Lire la FAQ - Renault Multimedia
Contents
1. Bluetooth FAQ Bluetooth T l phonie Mains Libres Compatibilit s t l phones 12 06 2008 HUE Bluetooth est un protocole de communication radio courte port e permettant l change de donn es et de services entre au moins deux quipements lectroniques Le syst me multim dia int gr l habitacle utilise cette technologie afin de permettre l utilisation de votre t l phone mobile compatible Bluetooth vous pourrez utiliser les commandes du v hicule pour piloter votre t l phone et g rer des appels sans avoir connecter physiquement le t l phone Vous pouvez ainsi t l phoner tout en laissant votre t l phone dans votre poche Votre syst me multim dia utilise plusieurs services du protocole Bluetooth Le profil HFP Hands Free Profil permet d assurer le transfert des sons en communication t l phonique ainsi que les informations n cessaires la prise d un appel la num rotation le niveau de r ception r seau En cas d absence de transfert automatis des contacts du t l phone vers le syst me multim dia le profil OPP Object Push Profile permet le transfert des contacts contenus dans la Carte SIM et ou dans la m moire du t l phone Ce transfert est r alis par l utilisateur manuellement depuis son t l phone vers le syst me multim dia Avertissements Pour votre SECURITE et celle de votre entourage Certaines lois r glementent l usage du t l phone en voiture Elles n autorisent pa2. carte SIM La solution consiste recopier les contacts de la carte SIM vers la m moire du t l phone afin d autoriser un transfert automatis ou manuel des contacts vers le syst me multim dia Pourquoi ne retrouv je pas certains contacts sur mon syst me en cas de transferts automatis s 4 Certains t l phones transf rent partiellement les contacts stock s sur la carte SIM La solution consiste recopier les contacts de la carte SIM vers la m moire du t l phone afin d autoriser un transfert automatis vers le syst me multim dia de l ensemble des contacts Pourquoi ne parviens je pas transf rer manuellement mes contacts Le t l phone pr cise que la connexion Bluetooth est d j utilis e Certains t l phones requi rent d tre d connect s du syst me multim dia avant transfert manuel des contacts via Bluetooth Dans le cas de Carminat Navigation et Communication le syst me multim dia d connectera automatiquement le t l phone avant transfert des contacts Dans le cas de CMLTB le t l phone devra tre d connect par l utilisateur depuis celui ci ou depuis le syst me multim dia Pourquoi ai je une liste vide ou diff rente des historiques d appel sur le syst me v hicule avec mon t l phone 7 Certains t l phones ne permettent pas le transfert automatique des historiques d appels vers CMLTB Seuls les appels mis re us et manqu s lors de l utilisation du syst me seront m moris s Pourquoi la liste des
3. de contact associ s plusieurs num ros de t l phones vers CMLTB Lorsque l affectation de cat gorie est non fonctionnelle CMLTB r p te le nom du contact avec chaque num ro associ Pourquoi certains contacts apparaissent ils dans la cat gorie AUTRE 7 Les noms des contacts contenus dans la m moire du t l phone commen ant par un caract re non alphab tique espace seront automatiquement class s par le syst me CMLTB dans la cat gorie AUTRE du menu CONTACTS Pour b n ficier du classement dans la liste des contacts nous conseillons de supprimer les caract res non alphab tiques en d but de nom Version Logicielle CMLTB La version logicielle de CMLTB s obtient depuis le menu Configuration en proc dant comme suit Maintenir pendant au moins 3 secondes appui long la touche correspondant MENU TEL S lectionner via le bouton de validation de CMLTB le menu VERSION CMLTB affiche pendant 30 secondes la version logicielle
4. ational dans les historiques des appels Dans ce cas il est recommand d utiliser les contacts et favoris du syst me Pourquoi lors d un appel entrant la sonnerie de mon t l phone n est elle pas celle produite par le syst me multim dia En cas d appel entrant et hors fonction de mise en attente automatique activ e certains t l phones notamment en mode vibreur ou silence peuvent ne pas transmettre la sonnerie au syst me multim dia Une sonnerie de remplacement est alors jou e par le syst me soit de mani re automatique CMLTB soit par r glage CNC Pourquoi entends je la sonnerie du syst me CMLTB puis celle de mon t l phone lors d un appel entrant 4 Certains t l phones transf rent au syst me CMLTB leur sonnerie de mani re tardive lors de la r ception d un appel entrant Afin de notifier de fa on sonore l appel et en l absence d une m lodie transmise par le t l phone le syst me CMLTB joue une sonnerie g n rique puis bascule sur celle transmise par le t l phone Pourquoi lors d un appel entrant le syst me multim dia d croche t il automatiquement En cas d appel entrant et lorsque la fonction de mise en attente automatique est activ e le syst me mutlim dia d croche automatiquement l appel et notifie l appelant par un message sonore de votre situation de conduite Vous tes galement averti de cet appel mis en attente par un message visuel et sonore Reportez vous la notice d utilisation pour d sactive
5. de votre t l phone avec le kit mains libres Pour ce faire reportez vous la notice de votre t l phone A la reconnexion et en pr sence de plusieurs t l phones appair s dans le p rim tre de r ception du kit mains libres c est celui qui a t appair en dernier qui sera connect m me s il se trouve l ext rieur du v hicule Pourquoi mon t l phone se d connecte t il et se reconnecte t il au syst me de temps en temps pendant la conduite de mon v hicule 4 Certains t l phones disposent de fonctions de mise en veille ou d conomie d nergie exploitables en mode Bluetooth Ces fonctions peuvent g n rer des d connexions intempestives lors de l utilisation avec le syst me multim dia Nous conseillons de d sactiver ces fonctions pour une utilisation optimale et s curitaire du syst me multim dia Pour ce faire reportez vous la notice de votre t l phone Pourquoi mon t l phone demande t il une autorisation d acc s au syst me apr s chaque connexion 4 Certains t l phones n cessitent une autorisation d acc s aux l ments des contacts stock s sur le t l phone Le t l phone demandera cette autorisation chaque connexion avec le syst me Selon votre t l phone il peut tre possible d automatiser ces acc s veuillez consulter le manuel d utilisation de votre t l phone Pourquoi l arr t de mon v hicule la communication t l phonique en cours est elle perdue sur mon t l phone A l arr t du s
6. historiques d appels sur le syst me apparait dans un ordre diff rent de celui du t l phone 4 Certains t l phones transf rent dans un ordre invers la liste des historiques d appels la premi re connexion de CMLTB Pour corriger ce comportement d s lors qu un appel est mis ou re us avec le t l phone connect au CMLTB le syst me identifie l ordre des listes d appels et r tablit l ordre du dernier appel en haut de liste Pourquoi mon t l phone se d connecte t il apr s un transfert des contacts 7 Certains t l phones se d connectent automatiquement apr s le transfert du des contact s Dans ce cas le t l phone vous demandera de confirmer nouveau la connexion avec le syst me multim dia Les donn es transf r es depuis mon t l phone vers le syst me sont elles accessibles par d autres La liste des contacts de chaque t l phone est conserv e en m moire par le syst me de t l phonie mains libres Pour des raisons de confidentialit chaque donn e t l charg e n est visible que lorsque le t l phone correspondant est connect au syst me La suppression des donn es s effectue soit par suppression du t l phone dans la liste des appair s pour CNC soit de mani re automatique l appairage d un 6 me t l phone plus prioritaire pour CMLTB Pourquoi certains contacts apparaissent ils plusieurs fois dans la liste des contacts du syst me Certains t l phones ne permettent pas le transfert d un nom unique
7. r cette fonction Pourquoi ne puis je parfois plus mettre d appel avec le syst me de t l phonie mains libres alors que je peux en recevoir Certains t l phones ne peuvent mettre d appel via le syst me lorsque certains menus ou fonctions sont actives un menu param tres contacts ou application sp cifique Wap Jeux clavier verrouill ou apr s l utilisation de codes DTMF Dual Tone Modulation Frequency Ces codes sont utilis s pour piloter un serveur vocal une messagerie par exemple Il est conseill durant l utilisation du kit mains libres avec un t l phone connect de laisser le t l phone hors des conditions cit es plus haut Transfert des donn es du t l phone vers le syst me de T l phonie mains libres Pourquoi ai je une liste vide des contacts sur le syst me v hicule Certains t l phones ne permettent pas le transfert automatique des contacts vers CMLTB En cas d absence de transfert automatis des contacts du t l phone vers le syst me multim dia CNC ou CMLTB il est recommand de transf rer manuellement depuis le t l phone vers le syst me quelques ou tous les contacts lorsque le t l phone le permet travers la fonction OPP ou Envoyer via Bluetooth disponible sur le t l phone Pourquoi ne puis je pas envoyer via Bluetooth mes contacts de la carte SIM sur le syst me v hicule avec mon t l phone 7 Certains t l phones ne permettent pas le transfert manuel des contacts partir de la
8. s pour autant l usage des kits mains libres dans n importe quelle situation de conduite tout conducteur doit rester ma tre de sa conduite A titre d exemple en France l usage du t l phone tenu la main par le conducteur d un v hicule en circulation est interdit Le Code de la route rappelle que tout conducteur doit se tenir constamment en tat et en position d ex cuter commod ment et sans d lai toutes les man uvres qui lui incombent T l phoner en conduisant est un facteur de distraction et de risque important cela pendant toutes les phases d utilisation du syst me de t l phonie mains libres num rotation communication recherche d une entr e dans le r pertoire La fonction de t l phonie mains libres n exon re pas du respect de ces r gles et a seulement pour objet de faciliter la communication en diminuant les facteurs de risque sans les liminer totalement La fonction mise en attente automatique permet de choisir le moment opportun pour r pondre un appel Nous vous recommandons d activer cette fonction dans votre v hicule Il est recommand de s arr ter pour composer un num ro lorsque les conditions de circulation le permettent Compatibilit s Les impl mentations diff rentes du protocole Bluetooth entre les quipements lectroniques peuvent conduire des incompatibilit s partielles ou totales entre deux quipements m me s ils sont certifi s Bluetooth Ainsi certains t l phones ne son
9. t pas compatibles avec le syst me multim dia du v hicule ils ne permettent pas d exploiter les fonctions offertes Renault v rifie la compatibilit fonctionnelle d un grand nombre de t l phones du march avec ses syst mes multim dia disposant des fonctions de t l phonie mains libres Issu de ces essais un avis est donn travers une liste de t l phones recommand s pour une utilisation avant tout s curitaire de ces syst mes la disponibilit de la fonction de mise en attente automatique en cas d appel entrant est par exemple requise La pr sence d autres fonctions relevant plus du confort comme le transfert des m moires t l phones peut varier d un t l phone l autre La version de logiciel du t l phone avec lequel le test a t r alis est indiqu e dans la liste de compatibilit La pr sence d une version de logiciel diff rente dans votre t l phone peut influer sur les r sultats Le plus souvent une version de logiciel sup rieure permet une compatibilit et des performances meilleures c est pourquoi il est recommand de mettre r guli rement jour votre t l phone si ce dernier permet cette op ration Xe Appairage et connexions Pourquoi mon t l phone ne se reconnecte t il pas au syst me l allumage du v hicule Pour b n ficier l allumage du v hicule d une connexion automatique de votre t l phone il peut tre n cessaire d activer la fonction de connexion Bluetooth automatique
10. yst me multim dia en cours de communication CMLTB conserve le lien Bluetooth actif durant quelques secondes Au del de ce temps court inf rieur 10 secondes certains t l phones demandent confirmer la poursuite de la communication t l phonique depuis leur interface En cas d absence de r ponse de l utilisateur la communication t l phonique en cours peut tre rompue au del d un certain temps Pourquoi mon t l phone ne parvient il pas se connecter au syst me apr s appairage Certains t l phones ne parviennent pas tablir une connexion au syst me multim dia apr s appairage Dans ces cas d chec il est conseill de ne pas relancer la recherche du syst me par le t l phone et de red marrer le syst me qui connectera alors le t l phone automatiquement Gestion des appels entrants et sortants Pourquoi la fin d une communication le syst me multim dia ne revient il pas au contexte pr c dent mode Radio Navigation Avec certains t l phones Bluetooth de premi re g n ration le syst me de t l phonie mains libres peut ne pas retourner automatiquement au contexte pr c dent la fin d une conversation du fait de l absence de notification de fin d appel par le t l phone Il est alors n cessaire de raccrocher manuellement depuis le syst me multim dia Pourquoi ne puis je pas lancer d appel sur certaines entr es de l historique des appels 7 Certains t l phones ne transf rent pas le intern
Download Pdf Manuals
Related Search