SX-100 USER MANUAL MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. SX 100 STEREO MIXER WITH DIGITAL ECHO amp TONE CONTROL M LANGEUR ST R O AVEC CHO DIGITAL amp CONTR LE DE TONALIT USER MANUAL MANUEL D UTILISATION r R P Electronic Components Ltd electronics Front Panel 8 9 Power switch Commutateur d activation Output display Indicates the left and right levels of the Master output Indicateur de sortie Indique le niveau de sortie Master output Power indicator Indicateur d activation Rec output For recording signal from the mixer output Prise pour enregistrer le signal de sortie du m langeur Amp output Output signal going to the amplifier Signal de sortie dirig vers l amplificateur CD input Input for a CD player or AUX level unit Entr e pour appareil CD ou de niveau AUX Phono input To connect a turntable to the mixer Pour brancher une table tournante au m langeur Line 1 2 input Input jacks for tuner cassette or other AUX sources L entr e pour Tuner cassette ou autres sources AUX 10 11 12 Mic 1 2 3 input Unbalanced microphone input 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Entr e non balanc e pour microphone Input selector Allows the selection between two line level sources Permet la s lection entre deux sources de niveau AUX Echo On Off switch Activates the digital echo module Cue On Off switches Selection of channel inputs to be directed to2. Ajustement palier augmentant et diminuant de 12dB Mid Peak dip type providing boost cut of 12dB Ajustement en cr tes et baisses affectant le signal de ou 12dB High Shelving type providing boost cut control of 12dB Ajustement palier augmentant et diminuant le signal de ou 1 12dB Headphone Headphone output to monitor any input channel or the output Sortie niveau d couteur servant la pr coute des entr es ou de la sortie Rear Panel 1 Input Power supply cable Pour le c ble d alimentation 117v 2 GND Screw Earth terminal for a ground cable to suppress interference Vis reli e la masse de terre servant liminer des bruits parasitaires 3 FUSE HOLDER This fuse holder contains an AC primary fuse This fuse should be replaced only with the same type fuse 25 amps If fuse continuously blows stop replacing fuse and get the unit serviced by qualified personal Compartiment pour fusible Le fusible doit tre remplac par un fusible de valeur identique Si ce dernier br le de nouveau apporter l appareil chez un r parateur qualifi 4 Mic3 input 6 39 connector to use microphone 3 input Prise 6 3mm pour utiliser l entr e microphone 3 5 Mic 2 input 6 39 connector to use microphone 3 Prise 6 3mm pour utiliser l entr e microphone 3 Specifications Sp cifications Inputs MICRO 1 1DBU 1 5mV 1K ohms Balanced XLR Jack MICRO Ne 1
3. headphone S lection des entr es diriger vers les couteurs Mic 1 level control This fader controls the output level of microphone 1 Ce curseur contr le le niveau de sortie de l entr e 1 Talkover On Off button reducing the music level by 12dB Bouton on off diminuant le niveau de sortie de 12dB Mic 2 Line 1 level control This fader controls the output level of Mic 2 amp line 1 Ce curseur contr le le niveau de sortie de Mic 2 et Line 1 Mic 3 Line 2 level control This fader controls the output level of mic 3 amp line 2 Ce curseur contr le le niveau de sortie de Mic 3 et Line 2 Phono CD level control This fader controls the output level of phono amp CD Ce curseur contr le le niveau de sortie de l entr e phono et CD Master level control Controls the final output level of the Mixer Contr le le niveau final de sortie du m langeur Echo level control Controls the level of the digital echo Contr le le niveau du module cho digital Echo On off switch Activation of digital echo adjustments Activation de l ajustement du module cho digital Repeat Controls the echo repetitions Contr le le rythme de r p tition de l cho Delay Controls the delay time of the echo Contr le le temps de d lai de l cho Headphone level control Adjustment of stereo headphone s level Ajustement du niveau de volume des couteurs Tone control Low Shelving type providing boost cut control of 12dB
4. 5mV 10K ohms XLR amp 6 30 Jack PHONO ini Rr HM ATI EPEIEUE 3mV 47K ohms RCA Jack 8 81 150mV 10K ohms RCA Jack Outputs 0 7 1 5V 600 ohms RCA Jack ot 1 5V 600 ohms RCA Jack Tone Controls SPREAD tire 12dB MET ecc 12dB LOW Luc siepe odeur 12dB Noise Ratio MICRO indesit 70dB PHONO eek a 7095 gt 1 8508 EN 2 lt 0 05 Frequency Response 20Hz 20KHz 0 5dB 4 1 RO SERRE RE up to 300 5 12dB Headphones couteurs 300mV 32Q
Download Pdf Manuals
Related Search