auxiliaire DIFFERENCES DE CONFIGURATION SOURCE PAPIER ENTRE LE PLAT D ALIM AUX ET LE PLAT ALIM AUX MANU II existe deux configurations de plateau d alimentat
10. 11 Lancez WordPad et ouvrez le document ROTATION DE 180 DE L IMAGE A IMPRIMER page 12 2 que vous souhaitez imprimer IMPRESSION D UN FILIGRANE page 12 IMPRESSION DU TEXTE ET DES LIGNES NOIRES page 13 3 IMPRESSION SOUS WINDOWS Cliquez sur le bouton Imprimer Lorsque le kit de s paration des L impression commence i travaux est install Vous pouvez choisir le plateau de sortie lors de la s lection des param tres d impression au moment d imprimer Pour modifier le plateau s lectionnez celui de votre choix dans Sortie au niveau de l onglet Papier de l cran de configuration du pilote d imprimante SI LE MAGASIN MANQUE DE PAPIER AU COURS DE L IMPRESSION Ajoutez du papier dans le magasin vide ou dans le plateau d alimentation auxiliaire Si vous ajoutez du papier dans le plateau d alimentation auxiliaire appuyez sur la touche IMPRESSION de l appareil pour passer au mode imprimante puis s lectionnez PLAT ALIM AUX L impression reprendra Si l option COMMUTATION MAG AUTOMATIQUE est activ e dans la section REG TAILLE PAP accessible par la touche FONCTION SPECIALE et qu un autre magasin contient le m me format de papier la machine passera automatiquement l autre magasin papier et continuera d imprimer INTERROMPRE UNE IMPRESSION Pour interrompre une impression appuyez sur la touche IMPRESSION sur l appareil pour passer au mode imprimante puis s lectionnez HORS LIGNE avec la touche Y
11. 4 Plat alim aux L cran passera celui de l tat d taill APET U Mod le Etat SHARP Mix maux iw Imprimer Mag Format Type Quan Pas w 2 Pas v C PI Pers Vide Consommables Etat Encre noire Pour revenir l cran d tat simplifi cliquez sur le bouton Aper u Par d faut c est la fen tre simplifi e qui s affiche lorsque Etat de MX xxxx est s lectionn l tape 1 Si vous le souhaitez vous pouvez modifier ce param tre de mani re ce que la fen tre de l tat d taill s affiche initialement MODIFICATION DES PARAMETRES DE PRINTER STATUS MONITOR page 15 IMPRESSION SOUS MACINTOSH Ce chapitre d crit les proc dures d impression dans un environnement Macintosh IMPRESSION DE BASE Pour utiliser la machine en tant qu imprimante pour Macintosh le kit d extension PS3 MX PK10 doit tre install et la machine doit tre connect e un r seau Pour installer le fichier PPD et configurer les param tres du pilote d imprimante reportez vous la section 2 INSTALLATION DU LOGICIEL OPTIONS du Guide d installation du logiciel Avant de proc der l impression assurez vous que le format de papier charg dans l imprimante est adapt votre document Remarque 1 Assurez vous que le t moin lumineux 2 Lancez l application et ouvrez le EN LIGNE du tableau de bord est document que vous
12. MENU 1 MX xxxx 2 Informations syst me e Etat du p riph rique e Configuration de p riph rique tat r seau Num ro de Version de l Unit Gestion d envoi d image Nom e Destination Nom du mod le e Num risation r seau Emplacement de la machine Etat actuel 3 Fonction s Soumettre le travail d impression 4 Page de test d impression Lien Configuration de p riph rique 5 R glages d tat 6 Mode Admin Informations syst me 1234567890 Non tabli Non tabli En ligne Mettre jour l tat U 1 Cadre de menu 4 Page de test d impression Dans le menu cliquez sur un param tre pour le Vous pouvez imprimer la Liste de r glages configurer d imprimante qui indique les r glages des conditions de l imprimante et les param tres syst me ainsi que diff rentes listes de polices Indiquent l tat actuel de la machine et le nom du y q P mod le 5 R glages d tat Etat du p riph rique Permettent de configurer les r glages de base et Indique l tat actuel de la machine informe sur les param tres de langage d imprimante les magasins papier plateaux de sortie toner w REGLAGES PAR DEFAUT DE et autres fournitures et sur le nombre de pages page 23 Les manques de papier et autres alertes 6 Mode Admin apparaissent en rouge Cliquez ici pour ouvrir les pages Web de e Configuration de p riph rique l administrateur et
13. conditions d erreur D faut d alimentation papier papier toner puis etc par courrier lectronique l administrateur de la machine ou au revendeur Configuration des informations Les informations d identification de la machine relatives la fonction Courrier lectronique pour les tats et les alertes sont configur es dans l cran Configuration des informations Les informations entr es sont incluses dans les messages de Courrier lectronique pour les tats et les alertes 1 Dans le cadre de menu cliquez sur Informations L cran Configuration des informations Configuration de p riph rique appara t maree mae perre epera mare e g e r Contr le par Compte Mots db asse R glages d tat R glages administrateur 2 Entrez les informations relatives la machine Pour plus de d tails cliquez sur Aide en haut droite de la fen tre 3 Cliquez sur Soumettre pour enregistrer les informations Configuration SMTP La fonction Courrier lectronique pour les tats et les alertes utilise le protocole SMTP Simple Mail Transport Protocol pour envoyer des courriers lectroniques La proc dure suivante permet de configurer l environnement de courrier lectronique Elle doit tre r alis e par l administrateur syst me ou par toute autre personne connaissant bien le r seau 1 Dans le cadre de menu cliquez sur Services L cran Configuration des serv
14. contextuel lui est relative Cliquez sur le bouton Aide dans la fen tre des Pr f rences Insertion dans la barre des t ches Pr f rences sJ Etat de SHARP MX xocx Mise j de l tat p Eg f z Enr nes Ecran Mise jour de l tat Avis de fin d impression Pr f rences Aide A propos Imprimante afficher Quitter SHARP om Mode d affichage gt Si l ic ne de Printer Status Monitor n appara t pas dans la barre des t ches f D tails reportez vous au LANCEMENT DES UTILITAIRES D IMPRIMANTE pour lancer Printer Status Monitor 15 UTILITAIRES L IMPRIMANTE WINDOWS VERIFICATION DE L ETAT L IMPRIMANTE Printer Status Monitor vous permet de v rifier s il reste du papier et ou du toner dans la machine 1 Fa tes un clic droit sur l ic ne de Printer Status Monitor El dans la barre des t ches et s lectionnez Etat de SHARP MX xxxx dans le menu contextuel Insertion dans la barre des t ches Etat de SHARP Mise jour de l tat Pr f rences Aide A propos Quitter L ic ne devient rouge si l impression est 47 Remarque impossible cause d une erreur d imprimante ou autre 16 V rifiez l tat de l imprimante dans l cran qui appara t Si vous souhaitez plus de d tails sur l tat cliquez sur le bouton D tails SHARP MX 1000 J Pr t imprimer Papier disponible
15. couleurs et les lignes trop claires lorsque imprim es normalement peuvent tre imprim s en noir pour en faciliter la lecture Impression du texte en noir Tout texte d une couleur autre que le blanc est imprim en noir Pour utiliser cette fonction ouvrez l cran de configuration du pilote d imprimante puis activez la case Texte en noir dans l onglet Avanc R sultat de l impression Donn es imprimer I Texte en noir Texte en noir ABCD ABCD EFGH gt EFGH 2 Lors de l utilisation du pilote d imprimante PCL6 cette fonction n est pas disponible si l option Imprimer comme graphiques est s lectionn e sous Mode True Type de Police dans l onglet Avanc Lors de l utilisation du pilote d imprimante 59 cette fonction n est pas disponible si l option Convers images vect est s lectionn e sous Mode graphique dans l onglet Avanc Impression des lignes en noir Les lignes et formes d une couleur autre que le blanc sont imprim es en noir Pour utiliser cette fonction ouvrez l cran de configuration du pilote d imprimante puis activez la case Lignes en noir dans l onglet Avanc R sultat de l impression Donn es imprimer Lignes en noir Lignes en noir EI 7 Lors de l utilisation du pilote d imprimante PCL6 ou PCL5e cette fonction n est pas disponible si l option Convers images vect est s lectionn e sous Mode graphique dans l ongle
16. d bute de l impression Si l option ANNULER TRAVAUX COMPTES NON VAL est activ e au niveau des param tres syst me et qu une impression est lanc e sans saisie de num ro de compte ou avec saisie incorrecte l impression n a pas lieu Pour permettre l impression sans saisie d un num ro de compte correct d sactivez l option ANNULER TRAVAUX COMPTES NON VAL Dans ce cas le nombre de pages imprim es est ajout au compte AUTRES Si le fichier PPD est utilis sous Windows le mode Utilisation contr l e n est pas disponible avec la fonction imprimante Pour cette raison n activez pas la fonction ANNULER TRAVAUX COMPTES NON VAL dans les param tres syst me Cela emp cherait l impression Les pages imprim es seront ajout es au compte AUTRES Voir le Guide des param tres syst me Le fichier PPD permet la machine d imprimer avec le pilote PS standard du syst me d exploitation OUVERTURE DU PILOTE D IMPRIMANTE A PARTIR DU BOUTON DEMARRER Pour modifier la configuration du pilote d imprimante suivez les tapes ci dessous La configuration choisie de cette fa on sera la configuration par d faut lors d une impression partir d une application Si vous changez la configuration partir de l cran de configuration du pilote d imprimante au moment d imprimer la configuration par d faut reviendra automatiquement en quittant l application 1 Cliquez sur le bouton D marrer puis sur Panneau de configura
17. de l aide 1 Ouvrez le navigateur Web de votre 3 Cliquez sur le bouton Aide en bas du ordinateur cadre de menu Navigateurs pris en charge TATE AMALI Pour afficher les Internet Explorer 6 0 ou ult rieur Windows informations relatives au Netscape Navigator 9 Windows r glage d une fonction Firefox 2 0 ou ult rieur Windows cliquez sur l l ment Safari 1 5 ou ult rieur Macintosh correspondant dans l cran d aide 2 Dans le champ Adresse de votre navigateur Web entrez l adresse IP qui a t configur e sur la machine 4 Lorsque vous avez termin fermez les pages Web Windows Intend Si vous ne connaissez Lorsque vous avez pas l adresse IP termin d utiliser les reportez vous la pages Web cliquez sur VERIFICATION DE le bouton Fermer s L ADRESSE IP page h_ Page C Outils w dans le coin sup rieur 37 droit de la page Une fois la connexion termin e la page Web s affiche dans votre navigateur A PROPOS DES PAGES WEB POUR UTILISATEURS page 21 20 A PROPOS DES PAGES WEB POUR UTILISATEURS Lorsque vous acc dez aux pages Web de la machine la page Web suivante s affiche dans votre navigateur Un cadre de menu s affiche dans la partie gauche de la page Si vous cliquez sur un l ment du menu un cran appara t dans la partie droite vous permettant de configurer des param tres pour l l ment en question
18. entrer son nom d utilisateur et Indique les options install es son mot de passe e Etat r seau PROPOS DES PAGES WEB POUR Indique l tat du r seau General TCP IP L ADMINISTRATEUR page 25 NetWare AppleTalk et NetBEUI ont leurs PROTECTION DES INFORMATIONS propres pages d informations PROGRAMMEES DANS LA PAGE WEB MOTS DE PASSE page 26 3 Soumettre le travail d impression Un fichier pr sent sur un ordinateur peut tre imprim 7 MPRESSION DIRECTE DU FICHIER SUR UN ORDINATEUR page 22 21 FONCTIONS WEB DE LA MACHINE IMPRESSION DIRECTE DU FICHIER SUR UN ORDINATEUR Un fichier auquel votre ordinateur a acc s peut tre imprim directement en sp cifiant son adresse sans avoir utiliser le pilote d imprimante Tous les fichiers accessibles par votre ordinateur peuvent tre imprim s de cette fa on c est dire les fichiers pr sents sur votre ordinateur et ceux pr sents sur d autres ordinateurs connect s au m me r seau Pour imprimer un fichier directement l aide de cette m thode cliquez sur Soumettre le travail d impression dans le cadre de menu de la page Web 1 Dans le cadre de menu cliquez sur 3 Cliquez sur Parcourir et s lectionnez Soumettre le travail d impression le fichier que vous souhaitez HE L cran Soumettre le imprimer e Mum risation r seau travail d Impression Vous pouvez aussi entrer directement le nom de apparait fichier avec le chemin Fonction
19. le IF Style document 5 ecto 6 7 8 Impression N Up tecto verso Livre e lecto verso Bloc notes e tyle brochure Orientation 9 Portrait Paysage Rotation de 180 degr s 9 10 Les param tres sont regroup s sur des onglets Cliquez sur un onglet pour acc der son contenu 2 Case cocher Cliquez sur une case cocher pour activer ou d sactiver une fonction 3 Image imprimer Illustre l effet des param tres d impression s lectionn s 4 Menu d roulant Vous permet d effectuer une s lection parmi les options d une liste 5 Boutons cocher Vous permettent de s lectionner un l ment parmi une liste d options 6 Magasins papier Le magasin s lectionn dans Source papier de l onglet Papier appara t en bleu Vous pouvez galement s lectionner un magasin en cliquant dessus Remarque 7 Bouton OK Cliquez sur ce bouton pour enregistrer vos param tres et quitter la bo te de dialogue 8 Bouton Annuler Cliquez sur ce bouton pour quitter la bo te de dialogue sans modifier les param tres 9 Bouton Appliquer Cliquez pour enregistrer vos param tres sans fermer la bofte de dialogue Z Le bouton Appliquer n apparait pas quand vous ouvrez cette fen tre depuis une application 10 Bouton Aide Cliquez sur ce bouton pour afficher le fichier d aide du pilote d imprimante e La configurati
20. option permet de choisir si l impression sera D IMPRESSION effectu e ou non sur le format de papier le plus proche lorsque aucun magasin ne comporte le format de papier sp cifi PLATEAUX SORTIE PLATEAU Sp cifie le plateau de sortie Le r glage d fini dans CENTRAL le pilote d imprimante est prioritaire lorsque ce PLATEAU SUP dernier est utilis pour imprimer Ce r glage est disponible uniquement si un plateau s parateur de travaux est install 31 UTILISATION DES PARAMETRES SYSTEME PROCEDURE DE BASE DE CONFIGURATION DES PARAMETRES Proc dez aux tapes suivantes pour acc der aux param tres syst me pour les fonctions r seau et imprimante 6 Appuyez sur la touche OK SLR IMPRIMANTE ACI PAGE D AVIS 1 Appuyez sur la touche FONCTION SPECIALE L cran des fonctions sp ciales appara t SPECIALE COPEU JONTRASTE PAPIE SON YSQUEUR RESOLU CONTRASTE AFFICH COMPTEUR TOTAL Entrez le mot de passe de l administrateur CAN MOT PASSE ADMIN L cran de saisie du mot de passe de l administrateur appara t 4 Utilisez les touches num riques pour saisir le mot de passe de l administrateur CHOIX DU MODE 0101 PASSE ADMIN COPIEUR IMPRIMANTE y SCANNER e appara t pour chaque chiffre entr e L cran de s lection de mode appara t 5 S lectionnez le mode de votre choix avec les touches YV ou A CHOIX DU MODE 4 CHGT PASSE ADMIN COPIEUR
21. qui a t entr lors de la configuration des param tres de Apple Talk partir du CD ROM Network Utilities Si le nom n a pas t modifi au moment de la configuration des param tres ce sera SCxxxxxx la s rie de xxxxxx est une suite de caract res qui varie en fonction de votre machine La fen tre d impression varie selon la version du syst me d exploitation du pilote d imprimante et selon l application 17 IMPRESSION SOUS MACINTOSH 5 S lectionnez les param tres 6 Cliquez sur le bouton Imprimer d impression Cliquez sur MN et s lectionnez les param tres que vous souhaitez configurer partir du menu d roulant L cran de configuration correspondant s affiche Imprimante SCxxxxxx Pr r glages Standard HH Copies M tri es l Recto verso Pages toutes Ode 1 851 Taille du papier A4 20 99 cm sur 29 70 Imprimante SCxxxxxx HH al Orientation 1 Pr r glages Standard HH E g extEdi 5 Copies M tri es Recto verso Cl Imprimer l en t te et le bas de page Pages toutes 4 4 1 P C PDF v Annuler Imprimer L impression commence Remarque Lorsque le plateau s parateur de travaux est install Vous pouvez choisir le plateau de sortie lorsque vous s lectionnez les param tres d impression au moment d imprimer S lectionnez
22. r glages de l interface e R glages par d faut S lectionnez le fichier pour lequel vous souhaitez interdire les modifications e R glages de l interface Activez le contr le des donn es envoy es sur le port r seau et d finissez des restrictions Configuration d un r glage dans les param tres syst me 1 Dans le cadre de menu cliquez sur 3 Choisissez parmi les r glages sur R glages administrateur l cran qui appara t Informations L cran des R glages par Reportez vous aux R glages syst me pour une Mots de passe d faut des R glages description des r glages R glages d tat administrateur appara t ens pe nnali un r glage dans l cran ist les inf ti mos as des R glages par d faut enregistrer les informations o Message d tat passez l tape 3 2 Cliquez sur le r glage de votre choix R glages administrateur R glages par d faut R glages de l interface par d faut re l impression de page test iver la modification des r glages R glages syst me Lorsque dans la colonne R glages vous avez le choix entre OUI et NON OUI est s lectionn lorsque la case d un l ment est coch e et NON est s lectionn lorsque la case n est pas coch e R glages par d faut Interdire l impression de page test OUI NON Ce r glage permet d interdire l impression d une page test D sactiver la modification des OUI NON Ce r glage permet d interdire la modificat
23. souhaitez allum imprimer Le type de papier utilisable et les proc dures de chargement du papier sont identiques ceux de la copie Reportez vous au Manuel d utilisation informations g n rales et copieur Si le t moin lumineux EN LIGNE est teint appuyez sur la touche IMPRESSION pour passer au mode imprimante puis la touche pour s lectionner EN LIGNE SION Scan OEN LIGNE ODONNEES ACTE v HORS LIGNE L tat de la fonction imprimante est indiqu par les t moins lumineux EN LIGNE et DONNEES au dessus de la touche IMPRESSION Clignotant T moin lumineux EN L imprimante est en ligne L impression est possible Un travail d impression est en cours d annulation L imprimante est hors ligne L impression est impossible T moin lumineux DONNEES Des donn es d impression sont en m moire et n ont pas encore t imprim es L impression est en cours ou des donn es sont en cours de r ception IIn y a pas de donn es d impression en m moire ou en cours de r ception 3 S lectionnez Imprimer dans les applications du menu Fichier 4 Assurez vous que la bonne imprimante est s lectionn e Taille du papier A4 7 20 99 cm sur 29 70 Orientation J TextEdit Ve Cl Imprimer l en t te et le bas de page gt gt Le nom de machine qui apparait dans le menu Imprimante est celui
24. 1234567890 Nom Non tabli Nom du mod le MX xxxx 5 6 Remarque 7 8 Emplacement de la machine Non tabli Etat actuel En ligne Mettre jour l tat U Message d alerte Enregistrement des adresses de destination des messages d alerte Configuration des messages d alerte page 30 S curit Pour accro tre la s curit les ports non utilis s peuvent tre d sactiv s et les num ros de port chang s Si HTTP est d sactiv il sera impossible d ouvrir les pages Web Pour ouvrir les pages Web r initialisez le kit d extension r seau R initialisation du kit d extension r seau page 37 Services Configuration des informations relatives au syst me de courrier lectronique Configuration SMTP page 29 Impression directe Configuration des param tres d impression de courrier lectronique Configuration de la fonction Impression de courrier lectronique page 27 25 FONCTIONS WEB DE LA MACHINE PROTECTION DES INFORMATIONS PROGRAMMEES DANS LA PAGE WEB MOTS DE PASSE Vous pouvez d finir des mots de passe cliquez Mots de passe dans le cadre de menu pour restreindre l acc s la page Web et prot ger les r glages L administrateur doit changer le mot de passe par d faut Il doit pouvoir se souvenir du nouveau mot de passe Le mot de passe sera demand d s le prochain acc s aux pages Web Il est possible de d finir des mots de passe administ
25. C c Pour reprendre l impression s lectionnez EN LIGNE avec la touche A 18 IMPRESSION SOUS MACINTOSH LORSQUE ALIMENTATION EST SUR SELECTION AUTOMATIQUE Si Alimentation est sur S lection automatique dans la fen tre de l imprimante et que le format de papier charg dans la machine est inad quat la proc dure d impression d pendra du param trage de la SORTIE FORCEE D IMPRESSION page 31 dans les param tres syst me Lorsque l option SORTIE FORCEE Lorsque l option SORTIE FORCEE D IMPRESSION est d sactiv e D IMPRESSION est activ e Ajoutez du papier dans le plateau d alimentation auxiliaire Le format de papier le plus proche charg dans un appuyez sur la touche IMPRESSION de l appareil pour autre magasin que le plateau d alimentation auxiliaire passer au mode imprimante puis s lectionnez PLATEAU sera utilis pour l impression D ALIM L impression reprendra Si le papier charg est orient diff remment de l image imprimer cette derni re subira automatiquement une emari rotation de 90 sauf si le plateau d alimentation auxiliaire est utilis DIFFERENCES DE CONFIGURATION ALIMENTATION ENTRE D ALIM AUX ALIM AUX MANUEL ll existe deux configurations pour le plateau d alimentation auxiliaire dans Alimentation de la fen tre d impression e Lorsque Plat d alim aux est s lectionn l impression s effectue automatiquement sur
26. OR Pour utiliser Printer Status Monitor afin de contr ler l tat de la machine vous devez configurer l environnement d impression comme expliqu ci dessous Impression avec un serveur Installez le logiciel comme expliqu dans Utilisation de la machine comme imprimante partag e avec un serveur section 2 INSTALLATION DU LOGICIEL OPTIONS du Guide d installation du logiciel Lors de l ex cution du premier travail d impression et apr s lancement de Printer Status Monitor l adresse IP de l imprimante est automatiquement entr e dans Printer Status Monitor Impression directe sans serveur Installez et configurez le logiciel comme expliqu dans INSTALLATION DU PILOTE D IMPRIMANTE INSTALLATION STANDARD section 2 INSTALLATION DU LOGICIEL OPTIONS du Guide d installation du logiciel Inutile si le logiciel est d j install et configur UTILISATION DES UTILITAIRES D IMPRIMANTE LANCEMENT DES UTILITAIRES D IMPRIMANTE Si Printer Status Monitor ou Printer Administration Utility n est pas lanc ex cutez la proc dure suivante 2 Lorsque Printer Administration Utility est lanc pour la premi re fois la fen tre des param tres TCP IP s affiche Remarque Pour contr ler l imprimante sur un r seau local cochez la case Chercher sur le sous r seau local Sinon entrez l adresse IP de l imprimante Pour plus d informations consultez le fichier d aide Printer Status Monitor Printer A
27. R sultat de l impression Donn es imprimer Recto verso Livre Recto verso Bloc notes G Do m 6 Les pages sont imprim es de Les pages sont imprim es de mani re pouvoir tre reli es mani re pouvoir tre reli es par le c t par le haut IMPRESSION SOUS WINDOWS Style brochure Le style brochure imprime deux pages sur le recto et le verso de chaque feuille Style document quatre pages au total sur une feuille de telle sorte que les feuilles puissent tre pli es et reli es en leur centre afin de cr er une brochure D Recto D Recto verso Livre Cette fonction est pratique si vous souhaitez regrouper plusieurs pages imprim es sous forme de brochure art PS Pour utiliser cette fonction ouvrez l cran de configuration du pilote d imprimante et s lectionnez Brochure mosa que ou Brochure 2 0 dans l option Style document de l onglet Principal Le sens d ouverture de la brochure peut tre s lectionn gr ce la case cocher Reliure bord droit de l onglet Avanc Les exemples suivants illustrent une impression 8 pages lorsque Brochure mosa que est s lectionn D Recto verso Bloc notes Brochure mosaique bd R sultat de l impression Donn es imprimer Reliure bord droit Reliure bord droi
28. SHARP MODELE MX NB10 KIT D EXTENSION RESEAU MANUEL D UTILISATION pour imprimante r seau e INTRODUCTION 1 e TABLE DES MATIERES 2 e IMPRESSION SOUS 5 3 UTILITAIRES DE L IMPRIMANTE 9 14 IMPRESSION SOUS MACINTOSH 17 FONCTIONS WEB DE LA 20 REGLAGES SYSTEME 31 34 e CARACTERISTIQUES 38 INTRODUCTION Le kit d extension r seau en option MX NB10 permet d utiliser la machine comme imprimante r seau Pour utiliser la machine comme imprimante PS vous devez acqu rir le kit d extension PS3 MX PK10 et saisir la cl produit mot de passe dans R glage de la cl produit de la page Web de l administrateur Veuillez consulter votre revendeur pour la cl produit saisir Remarque e Ce manuel d crit uniquement la fonction imprimante r seau disponible une fois le kit d extension r seau en option install Pour plus d informations sur les fonctions copieur la recharge papier et toner le retrait de bourrages papier l utilisation de p riph riques et pour toute autre information veuillez vous reporter au Manuel d utilisation informations g n rales et copieur livr avec la machine Pour plus d informations sur la fonction scanner r seau veuillez v
29. appara t dans la colonne Param tres d un programme celui ci est activ lorsque vous appuyez sur la touche et que la case est coch e Une case coch e 1 indique que OUI est s lectionn Une case non coch e indique que NON est s lectionn Remarque L acc s aux param tres syst me d pend de la machine et des options install es Mode R glages syst me R glage Explication RESEAU ACTIVER DHCP OUI NON Activez ce r glage si la machine doit utiliser une adresse IP assign e par un serveur DHCP Si le protocole DHCP est utilis l adresse IP assign e la machine peut changer automatiquement Si cela se produit il est impossible d imprimer Reconfigurez le port du pilote d imprimante avec la nouvelle adresse IP REGLAGES ADRESSE IP Si la machine a une adresse IP permanente utilisez e ADRESSE IP ces r glages pour entrer l adresse IP le masque de e MASQUE SOUS RES sous r seau et la passerelle par d faut e PASSERELLE w REGLAGES SPECIAUX page 33 ACTIVER TCP IP OUI NON Utilisation ou non du protocole TCP IP ACTIVER NetWare OUI NON Utilisation ou non du protocole Netware ACTIV EtherTalk OUI NON Utilisation ou non du protocole EtherTalk ACTIVER NetBEUI OUI NON Utilisation ou non du protocole NetBEUI IMPRIMANTE PAGE D AVIS OUI NON Impression ou non d une page d avis page 36 lorsque l impression a chou cause d une erreur de m moire pleine ou autre SORTIE FORCEE OUI NON Cette
30. aram tres syst me Compte saisissez votre num ro de compte 5 chiffres FONCTIONS WEB DE LA MACHINE REGLAGES PAR DEFAUT DE L IMPRIMANTE Configurez les r glages de base et les param tres de langage d imprimante Les r glages par d faut de l imprimante comprennent les trois crans suivants e R glages par d faut page 24 R glages de base employ s principalement lorsque le pilote d imprimante n est pas utilis lors d une impression partir d une application DOS par exemple e R glages PCL page 24 Jeux de symboles police code de changement de ligne et autres r glages PCL e R glages PostScript page 24 D finissent si une page d erreur PostScript doit tre imprim e ou non lors en cas d erreur PostScript r glage appara t seulement si le kit d extension PS3 est install 2 Lorsque utilisez le pilote d imprimante et que les r glages de ce dernier et ceux des crans pr c dents sont A Remarque les m mes les r glages du pilote d imprimante annulent ceux des crans Vous pouvez configurer un r glage disponible dans le pilote d imprimante partir de ce dernier Configuration des r glages des conditions de l imprimante 1 Dans le cadre de menu cliquez sur 3 Choisissez parmi les r glages sur R glages d tat l cran qui appara t L cran des R glages Pour des informations d taill es sur les r glages p riph rique par d faut des R glages des conditions report
31. ation pour le travail d impression Dans la bo te de dialogue qui appara t apr s que vous avez s lectionn Imprimer du menu Fichier de l application assurez vous de bien avoir s lectionn la machine en tant qu imprimante La machine est en cours de copie de num risation ou une t l copie est en cours d impression si l option t l copie est L appareil ne install e re oit pas les Attendez la fin de la copie de la num risation ou de l impression de la donn es t l copie a Le pilote est il t correctement install Installez le pilote d imprimante appropri Pour la proc dure d installation Guide d installation DONNEES ne du pilote d imprimante reportez vous au Guide d installation du logiciel du logiciel clignote pas fourni avec la machine Le port est mal configur L impression est impossible si la configuration du port du pilote d imprimante est mauvaise Configurez le port correctement Guide d installation du logiciel ANNULER TRAVAUX COMPTES NON VAL est activ Entrez un num ro de compte valide dans le pilote d imprimante avant d imprimer consultez votre administrateur La limite de pages imprim es est atteinte Guide des Consultez votre administrateur param tres Selon l tat de la machine il est possible que le t moin DONNEES clignote syst me Manuel d utilisation II n y a pas de papier dans le magasin sp cifi informations Char
32. ciel c ble reportez vous au Guide d installation du logiciel La machine est elle configur e pour fonctionner sur le m me r seau que l ordinateur Vous ne pouvez pas utiliser la machine si elle n est pas connect e au m me r seau que l ordinateur ou si elle n est pas configur e pour utiliser ce r seau Pour plus d informations consultez votre administrateur r seau La machine ne se Points a v rifier sous Macintosh connecte pas au AppleTalk est d sactiv r seau Sous Mac OS X cliquez sur R seau dans Pr f rences Syst me et s lectionnez Ethernet dans Afficher Cliquez sur l onglet AppleTalk et assurez vous qu Activer Apple Talk est bien s lectionn Sous Mac OS 9 0 9 22 ouvrez S lecteur dans le menu Apple et assurez vous qu Activer est bien s lectionn Il est impossible d imprimer si Activer n est pas s lectionn Ethernet est il s lectionn dans Connexion pour AppleTalk Mac OS 9 0 9 2 2 Ouvrez AppleTalk partir des Tableaux de bord et assurez vous qu Ethernet est bien s lectionn dans le menu Connexion Vous ne pouvez pas imprimer si Ethernet n est pas s lectionn 34 DEPANNAGE Probl mes durant l impression L appareil est en mode hors ligne Appuyez sur la touche IMPRESSION pour s lectionner le mode 3 17 imprimante puis s lectionnez EN LIGNE avec la touche 3 17 Votre appareil est mal s lectionn dans l applic
33. copieur Les marges que vous avez d finies dans les param tres papier de votre application sont insuffisantes l est possible que le haut et le bas du papier soient sales si les marges sont d finies en dehors de la zone de qualit d impression sp cifi e D finissez les marges l int rieur de la zone de qualit d impression sp cifi e DEPANNAGE Probl me Cause et solution Le format de papier sp cifi dans le pilote d imprimante ne correspond pas celui charg dans le magasin Assurez vous que le format papier sp cifi correspond bien celui charg dans le magasin Sous Windows si l option Ajuster au format est activ e assurez vous que le format papier s lectionn dans la liste d roulante Ajuster la taille du papier correspond bien celui du papier charg Dans le pilote d imprimante le param tre d orientation de L image l image est incorrect imprim e est Sous Windows cliquez sur l onglet Papier dans l cran de configuration d form e ou du pilote d imprimante et assurez vous que l Orientation est est r partie sur correctement sp cifi e Sous Macintosh assurez vous que l orientation plusieurs s lectionn e est correcte dans les param tres de l application pages Manuel d utilisation Le papier est mal charg informations Assurez vous que le papier est correctement charg g n rales et copieur Les marges sont mal d finies dans l application
34. de configuration du pilote d imprimante pour d sactiver la fonction ROPM Si m moire en ajoutant des modules de vous avez besoin de la fonction ROPM s lectionnez m moire en option Pour plus de d tails une r solution inf rieure dans le pilote d imprimante ou contactez votre revendeur SHARP augmentez la quantit de m moire 36 VERIFICATION DE L ADRESSE L adresse doit tre entr e ou v rifi e pour plusieurs points Pour v rifier l adresse IP de la machine maintenez le bouton d tat du kit d extension r seau enfonc pendant au moins 2 secondes afin d imprimer une Liste des r glages d imprimante Bouton d tat R initialisation du kit d extension r seau Mise en garde Pour r initialiser le kit d extension r seau mettez la machine sous tension tout en maintenant le bouton d tat du kit d extension r seau enfonc Les informations de destination scanner r seau et les param tres de num risation sont sauvegard s apr s r initialisation du kit d extension r seau toutefois les param tres r seau et imprimante r seau reviendront aux r glages usine 37 CARACTERISTIQUES CARACTERISTIQUES DE L IMPRIMANTE Vitesse MX M200D 20 pages min MX M160D MX M160 16 pages min d impression 1 s M moire standard 64 M moire du kit Emplacement m moire suppl mentaire 1 Un module de m moire suppl mentaire de d extension r seau 128 Mo ou 256 Mo
35. dministration Utility Cliquez sur le bouton d marrer allez sur Tous les Cliquez sur le bouton d marrer allez sur Tous les programmes puis sur SHARP Printer Status programmes puis sur SHARP Printer Administration Monitor S lectionnez Printer Status Monitor Utility S lectionnez Printer Administration Utility UTILISATION DES UTILITAIRES D IMPRIMANTE Pour plus d informations sur l utilisation de Printer Status Monitor et Printer Administration Utility reportez vous leur fichier d aide respectif Vous pouvez visualiser ces fichiers d aide de la mani re suivante Printer Status Monitor Printer Administration Utility Cliquez sur le bouton d marrer allez sur Tous les Cliquez sur le bouton d marrer allez sur Tous les programmes puis sur SHARP Printer Status programmes puis sur SHARP Printer Administration Monitor S lectionnez Aide Utility S lectionnez Aide MODIFICATION DES PARAMETRES DE PRINTER STATUS MONITOR Une fois install Printer Status Monitor fonctionne normalement en arri re plan de Windows Si vous devez en modifier les param tres suivez les tapes ci dessous 1 Faites un clic droit sur l ic ne de 2 Modifiiez les param tres de Printer Printer Status Monitor El dans la Status Monitor comme vous le souhaitez barre des t ches et s lectionnez Pour plus d informations sur les param tres de Pr f rences dans le menu Printer Status Monitor reportez vous l aide qui
36. e Si cela est fait la machine v rifie r guli rement la pr sence de courrier lectronique sur le serveur et imprime automatiquement les pi ces jointes Cela permet d imprimer les fichiers pr sents sur un ordinateur ne disposant pas de pilote d imprimante il suffit l utilisateur d envoyer le fichier la machine en tant que pi ce jointe Configuration de la fonction Impression de courrier lectronique Pour utiliser la fonction Impression de courrier lectronique l imprimante doit poss der un compte de courrier lectronique 1 Dans le cadre de menu cliquez sur 3 Saisissez les informations relatives Impression directe l environnement de courrier a La page de lectronique Protocole Configuration Pour plus d informations cliquez sur Aide en Services Impression directe haut droite de la fen tre i appara t PTE WJ Re 4 Cliquez sur Soumettre pour enregistrer les informations 2 Cliquez sur Impression de courrier lectronique ation impression directe Impression de courrier lectronique li Activer v Utilisation de la fonction Impression de courrier lectronique Pour utiliser la fonction Impression de courrier lectronique enregistrez le fichier que vous souhaitez imprimer en tant que pi ce jointe et envoyez le courrier l adresse lectronique de l imprimante L imprimante peut imprimer les types de fichier suivants PCLXL PCL5e PS PDF et TIFF avec extensi
37. eux utilis s sur la machine en cas d am liorations ou de modifications du produit TABLE DES MATIERES INIRQUDUIKCVIDUIN iu u J PRESSION sous wiNDows IMPRESSION DE 3 SILE MAGASIN MANQUE DE PAPIER AU COURS DE L IMPRESSION 4 INTERROMPRE UNE IMPRESSION 4 LORSQUE SOURCE PAPIER EST POSITION SELECTION AUTOMATIQUE 4 DIFFERENCES DE CONFIGURATION SOURCE PAPIER ENTRE LE PLAT D ALIM AUX ET LE PLAT ALIM AUX MANU 4 MODE UTILISATION CONTROLEE OUVERTURE DU PILOTE D IMPRIMANTE A PARTIR DU BOUTON DEMARRER 220 6 CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRIMANTE 7 IMPRESSION VERSO SEULEMENT POUR LES MODELES PERMETTANT L IMPRESSION RECTO VERSO 8 IMPRESSION DE PLUSIEURS PAGES SUR UNE SEJLE FEUILLE ut ie de 10 AJUSTEMENT DE L IMAGE A IMPRIMER AU a E 11 DE 180 DE L IMAGE A IMPRIMER 12 IMPRESSION D UN FILIGRANE 12 IMPRESSION DU TEXTE ET DES LIGNES PR nt oc oies 13 UTILITAIRES DE L IMPRIMANITIE 14 AVANT D UTILISER PRINTER STATUS LOL TER SE 14 UTILISATION DES UTILITAIRES D IMPRINANIE Jul l II u sa 15 LANCEMENT DES UTILITAIRES D IMPRIMANTE 15 UTILISATION DES UTILITAIRES 15
38. ez vous au R glage des d tat appara t Si vous conditions de l imprimante page 24 souhaitez choisir un 4 Mode Admin z D Z r glage dans R glages 4 Cliquez sur Soumettre pour Aide enregistrer les informations saisies l tape 3 2 Cliquez sur le r glage de votre choix R glages d tat R glages par d faut PCL PS ar d faut 23 FONCTIONS WEB DE LA MACHINE R glage des conditions de l imprimante Les r glages usine sont indiqu s en gras R glages par d faut RS Dempn _ 6 1 Permet de s lectionner le nombre de copies Orientation Portrait Paysage D finit l orientation de la page imprim e S lectionnez Portrait pour une image longue et Paysage pour une image large Format papier par A3 B4 B5 D finit le format papier utilis pour l impression M me si le d faut Ledger Legal format papier d fini n est pr sent dans aucun magasin Foolscap Letter l image sera imprim e selon les r glages Letter R Facture Dans certaines r gions le r glage usine est Letter Source papier par Auto Magasin 1 D finit le magasin papier par d faut d faut Magasin 2 Magasin 3 Les choix disponibles d pendent des magasins install s Magasin 4 Plat Alim Aux Manuel Pat Alim AUX Auto D sactiver l impression Activer D sactiver Lorsque Activer est s lectionn les pages blanches ne sont des page
39. gez du papier dans le magasin g n rales et copieur L impression n a pas lieu Le t moin DONNEES SORTIE FORCEE D IMPRESSION est d sactiv e clignote Ajoutez du papier au plateau d alimentation auxiliaire appuyez sur la touche IMPRESSION sur la machine pour passer au mode imprimante puis s lectionnez PLAT ALIM AUX L impression reprendra Utilisation simultan e de deux programmes d application ou plus Lancez l impression apr s avoir quitt tous les programmes d application inutilis s L impression est lente L image Le papier est mal charg et a t imprim au dos Manuel d utilisation imprim e est Certains types de papier ont un recto et un verso Si le papier est charg informations p le et de sorte que l impression s effectue sur le verso le toner adh re mal au g n rales et irr guli re papier et il est impossible d obtenir un r sultat d impression correct copieur Manuel d utilisation informations g n rales et Vous utilisez un papier ne r pondant pas aux crit res de format et de poids Utilisez du papier copie du grammage sp cifi copieur Le papier est recourb ou humide Manuel d utilisation L Mage Remplacez le papier Au cours de longues p riodes d inutilisation de informations imprim e est l appareil retirez le papier du magasin et conservez le l abri de la g n rales et sale lumi re et dans une poche pour emp cher l absorption d humidit
40. h rique Contr le par Compte 1 Configuration de p riph rique Informations Mots de passe 2 R glages d tat R glages administrateur 3 Liens personnalis s 4 e Journal gt Message d tat 2 Message d alerte 5 R glage horloge e R glage de la cl produit Configuration du r seau e Configuration rapide 6 S curit G n ral 7 Protocole Services Impression directe 8 LDAP Test de connexion ide 1 Informations Configuration des informations d identification de la machine de la fonction Courrier lectronique pour les tats et alertes Configuration des informations page 29 2 Mots de passe L administrateur syst m peut tablir des mots de passe pour prot ger le site Web Entrez le mot de passe que vous souhaiteriez tablir puis cliquez sur le bouton Soumettre Il est possible de d finir des mots de passe administrateur et utilisateurs r PROTECTION DES INFORMATIONS PROGRAMMEES DANS LA PAGE WEB MOTS DE PASSE page 26 3 R glages administrateur Les modifications de param tres peuvent tre interdites et les r glages de l interface autoris s 5 REGLAGES SYSTEME page 28 4 Message d tat Configuration des param tres requis pour l envoi de messages d tat tels que les adresses de destination et les programmes de t ches Configuration des messages d tat page 30 Aide Informations syst me Num ro de Version de l Unit
41. ices appara t G n ral Protocole Seruices Im WB cion 2 Cliquez sur SMTP Configuration services DNS WINS SNMP Kerberos 4 3 Entrez les informations de requises pour configurer l environnement de courrier lectronique Pour plus de d tails cliquez sur Aide en haut droite de la fen tre 4 Cliquez sur Soumettre pour enregistrer les informations 29 FONCTIONS WEB DE LA MACHINE Configuration des messages d tat Utilisez la fonction Message d tat pour envoyer les informations relatives aux compteurs actuels c est dire compteurs de copies d impression et compteur total de copies sur la base du programme sp cifi Ces messages peuvent tre adress s respectivement aux administrateurs et aux revendeurs Pour configurer la fonction Message d tat proc dez aux tapes suivantes 1 Dans le cadre de menu cliquez sur Message d tat L cran Configuration des messages d tat appara t Liens personnalis s Journal less aqa d tat Massa d alerte F dglage horloge F glage de la cl produit 2 Entrez les informations requises y compris les adresses de destination et le programme de t ches Pour plus de d tails cliquez sur Aide en haut droite de la fen tre Configuration des messages d tat Standard Avanc Le 1 des messages d tat par courrier lectronique Adresse de courrier lectronique Envoye
42. ion dans la section Source papier de l onglet Papier de l cran de configuration du pilote d imprimante e Lorsque Plat d alim aux est s lectionn l impression s effectue automatiquement sur le papier du plateau d alimentation auxiliaire e Lorsque Plat alim aux manu est s lectionn e l impression ne s effectue que lorsque du papier est ins r dans le plateau d alimentation auxiliaire S il y a d j du papier dans le plateau d alimentation auxiliaire retirez le et r ins rez le pour commencer l impression 4 IMPRESSION SOUS WINDOWS MODE UTILISATION CONTROLEE Lorsque le MODE CONTROLE est activ dans les param tres syst me vous devez entrer un num ro de compte 5 chiffres au niveau de l cran de configuration du pilote d imprimante afin de pouvoir imprimer Les num ros de compte sont enregistr s dans les param tres syst me Voir le Guide des param tres syst me Pour ouvrir l cran de saisie de num ro de compte cliquez sur le bouton Contr le du travail de l onglet Principal de l cran de configuration du pilote d imprimante R glage de num ro de compte Num ro de Compte Contr le du travail b Demande de contr le Cochez la case gauche de Num ro de Compte entrez votre num ro de compte 5 chiffres puis cliquez sur OK Lorsque la case Demande de contr le est coch e l cran de confirmation du num ro de compte appara t Remarque toujours avant le
43. ion des r glages r glages par d faut des conditions par d faut D sactivation du r glage de OUI NON Ce r glage permet d interdire la modification des r glages date et l horloge heure Cet l ment n appara t pas si l option t l copie est install e R glages de l interface Mode de vidage hexad cimal OUI NON Ce programme permet d imprimer des donn es d impression qui sont en hexad cimales sur l ordinateur en caract res texte correspondants code ASCII Cela vous permet de v rifier si l ordinateur envoie correctement ou non les donn es d impression D lai Entr e Sortie 1 60 999 sec Si la transmission des donn es d impression n est pas termin e et que le d lai est coul la connexion est interrompue et le travail d impression suivant commence Commutation de l mulation Auto Choix du langage d imprimante Avec Auto le langage est PostScript PCL automatiquement s lectionn partir des donn es envoy es l imprimante A moins d erreurs trop fr quentes restez sur Auto Seulement si le kit d extension PS3 est install M thode de commutation de port Bascule la fin Choix de la m thode de commutation de ports r seau du travail Bascule apr s D lai E S FONCTIONS WEB DE LA MACHINE REGLAGES DE COURRIER ELECTRONIQUE POUR LES ETATS ET LES ALERTES Ces fonctions envoient des informations sur l utilisation de la machine compteur d impression de copies etc et les
44. ionnez la case cocher Rotation de 180 degr s Pour ouvrir le pilote d imprimante reportez vous la section IMPRESSION DE BASE page 3 Rotation de 180 degr s R sultat de l impression Paysage Paysage Rotation de 180 degr s _ Rotation de 180 degr s La proc dure de chargement du papier est d crite dans le Manuel d utilisation informations g n rales et Remarque copieur IMPRESSION D UN FILIGRANE Vous pouvez imprimer un filigrane tel que CONFIDENTIEL sur votre document Pour imprimer un filigrane ouvrez l cran de configuration du pilote d imprimante cliquez sur l onglet Filigranes et suivez les tapes indiqu es ci dessous Pour ouvrir le pilote d imprimante reportez vous la section IMPRESSION DE BASE Comment imprimer un filigrane A partir du menu d roulant Filigrane s lectionnez le filigrane que vous souhaitez imprimer CONFIDENTIEL par exemple et lancez l impression Filigrane Filigrane CONFIDENTIEL TOP SECRET CONFIDENTIEL 4 EPREUVE ORIGINAL COPIE Exemple d impression Vous pouvez entrer du texte et cr er votre propre filigrane Pour plus de d tails sur la configuration des filigranes reportez vous l aide du pilote d imprimante CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRIMANTE page 7 12 IMPRESSION SOUS WINDOWS IMPRESSION DU TEXTE ET DES LIGNES NOIRES Le texte en couleurs et les lignes claires peuvent tre imprim s en noir Le texte en
45. le haut et le bas pour Touches V s lectionner ADRESSE IP MASQUE SOUS RES et PASSERELLE D placent le curseur vers la Touches palp gauche et la droite Touches Permettent de saisir des num riques chiffres Touche 61 Annule une entr e et ram ne l cran pr c dent Annule le r glage et ram ne l cran de base du mode Touche CA a qui tait actif avant d entrer dans les param tres syst me Annule le r glage et ram ne Touche l cran de base du mode FONCTION qui tait actif avant d entrer SPECIALE dans les param tres syst me 2 Une fois tous les r glages compl t s appuyez sur la touche OK Les r glages seront m moris s 3 Eteignez la machine attendez quelques secondes puis rallumez la Les nouveaux r glages prendront effet d s remise sous tension 33 DEPANNAGE DEPANNAGE Ce chapitre explique comment r agir si la machine ne se connecte pas au r seau ou si des probl mes surviennent lors de l impression Pour les probl mes li s la machine tels qu un manque de papier ou un d faut d alimentation reportez vous au Manuel d utilisation informations g n rales et copieur Probl mes de connexion au r seau Probl me Cause et solution Le c ble r seau est d branch Assurez vous que le c ble r seau est solidement branch aux Guide d installation connecteurs de la machine et de votre ordinateur Pour connecter le du logi
46. le du papier La taille de l image imprimer sera ajust e 2 S lectionnez le format original A3 ou Legal de l image imprimer dans automatiquement pour correspondre au papier Format papier charg dans la machine Format papier A3 ou Legal Ajuste au format du papier A4 ou Letter Format papier 297 x 420 mm A3 Personnalis 3 S lectionnez Ajuster la taille du papier Sanae di Document au format A3 Format papier A4 ou Q ps la taille du papier ou Legal Letter Format papier Ajuster la taille du Imprimer A3 sur papie r a R glages Remarque Si vous utilisez le pilote d imprimante PS vous pouvez agrandir ou r duire l image imprimer l aide de valeurs num riques La longueur et la largeur peuvent tre d finies s par ment S lectionnez Zoom XY l tape 3 cliquez sur le bouton Largeur longueur puis r glez les dimensions dans l cran qui s affiche 11 IMPRESSION SOUS WINDOWS ROTATION DE 180 DE L IMAGE A IMPRIMER L image imprimer peut subir une rotation de 1805 Ckientation Cette fonction fait subir l image une rotation de 180 pour obtenir une impression Portrait correcte sur du papier ne pouvant tre charg que dans un sens Paysage Pour utiliser cette fonction s lectionnez l orientation de l image dans Orientation de l onglet Principal puis s lect
47. le papier du plateau d alimentation auxiliaire e Lorsque Plat alim aux manuel est s lectionn e l impression ne s effectue que lorsque du papier est ins r dans le plateau d alimentation auxiliaire S il y a d j du papier dans le plateau d alimentation auxiliaire retirez le et r ins rez le pour commencer l impression FONCTION CONTROLE DU TRAVAIL MAC OS 9 0 9 2 2 MAC OS X V10 2 8 10 5 6 Lorsque MODE CONTROLE est activ dans les param tres syst me vous devez entrer un num ro de compte 5 chiffres dans Num ro de Compte au niveau de la fen tre d impression Contr le du travail Imprimante SCxxxxxx q al Pr r glages Standard Copies 1 m tri es l Recto verso Pages 5 toutes Ode 1 1 Taille du papier A4 B 20 99 cm sur 29 70 15 Contr le du travail HH Orientation Num ro de Compte PDF Annuler Imprimer 4 d impression puis saisissez votre num ro de compte 5 chiffres dans le champ situ droite Les num ros de compte sont programm s dans les param tres syst me Reportez vous au Guide des param tres syst me Quand le mode utilisation contr l e est activ le travail d impression peut ne pas avoir lieu si aucun num ro de compte n est entr ou si un num ro de compte erron est saisi Cela d pend des param tres syst me Sous Mac OS X v10 1 5 le mode utilisation cont
48. le plateau de sortie dans Les param tres varient selon la version du Sortie du menu Avanc de la fen tre syst me d exploitation celle du pilote d impression d imprimante et selon l application Si vous utilisez Mac OS 9 0 9 2 2 s lectionnez le plateau de sortie dans Sortie du menu Sortie Style du document de la fen tre d impression Si vous utilisez Mac OS X v10 1 5 s lectionnez le plateau de sortie dans l onglet Output du menu Printer Features de la fen tre d impression Remarque SI LE MAGASIN MANQUE DE PAPIER AU COURS DE L IMPRESSION Ajoutez du papier dans le magasin vide ou dans le plateau d alimentation auxiliaire Si vous ajoutez dans le papier au plateau d alimentation auxiliaire appuyez sur la touche IMPRESSION de l appareil pour passer au mode imprimante puis s lectionnez PLAT ALIM AUX L impression reprendra Si l option COMMUTATION MAG AUTOMATIQUE est activ e dans la section REG TAILLE PAP accessible par la touche FONCTION SPECIALE et qu un autre magasin contient le m me format de papier la machine passera automatiquement l autre magasin de papier et continuera d imprimer INTERROMPRE UNE IMPRESSION Pour interrompre une impression appuyez sur la touche IMPRESSION sur l appareil pour passer au mode imprimante puis s lectionnez HORS LIGNE avec la touche Y La machine interrompt l impression et se met hors ligne e Pour annuler une impression appuyez sur la touche
49. on et la repr sentation de la machine varient suivant les mod les Si un magasin ou un kit de s paration des travaux optionnel est install reportez vous la CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRIMANTE de la section 3 DEPANNAGE ET INFORMATIONS UTILES du Guide d installation du logiciel pour en configurer les param tres e Pour plus d informations sur la fonction imprimante r seau reportez vous aux CARACTERISTIQUES DU PILOTE D IMPRIMANTE page 39 IMPRESSION SOUS WINDOWS IMPRESSION RECTO VERSO SEULEMENT POUR LES MODELES PERMETTANT L IMPRESSION RECTO VERSO Les mod les pr sentant la fonction recto verso permettent d imprimer sur les Style document deux faces du papier Pour utiliser cette fonction ouvrez l cran de configuration du pilote d imprimante et s lectionnez Recto verso Livre ou Recto verso Bloc notes dans l option Style document de l onglet Principal Pour ouvrir le pilote d imprimante reportez vous la section IMPRESSION DE BASE page 3 Recto Recto verso Livre Recto verso Bloc notes Style brochure m BAd LIL IL Executive Le plateau d alimentation auxiliaire ne peut tre utilis pour l impression recto verso e Les formats papiers adapt s l impression recto verso sont A3 A4 A5 84 B5 Ledger Letter Legal et L exemple suivant illustre le r sultat d une impression recto verso de donn es en orientation portrait
50. ons pcl ps paf tiff et tif Vous pouvez entrer des commandes dans le corps du message afin de sp cifier le nombre de copies et le format d impression Le format de saisie de commande est le suivant nom de commande valeur Vous pouvez entrer les commandes suivantes Nom de Valeurs Exemple commande Impression recto DUPLEX OFF TOP LEFT verso COPIES 2 DUPLEX LEET ACCOUNTNUMBER 11111 PAPER A4 Num ro de compte ACCOUNTNUMBER Num ro 5 chiffres Type de fichier LANGUAGE AUTO PCL PCLXL POSTSCRIPT PDF TIFF PAPER Format papier disponible A4 LETTER etc Entrez les commandes au format Texte Les commandes ne fonctionneront pas si vous les entrez au format Rich Text HTML e Pour recevoir une liste des commandes entrez la commande Config dans le corps de message de votre courrier lectronique e Si vous envoyez un message dont le corps est vide l impression se fera selon les param tres du menu de r glages des conditions de la page Web R glages par d faut page 24 Le kit d extension PS3 est requis pour imprimer des fichiers PS et PDF Un fichier PDF crypt ne peut tre imprim N entrez un Type de fichier que si vous pr cisez un langage de description de page est normalement inutile d entrer un nom de fichier 27 FONCTIONS WEB DE LA MACHINE REGLAGES SYSTEME Les param tres syst me permettent d interdire les modifications des R glages des conditions et de configurer des
51. ous reporter au Manuel d utilisation pour scanner r seau du kit d extension r seau MX NB10 e Pour des informations sur l installation des pilotes et du logiciel mentionn s dans ce manuel reportez vous au Guide d installation du logiciel en annexe Pour des informations sur le syst me d exploitation reportez vous au manuel de votre syst me d exploitation ou son aide en ligne e Les explications relatives aux crans et proc dures contenues dans ce manuel sont con ues pour Windows Vista en environnement Windows et pour Mac OS X version 10 5 6 en environnement Macintosh Ces crans peuvent tre diff rents avec d autres versions des syst mes d exploitation e Dans ce manuel l expression la machine fait r f rence au dispositif multifonctions num rique quip de la fonction r seau e Dans ce manuel RSPF d signe le chargeur automatique de documents recto verso et SPF le chargeur automatique de documents En l absence d indication SPF d signe la fois le RSPF et le SPF e Lorsque MX xxxx appara t dans ce manuel veuillez remplacer xxxx par le nom votre mod le Pour certaines r gions le Guide des param tres syst me mentionn dans ce manuel est un manuel annexe et pour d autres il est inclus dans le Manuel d utilisation informations g n rales et copieur Le contenu des photos cran les messages et les noms des touches utilis s dans le manuel pourraient tre diff rents de c
52. r l e ne peut pas tre utilis Pour cette raison n activez pas la fonction ANNULER TRAVAUX COMPTES NON VAL dans les param tres syst me Les pages imprim es seront ajout es au compte AUTRES Reportez vous au Guide des param tres syst me Sous Mac OS 9 0 9 2 2 s lectionnez Oui dans Num ro de Compte de Contr le du travail de la fen tre 19 FONCTIONS WEB DE LA MACHINE Le kit d extension r seau inclut un serveur Web int gr Ce serveur est accessible partir d un navigateur Web sur votre ordinateur Il existe des pages Web sp cifiques l administrateur et aux utilisateurs Les pages Web des utilisateurs permettent de contr ler la machine d imprimer directement un fichier sp cifi sur un ordinateur et de s lectionner les param tres de configuration de l imprimante Les pages Web de l administrateur permettent de configurer les param tres de messagerie lectronique ceux d impression par courrier lectronique et les mots de passe Seul l administrateur est autoris configurer ces param tres ACCES A LA PAGE WEB ET VISUALISATION DE L AIDE Pour acc der la page Web proc dez de la mani re suivante vous pouvez cliquer sur le bouton Aide au bas du cadre de menu pour visualiser les param tres des diff rentes fonctions pouvant tre configur es distance sur le r seau partir des pages Web de la machine Pour la configuration de chaque fonction reportez vous aux explications
53. r par programme 1 Envoyer par programme 2 Envoyer maintenant 1 3 Cliquez sur Soumettre pour enregistrer les informations Lorsque le courrier lectronique pour les tats est configur les informations de compteurs de l imprimante seront envoy es r guli rement par courrier lectronique aux adresses indiqu es Si vous quittez le navigateur avant de cliquer sur Soumettre les r glages sont annul s Pour envoyer imm diatement les informations de l imprimante aux adresses de courrier lectroniques sp cifi es cliquez sur Envoyer maintenant 30 Configuration des messages d alerte La fonction Message d alerte permet d envoyer des informations d alerte telles que toner et papier vides ou d faut d alimentation papier aux destinations indiqu es Ces messages peuvent tre adress s respectivement aux administrateurs et aux revendeurs Pour configurer la fonction Message d alerte effectuez la proc dure suivante 1 Dans le cadre de menu cliquez sur Message d alerte L cran Configuration des messages d alerte appara t Liens personnalis s Journal o Message d tat Message d alerte F glacge Srloge F glage de la cl produit 2 Entrez les adresses de destination Pour plus de d tails cliquez sur Aide en haut droite de la fen tre Aide Configuration des messages d alerte Liste 1 des messages d alerte par courrier lectronique Adresse de courrier lect
54. rateur et utilisateurs 1 Dans le cadre de menu cliquez sur 3 Entrez des mots de passe dans Mot Mots de passe de passe utilisateur et Mot de passe a Configuration de p nph nque administrateur Informations e Vous pouvez entrer jusqu 7 caract res et ou Mots de passe chiffres pour chaque mot de passe les mots de 3 PE passe sont sensibles la casse R administrateur e Assurez vous d entrer le m me mot de passe Liens personnalis s i i N dans Nouveau mot de passe et Confirmer le mot de passe 2 Entrez le mot de passe actuel dans 4 Lorsque vous avez saisi toutes les Mot de passe administrateur informations cliquez sur Soumettre Lorsque vous d finissez un mot de passe pour la Le mot de passe entr est enregistr premi re fois entrez Sharp dans Mot de passe Une fois le mot de passe d fini teignez puis administrateur rallumez la machine en isa Lomqjunun moi de passe ost domandi u utilisateur doit entrer user et un administrateur minuscules les mots de passe sont admin comme Nom d utilisateur Dans Mot de sensibles la casse passe il faut entrer le mot de passe correspondant au nom d utilisateur Pour plus d informations cliquez sur Aide en haut droite de la fen tre 26 FONCTIONS WEB DE LA MACHINE FONCTION IMPRESSION DE COURRIER ELECTRONIQUE Vous pouvez configurer un compte de courrier lectronique pour la machin
55. ronique Liste 2 des messages d alerte par courrier lectronique Adresse de courrier lectronique 3 Cliquez sur Soumettre pour enregistrer les informations Si ces param tres sont d finis des informations relatives aux v nements se produisant sur l imprimante sont envoy es par courrier lectronique aux adresses indiqu es Voici la signification de chacun de ces v nements est d finie ci dessous Exemple Bourrage papier Le papier s est bloqu Toner faible Le niveau de toner est bas Toner vide Ajoutez du toner Papier vide Chargez du papier 2 vous quittez le navigateur avant de cliquer sur Soumettre les r glages sont annul s 5 REGLAGES SYSTEME Les param tres syst me permettent l administrateur de la machine le responsable d activer et de d sactiver des fonctions pour r pondre aux besoins de l environnement de travail Ce chapitre d crit les param tres syst me des fonctions r seau et imprimante Pour les param tres syst me relatifs l usage g n ral de la machine reportez vous au Guide des param tres syst me Pour le code par d faut du responsable reportez vous la section CONFIGURATION DU CODE PAR DEFAUT DU RESPONSABLE du Guide des param tres syst me LISTE DES PARAMETRES SYSTEME Le tableau suivant pr sente les param tres syst me des fonctions r seau et imprimante Les r glages usine sont indiqu s en gras Lorsque OUI NON
56. s Vous pouvez modifier le r glage en s lectionnant FF CR FE l une des quatre combinaisons CR CR LF LF CR LF FF CR FF Activer D sactiver Avec ce r glage vous pouvez imprimer 80 lignes en police 10 cpp caract res anglais sur du papier A4 Si le r glage est d sactiv case non coch e chaque ligne est compos e de 78 caract res R glages PostScript Les R glages PostScript n apparaissent que si le kit d extension PS3 est install men S ecuos Depo Erreurs d impression PS Activer D sactiver Quand ce r glage est activ une description d erreur est imprim e chaque erreur de PostScript 24 A PROPOS DES PAGES WEB POUR L ADMINISTRATEUR Les pages Web de l administrateur pr sentent les menus que lui seul est autoris utiliser ainsi que ceux des utilisateurs Un cadre de menu s affiche dans la partie gauche de la page Si vous cliquez sur un l ment du menu un cran appara t dans la partie droite vous permettant de configurer des param tres pour l l ment en question Les param tres ne pouvant tre configur s que par l administrateur sont expliqu s ici MX xxxx Informations syst me Etat du p riph rique e Configuration de p riph rique e tat r seau Gestion d envoi d image e Destination e Num risation r seau Fonction e Soumettre le travail d impression e Page de test d impression Page test web Lien Gestion de p rip
57. s blanches pas imprim es Impression recto verso Recto Lorsque Recto verso Livre est s lectionn l impression Recto verso Livre recto verso permet de relier sur le c t gauche Lorsque Recto verso Bloc notes Recto verso Bloc notes est s lectionn l impression recto verso permet de relier sur le bord haut Seulement pour les mod les pr sentant la fonction recto verso Activer D sactiver Active la fonction ROPM Quand elle est activ e les travaux pages multiples sont stock s en m moire avant impression aussi l ordinateur n a pas besoin d envoyer les donn es d impression r p tition R glages PCL R glage des symboles S lectionnez l un des 35 Sp cifie l affectation des caract res par pays jeux de symboles PCL des symboles dans la liste de code de caract re Le r glage usine est PC 8 Police S lectionnez une police Sp cifie pr ciser quelle police PCL sera utilis e pour interne ou une police l impression Vous pouvez choisir une police parmi les suppl mentaire polices internes ou suppl mentaires lorsque le Kit de polices de code barre ou le Flash ROM est install Le r glage usine est 0 Courier Code de saut de ligne CR CR LF LF Indique le code de saut de ligne l aide d une combinaison FF FF CR CR LF des codes CR retour LF saut de ligne et FF saut de L ELET EE RE page Le r glage usine est l impression bas e sur le code CR CR LF CREHLE transmi
58. t 2 Du fait que quatre pages sont imprim es sur chaque feuille des pages vierges sont automatiquement ajout es la fin du document lorsque le nombre total de pages n est pas un multiple de quatre e Si l option Brochure mosa que est s lectionn e l impression a lieu sur du papier deux fois plus grand que le format de papier d fini dans l application Si l option Brochure 2 Up est s lectionn e chaque page est r duite de la m me mani re que pour le style 2 Up et est imprim e sur le format de papier d fini dans l application IMPRESSION SOUS WINDOWS IMPRESSION DE PLUSIEURS PAGES SUR UNE SEULE FEUILLE Cette fonction vous permet de r duire et d imprimer deux quatre six huit neuf ou seize pages de documents sur une seule feuille Afin d utiliser cette fonction ouvrez l cran de configuration du pilote d imprimante et s lectionnez le nombre de pages par feuille 2 Up 4 Up 6 Up 8 Up 9 Up ou 16 Up au niveau de l option Impression N Up de l onglet Principal L ordre des pages peut tre modifi dans le menu Ordre Pour ouvrir le pilote d imprimante reportez vous la section IMPRESSION DE BASE page 3 7 L option Impression N Up n est pas disponible quand Ajuster la taille du papier est s lectionn AJUSTEMENT DE L IMAGE A IMPRIMER AU PAPIER page 11 Par exemple avec 2 00 ou 4 Up vous obtiendrez selon l ordre s lectionn les r sultats suivants Impression N Up
59. t Avanc 13 UTILITAIRES DE L IMPRIMANTE WINDOWS Ce chapitre traite des utilitaires de l imprimante utilis s pour g rer et contr ler l imprimante r seau UTILITAIRES DE L IMPRIMANTE Le CD ROM Software CD ROM 1 inclus dans le kit d extension r seau contient les deux utilitaires d imprimante suivants Printer Status Monitor pour utilisateurs ordinaires II permet l utilisateur de v rifier sur l cran de l ordinateur si la machine est en tat d imprimer ou non A l aide d illustrations il fournit des informations sur les tats d erreurs telles que les d fauts d alimentation papier et fait tat de la configuration de l imprimante nombre de magasins etc Il indique galement le format papier et la quantit disponibles Printer Administration Utility pour l administrateur Il permet l administrateur de v rifier les informations sur les consommables ainsi que les tats d erreurs de l imprimante et d autres imprimantes Sharp compatibles avec Printer administration utility connect es au r seau Il permet galement de modifier les r glages Pour utiliser Printer Status Monitor et Printer Administration Utility l imprimante doit tre connect e au r seau e Pour installer Printer Status Monitor et Printer Administration Utility reportez vous la section 2 INSTALLATION DU LOGICIEL OPTIONS du Guide d installation du logiciel AVANT D UTILISER PRINTER STATUS MONIT
60. tion et s lectionnez Imprimantes Sous Windows XP cliquez sur le bouton D marrer et s lectionnez Imprimantes et t l copieurs e Sous Windows 2000 cliquez sur le bouton D marrer et s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows XP si Imprimantes et t l copieurs ne s affiche pas dans le menu d marrer s lectionnez Panneau de configuration puis Imprimantes et t l copieurs Cliquez sur l ic ne du pilote d imprimante SHARP MX xxxx 3 S lectionnez Propri t s dans le menu Organiser Sous Windows XP 2000 s lectionnez Propri t s dans le menu Fichier 4 Cliquez sur le bouton Options d impression de l onglet G n ral L cran de configuration du pilote d imprimante apparait CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRIMANTE page 7 CONFIGURATION DU D IMPRIMANTE II existe certaines restrictions concernant les combinaisons de param tres pouvant tre s lectionn es partir de l cran de configuration du pilote d imprimante Lorsqu une restriction est active une ic ne d information gt appara t c t du param tre Cliquez sur l ic ne pour visualiser l explication de la restriction 1 Onglets sm SHARP PCL6 Pr f rences de l impression 1 R glages utilisateur R glages par d faut x Sauvegarde R glages initiaux 2 Copies EIS 8 3 ki _ Demande de contr
61. ui Oui Oui Oui Oui plateaux de sortie Configuration couverture Polices Polices bitmap bitmap bitmap bitmap t l chargeables TrueType TrueType Type 1 Type 1 s lectionnables Graphiques Graphiques TrueType TrueType R glages de configuration automatiques fonctions Contr le du travail a Oui Oui Non Oui travaux Compression Bitmap Non Oui Non Non 1 Seulement pour les mod les pr sentant la fonction recto verso 2 Seules les versions Mac OS 9 0 9 2 2 peuvent tre utilis es 3 Il n est possible d utiliser que Mac OS X v10 4 11 et v10 5 10 5 6 4 Les polices Type 1 et TrueType peuvent tre s lectionn es dans certaines versions de LaserWriter 5 Ne peut tre utilis e sous Mac OS X v10 2 8 3 cO MX NB10 pour imprimante r seau SHARP SHARP CORPORATION MXNB10 FR1T PRINTER
Download Pdf Manuals
Related Search