/ Advanced Stereo Compressor MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. ANNULATION DE LA GARANTIE SI L APPAREIL EST OUVERT AudioTouch garantit que cet appareil est exempt de vices de construction pendant une p riode de deux ans compter de la r ception par l utilisateur final original Cette garantie ne s applique pas aux dommages r sultant d une mauvaise utilisation k Ne pas essayer de r parer cet appareil n y a aucun composant r parable par l utilisateur Seuls des techniciens agr s par AudioTouch sont autoris s d panner cet appareil Innovative Audio Products designed for users AUDIO TOUCH avenue figairettes 34160 Campagne France Email contact audiotouch gmail com Web www audiotouch fr C b U S S Advanced Stereo Compressor MANUEL D UTILISATION INTRODUCTION Vous ne voulez pas choisir entre la flexibilit du monde num rique et la chaleur d finition et dynamique de la technologie analogique AudioTouch vous permet d avoir le meilleur des deux mondes AudioTouch propose un v ritable appareil audio analogique contr le num rique avec une conception innovante et une construction artisanale de tr s haut niveau Avec des combinaisons de r glages incroyables la possibilit de sauvegarder les param tres dans plusieurs m moires et le contr le par plug in le c buss est le premier d une nouvelle g n ration de mat riel audio Le compresseur c buss est con u pour une utilisation en St r o traitement de bus batterie cuivres etc CARACTERISTI2. LIFT G est enclench EXT VINTAGE DYNESS SIDECHAIN MODE 0101010 BYPASS 8 REGLAGE MIX Permet un v ritable m lange entre le signal compress et le signal direct Lorsque le niveau d entr e direct et le niveau de sortie compress e sont les m mes la sortie m lang e est constante quel que soit le niveau du r glage MIX MEMOIRES INTERNES Il y a21 m moires disponibles pour l utilisateur Un appui long sur E permet d acc der aux fonctions m moire Les m moires sont repr sent es par des touches de fonction 6 8 dans 3 banques repr sent es par les touches lumineuses 9 11 Un appui sur une touche clignotante rappelle la m moire associ e Pour crire dans une m moire il faut s lectionner l emplacement d sir avec E et ensuite effectuer un appui long sur E 12 HARD BYPASS Cela signifie que les XLR de sortie sont directement reli s aux XLR d entr e Lorsque l appareil est teint la fonction Bypass est active TECHNICAL SPECIFICATIONS e Jensen That Balanced IN amp OUT e High CMRR Input gt 85 dB ID Dal UN LI e Freq response 3dB 10Hz 90kHz e Max Input Level 21 dBu e Max Output Level 21dBu 600Q e Power consumption max 20 Watts Classic Comp CONTROLS e Dimensions 19 1U 220mm depth Threshold Attack Ratio Release Make up Gain Block diagram DYNESS GRAPH 5dB div Top 20dBV Start 10Hz Stop 10kHz ISOSONIC DYNE
3. m tre L indicateur GR affiche la r duction de gain par pas de 2 dB par LED jusqu 20 dB 9 ISOSONIC DYNESS Bas e sur la perception isosonique de l audition humaine l accentuation des mediums sur le circuit de d tection permet de nouvelles possibilit s CAUTION MIDI IN MIDI OUT MIDI RISK OF ELECTRIC SHOCK number DO NOT OPEN 1 18141211 www audio touch com 2 CONNECTIONS MIDI Pour le contr le par plug in des cables MIDI standards peuvent tre utilis s pour le chainage de plusieurs p riph riques chacun avec un unique num ro MIDI B RATIO REL S M UP 6 CONTROLES CLASSIQUES THR Threshold d finit un niveau au dessus duquel les signaux sont compress s ATT Attack permet de r gler le temps qu il faut au compresseur pour r agir au signal d entr e RATIO d finit la pente de compression la facon dont le signal de sortie change par rapport au signal d entr e lorsque le seuil est d pass Mode Sp cial limit C offre un effet de type limiteur REL Release permet de r gler le temps de retour du compresseur au gain unit apr s la mise en compression Mode auto D est un r glage sp cial de Release d pendant de la nature du signal d entr e M UP Make up gain R glage du gain de sortie apr s traitement Les fonctions sp ciales sont activ es avec un appui long sur E 10 EXT SIDECHAIN Permet une connexion externe en XLR 3 pour la d tection St
4. E Cet appareil doit tre reli la terre Il est muni d un cordon d alimentation de s curit 3 broches La broche de terre est reli e aux parties m talliques du boitier et ne doit pas tre d connect e pour une quelconque raison ENTRETIEN Aucun entretien n est requis par l utilisateur Toutes les r parations doivent tre confi es un personnel qualifi ATTENTION Ne retirez jamais le couvercle Il n y a aucune pi ce r parable par l utilisateur POWER 20W max FUSE NE 220 240VAC 50Hz 250mA T 110 120VAC 60Hz 500mA T Model c buss2012 1 ALIMENTATION La tension secteur doit tre configur e a 115 ou 230V AC a l aide du s lecteur A Si cela est correct pour votre pays vous pouvez connecter le cordon d alimentation et appuyer sur l interrupteur d alimentation en face avant C C0 G IN OUT THR ATT mS eo 0 3 1 4_ 6 0 3 0 4 O HAT 0 1 3 2 8 0 2 AE 03 10 1 5 10 0 1 20dBu GR 01 30 i C audio Touch INTERFACE UTILISATEUR AN TOUCH L interface utilisateur intuitive an touch permet l affichage explicite de tous les param tres et leur modification ainsi que le stockage et le rappel de m moires Il est constitu d un encodeur rotatif lumineux E utilis pour la modification des param tres de chaque fonction s lectionn e par la touche associ e 6 8 5 VU METRES Afin de v rifier l int grit du signal chaque entr e sortie G D a son propre VU
5. QUES PRINCIPALES e Chemin audio optimal avec des composants soigneusement s lectionn s pour la meilleure qualit de son e Circuits d entr e sortie sym triques Type Transformateur avec Taux de R jection du Mode Commun tr s lev e Mode Vintage avec compression de type Feedback et transformateurs audio e R glage exclusif Isosonic Dyness bas sur la perception auditive humaine isosonique e R glage de Mix Direct Trait e Bypass hard sorties directement reli es sur entr es idem hors tension e Entr es sym triques st r o pour sidechain externe e Fonctions sp ciales mode Auto sur Release et mode Limit sur Ratio e 21 m moires utilisateur e Enti rement contr lable avec un logiciel plug in int gr dans un s quenceur INSTRUCTIONS DE SECURITE ALIMENTATION Le c buss doit tre connect une source d alimentation du type indiqu sur le panneau arri re Avant de brancher l appareil il faut v rifier que la tension secteur s lectionn e est correcte pour votre pays La tension d alimentation de l appareil est soit 110 120V soit 220 240V et peut tre configur e avec le s lecteur sur le panneau arri re uniquement lorsque l appareil est teint FUSIBLE Avant de mettre l appareil sous tension il faut s assurer que le fusible appropri est install Type retard e 250 mA pour le fonctionnement 220V et 500mA pour110V Si n cessaire tester et remplacer par un fusible de m me type TERR
6. SS GRAPH SdB div Top 20dBV ISOSONIC DYNESS Start 10Hz Stop 10kHz
7. r o de la chaine lat rale Si un seul canal est connect le fonctionnement est Mono c buss2012 MANUEL D UTILISATION 02013 AudioTouch 3 CONNECTIONS SIDECHAIN Les entr es XLR sym triques ne sont actives que si EXT SIDECHAIN 10 est engag Dry EXT S C IN OUT R O L O R O c E GND c H T LIFT H T T 6 A IN S L O R O L E n E F G F T 5m H T 1 Gnd T 2 Hot O 3 cold O O O DYNESS MIX C ISOSONIC ius pee In 7 REGLAGE DYNESS SIDECHAIN INTERNE Une galisation Low Shelving sur la chaine lat rale permet d att nuer la sur d tection des basses fr quences Avec la fonction ISOSONIC DYNESS 9 enclench e une pr accentuation des mediums permet d adoucir certains sons agressifs Dans les 2 cas ily a3 niveaux de r glage possibles L1 L2 et L3 PILOTAGE PAR PLUG IN Le c buss est totalement contr lable avec un logiciel int gr dans un s quenceur plug in Lorsque l appareil est synchronis avec le logiciel l indicateur REMOTE R devient bleu Il est rouge s il y aun probl me 11 VINTAGE MODE I s agit d un mode sp cial avec une compression de type post VCA et des transformateurs sur le trajet audio au lieu de condensateurs 4 CONNECTIONS AUDIO Les entr es et sorties XLR sont sym trie lectronique avec signal diff rentiel entre les broches 2 et 3 La broche 1 est normalement reli e la terre sauf pour les sorties si GND
Download Pdf Manuals
Related Search