Home

DANGER

1. Conducteurs Nombre x section 380 415 V3N 220 240 V 220 240 V AU et R U 220 240 V 3x4mm a m a Li 2 Li Li amp 2 meg R M Fy 220 240 V3 D 4x1 5mm I e IU JL lg 380 415 V3N 5x1 5 mm I gt FE I MES E z a 2 Ue RRR FO Ve 3 z fe 8 380 415 V2N 4x1 5mm Lu LE CL LE Da SE N2 2 N2 h 220 240 V3 380 415 V 2N 3804 5V2N Belgique uniquement Hollande uniquement m _ ses I Ss s2 I ls sL2 I Ss z2 MN L3 N L3 A es z Ie 2e T 28 S F8 D 5 38 Ne 88 w i Ne E Ne l F NI N2 2 N N2 FR3 Important conservez ou enlevez les pontets m talliques situ s entre les vis du bornier L1 L2 et N1 N2 selon le sch ma de branchement voir figure V rifiez le serrage des vis du bornier apr s la connexion des c bles Exemple de pontet conserv gauche ou enlev droite Consultez le sch ma de branchement pour plus de d tails les pontets peuvent se trouver entre L1 L2 et N1 N2 NE NU N2 g N2 Reliez le fil de terre jaune vert la borne qui porte le symbole Ce fil doit tre plu
2. e par la lettre OFF z ro Surface d appui H FR7
3. s de 8 ans et plus ainsi que les personnes pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou ne poss dant ni l exp rience ni les connaissances requises peuvent utiliser cet appareil sous la surveillance ou les instructions d une personne responsable leur ayant expliqu l utilisation de l appareil en toute s curit ainsi que les dangers potentiels Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ils ne doivent pas le nettoyer ni proc der son entretien sans surveillance Veillez ne pas toucher les r sistances chauffantes de l appareil pendant et apr s l utilisation Ne touchez pas le four avec des chiffons ou autres mat riaux inflammables avant que tous les composants n aient enti rement refroidi Ne placez jamais des produits inflammables sur ou proximit de l appareil Lorsqu elles atteignent une temp rature trop lev e les huiles et les mati res grasses peuvent s enflammer facilement Prenez garde lors de la cuisson d aliments riches en graisse et en huile Un panneau de s paration non fourni doit tre install dans le compartiment sous l appareil FR1 Si la surface est fissur e teignez l appareil pour viter tout risque de choc lectrique uniquement pour les appareils avec surface en verre L appareil n est pas con u pour tre utilis l aide d une minuterie externe ou d un dispositif de commande distance s par La cuisson sans surveillance d un plat
4. beurre Lorsque le foyer a refroidi l afficheur s teint D tection des casseroles ar La table de cuisson est quip e d un syst me automatique de d tection des casseroles sur tous les foyers Si la casserole n est pas d tect e le niveau de m a puissance du foyer clignote sur l afficheur V rifiez que la casserole est correctement positionn e et qu elle remplit les conditions indiqu es dans la section 4 B Avant d utiliser la table de cuisson T L afficheur indique H si le foyer est encore chaud Quand le foyer pr sente cette signalisation il est possible par exemple de maintenir un plat au chaud ou NETTOYAGE N utilisez jamais d appareil vapeur pour nettoyer la table de cuisson A AVERTISSEMENT Avant le nettoyage v rifiez que les foyers sont teints et que l indicateur de chaleur r siduelle H a disparu IMPORTANT n utilisez pas d ponges abrasives ou de pailles de fer la longue leur utilisation pourrait rayer le verre e Apr s chaque utilisation laissez refroidir la table de cuisson et nettoyez la de fa on liminer les r sidus d aliments incrust s et les taches e Le sucre et les aliments tr s sucr s ab ment la table de cuisson et doivent tre limin s imm diatement e Lesel le sucre et le sable peuvent rayer la surface du verre e Utilisez un chiffon doux un essuie tout ou des produits sp cifiques pour le nettoyage de la table suivez les indications du fabricant DIAGNOSTIC DE
5. contenant de la graisse ou de l huile sur une plaque chauffante peut s av rer dangereuse et provoquer un incendie N essayez JAMAIS d teindre un feu avec de l eau mais teignez l appareil puis couvrez les flammes l aide d un couvercle par ex ou d une couverture anti feu Risque d incendie ne stockez pas d objets sur les surfaces de cuisson N utilisez pas d appareils de nettoyage la vapeur Les objets m talliques tels que les couteaux fourchettes cuill res et couvercles ne doivent pas tre plac s sur la surface de la table de cuisson car ils peuvent devenir tr s chauds Apr s l utilisation teignez la table de cuisson l aide de sa commande et ne vous fiez pas au d tecteur de casserole uniquement pour les appareils induction CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT f l limination des emballages Les mat riaux d emballage sont enti rement recyclables comme l indique le symbole 3 Par cons quent ne les jetez pas dans la nature et respectez les r glementations locales en vigueur en mati re d limination des d chets Mise au rebut de l appareil Cet appareil porte le symbole du recyclage conform ment la Directive Europ enne 2012 19 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE En proc dant correctement la mise au rebut de cet appareil l utilisateur contribue la pr vention des impacts nocifs sur l environnement et la sant Le symbole Dz sur
6. une cuisson frire des aliments surgel s porter rapidement bullition 7 8 Rissoler faire TENETE j Faire revenir maintenir bullition cuire et griller cuisson courte 5 10 minutes bouillir griller Puissance forte i cuire cuire Rissoler cre cusa Faire revenir maintenir l g re bullition cuire et griller cuisson dur e moyenne 10 20 minutes 6 7 l touff e faire revenir P pr chauffer des accessoires griller 4 5 Cuire cuire l touff e faire Cuire l touff e maintenir une l g re bullition cuissons de longue dur e M langer les p tes revenir griller Puissance zA Pour les cuissons longues riz sauces viandes poisson dans du liquide ex eau vin bouillon lait et moyenne Cuire mitonner paissir POUT m langer les p tes ja m langer Cuissons longues volumes inf rieurs 1 litre riz sauces viandes poisson d aliments baignant dans 5 un liquide ex eau vin bouillon lait G Ramollir le beurre faire fondre d licatement le chocolat d congeler des aliments peu volumineux et Faire fondre d congeler maintenir temp rature des aliments qui viennent d tre cuits par ex Puissance faible maintenir au chaud 1 m langer Garder au chaud de petites portions apr s cuisson ou des plats de service avec accessoire pour plaque induction Puissance s Table de cuisson en veille ou teinte chaleur r siduelle apr s la fin de la cuisson signal
7. CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Ces instructions sont galement disponibles sur le site Web www whirlpool eu VOTRE SECURITE ET CELLE DE VOTRE ENTOURAGE MERITENT TOUTE VOTRE ATTENTION Le pr sent manuel contient des messages de s curit importants qui figurent galement sur l appareil Nous vous invitons les lire soigneusement et les respecter en toute circonstance Ceci est un symbole d avertissement concernant la s curit il attire l attention des utilisateurs sur les M dangers auxquels eux m mes ou d autres personnes peuvent tre expos s Tous les messages de s curit sont pr c d s du symbole de danger et des termes suivants A DANGER Situation dangereuse pouvant entra ner des l sions graves A ENT a EN A gg Situation dangereuse pouvant entra ner des l sions graves Tous les messages relatifs la s curit sp cifient le risque potentiel auquel ils se r f rent et indiquent comment r duire le risque de blessures de dommages et de chocs lectriques r sultant d une utilisation non r glementaire de l appareil Assurez vous de respecter ce qui suit Utilisez des gants de protection pour proc der toutes les op rations de d ballage et d installation D branchez l appareil avant de proc der aux op rations d installation Les op rations d installation et d entretien sont du ressort exclusif d un technicien sp cialis Celui ci est tenu de respecter les instructions du fabricant et les nor
8. S PANNES e Lisez et suivez les instructions de la section Mode d emploi e V rifiez qu il n y a pas de coupure de courant e Essuyez soigneusement la table de cuisson apr s l avoir nettoy e e Sides codes alphanum riques s affichent quand vous allumez la table de cuisson suivez les indications du tableau suivant e Sivous n arrivez pas teindre la table de cuisson apr s l avoir utilis e d branchez la FRS CODE D ERREUR DESCRIPTION CAUSE PROBABLE SOLUTION La table de cuisson s teint Au bout de 30 secondes Pression permanente sur la zone des Eau ou ustensiles de cuisine sur la zone Nettoyez la zone des commandes elle met un signal sonore toutes les 4 secondes commandes des commandes C81 682 La zone des commandes s teint car la La temp rature interne des composants Attendez que la table ait refroidi temp rature est trop lev e lectroniques est trop lev e avant de l utiliser F42 ou F43 La tension d alimentation de la table Le capteur d tecte une tension diff rente D branchez la table du secteur et n est pas correcte de la tension d alimentation contr lez le branchement F12 F21 F25 F36 F37 F40 F47 F56 F58 F60 Contactez le Service Apr s vente et communiquez le code d erreur SERVICE APRES VENTE Avant de contacter le Service Apr s vente 1 Consultez le chapitre Diagnostic des pannes et assurez vous que vous ne pouvez pas rem dier au pr
9. allumer la table de cuisson posez la casserole sur le foyer d sir ANCIENS R CIPIENTS V rifiez avec un aimant que le r cipient est bien adapt la table de cuisson induction n utilisez pas de casseroles contenant du fer N utilisez pas les casseroles ayant un fond rugueux susceptible de rayer la surface de la table de cuisson Contr lez les r cipients Ne posez jamais les casseroles ou les po les chaudes sur le bandeau de commande de la table de cuisson Vous risqueriez de l endommager FR2 DIAM TRE CONSEILL POUR LE FOND DES CASSEROLES I7cm 28cm 12cm 18cm 2 2 I5cm 21cm 10cm 14 5 cm INSTALLATION Apr s avoir d ball l appareil v rifiez qu il n a pas t endommag pendant le transport En cas de probl me contactez le revendeur ou le Service Apr s Vente PR PARATION DU MEUBLE POUR L ENCASTREMENT Installez une cloison de A AVERTISSEMENT s paration sous la table de cuisson La partie inf rieure de l appareil ne doit pas tre accessible apr s l installation Sila table de cuisson est install e au dessus d un four il est inutile d utiliser la cloison de s paration min 5 mm a min 20 mm min 5 mm e Respectez les cotes indiqu es sur la figure entre le fond de la table de cuisson et la cloison de s paration e Pourun bon fonctionnement de la table de cuisson veillez ne pas obstruer l espace minimum entre le pla
10. ateur de puissance puis entrez le temps d sir l aide des touches et de la fonction voir figure ci dessus Quelques secondes apr s la derni re pression sur la touche le minuteur d marre le compte rebours le point de s lection du foyer se met clignoter la fin du temps pr d fini un signal sonore retentit et le foyer s teint automatiquement Pour d sactiver le minuteur appuyez sur la touche uu jusqu l afficher 0 0 ou appuyez simultan ment sur les touches et du minuteur Important le minuteur ne peut tre associ qu un seul foyer la fois Minuteur Le minuteur peut tre utilis quand la table de cuisson est teinte il permet de programmer un temps maximum de 99 minutes Appuyez sur la touche situ e sous les indicateurs du minuteur les minutes apparaissent sur l afficheur pour le r glage S lectionnez le temps l aide des touches et Au bout de quelques secondes le minuteur commence le compte rebours la fin un signal sonore retentit Important la fonction minuteur ne peut tre utilis e que lorsque l appareil est teint lorsqu on allume la table de cuisson le minuteur est remis z ro Avis du bandeau de commande Voyant de chaleur r siduelle l La table est quip e d un indicateur de chaleur r siduelle pour chaque foyer Cet indicateur signale les foyers dont la temp rature est encore lev e de faire fondre du
11. int en bas droite du niveau de puissance est visualis sur l afficheur Appuyez sur la touche jusqu ramener la puissance 0 Il est galement possible de d sactiver le foyer en effleurant simultan ment les touches et Le foyer s teint et l indicateur H de chaleur r siduelle appara t Verrouillage du bandeau de commande Cette fonction bloque les commandes de la table de cuisson pour viter qu elle ne soit mise en marche accidentellement par les enfants Pour verrouiller les commandes allumez la table de cuisson et appuyez trois secondes sur la touche un signal sonore et un indicateur lumineux situ sous le symbole de la cl indiquent que la fonction a t activ e Le bandeau de commande est verrouill l exception de la fonction Arr t Pour d verrouiller les commandes r p tez ces op rations Le point lumineux s teint et la table est nouveau active L eau restant apr s le nettoyage le liquide ayant d bord des casseroles et les objets pos s sur la touche sous le symbole peuvent provoquer l activation ou la d sactivation involontaires de la fonction S curit Enfants Minuteur Le minuteur est un interrupteur temporis qui permet de programmer le temps de cuisson avec un maximum de 99 minutes 1 heure et 39 minutes Il est associ un seul foyer giat O S lectionnez le foyer associ au minuteur un point lumineux s affiche en bas et droite de l indic
12. l appareil et sur la documentation qui l accompagne indique qu il ne peut en aucun cas tre trait comme un d chet m nager et qu il doit tre remis un centre de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques Conseils pour conomiser l nergie Pour obtenir les meilleurs r sultats nous vous conseillons en outre d utiliser des ustensiles de cuisson et des casseroles d un diam tre identique celui du foyer d utiliser exclusivement des ustensiles de cuisson fond plat dans la mesure du possible de laisser le couvercle sur la casserole pendant la cuisson d utiliser un autocuiseur pour conomiser encore plus d nergie et de temps de placer la casserole au centre du foyer dessin sur la table de cuisson D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil a t con u fabriqu et commercialis conform ment aux normes de s curit de la directive Basse tension 2006 95 CE en remplacement de la directive 73 23 CEE telle qu amend e et aux exigences de protection de la directive CEM 2004 108 CE Cet appareil satisfait aux exigences d co conception des r glementations europ ennes n 66 2014 conform ment la norme europ enne en 60350 2 AVANT D UTILISER L APPAREIL Si la taille des casseroles ne convient pas les foyers ne s allument pas Utilisez exclusivement des casseroles compatibles induction portant le symbole correspondant voir la figure ci contre Avant d
13. mes locales en vigueur en mati re de s curit Ne proc dez aucune r paration ni aucun remplacement de pi ce sur l appareil autres que ceux sp cifiquement indiqu s dans le manuel d utilisation L appareil doit tre mis la masse Le cordon d alimentation doit tre suffisamment long pour permettre le branchement de l appareil une fois install dans son logement Pour que l installation soit conforme aux r glementations en vigueur en mati re de s curit l appareil doit tre branch au moyen d un interrupteur omnipolaire avec une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm N utilisez ni rallonge ni adaptateur multiple Ne tirez pas sur le cordon d alimentation de l appareil Une fois l installation termin e l utilisateur ne doit plus pouvoir acc der aux composants lectriques L appareil a t con u uniquement comme appareil m nager destin la cuisson des aliments Aucune autre utilisation n est autoris e par ex chauffer des locaux Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d utilisation incorrecte ou de mauvais r glages des commandes L appareil ainsi que ses parties accessibles peuvent atteindre une temp rature tr s lev e en cours d utilisation Veillez ne pas toucher les r sistances chauffantes Les enfants en bas ge 0 3 ans et les jeunes enfants 3 8 ans doivent tre tenus l cart de l appareil sauf s ils se trouvent sous surveillance constante Les enfants g
14. n de travail et la surface sup rieure du meuble min 5 mm e Sivous installez un four sous la table de cuisson v rifiez qu il est quip d un syst me de refroidissement N installez pas la table de cuisson au dessus d un lave vaisselle ou d un lave linge pour pas exposer les circuits lectroniques la vapeur ou l humidit qui risqueraient de les d t riorer e Pour retirer la table de cuisson du plan de travail utilisez un tournevis non fourni pour d bloquer les ressorts situ s sur la partie inf rieure de l appareil BRANCHEMENT AU R SEAU LECTRIQUE D branchez l appareil A AVERTISSEMENT l appareil doit tre install par un technicien sp cialis connaissant parfaitement les normes en vigueur en mati re de s curit et d installation Le fabricant d cline toute responsabilit concernant les dommages aux personnes aux animaux et aux biens qui pourraient r sulter du non respect des consignes donn es dans ce chapitre Le cordon d alimentation doit tre suffisamment long pour permettre de sortir la table de cuisson du plan de travail V rifiez que la tension indiqu e sur la plaque signal tique appos e sur le fond de l appareil correspond la tension d alimentation de votre habitation Connexion au bornier Pour le branchement lectrique utilisez un c ble de type HOSRR F comme l indique le tableau ci dessous
15. ndes qui suivent la mise en marche de la table de cuisson elle se d sactive automatiquement Activation et r glage des foyers Afficheur indicateur puissance Minuterie Eh nl 3 0 2 Ag os ya Position de la zone de cuisson ouch Apr s avoir allum la table de cuisson et pos la casserole sur le foyer r glez la puissance avec la touche l activation du foyer la puissance 0 appara t sur l afficheur Chaque foyer de cuisson a plusieurs r glages de puissance command s par les touches de 1 minimum 9 maximum Certains foyers sont quip s d une fonction Booster permettant une mont e en temp rature ultra rapide L activation de cette fonction est signal e par la lettre P sur l afficheur Fonction Booster bullition rapide Cette fonction associ e certains foyers permet d exploiter au maximum la puissance de la table de cuisson par exemple pour faire bouillir de l eau rapidement Pour activer cette fonction appuyez sur la touche jusqu afficher la lettre P ou bien apr s avoir allum la table de cuisson appuyez directement sur la touche correspondant au foyer s lectionn Dans ce cas galement P s affiche Dix minutes apr s l activation de la fonction Booster l appareil r gle automatiquement la puissance du foyer sur 9 FR4 D sactivation des foyers S lectionnez le foyer teindre en appuyant sur la touche ou le po
16. obl me par vous m me 2 teignez et rallumez la table de cuisson pour voir si le probl me a t limin Si le probl me persiste apr s ces contr les adressez vous au Service Apr s Vente Whirlpool le plus proche Pensez donner e une courte description de la panne e le type et le mod le exacts de la table de cuisson e le code service num ro qui suit le mot Service sur la plaque signal tique sous l appareil sur la plaque m tallique le code service figure galement dans le livret de garantie e votre adresse compl te e votre num ro de t l phone SIA AZRA 0000 000 00000 A D M I Il I il Il Collez ici l une des deux tiquettes avec les Lu nu uuuuuxd donn es de l appareil que vous trouverez dans le livret de garantie en deux exemplaires I Si une r paration est n cessaire veuillez contactez un Service Apr s vente agr qui vous garantira l emploi de pi ces d tach es d origine et une r paration correcte Les pi ces d tach es sont disponibles pendant 10 ans FR6 TABLE DES PUISSANCES Niveau de puissance Type de cuisson Utilisation du niveau valeur indicative pouvant tre adapt e en fonction de l exp rience et des habitudes de chacun Augmente rapidement la temp rature de cuisson jusqu l bullition de l eau ou chauffe rapidement les Boost Chauffer rapidement liqui iquides 8 9 Frire bouillir Faire rissoler commencer
17. s long que les autres 1 Enlevezle couvercle du bornier A en tant la vis l introduire dans la charni re B du bornier 2 introduisez le cordon d alimentation dans le serre c ble et connectez les fils au bornier en suivant les indications du sch ma de branchement plac c t 3 Fixez le cordon d alimentation avec le serre c ble 4 Refermez le couvercle C et vissez le sur le bornier avec la vis pr c demment enlev e La table effectue un autodiagnostic de quelques secondes chaque connexion au secteur Si la table est d j quip e d un cordon d alimentation suivez les instructions fix es au cordon Effectuez le branchement au secteur avec un interrupteur multipolaire ayant une distance entre les contacts d au moins 3 mm MODE D EMPLOI Description du bandeau de commande Bandeau de commande Minuterie Marche Arr t Verrouillage O R BOOSTE Commandes de la zone de cuisson et affichage correspondant Marche arr t de la table de cuisson Pour allumer la table appuyez 2 secondes sur la touche T jusqu ce que les afficheurs des foyers s clairent Pour teindre appuyez sur cette m me touche jusqu l extinction des afficheurs Tous les foyers sont d sactiv s Si la table de cuisson a d j t utilis e l indicateur de chaleur r siduelle H reste actif jusqu au refroidissement des foyers Si on ne s lectionne aucune fonction dans les 10 seco

DANGER

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents