Home

3 Gestion de votre Yakumo delta 300 GPS

Contents

1. C5 Bureau C5 Mod les Priv ign Mrscaee Couper Not f S Copier Renommer Supprimer Envoyer via e mail Envoyer un fichier dition Ouvrir 18 m a aj NOTE Vous pouvez galemet envoyer des l ments mais pas de dossiers entiers depuis l Explorateur de fichiers Appuyez et maintenez votre stylet sur l l ment que vous voulez envoyer puis appuyez sur Envoyer un fichier dans le menu contextuel qui s affiche R ception d informations 1 Alignez les ports IR des deux p riph riques de sorte qu aucun obstacle ne vienne g ner la communication en les positionnant assez pr s l un de l autre 2 Appuyez ge gt Programmes gt ic ne R ception IR 3 Demandez au propri taire de l autre appareil de vous envoyer les informations Votre Yakumo delta 300 GPS les recevra automatiquement 88 6 3 Utilisation de Microsoft Pocket Internet Explorer Utilisez Microsoft Pocket Internet Explorer pour afficher des pages Web de l une des fa ons suivantes Lors de la synchronisation avec votre ordinateur t l chargez vos liens pr f r s et les favoris stock s dans le sous r pertoire Favoris de l appareil mobile vers le programme Internet Explorer de votre ordinateur Connectez vous au serveur du fournisseur d acc s Internet ou d un r seau et surfez directement sur le Web Pour ce faire vous devez commencer par cr r une connexion d apr s la proc dure d crite la section 6 1
2. 54 Connection directe au serveur de messagerie Vous pouvez envoyer et recevoir des e mails via un serveur de messagerie POP3 ou IMAP4 si vous pouvez vous connecter votre fournisseur d acc s Internet ou a un r seau local Pour de plus amples informations sur les connexions reportez vous la section 6 1 Configurer un service e mail Vous pouvez utiliser plusieurs services e mails pour recevoir vos messages Pour chaque service e mail que vous comptez utiliser vous devez commencer par configurer et donner un nom chaque service Si vous utilisez le m me service pour vous connecter diff rentes bo tes de r ception configurez et donnez un nom chaque bo te de r ception dans Bo te de r ception appuyez sur Services gt Nouveau Service Suivez les instruction de l assistant de Nouveau Service Pour plus d informations sur une fen tre donn e appuyez sur l gt Aide Quand vous avez termin la configuration appuyez sur Services gt Connexion NOTE Vous ne pouvez pas ajouter un nouveau service quand vous tes connect Appuyez sur Services gt D connexion pour vous d connecter Lorsque vous vous connectez un serveur de messagerie les nouveaux messages sont t l charg s dans le dossier Bo te de r ception de votre Yakumo delta 300 GPS Les messages qui se trouvent dans le dossier Bo te d envoi sont envoy s et les messages qui ont t effac s sur le serveur de messagerie sont retir s du dossier B
3. v Dans Notes apuyez sur Outils et s lectionnez le pourcentage de zoom vY Dans Pocket Word ou Pocket Excel appuyez sur Affichage gt Zoom et s lectionnez le pourcentage de zoom ad quat vY Dans Pocket Internet Explorer appuyez sur Affichage gt Taille du texte et s lectionnez la taille de texte la plus appropri e Y Dans Calendrier Contacts et T ches appuez sur Outils gt Options puis s lectionnez police utilisateur grande 100 R ponses erron e aux mouvements du stylet Reconfigurez l cran tactile Appuyez sur 22 gt Param tres gt onglet Syst me gt ic ne Configurer l cran Si vous ne parvenez pas faire la bonne s lection avec le stylet teignez votre Yakumo delta 300 GPS Appuyez sur le Scroll Dial et tout en le maintenant enfonc appuyez sur le bouton d alimentation du Yakumo delta 300 GPS Vous pourrez alors commencer a reconfigurer l cran tactile 7 6 Probl mes de connexion Probl mes de connexion li s au cable ou la station d accueil Assurez vous que vous avez install la bonne version d ActiveSync Make sur votre ordinateur Si ce n est pas d j fait installez la version fournie sur le CD Compagnon de votre Yakumo delta 300 GPS Assurez vous que votre Yakumo delta 300 GPS et votre ordinateur sont tous les deux allum s avant de commencer la connexion Si vous utilisez la station d accueil assurez vous que votre Yakumo delta 300 GPS est bien positionn dans le logement S
4. messagerie 55 Ecrire un message 58 Envoi d un message 59 Gestion des messages et des dossiers 59 Ic ne de statut 15 Param trer du service de messagerie 55 Synchronisation des e mails 54 Utilisation de la liste de messages 56 Bouton d alimentation 4 Enregistrer 4 Programme 2 R initialiser 4 Bouton d alimentation 4 Bouton de red marrage 4 Bouton Programme 2 Boutons Param tres 35 Branchement A un ordinateur 62 111 D pannage 101 C Calendrier Cr ation de demandes de r union 45 Cr er un rendrez vous 44 Ecran r sum 45 Caract ristiques 1 Carte r seau Connexion 84 Certificat 36 Chargement de la batterie 8 Ic ne de statut 15 Indicateur 2 Clear Type 36 Commande barre 16 Connexions 37 Carte r seau 84 Modem 83 R seau sans fil 85 Contacts 46 Afficher 48 Changer 48 Cr ation 47 Dialogueur avec des contacts 73 cran r sum 48 MSN Messenger 73 Trouver 47 Conversion de l crit en texte saisi 23 Demande de rendez vous 45 D marrer menu 16 D pannage Alimentation 97 Connexion avec le c ble 101 Connexion infrarouge 102 Connexion modem 102 Ecran 100 112 M moire 98 Dessiner sur l cran Pocket Word 67 Dessiner sur l cran 25 eBackup 80 Ecran Configurer 36 D pannage 100 Param tres du r tro clairage 36 Reparam trer 101 crire sur l cran 22 Pocket Word 67 E mail Voir Bo te de r ception t En voyage
5. tes la port e du r seau sans fil Par exemple commutez sur Pocket Internet Explorer et parcourez une page Web Votre Pcoket PC se connecte automatiquement Pour arr ter la connexion appuyez sur l ic ne dans la barre de navigation de l cran Aujourd hui puis sur D connecter NOTE Lorsque vous avez fini d utiliser r le r seau sans fil terminez les actions pour teigner la connexion En laissant activ le module du r seau sans fil le syst me va consommer plus d nergie 6 2 Transf rer des donn es par IR En utilisant les infrarouges IR vous pouvez envoyer et recevoir des informations telles que des rendez vous ou les coordonn es de contacts entre deux appareils En outre vous pouvez utiliser le port IR pour synchroniser des donn es avec votre ordinateur plut t que d utiliser le c ble Envoi de donn es 1 Lancez le programme dans lequel vous avez cr l objet que vous voulez envoyer et localisez ce dernier dans la liste 2 Mettez les deux ports IR face face proches l un de l autre en vous assurant qu aucun objet ne g ne la communication 87 ATTENTION Si les deux appareils sont trop loign s l un de l autre ou si un objet g ne la communication entre les deux ports les donn es ne seront peut tre pas envoy es ou re ues correctement 3 Appuyez et maintenez votre stylet sur l objet que vous voulez envoyer et appuyez sur Envoyer un fichier dans le menu contextuel qui s affiche
6. 104 Enregistrement 27 Enregistrer Format des fichiers 28 Format des fichiers 28 Enregistrer bouton 4 Entr e de donn es 19 Entretien 103 Envoi du fichier par IR 87 Envoye 37 teindre 9 Ethernet 84 eViewer 82 Excel Voir Pocket Excel Faire glisser Stylet 13 Favoris de l appareil mobile Affichage 89 Cr ation 91 Planification des mises jour 91 R duire la m moire de stockage allou e 92 Synchroniser 90 Fente d extension 5 G GPS Car antenna 3 Receiver 3 GSM format de fichier 28 H Haut parleu 2 Haut parleur Ic6ne de statut 15 Heure 36 Horloge 36 Ic ne Statut 15 Ic ne de statut 15 Indicateur Chargement de la batterie 2 Notification 2 Info du propri taire 35 Infrarouge 5 D pannage 102 Transfert de donn es 87 Internet Rechercher 90 Internet Explorer Voir Pocket Internet Explorer Interrompre 9 L Liste de choses faire Voir T ches M moire Additionnelle 34 Ajuster l allocation 98 N D pannage 98 Effacer 96 Param tres 36 Programme 34 RAM 34 ROM 39 Stockage 34 M moire carte 12 D placer des fichiers vers 99 M moire de Stockage 34 M moire Programmes 34 Menu Param tres 35 Menus contextuels 18 Micro 2 Microsoft Pocket Outlook 43 Microsoft Reader 75 Utilisation de la biblioth que 76 MMC carte 12 Mod les Notes 52 Modem Connexion 83 Mon Texte 29 Mot de passe 37 MP3 74 MSN Messenger 72 MultiMdiaCr
7. 2 Apprentissage des bases 13 2 1 Utilisation du stylet 13 2 2 Utilisation du b ton de navigation 14 2 3 cran Aujourd hui iniii aiii nos nde nn 14 lcones de statut A A E A ET 15 2 4 Barre de navigation et barre de commande 16 2 5 Utilisation des programmes eect ee eeteeeeeteteeeeeetnteeeeetneeeeeeee 17 2 6 Menus contextuels cccccceeceeeccceceeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeseseiaeeeeeeeeseeeee 18 2 7 NOUNECALIONS 2 hi eds a eee ER ter it tenia 19 2 8 Entr e de donn es 19 Entr e de texte l aide du panneau de saisie 19 crire sur CART M ane uit 22 Dessiner sur l cran veiii iiien a ea a it 25 Enregistrement d un message 1 0 0 eee eeeeeceeeeeeeeeeeeeeeseenaeeeeeenaeeeeeenaaes 27 Utilisation de Mon Texte cccccececeeeeeeeeeecaeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeteees 29 Gestion de votre Yakumo delta 300 GPS 31 3 1 Gestion de l alimentation 31 Signal de Batterie Faible et mesures prendre 31 Power Managers vicki tai et ete een de ne ons 32 Conseils pour conomiser l nergie 33 3 2 Gestion de la m moire 34 M moire de stockage et m moire programmes eeeeeeeeeeeeeeeen 34 M moire additionnelle 34 3 3 Personnalisation de votre Yakumo delta 300 GPS 35 D finition d un mot de passe 37 3 4 Recherche et organisati
8. Changer 51 Cr ation 49 Date de d but 50 ch ance 50 cran r sum 51 Tactile cran Voir Ecran Transcriber 21 W Utilitaire de reconnaissance des Windows Media Player 74 blocs 21 Word Voir Pocket Word Utilitaire de reconnaissance des lettres 21 115
9. Le tableau ci dessous pr sente une liste non exhaustive des programmes et de leurs ic nes Ic ne Programme Description ActiveSync Synchronise les donn es entre votre Yakumo delta 300 GPS et votre ordinateur Contient vos rendez vous et permet de cr er des Calendrier aoe demandes de r union Contacts Contient les coordonn es de vos coll gues et amis Bo te de i z Permet d envoyer et de recevoir des e mails R ception Pocket Internet Permet de surfer sur le Web ou le WAP et de t l charger Explorer d Internet de nouveau programmes ou fichiers Permet de cr er des notes manuscrites ou saisies des 0 8 0 Pf a ADINE dessins et des enregistrements T ches Contient les t ches que vous devez effectuer Windows N Media Play digital audio and video files 17 Pocket Excel wj Pocket Word 2 6 Menus contextuels Les menus contextuels vous permettent de choisir rapidement une action effectuer pour un l ment Par exemple vous pouvez utiliser le menu contextuel de la liste de contacts pour supprimer rapidement un contact copier un contact ou envoyer un e mail un contact Les actions possibles dans les menus contextuels peuvent varier d un programme l autre Pour acc der un menu contextuel appuyer et maintenir le stylet sur le nom de l l ment dont vous voulez voir le menu contextuel Quand le menu s affiche soulevez le stylet et appuyer sur la t che que vous voulez ex cuter Ou ap
10. choisissez Tous disponibles Uniquement points d acc s ou Uniquement entre ordinateurs 6 Pour vous connecter seulemnt aux r seaux d j configur s effacez Se connecter automatiquement aux r seaux non pr f r s NOTE Si vous choisissez de vous connecter automatiquement aux r seaux non pr f r s votre Yakumo delta 300 GPS d tecte tout nouveau r seau et vous offre l opportunit de le configurer Configurer les param tres d authentification Pour d terminer si une information d authentification est n cessaire voir votre administrateur r seau 1 Pour entrer les informations manuellement choisissez un r seau comme d crit plus t t et appuyez sur l onglet Authentification 86 2 Pour utiliser l encryptage des donn es cliquez sur Cryptage des donn es WEP activ 3 Pour utiliser l authentification Cl partag e cliquez sur Authentification R seau Mode Partag Il vous faut une cl r seau comme fournie par votre administrateur r seau 4 Pour utiliser automatiquement une cl r seau cliquez sur La cl m est fournie automatiquement Sinon entrez la cl r seau 5 Pour plus de s curit choisissez Activer l acc s r seau l aide d IEEE 802 1x puis s lectionnez le Type d EAP appropri D buter et Arr ter une Connexion R seau sans fil Apr s que vous installez la carte r seau sans fil et tablissez le r seau sans fil utilisez le programme d sir lorsque vous
11. l g rement l eau pour nettoyer l cran et le bo tier ext rieur du Yakumo delta 300 GPS e N utilisez pas de lingettes pour nettoyer l cran 104 N essayez jamais de d monter r parer ou proc der quelque modification que ce soi sur votre Yakumo delta 300 GPS Le fait de la d monter d essayer de le r parer ou d en modifier un l ment pourrait r sulter en des dommages graves l appareil et pourrait m me vous exposer des dommages physiques ou mat riels N entreposez pas de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs au m me endroit que votre Yakumo delta 300 GPS ses l ments ou accessoires En voyage quelques conseils Avant de partir proc dez un backup de vos donn es Par mesure de pr caution suppl mentaire emportez avec vous une copie de backup Retirez la carte SD ou MMC le cas ch ant teignez votre Yakumo delta 300 GPS et d branchez tout les l ments ext rieurs Assurez vous que la batterie est compl temet charg e Emportez l adaptateur secteur Utilisez le comme source d alimentation et pour recharger la batterie Rangez votre Yakumo delta 300 GPS dans son tui protecteur quand vous ne vous en servez pas Transportez votre Yakumo delta 300 GPS dans son tui en bagage main Ne l enregistrez pas avec vos bagages Si vous envisagez de partir en voyage l tranger demandez votre revendeur quel est l adaptateur secteur qui convient pour votre pays d
12. x Appuyez ici pour afficher la journ e en cours Appuyez ici pour afficher ou diter les d tails des rendez vous Nouv Outils EC BE E Appuyez ici pour cr er un nouveau rendez vous 43 NOTE Vous pouvez personnaliser l affichage du calendrier par exemple changer le premier jour de la semaine en appuyant sur Outils gt Options Cr ation d un rendez vous 1 2 44 Dans la fen tre Jour et Semaine s lectionnez la date de votre choix avec votre stylet Appuyez sur Nouv Appuyez ici pour retourner au calendrier le rendez vous est automatiquement enregistr Appuyez ici pour s lectionner un 17 texte pr d fini Li Calendrier x 08 23 ok bet at Emplacement v Appuyez ici pour s lectionner un lieu D but 17 03 04 12 00 7 parmi ceux d j entr s Fin 17 03 04 13 00 v Appuyez ici pour s lectionner l heure Journ e ent Non Appuyez ici pour s lectionner la date Fr quence 1 fois Rappel Me le rappeler 15 minute s envo Pas de cat gorie Rendez vous Notes La section note est id ale pour les PR 39 Dre cartes et les indications connexes LA lela LA ctuj sid I te Appuyez d abord sur le champ choisi puis l aide du panneau de saisie entrez une description et un lieu pour le rendez vous Le cas ch ant appuyez sur le champ date et heure pour les modifier Entrez les autres i
13. d sactivation automatique du r tro clairage pour conomiser l nergie Certificat Etablit votre identit ou l identit pour d autres ordinateurs Les certificats vous permettent d tablir votre identit une fois que vous vous connectez un r seau en securit tel qu un r seau d entreprise Les certificats vous permettent galement tablir l identit pour d autres ordinateurs comme des serveurs avec laquel vous vous connectez Cette identification vous aide emp cher les utilisateurs non autoris s d acc der votre Yakumo delta 300 GPS et votre documents Horloge Permet de r gler l heure et la date et de programmer les alarmes M moire Permet d ajuster de fa on temporaire l allocation la m moire de stockage ou programmes d afficher la m moire de la carte de stockage ou de la carte m moire le cas ch ant et d arr ter manuellement un programme devenu instable ou si la m moire programmes disponible est faible Alimentation Affiche le niveau de la batterie et permet de r gler le moment o le Yakumo delta 300 GPS s teint automatiquement Param tres r gionaux Permet de d finir la r gion o vous vous trouvez et de param trer le format des nombres la monnaie le format de l horloge et de la date Suppression de Permet de supprimer les programmes que vous avez programmes ajout la m moire RAM de votre Yakumo delta 300 GPS cran Pe
14. des lettres 1 Appuyez sur la fl che c t du bouton panneau de saisie et appuyez sur Reconnaissance des lettres 2 crivez une lettre dans la zone d criture La lettre que vous avez crite est convertie en texte saisi qui s affiche l cran Pour de plus amples informations sur l utilisation de l utilitaire de reconnaissance des lettres ouvrez l utilitaire de reconnaissance des lettres puis appuyez sur le point d interrogation situ c t de la zone d criture Transcriber utilitaire de reconnaissance de l criture manuelle Gr ce Transcriber vous pouvez crire n importe o sur l cran en utilisant le stylet comme le feriez sur du papier Contrairement aux utilitaires de reconnaissance des lettres ou des blocs vous pouvez crire une phrase enti re ou plus puis faire une pause une fois l criture termin e et laisser Transcriber transformer les caract res crits en caract res saisis Proc dez comme suit pour saisir du texte avec Transcriber 21 1 Appuyez sur la fl che c t du bouton panneau de saisie et appuyez sur Transcriber 2 Ecrivez n importe o sur l cran Pour de plus amples informations sur l utilisation de Transcriber ouvrez Transcriber puis appuyez sur le point d interrogation situ dans le coin inf rieur droit de l cran crire sur l cran Vous pouvez utiliser le stylet pour crire directement sur l cran dans n importe quel programme prenant en charge ce
15. des images jpg de votre PC vers le sous dossier Mes Images du dossier Mes Documents de votre Yakumo delta 300 GPS Pour plus d informations sur la copie des fichiers de votre PC vers votre Yakumo delta 300 GPS consultez l Aide d ActiveSync sur votre PC 1 Pour voir les images sur une carte SD ou MMC ins rez la carte 2 Appuyez sur gt Programmes puis cliquez sur l ic ne Photos pour activer le programme 3 Par default le programme affiche les miniatures des images JPG dans le sous dossier Mes Images du dossier Mes Documents de votre Yakumo delta 300 GPS Pour voir des images stock es sur une carte SD ou MMC appuyez sur M Pour voir des images stock es dans le Yakumo delta 300 GPS appuyez sur M e3 09 56 X My Pictures v Date v Appuyez pour changer l ordre de tri m A Appuyez pour voir une image coffeeshop en mode plein cran gt Hi mi iia bis museum plaza porch pumpkin train outils FI IB L mj 4 Miniatures des images apparaissent dans l cran Vous pouvez choisir et cliquer sur une image pour voir cette image en mode plein cran Pour plus d informations sur l utilisation de Photos appuyez sur gt Aide 79 5 8 Programmes additionnels Votre Yakumo delta 300 GPS est aussi dot de plusieurs utilitaires pour faciliter son utilisation Ils vous sont pr sent s bri vement dans ce paragraphe eBackup Le programme eBackup vous permet de proc der au backup de
16. dont vous devez vous rappeler et des num ros de t l phone au moyen du programmes Notes Vous pouvez cr er une note crite ou un enregistrement Vous pouvez galement inclure un enregistrement au sein d une note Si une note est ouverte lors de la cr ation de l enregistrement ce dernier est ins r dans la note sous forme d ic ne Si la liste des notes est affich e il est cr sous forme d enregistrement autonome Appuyez sur ge gt Notes pour acc der au programme Tous les dossiers v LIMessage 08 21 48K LJnote1 08 13 9280 Cr er une copie Supprimer S lectionner tout Envoyer par courrier lectronique Envoyer un fichier Renommer D placer s m U a Nouv Outils Appuyez ici pour cr er une nouvelle note Cr ation d une note 1 Dans Notes appuyez sur Nouv Nom _ S lectionne l ordre de classement dans la liste Appuyez ici pour ouvrir une note ou lire l enregistrement Appuyez et maintenez votre stylet ici pour afficher un menu contextuel pr sentant plusieurs actions possibles Appuyez ici pour enregistrer Appuyez ici pour afficher ou masquer la barre d outils Enregistrement NOTE Vous pouvez cr er une note partir d un mod le Appuyez sur le r pertoire intitul Tous les fichiers par d faut puis sur Mod les Appuyez sur le mod le que vous souhaitez utiliser et proc dez vos changements 2 Cr ez
17. fichiers de livres depuis le Web Il vous suffit pour ce faire de visiter le site Web de votre revendeur de livres lectroniques pr f r et de suivre les instructions de t l chargement fournies Des exemplaires de livres et un dictionnaire sont galement inclus dans le r pertoire MSReader du CD Compagnon 75 Utilisez ActiveSync pour t l charger les fichiers de votre ordinateur sur votre Yakumo delta 300 GPS activ tel que d crit dans le fichier Read Me du r pertoire MSReader Utilisation de la bibliotheque La biblioth que est en fait la page d accueil de Reader Cette page r pertorie tous les livres stock s sur votre Yakumo delta 300 GPS ou votre carte de stockage Pour ouvrir la biblioth que proc dez comme suit e Dans la barre de commande de Reader appuyez sur Biblioth que e Sur le page d un livre appuyez sur le titre du livre puis sur Biblioth que dans le menu contextuel qui s affiche Pour ouvrir un livre s lectionnez son titre dans la liste Biblioth que EF Microsoft Reader 08 51 x Appuyez pour faire d filer la liste biblioth que Appuyez pour s lectionner un ordre de classement Biblioth que Aide Microsoft Reader Appuyez pour ouvrir un Pas encore ouvert Ppuyez p livre Appuyez pour indiquer les livres que vous voulez faire figurer dans la liste Acheter Aide Appuyez pour ed naviguer dans d autres sections de Reader Param tres
18. lancer un programme sp cifique Les boutons par d faut sont Notes El Contacts B Calendrier et M T ches Vous pouvez personnaliser ces boutons Recoit les sons et les voix pour vous permettre d enregistrer vos notes oralement Se d place vers le haut le bas gauche ou droite en poussant le baton vers la direction correspondante S lectionne par une pression Il met des alarmes et diffuse la musique Il est orange lorsque la batterie est en cours de chargement Il s teint une fois la batterie compl tement recharg e Il est rouge et clignote pour vous rappeller vos rendez vous alarmes et pense b te programm s Caract ristiques de la face arri re was a R f Composante Description R cepteur de Re oit les signaux des satellites de GPS au dessus une fois GPS soulev jusqu la position horizontale Connecteur l interieur de la couverture en caoutchouc est un D Antenne de connecteur pour connecter une antenne GPS de voiture Voiture optionnel de sorte que l antenne puisse tre plac e au dessus de la voiture pour meilleure r ception de signal Commutateur de Il vide la m moire de votre Yakumo delta 300 GPS et r initialisation restaure les param tres d usine mat rielle Caract ristiques face gauche Ref Component Description illet cordon Permet d attacher le cordon Bouton Allumez ou teignez le Yakumo delta 300 GPS par une d alimentation
19. le Yakumo delta 300 GPS ou votre ordinateur Cette synchronisation des dossiers se produit chaque fois que vous vous connectez au serveur de messagerie que vous cr ez de nouveaux dossiers ou que vous renommez supprimez des dossiers lorsque vous tes connect Pour tous les services sauf ActiveSync vous pouvez acc der aux options du dossier en appuyant sur Outils gt Gestion des dossiers dans la liste des messages 60 Plus de Programmes Outre Microsoft Pocket Outlook votre Yakumo delta 300 GPS est quip de nombreux programmes Vous disposez notamment de Microsoft ActiveSync Microsoft Pocket Word Microsoft Pocket Excel Windows Media Player Microsoft Reader et de programmes additionnels Ce chapitre vous explique comment les utiliser 5 1 Microsoft ActiveSync NOTE ActiveSync est d ja install sur votre Yakumo delta 300 GPS En revanche vous devez l installer sur votre ordinateur R f rez vous la section 1 4 pour plus d informations sur l installation d ActiveSync Lorsque vous avez tabli la connexion entre votre Yakumo delta 300 GPS et votre ordianteur de bureau ou portable vous pouvez synchroniser des informations entre les deux gr ce ActiveSync Le processus de synchronisation compare les donn es des deux appareils et met les deux jour avec les informations les plus r centes Par exemple e Vous pouvez tenir vos banques de donn es Pocket Outlook Contacts Calendrier et T ches jour en syn
20. messages ouverts puis retournez la liste des programmes Si vous cette proc dure ne fonctionne pas arr tez le programme manuellement Commencez par vous assurer que votre travail a t enregistr en fermant les fen tres ouvertes puis en retournant a la liste des programmes Puis arr tez le programme en appuyant sur Arr ter ou Arr ter tous dans l onglet Programmes en cours R initialisez votre Yakumo delta 300 GPS en suivant la proc dure d crite la section 7 1 Si vous avez une carte m moire d placez les donn es sur celle ci en suivant la proc dure ci dessous Appuyez sur gt Programmes gt Explorateur de fichiers Appuyez et maintenez votre stylet sur le fichier que vous voulez d placer puis appuyez sur Couper dans le menu contextuel qui s affche Parcourez le r pertoire de la carte m moire jusqu Mes Documents puis appuyez sur dition gt Coller Les fichiers stock s dans des dossiers autres que Mes Documents ou stock es dans des sous dossiers de Mes Documents peuvent ne pas figurer sur la liste des fichiers affich e par certains programmes Quand vous utilisez Notes Pocket Word Pocket ou Excel vous pouvez aussi d placer des fichiers en les ouvarnt puis en appuyant sur Outils ou dition puis sur Renommer D placer D placez les pi ces jointes des e mails Dans Bo te de r ception appuyez sur Outils gt Options gt onglet Stockage et s lectionnez Stocker les pi ces jointes sur la carte m moire Tou
21. ordre de classement de vos messages Angela c Atrar ton Appuyez ici pour ouvrir un message Nouveau Supprimer Appuyez et maintenez votre stylet ici pour afficher un menu contextuel pr sentant diff rentes actions possibles D placer RE 4 e wayng R pondre I R pondre tous Transf rer Envoyer recevoir Marquer comme non lu Marquer 4 t l charger Boite ActiveSync 5 l ments 1 non lus Nouv Outils Comptes E Ej Appuyez ici pour vous connecter Appuyez ici pour vous connecter et au service s lectionn envoyer recevoir des e mails Lorsque vous recevez un message appuyez dessus pour l ouvrir Les messages non lus sont affich s en gras 56 Appuyez ici pour retourner la liste des messages De Margot Kaas lt margot kaas excite com gt Objet Merci pour L invitation Envoy 16 03 04 10 04 13 y Je suis vraiment d sol e mais je ne peux pas venir avec toi Angoulerhe du 20 au 27 octobre Du 20 au 24 je dois travailler Apr s j ai quatre jours de cong s et je veux faire du sport Merci beaucoup pour l invitation Bon weekend Bises Margot ih Appuyez ici pour supprimer ce message amp 9 Appuyez ici pour afficher le message pr c dent ou suivant Edition Ex Appuyez ici r pondre ou faire suivre le message Lorsque vous vous connectez au serveur d m
22. particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna 107 e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Please note The use of a non shielded interface cable with this equipment is prohibited Canada Canadian Department Of Communications Radio Interference Regulations Class B Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canada Interference Causing equipment regulations Cet appareil num rique de Classe B respecte toutes les exigences du R glement Canadien sur le mat riel brouileur Notification Europ enne Products with the CE marking comply with Radio amp Telecommunication Terminal Equipment Directive R amp TTE 1995 5 EEC the Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC as amended by Directive 93 68 ECC issued by the Commission of the European Com
23. pour afficher la liste de vos favoris Appuyez sur le lien AvantGo Channels Appuyez sur le bouton Activer Suivez les instructions qui s affichent Vous devrez synchroniser votre Yakumo delta 300 GPS avec votre ordinateur puis appuyez sur le bouton Mes Chaines pour finaliser la configuration d AvantGo Une fois la synchronisation termin e appuyez sur le lien AvantGo Channels dans la liste de vos favoris pour visiter certaines des chaines les plus populaires Pour ajouter ou supprimer des chaines appuyez sur les liens Ajouter ou Supprimer 93 7 D pannage et entretien Ce chapitre propose des solutions aux probl mes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre Yakumo delta 300 GPS II vous indique aussi comment prendre soin de votre Yakumo delta 300 GPS NOTE Si vous rencontrez un probl me que vous ne pouvez pas r soudre tout seul contactez votre revendeur pour son aide 7 1 R initialisation de votre Yakumo delta 300 GPS ATTENTION Toutes les donn es non sauvegard es seront perdues apr s la r initialisation mat rielle La proc dure de r initialisation mat rielle de votre Yakumo delta 300 GPS est comparable un red marrage sur votre ordinateur Elle red marre le syst me d exploitation mais toutes les donn es non enregistr es sont perdues Vous devrez l occasion r initialiser votre Yakumo delta 300 GPS par exemple e Apr s avoir restaur des donn es de sur votre ordinat
24. pression br ve D sactivez le r tro clairage de l cran par une pression prolong e Bouton Permet d enregistrer des notes orales en le maintenant d enregisrement appuy Bouton de Red marre votre Yakumo delta 300 GPS red marrage Connecteur Jack Permet de connecter des couteurs st r o pour couteurs st r o Caract ristiques du dessus D R f Composante Description PortIR Transf re vos donn es par infrarouge d autres appareils portables Fente SD MMC Accepte une carte SD Secure Digital ou MMC MultiMediaCard deux cartes en option qui permettent de stocker des donn es sur un support amovible Stylet Utilisez le pour s lectionner ou entrer des donn es en appuyant sur l cran Faite glisser le stylet hors de son support pour l utiliser et remettez le sa place quand vous ne vous en Servez pas Caract ristiques du dessous R f Composante Description Connecteur Se connecte au c ble d ActiveSync ou au station ActiveSync d accueil USB optionnel Chargeur de voiture Un chargeur de voiture est fourni avec votre Yakumo delta 300 GPS Pour utiliser le chargeur de voiture connectez une extr mit e au dessous de votre Yakumo delta 300 GPS et l autre bout l allumeur de cigarette ATTENTION e Pour prot ger votre Pocket PC contre les surtensions connectez le chargeur de voiture uniquement apr s avoir mis le contact du v hicule e Sile pare brise
25. programmes vous donnent des instructions d installation sp cifiques Connectez votre Yakumo delta 300 GPS et votre ordinateur Double cliquez sur le fichier exe e S il s agit d un programme d installation l assistant d installation s ouvre Suivez les instructions qui s affichent Une fois le logiciel install sur votre ordinateur le programme d installation transf re automatiquement le logiciel sur votre Yakumo delta 300 GPS e S il ne s agit pas d un programme d installation un message d erreur s affiche indiquant que le programme est valide mais con u pour un type d ordinateur diff rent du v tre Vous devez transf rer ce fichier sur votre Yakumo delta 300 GPS Si vous ne trouvez pas d instructions d installation dans les fichiers Read Me ou dans la documentations fournis utilisez ActiveSync Explorer pour copier le fichier programme dans le r pertoire Fichiers programmes de votre Yakumo delta 300 GPS Pour de plus amples informations sur comment copier des fichiers en utilisant ActiveSync consultez la rubrique Aide d ActiveSync NOTE S il votre Yakumo delta 300 GPS est reli Internet vous pouvez aussi utiliser Pocket Internet Explorer pour t l charger directement certains programmes d Internet sur votre Yakumo delta 300 GPS Une fois l installation termin e appuyez sur LE gt Programmes et appuyez sur l ic ne du programme pour y acc der Ajout d un programme au menu D marrer Utilisez une des m thodes d
26. surbrillance e Notes Lorsque vous annotez un texte vous entrez votre note dans un bloc notes qui appara t en haut de la page Une ic ne s affiche dans la marge de gauche Pour l afficher ou la masquer appuyez dessus e Dessins Lorsque vous ajoutez un dessin une ic ne s affiche dans le coin inf rieur gauche de la page et les outils de dessin apparaissent en bas de la page Utilisez votre stylet pour dessiner e Pour obtenir la liste des annotations faites au livre notamment les signets les passages surlign s les notes et les dessins appuyez sur Index des annotations sur la page de couverture du livre Vous pouvez appuyer sur une entr e de la liste pour vous rendre la page annot e Suppression d un livre Une fois la lecture d un livre termin e vous pouvez le supprimer pour lib rer de l espace sur la m moire de votre Yakumo delta 300 GPS Si une copie du livre est stock e sur votre ordinateur vous pourrez le t l charger de nouveau votre guise Pour supprimer un livre de votre Yakumo delta 300 GPS appuyez sur le titre de ce dernier dans la liste Biblioth que puis sur Supprimer dans le menu contextuel 78 5 7 Photos Photos permet d afficher des images jpg stock es dans votre Yakumo delta 300 GPS ou sur une carte SD ou MMC d envoyer les images d autres personnes d afficher un diaporama de votre images ou de d finir une image comme arri re plan dans l cran Aujourd hui Vous pouvez copier
27. 825 1 CLASS 1 LED PRODUCT propos des D charges lectrostatiques Les d charges lectrostatiques peuvent affecter le fonctionnement normal des appareils lectroniques Elles peuvent g n rer un fonctionnement anormal de votre PC de poche au point de provoquer une corruption des donn es ou la perte de donn es non enregistr es Dans ce cas r initialisez le PC de poche comme indiqu dans le Guide de l utilisateur Pour viter des pertes de donn es dues des d charges lectrostatiques ou des v nements du m me ordre il est recommand d enregistrer et de sauvegarder r guli rement vos donn es comme indiqu dans le Guide de l utilisateur 110 Index A Accessoires 12 ActiveSync Installation sur l ordinateur 10 Synchronisation depuis un site distant 64 Syncronisation des favoris de l appareil mobile 90 Adaptateur secteur Connectez 8 Alimentation 31 D pannage 97 Enregistrer 33 Faible 31 Param tres 36 V rifier le niveau d nergie de la batterie restant 32 Allumer 9 Appuyer et maintenir le stylet Stylet 13 Appuyer Stylet 13 Aujourd hui cran 14 Param tres 35 Authentication r seau sans fil 86 AvantGo 92 B Backup de donn es Utilisation ActiveSync 38 Utilisation de eBackup 80 Baton de Navigation 2 Batterie Batterie faible 31 Chargement 8 V rifier le niveau d nergie de la batterie restant 32 Boite de r ception Connexion un serveur de
28. Beusta Appuyez sur un contact pour A KayLabs Absent e commencer a dialoguer Ar A PenthiumCorporationCenter A voya PS Hors ligne essage instantan Envoyer un message al_ouin hotmail Bloquer Supprimer un contact Appuyez et maintenez votre stylet ici pour afficher le menu contextuel Propri t s Outils Discussions f NOTE e Pour voir ceux de vos contacts qui sont en ligne sans tre vu appuyez sur le menu Outils appuyez sur Mon Statut et s lectionner Indiquer hors ligne e Si vous bloquez un contact il appara t comme tant hors ligne mais reste dans la liste des contacts bloqu s Pour les d bloquer appuyez sur ce contact et maintenez votre stylet puis s lectionnez D bloquez dans le menu contextuel Dialoguer avec vos contacts Appuyez sur le nom d un contact pour ouvrir une fen tre de discussion Saisissez votre message dans la zone de texte situ e en bas de l cran ou appuyez sur Mon texte pour entrer un message pr d fini puis sur Envoyer Pour inviter un autre contact participer une discussion multi utilisateur appuyez sur Inviter dans le menu Outils et s lectionnez le contact que vous souhaitez inviter 73 NOTE Pour retourner dans la fen tre principale sans fermer celle de dialogue appuyez sur Contacts Pour revenir la fen tre de dialogue appuyez sur Dialogue et s lectionnez la personne avec laquelle vous dialoguiez Pour savoir si la perso
29. EF Bo te de r ception 08 22 eae x Merci Veuillez m appeler sur mon mobile Veuillez appeler mon assistant e De retour dans un instant Je suis en retard Je vous rappelle J adore mon Pocket PC Appuyez ici pour s lectionner un message d ja crit NOTE Apr s avoir ins r un message s lectionn dans Mon Texte vous pouvez le compl ter avant de l envoyer Pour diter un message de type Mon Texte appuyez sur Outils gt Mes Messages Texte S lectionnez le message que vous souhaitez diter et proc der aux changements de votre choix 29 3 Gestion de votre Yakumo delta 300 GPS Ce chapitre vous explique comment g rer efficacement l alimentation la m moire les param tres les donn es et les programmes de votre Yakumo delta 300 GPS 3 1 Gestion de l alimentation Votre Yakumo delta 300 GPS doit tre aliment en permanence pour pouvoir conserver les donn es y compris toutes les informations programmes et param tres que vous avez lui avez ajout s La batterie compl tement charg e alimente votre Yakumo delta 300 GPS pour environ 8 heures d utilisation La dur e pendant laquelle la batterie est op rationnelle varie en fonction de votre utilisation du Yakumo delta 300 GPS Certaines fonctions sont particuli rement gourmandes en nergie comme par exemple l utilisation d une carte SD ou MMC ou de programmes multim dia Signal de Batterie Faible et mesures p
30. Explorer install sur votre ordinateur cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le favori mobile et s lectionnez Propri t s Dans l onglet T l chargement sp cifiez le nombre de 91 liens que vous souhaitez t l charger Pour conomiser l espace m moire optez pour le niveau suivant 4 Synchronisez votre Yakumo delta 300 GPS et votre ordinateur Les favoris mobiles stock s dans le dossier Favoris de l appareil mobile d Internet Explorer sont t l charg s sur votre Yakumo delta 300 GPS NOTE Si vous n avez pas planifi de mise jour vous devrez t l charger manuellement les contenus pour actualiser les informations h berg es sur votre ordinateur et votre Yakumo delta 300 GPS Avant toute synchronisation avec votre Yakumo delta 300 GPS cliquez sur Outils et Synchroniser dans le programme Internet Explorer install sur votre ordinateur La date du dernier t l chargement de contenus sur l ordinateur s affiche Par ailleurs vous pouvez t l charger des contenus manuellement si n cessaire NOTE Vous pouvez ajouter un bouton dans la barre d outils d Internet Explorer pour cr er des favoris mobiles Dans le programme Internet Explorer install sur votre ordinateur cliquez sur Affichage Barres d outils puis Personnaliser Quelques conseils pour conomiser l espace m moire du Yakumo delta 300 GPS Les favoris mobiles occupent beaucouop d espace m moire de votre Yakumo delta 300 GPS Pour minimiser la quan
31. GPS T l chargez ces derniers de votre site Web pr f r en mati re de livres lectroniques sur votre ordinateur Utilisez ActiveSync pour copier les fichiers sur votre Yakumo delta 300 GPS activ Les livres sont r pertori s dans la biblioth que de Microsoft Reader Il vous suffit alors d appuyer sur l un d entre eux pour l ouvrir NOTE Avant de pouvoir utiliser Microsoft Reader vous devez l activer depuis le site Web d activation de Microsoft www das microsoft com activate Suivez les instructions fournies sur le site Web de Microsoft Chaque livre comporte une page de couverture une table des mati res optionnelle et les pages du livre Vous pouvez e parcourir le livre en utilisant la molette de d filement de votre Yakumo delta 300 GPS ou en appuyant sur le num ro des pages e annoter le livre en surlignant des passages et en y ins rant des signets des notes et des dessins e rechercher des morceaux de texte et la d finition de mots Le guide contient toutes les informations dont vous avez besoin pour utiliser le logiciel Pour l ouvrir appuyez sur Aide dans la barre de commande de Reader Vous pouvez galement appuyer et maintenir le stylet sur le titre du livre puis choisir Aide dans le menu contextuel qui s affiche Appuyez sur EE gt Programmes puis appuyer sur l ic ne Microsoft Reader pour acc der au programme T l chargement de livres sur votre Yakumo delta 300 GPS Vous pouvez t l charger les
32. GPS sont stock s dans la m moire RAM Vous pouvez installer n importe quel programme con u pour lui sur votre Yakumo delta 300 GPS dans la limite o celui ci dispose de la m moire suffisante Voici le site Web le plus connu o vous pouvez trouver des logiciels compatibles avec votre Yakumo delta 300 GPS http www pocketpc com Ajout de programmes Utilisation d ActiveSync pour ajouter des programmes Vous devez commencer par installer le logiciel appropri pour votre Yakumo delta 300 GPS sur votre ordinateur avant de l installer sur votre Yakumo delta 300 GPS 1 D terminez le type de votre Yakumo delta 300 GPS et de son processeur afin de savoir quelle version du logiciel vous devez installer Appuyez sur gt Param tres gt onglet Syst me gt ic ne A propos de gt onglet Version et notez les informations fournies la rubrique Processeur 2 T l chargez le programme sur votre ordinateur ou si vous disposez d un CD ou d un disque contenant le programme ins rez le dans votre ordinateur Vous ne verrez peut tre qu un seul fichier xip exe ou zip un fichier Setup exe ou plusieurs versions des fichiers adapt es diff rents types d appareils et de processeurs Assurez vous de s lectionner le programme con u pour votre Yakumo delta 300 GPS et compatible avec son type de processeur 39 Lisez toutes les instructions d installation les fichiers Read Me ou la documentation fournis avec le programme De nombreux
33. Lecture d un livre Chaque livre comporte une page de couverture une table des mati res optionnelle et les pages du livre Des options de navigation sont r pertori es en bas de la page de couverture Pour ouvrir un livre s lectionnez son titre dans la liste Biblioth que La premi re fois que vous ouvrez un livre peut tre souhaiterez vous vous rendre 76 sur la premi re page ou la table des mati res le cas ch ant Par la suite chaque fois que vous ouvrez le livre la derni re page lue s affiche Outre le texte chaque page du livre est assortie d un num ro et du titre du livre Vous pouvez galement parcourir un livre au moyen de la molette de d filement Scroll Dial de votre Yakumo delta 300 GPS Microsoft Reader x 4 08 56 Appuyer pour Aide Microsoft Reader s lectionner une option de navigation tionner un groupe de mots Faites glisser le stylet pour s lectionner du texte puis appuyez sur une option Rechercher Copier le texte Appuyez sur les fleches 3 pour tourner les pages et maintenez le stylet pour feuilleter rapidement Vous pouvez galement parcourir un livre au moyen de la molette de d filement Scroll Dial de votre Yakumo delta 300 GPS Utilisation des fonctions de Reader En lisant un livre au format lectronique profitez de diff rentes options auxquelles vous n avez pas acc s sur les livres au format papier Ces options sont disponibles sur toute
34. Manuel Yakumo delta 300 GPX Marques Toutes les marques et noms de produits sont des marques ou des marques d pos es de leurs entreprises respectives Note Les informations contenues dans le pr sent manuel sont sujettes 4 changements sans pr avis Sommaire Pr face P E A decevdiresccvececeacvedantadsvss inten seanuastevvescovdstavesstcedivests v 1 Premiers Pas rsicccicccesiccessvessscashesssuesncetivessdsvavsheansiverssvestevestsvessescesnds 1 1 1 Caract ristiques de l appareil 1 Caract ristiques de la face avant 1 Caract ristiques de la face arri re 3 Caract ristiques face gauche 4 Caract ristiques du dessus cececeececceceeeeeeeceecaeceeeeeeeseestaeeeeeeeeess 5 Caract ristiques du dessous ssssenekeneeeese eert tr tete strtr tn netrsrte nr rn nenene 5 Ghargeur de VOitUre iris ant TRER 6 1 2 Configuration de votre Yakumo delta 300 GPS 7 Proc dure initiale de d marrage ee eececeeeeeeeeeeeeeeeteeneeeeteeaeeeeeeatees 7 Branchement au secteur et chargement de la batterie 0 ee 8 1 3 Allumer et teindre votre Yakumo delta 300 GPS 9 teindre pour mettre en veille 9 Interrompre la veille 9 1 4 Installation de Microsoft ActiveSync 10 1 5 largir les capacit s de votre Yakumo delta 300 GPS 12 Utilisation d une carte SD ou MMC 12 AGCESSOIN S tendre ne US Te 12
35. PC Guide de d marrage rapide Le manuel fourni avec le logiciel GPS Le pr sent Manuel d utilisation ou la rubrique Aide en ligne de votre Yakumo delta 300 GPS Le CD Compagnon ou le s autre s CD fourni s avec votre Yakumo delta 300 GPS Le chapitre 6 du pr sent manuel ou la rubrique Aide ActiveSync de votre ordinateur Le chapitre 7 du pr sent manuel ou la rubrique Aide en ligne de votre Yakumo delta 300 GPS Les fichiers Read Me du dossier Microsoft ActiveSync de votre ordinateur ou le CD Compagnon de votre Yakumo delta 300 GPS Le site Web Microsoft Mobile Devices www pocketpc com vii Premiers pas Ce chapitre pr sente une introduction aux caract ristiques externes de votre Yakumo delta 300 GPS Il vous guide dans le processus de configuration initiale et d activation de votre Yakumo delta 300 GPS 1 1 Caract ristiques de l appareil Les illustrations ci dessus vous pr sentent les divers boutons connecteurs ports et caract ristiques de votre Yakumo delta 300 GPS Caract ristiques de la face avant R f Composante o cran tactile Boutons programmes Micro B ton de Navigation Haut parleur T moin de chargement de la batterie T moin de notification Description Affiche les donn es que vous entrez dans votre Yakumo delta 300 GPS Appuyez sur l cran avec le stylet pour s lectionner des commandes du menu ou entrer des donn es Chacun des quatre boutons permet de
36. PS e Entrez du texte dans le panneau de saisie au moyen du clavier logiciel ou d une m thode de saisie e Ecrivez directement sur l cran e Dessinez sur l cran e Parlez dans le micro de Votre Yakumo delta 300 GPS pour enregistrer un message Entr e de texte a l aide du panneau de saisie Utilisez le panneau de saisie pour entrer des donn es dans tous les programmes de votre Yakumo delta 300 GPS Vous pouvez saisir des caract res en utilisant le clavier logiciel ou les crire avec le clavier logiciel l utilitaire reconnaissance des blocs reconnaissance des lettres ou Transcriber utilitaire de reconnaissance de l criture manuscrite Quelque soit votre choix les caract res s affichent l cran sous forme de texte saisi Pour afficher ou masquer le panneau de saisie appuyez sur le bouton Panneau de saisie Appuyez sur la fl che c t du panneau de saisie pour afficher les options disponibles 19 Options Clavier Reconnaissance des blocs Choisissez une m thode Reconnaissance des lettres d entr e des donn es Transcriber Nouv Edition Outils a ies Appuyez pour afficher les options Bouton du panneau de saisie Lorsque vous utilisez le panneau de saisie votre Pocket anticipe le mot que vous tes en train de saisir ou d crire et l affiche au dessus du panneau de saisie Si vous appuyez sur le mot affich celui ci est ins r dans le texte au niveau du curseur d insertion Plus vous u
37. Une fois connect au serveur d un fournisseur d acc s Internet ou d un r seau vous pouvez galement t l charger des fichiers et des programmes depuis Internet ou l intranet Appuyez sur D marrer Internet Explorer pour acc der au programme La page d accueil suivante s affiche Affichage des Favoris de l appareil mobile et des cha nes 1 EF Internet Explorer 09 00 ZF x file windows default htm e Microsoft Pocket Internet Explorer Bienvenue dans Pocket Internet Explorer Pas encore connect D couvrez comment vous connecter et comment enregistrer des informations hors connexion YAKUMO PocketPC com Affichage Outils Ej Bouton favoris Bouton page d accueil Bouton r actualiser Dans Internet Explorer appuyez sur le boton Favoris pour afficher votre liste 89 2 Dans la liste qui s affiche appuyez sur la page que vous souhaitez ouvrir EF Internet Explorer 09 00 fok Favoris Ke Favoris de l appareil mobile AvantGo Channels Appuyez sur le favori que vous voulez MSN Mobile ouvrir Pocket PC Web Guide Pocket PC com WindowsMedia com Ouverture Ajout Suppression Appuyez ici pour ajouter ou supprimer un dossier ou un lien favori E La page t l charg e la derni re fois que vous vous tes synchronis avec votre ordinateur s ouvre Dans le cas contraire ce favori est inutilisable Vous devez vous synchroniser
38. act e Appuyer sur ei gt Rechercher entrez le nom du contact s lectionnez Contacts sous type et appuyez sur OK 47 Dans la liste des contacts entrez le nom du contact dans la zone situ e sous la barre de navigation Pour afficher de nouveau tous les contacts supprimez le texte figurant dans cette zone ou appuyez sur le bouton situ a la droite de cette zone Dans la liste des contacts appuyez sur la liste des cat gories appel e Tous les contacts par d faut et s lectionnez le type de contact que vous souhaitez afficher Pour afficher de nouveau tous les contacts s lectionnez Tous les contacts Pour afficher un contact auquel aucune cat gorie n a t affect e s lectionnez Aucune Pour afficher le nom des entreprises dans lesquelles travaillent vos contacts s lectionnez Affichage gt Par entreprises dans la liste des contacts Le nombre de contacts travaillant dans cette entreprise est affich droite du nom de l entreprise Utilisation de l cran R sum des Contacts Lorsque vous appuyez sur un contact dans la liste des contacts un cran r capitulatif s affiche Pour changer les informations concernant ce contact appuyez sur Edition 48 Contacts 4 08 34 CD Adam Gabor Programmeur _ Appuyez ici pour afficher les R amp D d tails concernant ce contact Inspired Technologies 0 1 6412 T l bur 111 Premi re Rue Adr bur z notes dition Outils Ej Appuyez ici
39. afficher des informations suppl mentaire appuyez sur NOTE Pour modifier les param tres de connexion modem dans Mon FAI ou Mon R seau professionnel appuyez sur G rer des connexions existantes S lectionnez la connexion modem souhait e appuyez sur Param tres puis suivez les instructions affich es dans l cran D buter et Arr ter une Connexion Modem Pour d buter la connexion installez le modem connectez le c ble modem puis utilisez le programme d sir Par exemple commutez sur Pocket Internet Explorer et parcourez une page Web Votre Pcoket PC se connecte automatiquement Pour arr ter la connexion appuyez sur l ic ne 7 dans la barre de navigation puis sur D connecter Connexions Carte R seau Ethernet Utilisez une carte r seau Ethernet pour vous connecter directement un r seau Vous n avez pas besoin de cr er une nouvelle connexion sur votre Yakumo delta 300 GPS Ins rez une carte r seau puis vous pouvez cr er une connexion Avant de cr er une connexion vous devez e Avoir une carte r seau SD IO Pour informations d installation voir la documentation fournie avec le produit e Obtenir les informations suivantes aupr s de votre administrateur r seau nom d utilisateur mot de passe et nom de domaine 84 Cr er une Connexion Carte R seau 1 Ins rez la carte r seau dans votre Yakumo delta 300 GPS 2 La premi re fois que vous ins rez la carte Param tres r s
40. appuyez sur Nouv le mod le appara t avec le texte et le formatage appropri s 2 Vous pouvez entrer des donn es dans Pocket Word en utilisant un des quatre modes saisie criture dessin ou enregistrement Utilisez le menu Affichage pour passer d un mode l autre Chacun de ces modes dispose d une barre d outil qui lui est propre Elle peut tre affich e ou masqu e en appuyant sur le bouton de la barre de commande Afficher masquer Pour de plsu amples informations sur les modes d entr e des donn es reportez vous la section 2 8 ou la rubrique Aide du Yakumo delta 300 GPS NOTE Les mots manuscrits sont convertis en graphiques m tafichiers quand un document Pocket Word est converti en document Word sur votre ordinateur Appuyez pour retourner a la liste des documents le document est automatiquement sauvegard Appuyez et maintenez le stylet pour afficher le menu contextuel 339 at Pocket Wo a LE Couper Copier Coller Effacer Format Paragraphe Appuyez pour modifier les options de formatage Reconnaitre Autres Appuyez pour formater le texte Orthographe Appuyez pour afficher ou masquer la barre d outils Mode saisie 66 Pocket Word AC o840 CD Appuyez pour surligner COR CEE EU Appuyez pour s lectioner les options de formatage notamment le diam tre d criture du stylo et la
41. bjets qui r duiront le refroidissement Ne utilisez pas l adapteur secteur lorsqu il est plac dans un coffret portable Branchez l adaptateur une prise de courant appropri e Les caract ristiques de tension et de mise la terre figurent sur la bo te et ou sur l emballage du produit N utilisez pas l adaptateur si le cordon est endommag Ne cherchez pas d monter l unit Elle ne contient aucune partie r parable Changez la si elle endommag e ou expos e une humidit excessive propos de la Batterie Utilisez un chargeur sp cifique approuv par le fabricant Ne pas d grader percer ou jeter au feu la batterie La batterie peut clater ou exploser et laisser chapper des substances chimiques dangereuses 109 e Instructions importantes Seulement pour service personnel v Attention II y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m me type ou d un type quivalent recommand par le constructeur vV Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant v La batterie doit tre recycl e ou rejet e proprement v Ne utilisez la batterie que dans l quipement sp cifique propos de DEL infrarouge Le port infrarouge situ sur le Yakumo delta 300 GPS est evalu comme dispositif DEL diode lectroluminescente classe 1 selon les conditions du Standard International CEI 60 825 1 EN60
42. cceceeeeeseeceaceeceeeeeeeeeensuaeeeeeess 106 Garanties habeus eee ged gece sella eal tae 106 Information R glementaire 107 A 1 D clarations des R glements 107 Class B Regulations 107 Notification Europ enne 108 A2 Pr cautions de S curit 109 propos du Charen Stitt tse TS fact qe mn ct ne 109 A propos de l Adapteur Secteur 109 propos de la Batterie net tacts qe nor en 109 propos de DEL infrarouge 82201 nn du 110 propos des D charges lectrostatiques 110 Preface Bienvenue Nous vous f licitons pour l achat de ce Pocket PC Windows powered Grace a la petite taille et aux grandes performances de cet appareil vous allez pouvoir garder vos informations professionnelles et personnelles les plus importantes a jour et sous la main Microsoft ActiveSync augmente la puissance de votre Yakumo delta 300 GPS en vous permettant de synchroniser les informations de votre ordinateur de bureau ou portable avec votre Yakumo delta 300 GPS Repr sentez vous dans les situations suivantes Vous tes en train de marcher avec un coll gue quand votre t l phone portable sonne Votre patron vous demande si vous tes tous les deux libres dans l apr s midi pour une r union urgente Alors que votre coll gue fouille maladroitement dans son agenda papier vous appuyez sur une touche de votre Yakumo delta 300 GPS et vous voyez s afficher imm diatement la liste de vos rendez vo
43. chronisant ces donn es de votre Yakumo delta 300 GPS avec les donn es Microsoft Outlook de votre ordinateur e Vous pouvez synchroniser vos e mails re us dans la Bo te de r ception de votre Yakumo delta 300 GPS avec les e emails re us dans Microsoft Outlook de votre ordinateur e Vous pouvez synchroniser les fichiers Microsoft Word et Microsoft Excel entre votre Yakumo delta 300 GPS et votre ordinateur Vos fichiers sont automatiquement convertis au format appropri Gr ce ActiveSync vous pouvez aussi e Proc der au backup et la restauration des don nes de votre Yakumo delta 300 GPS 61 e Copier plut t que synchroniser des fichiers entre votre Yakumo delta 300 GPS et votre ordinateur e Ajouter ou supprimer des programmes de sur votre Yakumo delta 300 GPS e Vous connecter a un r seau ou a Internet via votre ordinateur pour effectuer des op rations telles que t l charger des e mails IMAP4 ou surfer sur Internet sur votre Yakumo delta 300 GPS Methodes pour vous connecter a votre ordinateur ATTENTION N teignez ou ne red marrez jamais votre ordinateur quand il est connect avec votre Yakumo delta 300 GPS Eteignez votre Poket pC ou d branchez le cable avant d teindre votre ordinateur Vous disposez de plusieurs m thodes pour connecter votre Yakumo delta 300 GPS a votre ordinateur e Vous pouvez utiliser la station d accueil USB ou le cable ActiveSync R f rez vous aux tape 8 section 1 4 po
44. couleur des lignes Bouton Stylo Bouton espace Mode criture S lectionnez Forme dans le menu contextuel pour convertir les objets en formes Redimensionnez un objet en faisant glisser les commandes de s lection Appuyez sur la fl che pour afficher les options Appuyez pour s lectionner les options de formatage telles que largeur des lignes couleur Bouton Stylo de remplissage et couleur des lignes Mode dessin 67 3 Quand vous avez fini d entrer vos donn es appuyez sur OK Le document est automatiquement enregistr et nomm d apr s les premiers caract res de texte entr s dans le document Travailler avec des documents Pocket Word Ouverture d un document Chaque fois que vous lancez Pocket Word une liste de documents s affiche Vous ne pouvez ouvrir qu un document la fois quand vous en ouvrez un second on vous demandera d enregistrer le premier Changer les options d un document Voici les options dont vous disposez une fois un document ouvert e Enregistrez une copie du document Par d faut le document est enregistr sous le format Pocket Word psw Vous pouvez changer en format Rich Text rtf Texte txt ou Word doc NOTE Pour un document simple opter pour le format Texte pour conomiser de l espace de stockage e Renommer le document e D placer le document vers une carte de stockage ou un dossier Pour de plus amples i
45. crites ci apr s pour ajouter un programme au menu D marrer 40 Tr x tA Appuyez sur 4 gt Param tres gt ic ne Menu et cochez la case correspondant au programme Si vous ne voyez pas le programme que vous voulez ajouter dans la liste utilisez une des deux m thodes suivantes Si vous utilisez Recherche de fichiers sur votre Yakumo delta 300 GPS Appuyez sur Bi gt Programme gt ic ne Recherche de fichiers et localisez le programme recherch appuyez sur le dossier intitul Mes Documents par d faut et appuyez sur Mon Pocket PC pour afficher la liste des tous les dossiers contenus dans votre Yakumo delta 300 GPS Appuyez et maintenez votre stylet sur le programme puis appuyez sur Couper dans le menu contextuel qui s affiche Ouvrez le menu D marrer situ dans le dossier Windows appuyez et maintenez votre stylet dans une zone vierge de la fen tre puis appuyez sur Coller dans le menu contextuel qui s affiche Le programme apparait dans le menu D marrer e Si vous utilisez ActiveSync sur votre ordinateur Utilisez l application Explorer d ActiveSync pour effectuer une recherche dans tous les fichiers de votre ordinateur et retrouver le programme Appuyez sur le bouton droit de la souris puis cliquez sur Cr r un raccourci D placez le raccourci dans le dossier Menu D marrer l int rieur du dossier Windows Le raccourci appara t dans le menu D marrer Supprimer des programmes Utilisez la m thode suivante pour sup
46. d 12 Navigation b ton Utilisation 14 Notes 52 Cr ation 52 Mod les 52 Notes vocales Voir Enregistrer Notification 19 Indicateur 2 Param tres 35 113 O illet cordon 4 Param trage du service de messagerie 55 Param tres du r tro clairage 36 Param tres r gionaux 36 Photos 79 Pocket Excel 69 Cr ation d un classeur 69 Format des fichiers 70 Ouvrir un classeur 70 Personnaliser l affichage de 71 Zoom 71 Pocket Internet Explorer 89 Effacer l historique 98 Effacer tous les fichiers 98 Pocket Word 65 Cr ation d un document 66 Format des fichiers 68 Mode dessiner 67 Mode criture 67 Mode saisie 66 Ouvrir un document 68 Zoom 68 Port IR 5 Programme Acc der 17 Ajout 39 Ajout au menu d marrer 40 Supprimer 40 Supprimer 40 41 Programmes en cours d utilisation 17 Programs Arr ter 99 R RAM 34 114 R glementaire 107 R initialisation 95 R initialisation mat rielle 3 Rendez vous Changer 45 Cr ation 44 Ecran r sum 45 Reprendre 9 R seau sans fil Connexion 85 Restauration des donn es Utilisation de ebackup 81 Restauration des param tres par d faut fix s l usine 96 ROM 39 Saisie 19 Param tres 35 SD carte 12 Secure Digital 12 Serveur de messagerie IMAP4 comportement des fichiers 60 Serveur de messagerie POP3 55 Sons Allumer et teindre 15 Param tres 35 Stylet 5 Utilisation 13 T ches 49
47. de la voiture a un verre teint il est recommand d utiliser une antenne de voiture optionnelle pour passer l antenne sur le toit de la voiture travers la fen tre Quand vous fermez la fen tre de la voiture faites attention ne pas pincer l antenne 1 2 Configuration de votre Yakumo delta 300 GPS Proc dure initiale de d marrage Le commutateur de r initialisation mat rielle doit tre en position ON en bas pendant l usage normal de votre Yakumo delta 300 GPS 1 Retirez le stylet de son support et utilisez le pour faire glisser le commutateur de r initialisation mat rielle en position ON en bas ATTENTION Toujours laisser le commutateur de r initialisation mat rielle en position ON moins que vous ne souhaitiez effectuer une r initialisation 2 Votre Yakumo delta 300 GPS va ensuite s allumer automatiquement et l cran de bienvenue s affiche 3 Pour lancer l Assistant de bienvenue appuyez sur l cran avec le stylet et suivez les instructions affich es l cran pour terminer la proc dure de bienvenue L assistant pr sente une br ve description de Microsoft Windows pour Pocket PC vous aide configurer l cran tactile et vous demande de s lectionner votre ville et votre fuseau horaire Branchement au secteur et chargement de la batterie Avant d utiliser votre Yakumo delta 300 GPS pour la premi re fois vous devez charger et formater la batterie 1 Branchez le convertisseur l adaptate
48. de nouveau avec votre ordinateur pour t l charger la page sur votre Yakumo delta 300 GPS ou vous connecter au Net pour l ouvrir Navigation sur Internet 1 Configurez une connexion au serveur de votre fournisseur d acc s ou au r seau de votre entreprise en suivant la proc dure d crite la section 6 1 2 Pour vous connecter et commencer a surfer utilisez une des m thodes suivantes e Appuyez sur le bouton Favoris puis appuyez sur le favori auquel vous voulez acc der e Appuyez sur Affichage gt Barre d adresse Dans la barre d adresse situ e en haut de la fen tre entrez l adresse du site Web que vous souhaitez visiter puis appuyez sur Go Appuyez sur la fl che pour s lectionner une adresse parmi celles pr c demment saisies Dossier Favoris de l appareil mobile Seuls les l ments du sous dossier Favoris de l appareil mobile du dossier Favoris du programme Internet Explorer install sur votre ordinateur sont 90 synchronis s avec votre Yakumo delta 300 GPS Ce dossier a t automatiquement cr lors de l installation d ActiveSync Liens pr f r s Lors de la synchronisation la liste des liens pr f r s figurant dans le dossier Favoris de l appareil mobile de votre ordinateur est synchronis e avec le programme Pocket Internet Explorer de votre Yakumo delta 300 GPS Les deux ordinateurs sont actualis s en fonction des modifications effectu es aux listes chaque fois que vous vous synchronisez Si vous
49. delta 300 GPS est aussi un equipement GPS Syst me de Position Globale Vous pouvez l utiliser comme une aide navigation tandis que sure la route Pour les informations d taill es sur l utilisation de GPS r f rez vous au manuel fourni avec le logiciel GPS A propos du pr sent manuel Ce manuel contient des informations d taill es pour vous aider a utiliser votre Yakumo delta 300 GPS Tout au long du manuel nous employons les conventions suivantes pour distinguer les diff rents l ments du texte NOTE vous donne des conseils ou informations suppl mentaires qui demandent une attention particuli re ATTENTION signale des informations importantes qui si elles ne sont pas suivies risquent de r sulter en la perte de donn es ou d endommager votre appareil Tous les noms de menu commande ic ne ou bouton que vous pouvez voir sur l cran sont indiqu s en caract re gras Par exemple Sur le menu D marrer appuyez sur Param tres vi O trouver l information Pour des informations sur Consulter La premi re utilisation L op ration GPS Les programmes de votre Yakumo delta 300 GPS Les programmes additionnels qui peuvent tre install s sur votre Yakumo delta 300 GPS La connexion et la synchronisation de donn es avec votre ordinateur Identification d une panne Les derni res mises jour et les informations techniques d taill es Les derni res informations sur les Windows Powered Pocket
50. disponibles aupr s du fabricant pour votre Yakumo delta 300 GPS contactez votre revendeur e L utilsation d accessoires non autoris s annule la garantie 12 Apprentissage des bases Ce chapitre vous familiarise avec les op rations de base de votre Yakumo delta 300 GPS notamment l utilisation du stylet du b ton de navigation de l cran Aujourd hui des menus et des programmes Vous allez aussi apprendre comment entrer des donn es dans votre Yakumo delta 300 GPS 2 1 Utilisation du stylet Le stylet a le m me usage que la souris d ordinateur Vous vous en servez pour naviguer et s lectionner des objets sur l cran Retirez le stylet de son support et d pliez le pour en faciliter l utilisation Rangez le dans son support quand vous ne vous en servez pas e Appuyer J Touchez l cran une fois avec le stylet pour ouvrir un l ment ou s lectionner une option e D placer Posez le stylet sur l cran et d placez le pour s lectionner un texte ou une image D placez plusieurs l ments en une liste pour pouvoir s lectionner plusieurs l ments la fois e Appuyer et maintenir Appuyer le stylet et maintenez le appuy sur un l ment pour afficher la liste d options disponibles Dans le menu contextuel qui appara t appuyez sur l action que vous voulez effectuer 13 2 2 Utilisation du b ton de navigation Grace au baton de navigation vous pouvez vous haut d placer vers
51. e destination Si vous envisagez de vous connecter via modem depuis l tranger assurez vous que vous avez le modem et le c ble qui conviennent pour votre pays de destination 105 7 8 Service et garantie Service technique En cas de probl mes techniques avec votre produit Yakumo merci de contacter notre assistance t l phonique au 0 08 00 92 58 66 00 Garantie Si vous pensez qu un probl me est survenu sur votre produit Yakumo dans le cadre de la garantie merci de contacter notre assistance t l phonique au 0 08 00 92 58 66 00 Notre personnel exp riment vous conseillera et vous indiquera la marche a suivre Merci de n envoyer aucun produit au service technique de Yakumo sans que notre assistance technique ne vous ait attribu auparavant un num ro de RMA autorisation d change sinon les produits vous seront renvoy s sans avoir t trait s ou seront refus s Yakumo garantit le produit 2 ans partir de la date d achat Si l appareil pr sente un vice les droits de l acheteur se limitent en premier lieu une nouvelle livraison La nouvelle livraison comprend soit la r paration des vices soit la livraison d un produit de remplacement Les appareils ou pi ces chang s deviennent alors propri t de Yakumo La preuve des droits la garantie doit tre apport e sous la forme d une preuve d achat valide bon de caisse ou facture Les dommages provoqu s par une manipulation une utilisation
52. e dans la batterie n est peut tre pas suffisante pour permettre votre Yakumo delta 300 GPS de fonctionner Branchez votre adaptateur secteur sur une prise de courant puis allumez votre Yakumo delta 300 GPS Si votre Yakumo delta 300 GPS indique un niveau de batterie faible alors que vous venez de la recharger formatez la batterie cf Chargement de la batterie la section 1 3 97 La batterie de d charge vite Il se peut que vous utilisiez certaines applications sur votre Yakumo delta 300 GPS qui sont gormandes en nergie Conseils pour conomiser l nergie la section 3 1 pour de plus amples informations 7 4 Probl mes de m moire Si un message d alerte s affiche l cran indiquant un manque de m moire cela peut tre d un probl me d allocation de la m moire Vous pouvez essayer la proc dure suivante pour lib rer de l espace m moire sur votre Yakumo delta 300 GPS 98 ATTENTION Soyez prudent quand vous effacez des fichiers Effacer certains fichiers dont l utilisation vous est inconnue peut causer un dysfonctionnement de certains programmes ou fonctions de votre Yakumo delta 300 GPS II vaut toujours mieux proc der un backup des fichiers avant de les effacer Effacez les fichiers dont vous n avez plus besoin Appuyez sur RE gt Programmes gt Explorateur de fichiers Appuyez et maintenez votre stylet sur le fichier que vous souhaitez effacer Appuyez sur Effacer dans le menu context
53. e r ception d Outlook sont automatiquement synchronis s avec le Yakumo delta 300 GPS Vous pouvez d cider de synchroniser des dossiers suppl mentaires en les sp cifiant dans ActiveSync Les dossiers que vous cr ez et les messages que vous d placez sont plac s en image miroir sur le serveur Par exemple si vous d placez deux messages du dossier Bo te de r ception au dossier Famille et que vous sp cifiez ce dernier dans le cadre de la synchronisation le serveur fait une copie du dossier Famille et des messages qu il contient Vous pouvez lire les messages alors que vous n tes pas devant votre ordinateur 59 Si vous utilisez POP3 et que vous d placez des e mails vers un dossier que vous avez cr le lien entre les messages sur le Yakumo delta 300 GPS et leur copie sur le serveur de messagerie est rompu La prochaine fois que vous vous connecterez le serveur de messagerie constatera que des messages manquent dans le dossier Bo te de r ception du p riph rique et les supprimera Cela vous vite de disposer de doublons pour un m me message Cependant cela signifie galement que vous ne pouvez plus acc der aux messages d plac s vers des dossiers cr s except depuis le Yakumo delta 300 GPS Si vous utilisez IMAP4 les dossiers que vous cr ez et les e mails que vous d placez sont mis en image miroir sur le serveur Par cons quent les messages sont disponibles que vous vous connectiez au serveur de messagerie depuis
54. eau appara t automatiquement vous permettant de configurer la carte r seau S il n apparait pas ou pour changer les param tres ult rieurement appuyez sur 4 gt Param tres gt Onglet Connexions gt Connexions gt Onglet Advanc gt Carte R seau 3 Si vous devez entrer des informations particuli res sur le serveur appuyez sur la carte appropri e puis sur Propri t s La plupart des r seaux utilisent DHCP Vous ne devriez donc pas avoir besoin de modifier ces parameters moins que votre administrateur r seau ne vous demande de le faire 4 Si n c ssaire connectez la carte r seau en utilisant un c ble r seau NOTE Vous pouvez avoir besoin des param tres de connexion serveur proxy et VPN Pour plus d informations voir la rubrique Aide en ligne de Yakumo delta 300 GPS et votre administrateur r seau D buter et Arr ter une Connexion Carte R seau Pour d buter la connexion installez la carte r seau connectez le c ble r seau puis utilisez le programme d sir Par exemple commutez sur Pocket Internet Explorer et parcourez une page Web Votre Pcoket PC se connecte automatiquement Pour arr ter la connexion retirez la carte de votre Yakumo delta 300 GPS Connexion R seau sans fil Utilisez une carte r seau sans fil pour se connecter un r seau sans fils sans c bles physiques Avant cr er une connexion vous devez e Avoir une carte r seau sans fil SD IO Pour informations d in
55. eeeeeeeeteenaees 83 Connexions Modem 83 Connexions Carte R seau Ethernet 84 Connexion R seau sans fil 85 6 2 Transf rer des donn es par IR 87 Envoi de donn es irisan h nei a Min farine 87 R ception d informations cccccecccceceeeeeeeeceeceeeeeeeseeeeaeeeeeeeeeteees 88 6 3 Utilisation de Microsoft Pocket Internet Explorer 89 Affichage des Favoris de l appareil mobile et des chaines 89 Navigation sur Internet 90 Dossier Favoris de l appareil mobile 90 Utilisation des cha nes AvantGo Channels ssssessssessseerrrreneseeee 92 iii D pannage et entretien ss 95 7 1 R initialisation de votre Yakumo delta 300 GPS 95 7 2 Restauration des param tres d usine ececceceeeeeeeeeeteeeeeeeeees 96 7 3 Probl mes d alimentation 97 7 4 Probl mes de m moire 98 7 5 Probl mes d cran 100 7 6 Probl mes de connexion cceeeeeeeeececeeeeeeeeeeceeeaeceeeeeseeeennaaeees 101 Probl mes de connexion li s au cable ou la station d accueil 101 Probl mes de connexion infrarouge cceeeeeeeeteeeeeetteeeeeenaees 102 Probl mes de connexion via le modem 102 7 7 Entretien de votre Yakumo delta 300 GPS 104 Conseils d ordre g n ral 104 En voyage quelques conseils 0 0 0 eceeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeetaeeeeeeaaes 105 7 8 Service et garantie inertie ste thned ees dudes eesiae seine 106 Service technique ccccccecceeeeen
56. es messages Les e mails peuvent tre synchronis s dans le cadre du processus de synchronisation global Pour ce faire vous devez activer la synchronisation de la Boite de r ception dans ActiveSync Pour de plus amples informations sur l activation de la synchronisation de la Bo te de r ception veuillez consulter l aide d ActiveSync sur votre ordinateur Lors de la synchronisation e les messages sont copi s des r pertoires de messagerie des programmes Exchange ou Outlook install s sur votre ordinateur vers le dossier ActiveSync de la Boite de r ception de votre Yakumo delta 300 GPS Par d faut vous ne recevez que les messages des trois derniers jours les 100 premi res lignes de chaque message et les fichiers joints de moins de 100 KB e les e mails figurant dans le dossier Bo te d envoi de votre Yakumo delta 300 GPSsont transf r s vers Exchange ou Outlook puis envoy s depuis ces programmes e Les messages sont li s sur les deux ordinateurs Si vous effacez un message sur le Yakumo delta 300 GPS il sera automatiqement effac sur votre ordinateur la prochaine fois que vous proc derez unesynchronisation e les e mails figurant dans les sous dossiers doivent tre s lectionn s dans le programme ActiveSync de votre ordinateur pour tre transf r s NOTE Vous pouvez galement synchroniser des e mails avec votre ordinateur depuis un site distant Pour de plus amples informations reportez vous a la section 5 1
57. essagerie ou que vous vous synchronisez avec votre ordinateur vous ne recevez par d faut que les messages des trois derniers jours les 100 premi res lignes de chaque nouveau message et les fichiers joints de moins de 100 Ko Les messages d origine restent sur le serveur de messagerie ou sur votre ordinateur Vous pouvez marquer les messages que vous souhaitez retirer dans leur int gralit lors de la prochaine synchronisation ou de la prochaine connexion au serveur de messagerie Dans la liste des messages appuyez sur celui que vous voulez retirer et maintenez votre s lection Dans le menu contextuel qui s affiche appuyez sur Marquer t l charger Les ic nes de la liste des messages de la Bo te de r ception vous fournissent des indications visuelles concernant l tat des messages Sp cifiez vos pr f rences en termes de t l chargement lors de la configuration du service ou de la s lection des options de synchronisation Vous pouvez les modifier quand bon vous semble e Modifiez les options de synchronisation de la Bo te de r ception en utilisant les options d ActiveSync Pour de plus amples informations reportez vous la rubrique Aide d ActiveSync e Modifiez les options de connexion directe au serveur de messagerie dans la Bo te de de r ception de votre Yakumo delta 300 GPS Appuyez sur Outils gt Options gt onglet Service et appuyez sur le service que vous souhaitez 57 changer Appuyez et maintenez votre style
58. et recevez vos e mails via ActiveSync s lectionnez ActiveSync Vous pouvez planifier une r union en proc dant comme suit 1 Cr ez un rendez vous 45 2 Dans la zone d taillant le rendez vous masquez le panneau de saisie et appuyez sur Participants 3 Dans la liste des adresses e mail entr es dans Contacts s lectionnez celles des participants a la r union L avis de r union est g n r automatiquement et plac dans le dossier Bo te d envoi 4 2 Contacts conservez les coordonn es de vos amis et coll gues Le programme Contacts conserve la liste de vos amis et coll gues de sorte que vous puissiez facilement retrouver les informations que vous recherchez que vous soyez chez vous ou en d placement Le port IR vous permet de partager rapidement les informations stock es dans le programme Contacts avec d autres p riph riques dot s de fonctions IR Appuyez sur gj gt Contacts pour acc der au programme S lectionne la cat gorie des contacts que vous souhaitez afficher dans la liste gt Z x ME 08 34 amp xt Appuyez ici et entrez les premi res lettres du nom pour le retrouver rapidement dans la liste ab cde fgh ijk Imnjopq rst Juvw xyz Dyckerhoff 0 1 6411 4000 b Appuyez ici our afficher ou modifier les d tails Gabor Adam 0 1 6412 0000 b des contact Envoyer un contact Supprimer un contact Tous les conta Appuyez ici pour afficher les N de
59. eur e Si votre Yakumo delta 300 GPS ne r pond plus autrement dit s il semble fig ou bloqu Suivez la proc dure suivante pour r initialiser 1 Retirez la carte SD MMC le cas ch ant 2 Uti lisez la pointe du stylet pour appuyer sur le bouton de r initialisation situ sur le c t de votre Yakumo delta 300 GPS 95 7 2 Restauration des param tres d usine Dans certains cas il se peut que vos ayez besoin de restaurer les param tres d usine de votre Yakumo delta 300 GPS en effa ant la m moire RAM Vous aurez par exemple recours cette solution si e Votre Yakumo delta 300 GPS ne r pond pas m me apr s une r initialisation e Vous avez oubli votre mot de passe Le fait d effacer la m moire signifie que toutes les donn es que vous avez entr es dans la RAM y compris les fichiers les param tres syst me et tous les autres programmes additionnels que vous avez install s seront effac s Les programmes install s sur la ROM l usine ne sont pas touch s ATTENTION e Pour garantir l int grit de vos donn es au cas o vous ayez effacer la m moire nous vous conseillons de proc der r guli rement au backup de vos donn es sur votre ordinateur en utilisant ActiveSync ou sur une carte m moire en utilisant une application de backup e Ne touchez pas au commutateur de r siliation mat rielle sauf si vous souhaitez effacer la RAM Pour effacer la m moire de votre Yakumo del
60. ez utiliser ou tapez sur le mot crit qui s affiche en haut de l cran pour retourner sur l crit d origine e q 08 17 ZHAI OIA J Appuyez pour revenir l crit d origine Demain ou semoirr Appuyez sur le mot que vous souhaitez utiliser semoiin semait semoiln semoirn semaitr semain semoiin semoilt Nouv dition Outils Ej Quelques conseils pour s assurer une bonne reconnaissance des lettres crivez de fa on claire crivez sur les lignes et tracez les jambages des lettres sous les lignes Tracez la barre du t et les apostrophes sous la ligne sup rieure de fa on ce qu ils ne soient pas confondus avec les mots de la ligne au dessus Marquez les points et les virgules au dessus de la ligne Pour faciliter la reconnaissance utilisez le menu Outils pour augmenter le zoom a 300 Collez les lettres des mots les unes aux autres et laissez de larges espaces entre les mots Les mots assortis d un trait d union les mots trangers ou qui comportent des caract res sp ciaux tels que les accents ou certains signes de ponctuation ne peuvent tre convertis Si vous modifiez ce que vous avez crit si vous transformez un 3 en 8 par exemple apr s avoir tent de le faire reconna tre ce que vous avez ajout ne sera pris en compte lors de la tentative suivante de reconnaissance Dessiner sur l cran Vous pouvez dessiner sur l cran de la m me fa on que vous crivez des
61. i pour vous connecter et lancer la synchronisation Appuyez ici pour arr ter la synchronisation Voir le statut de synchronisation Appuyez ici pour lancer une connexion via IR ou modifier les param tres de synchronisation Par d faut ActiveSync ne synchronise pas automatiquement tous les types de donn es Utilisez les options d ActiveSync pour activer et d sactiver la synchronisation de certains types de donn es e Vous pouvez contr ler l occurrence de la synchronisation en cours en choisissant votre mode synchronisation Par exemple vous pouvez synchroniser en permanence tant que votre Yakumo delta 300 GPS est connect ou choisir de lancer la synchronisation manuellement a la demande e Vous pouvez s lectionner le type d inforamtions synchronis es et contr ler le volume de donn es synchronis es Par exemple vous pouvez choisir a combien de semaines doit remonter la synchronisation de vos anciens rendez vous Pour de plus amples informations sur la configuration des options d ActiveSync et sur l usage d ActiveSync sur votre ordinateur reportez vous a la rubrique Aide de votre ordinateur Pour de plus amples informations sur l usage d ActiveSync sur votre Yakumo delta 300 GPS reportez vous a la rubrique Aide de votre Yakumo delta 300 GPS 63 Synchronisation a distance Vous pouvez aussi vous connecter en connexion commut e votre ordinateur ou via un r seau Cela peut s av rer utile si vous deve
62. i vous utilisez le c ble ActiveSync assurez vous que le branchement est bien effectu Assurez vous que le cable est bien branch sur le port USB de votre ordinateur Connectez le c ble directement au port USB de l ordinateur N utilisez pas de hub USB Assurez vous que la connexion USB est activ e dans ActiveSync sur votre ordinateur Si la connexion USB est d j activ e d sactivez la connexion USB fermez la fen tre Param tres de Connexion puis ouvrez nouveau cette fen tre et activez nouveau la connexion USB R initialisez votre Yakumo delta 300 GPS avant de rebrancher le c ble cf la section 7 1 Toujours d connecter le Yakumo delta 300 GPS avant de red marrer votre ordinateur Ne connecter qu un seul Yakumo delta 300 GPS ou PDA la fois votre ordinateur 101 e Assurez vous qu aucune autre connexion active n est en cours Appuyez sur puis sur Aujourd hui Appuyez sur le bouton ou a en bas de l cran puis apuyez sur D connexion Problemes de connexion infrarouge e Netransf rez qu un fichier la fois ou pas plus de 25 cartes de contacts e Positionnez les ports IR une distance comprise entre 5 cm min et 20 cm max Assurez vous qu aucun obstacle n emp che la communication entre les deux ports e R glez l clairage de la pi ce Certains types d clairage provoquent des interf rences avec la communication IR Essayez de changer de lieu ou d teindre certains clairages P
63. ichera un message lorsque le processus est termin Retirez la carte SD ou MMC le cas ch ant Ne jamais effacer les donn es contenues dans la carte m moire sinon les donn es de backup seront perdues et ne pourront pas tre restaur es a l aide de la carte m moire Restauration des donn es 10 ATTENTION e Si vous avez cr des fichiers sur votre Yakumo delta 300 GPS depuis le dernier backup et que vous ne souhaitez pas les effacer lors du processus de restauration commencez par d placer ces fichiers de votre Yakumo delta 300 GPS vers votre ordinateur ou vers une carte m moire avant de proc der a la restauration des donn es e Avant de commencer la restauration assurez vous que votre Yakumo delta 300 GPS a les m mes param tres r gionaux que lorsque vous avez proc d au backup D connectez votre Yakumo delta 300 GPS de votre ordinateur le cas ch ant Arr tez tous les programmes en cours en appuyant sur ed gt Param tres gt onglet Syst me gt ic ne M moire gt onglet Programmes en cours gt Tout arr ter Ins rez la carte SD ou MMC si le bachup des donn es a t effectu sur ce support Appuyez sur ed gt Programmes puis appuyez sur l ic ne eBackup pour lancer le programme Appuyez sur Restaurer puis sur Suivant S lectionnez le support de stockage qui contient vos donn es de backup puis appuyez sur Suivant S lectionnez les l ments que vous souhaitez restaurer Appuyez sur Re
64. informations sur ActiveSync se r f rer la section 5 1 11 1 5 Elargir les capacit s de votre Yakumo delta 300 GPS Utilisation d une carte SD ou MMC Votre Yakumo delta 300 GPS est quip d une fente SD MMC ot vous pouvez ins rer une carte m moire Secure Digital ou MultiMediaCard card aussi appel es carte de stockage des donn es en option Gr ce la m moire amovible vous pouvez stocker ou faire un backup de vos donn es ou encore changer des donn es avec d autres appareils NOTE CUBES e Assurez vous qu aucun corps tranger n entre dans la fente e Quand vous ne l utilisez pas conservez votre carte SD ou MMC dans une bo te bien ferm e pour viter la poussi re et l humidit Pour utiliser une carte SD ou MMC l ins rer dans la fente avec le connecteur dirig vers la fente et l tiquette sur le dessus Veuillez vous reporter aux instructions fournies avec la carte pour obtenir des informations suppl mentaires Pour retirer la carte commencez par vous assurer qu aucune application l utilisant n est en cours puis poussez doucement le coin sup rieur de la carte pour la d gager et pouvoir la retirer de la fente Accessoires Vous pouvez accro tre les possibilit s de votre Yakumo delta 300 GPS en achetant des accessoires sp cialement con us pour lui Vous pouvez aussi remplacer des parties perdues ou faciliter son utilisation ATTENTION e Pour obtenir la liste des accessoires
65. ire de votre Yakumo delta 300 GPS si vous oubliez votre mot de passe Se r f rer la section 7 2 3 4 Recherche et organisation des informations La fonction Rechercher de votre Yakumo delta 300 GPS vous aide trouver rapidement les informations que vous cherchez Pour chercher un fichier appuyez sur 2 gt Rechercher Entrez le texte que vous cherchez s lectionnez un type de support puis appuyez sur l onglet Rechercher pour commencer la recherche 37 NOTE Pour trouver rapidement des donn es qui prennent beaucoup de place de stockage sur votre Yakumo delta 300 GPS s lectionnez Plus de 64 KB sousType Vous pouvez aussi utiliser l explorateur de fichiers pour retrouver des fichiers sur votre Yakumo delta 300 GPS et pour les organiser en dossiers Appuyez sur gt Programmes gt ic ne Explorateur de fichiers Appuyez pour changer de dossier 7 Explorateur de fich x 09 34 LC p Mon Pocket PC Nom Choisissez l ordre de classement des dossiers IE Application D Appuyez sur les nom du dossier pour l ouvrir E AutoTest ConnMgr My Documents Afficher tous les fichiers Appuyer et maintenez le stylet pour cr er un nouveau dossier Coller Coller le raccourci Nouveau dossier Edition Ouvrir 8 ig E NOTE Vous pouvez d placer des fichiers dans l Explorateur de fichiers en appuyant et maintenant le stylet sur l objet que vous voulez d placer puis en appuyan
66. k ou Microsoft Exchange doivent fonctionner correctement 5 2 Pocket Word Microsoft Pocket Word fonctionne avec le programme Microsoft Word install sur votre ordinateur vous permettant ainsi d acc der facilement aux copies de vos documents Vous pouvez cr er de nouveuax documents sur votre Yakumo delta 300 GPS ou vous pouvez les copier partir de votre ordinateur Proc dez une synchronisation fr quente des donn es entre votre Yakumo delta 300 GPS et votre ordinateur pour disposer toujours des versions les plus r centes sur les deux p riph riques Appuyez sur gt Programmes puis appuyez sur l ic ne Pocket Word pour acc der au programme Pocket Word E q 09 37 amp Tous les dossiers Nom Appuyez ici pour changer l ordre A faire 08 45 4K de classement de la liste Appuyez ici pour ouvrir un document apa Cr er une copie Supprimer S lectionner tout Appuyez et maintenez le stylet ici pour afficher un menu contextuel Envoyer par courrier lectronique pr sentant les diff rentes actions Envoyer un fichier possibles Renommer D placer Nouv Outils Ej Appuyez ici pour cr er un nouveau document 65 Cr ation d un nouveau document 1 Dans Pocket Word appuyez sur Nouv NOTE Pour ouvrir un mod le plut t qu un document vierge s lectionnez un mod le de nouveau document Appuyez sur Outils gt Options et s lectionnez le mod le d sir Quand vous
67. l o vous en avez besoin Pour annuler le fractionnement appuyez sur Affichage gt Annuler le fractionnement Affichez et masquez les lignes et les colonnes Pour ce faire s lectionnez la cellule contenant la ligne ou la colonne que vous souhaitez masquer Pour afficher une ligne ou une colonne masqu e appuyez sur Outils Aller puis entrez la r f rence figurant dans la colonne ou la ligne cach e Ensuite appuyez sur Format gt ligne ou Colonne gt D masquer 71 5 4 MSN Messenger Le programme de messagerie instantan e MSN Messenger install sur votre Yakumo delta 300 GPS vous offre les m mes fonctions de chat que celui intall sur votre ordinateur I vous permet e de savoir qui est en ligne e d envoyer et de recevoir des messages instantan s e de communiquer par le biais de messages instantan s avec des groupes de contacts e de signifier vos contacts que vous n tes pas disponible e d emp cher vos contact de voir si vous tes en ligne ou de vous envoyer des messages Pour utiliser MSN Messenger vous devez disposer d une connexion Internet Pour de plus amples informations se reporter a la section 6 1 En outre vous devez tre d tenteur d un compte Microsoft Passport ou Microsoft Exchange Vous devez disposer d un Passeport pour pouvoir vous servir de MSN Messenger Si vous disposez d un compte Hotmail ou MSN un passeport vous a d j t attribu Une fois que vous avez un de ces
68. le haut le bas a gauche ou a droite a l int rieur d un menu Il permet une utilisation d une seule main particuli rement pratique gauche droite Pour se d placer vers une direction poussez simplement le b ton vers la direction correspondante bas Pour activer l l ment choisi pressez le b ton 2 3 cran Aujourd hui L cran Aujourd hui s affiche chaque fois que vous allumez votre Yakumo delta 300 GPS pour la premi re fois de la journ e ou apr s 4 heures d inactivit Vous pouvez aussi le faire s afficher en appuyant sur Kj puis sur Aujourd hui Sur l cran Aujourd hui vous pouvez voir d un coup d il les informations les plus importantes de la journ e Appuyez ici pour r gler ou couper le son Appuyez ici pour s lectionner un programme Appuyez ici pour r gler la date et l heure US pr vu Votre journ e d un coup d il Aucun message non lu Appuyez sur le programme appropri pour voir ou changer Pas de t che une information Appuyez ici pour cr er un nouvel l ment NOTE Vous pouvez personnaliser l affichage du menu Aujourd hui en appuyant sur gt Param tres gt bouton Personnel gt ic ne Aujourd hui 14 Ic nes de statut Lorsque l cran Aujourd hui est affich il se peut que les ic nes suivantes apparaissent sur la barre de commande ou sur la barre de navigation Dans la plupart des cas vous pouvez appuyer sur l ic ne de statut pour faire s affiche
69. les informations programmes et param tres que vous avez ajout s votre Yakumo delta 300 GPS Power Manager Fourni avec votre Yakumo delta 300 GPS est un outil appel Mio Utility Cet outil vous aide efficacement g rer l alimentation pour prolonger le d lai du fonctionnement de la batterie Appuyant sur j gt Param tres gt onglet Syst me gt Utility L outil se compose de trios onglets System Smart Battery et WakeUp Ils sont d crits comme ci dessous System Cette page vous indique l information de programme Il ne contient aucun l ment r glable Smart Battery Choisissez un mode partir des quatre options suivantes e Auto Le Yakumo delta 300 GPS r gle automatiquement la vitesse d unit centrale de traitement UCT selon le besoin de l ex cution actuelle e Low Performance L unit centrale de traitement UCT fonctionne toujours une vitesse inf rieure prolongeant ainsi la vie de batterie e High Performance L unit centrale de traitement UCT fonctionne toujours une vitesse normale fournissant ainsi la vie standard de batterie e Superior Performance L unit centrale de traitement UCT fonctionne toujours une grande vitesse r duissant ainsi la vie de batterie 32 WakeUp L l ment suivant est activ par default Vous pouvez changer le r glage selon votre choix e SD slot powered off during sleep mode Configure si le Yakumo delta 300 GPS arr te d alimente
70. lles Pour ce faire appuyez sur f gt Param tres Appuyez ensuite sur l onglet Personnel Syst me ou Connecxions pour choisir une option Onglet l ment Descriptions Personnel Boutons Permet d attribuer certains programmes au boutons de la face avant et de param trer la fr quence de r p tition du Scroll Dial Saisie Permet de param trer les l ments relatifs aux utilitaires de reconnaissance des blocs et des lettres au clavier logiciel au Transcriber et au format d enregistrement audio Menus Permet de personnaliser le menu D marrer et d activer un menu contextuel rattach au bouton Nouv de l cran Aujourd hui Info Du Permet d entrer des information vous concernant propri taire Mot de passe Permet de d finir un mot de passe pour prot ger votre Vakumo delta 300 GPS Veuillez vous r f rez la section suivante pour plus d informations ce sujet Sons et Permet de param trer l occurrence et le type de sons rappels le volume et les modes de notification des rappels Ajourd hui Permet de s lectionner l apparence et les informations affich es sur l cran Aujourd hui 35 Tab Items Syst me A propos de Descriptions Affiche les sp cifications mat riel de votre Yakumo delta 300 GPS et permet de d finir le nom utilis par le Yakumo delta 300 GPS pour l identification par d autres ordinateurs R tro clairage Permet de r gler l intensit et de param trer la
71. mes est utilis e pour permettre le fonctionnement des programmes sur votre Yakumo delta 300 GPS Votre Yakumo delta 300 GPS proc de automatiquement l allocation des donn es la m moire de stockage ou la m moire programmes Cependant dans certains cas comme quand la m moire est presque pleine votre Yakumo delta 300 GPS n est plus en mesure de proc der cette allocation automatique Veuillez vous reporter au chapitre 7 4 pour plus d informations sur la m moire ou pour les probl mes de m moire M moire additionnelle Vous pouvez acheter une carte SD ou MMC pour le backup le stockage l archivage ou le transfert de donn es de taille importante vers d autres appareils 34 Les fichiers stock s sur la carte m moire apparaissent dans un dossier intitul Carte SDMMC qui figure dans la liste My Device de l application Recherche Les donn es stock es sur une carte m moire seront sauvegard es m me si votre batterie se vide compl tement Afin de prot ger vos donn es nous vous conseillons de proc der un backup r gulier sur une carte m moire 3 3 Personnalisation de votre Yakumo delta 300 GPS NOTE Certains param trages incorrects peuvent entra ner un dysfonctionnement du syst me Assurez vous d avor bien compris la fonction de l l ment avant de proc der une quelconque modification Vous pouvez personnaliser les param tres de votre Yakumo delta 300 GPS en fonctions de vos pr f rences personne
72. munity Compliance with these directives implies conformity to the following European Standards EN55022 Radio disturbance characteristics EN55024 Immunity characteristics EN6100 3 2 Limits for harmonic current emissions EN6100 3 3 Limitation of voltage fluctuation and flicker in low voltage supply system EEN60950 IEC 60950 Product Safety The manufacturer cannot be held responsible for modifications made by the User and the consequences thereof which may alter the conformity of the product with the CE Marking 108 A2 Pr cautions de S curit propos du Chargement Ne toujours utiliser que l adaptateur secteur PHIHONG PSCOSR 050 fourni avec votre Yakumo delta 300 GPS L utilisation d un autre type d adaptateur secteur conduirait un dysfonctionnement de l appareil et pourrait s av rer dangereux Ce produit doit tre livr avec une batterie LPS Listed Power Unit puissance de sortie estim e de 5 V de 1 0 A Utilisez une station d accueil USB approuv e par le fabricant Utilisez une batterie sp cifique dans l quipement A propos de l Adapteur Secteur N utilisez pas l adaptateur dans un environnement tr s humide Ne touchez jamais l adaptateur lorsque vos mains ou vos pieds sont mouill s Assurez une ventilation suffisante autour de l adapteur pendant l op ration de l appareil ou le chargement de la batterie Ne couvrez pas l adapteur secteur avec un papier ou d autres o
73. n classeur ouvert e Enregistrez une copie du classeur Par d faut le classeur est enregistr sous le format Pocket Excel pxl Vous pouvez changer en format Excel xls e Renommer le classeur e D placer le classeur vers une carte de stockage ou un dossier Pour de plus amples informations reportez vous la rubrique Aide d Excel sur votre Yakumo delta 300 GPS 70 Quelques conseils pour travailler avec Pocket Excel Optez pour le mode d affichage plein cran de sorte que vous puissiez voir le plus possible de votre classeur Appuyez sur Affichage gt Plein cran Pour quitter ce mode appuyez sur Restaurer Edition Si votre classeur contient des donn es confidentielles vous pouvez le prot ger par un mot de passe Pour ce faire ouvrez le classeur et appuyez sur Edition gt Mot de passe Affichez et masquez les l ments de la fen tre Appuyez sur Affichage puis sur les l ments que vous voulez masquer ou afficher Figez les volets du classeur Commencez par s lectionner la cellule contenant les volets que vous voulez figer Appuyez sur Affichage gt Figer les volets Peut tre souhaiterez vous figer par exemple les volets sup rieur et gauche afin que les lignes et les colonnes restent visibles alors que vous faites d filer la feuille de calcul Fractionnez les volets pour afficher diff rentes zones d un classeur volumineux Appuyez sur Affichage gt Fractionner et faites glisser la barre fractionn e
74. nateur de destination Le format PCM offre la meilleure qualit d enregistrement et est compatible avec tous les mod les de Yakumo delta 300 GPS avec d autres appareils portables fonctionnant sous Windows et avec les ordinateurs avec syst me d exploitation Windows Le format GSM 6 10 est pris en charge par tous les mod les de Yakumo delta 300 GPS et par d autres appareils portables sous Windows mais il se peut qu il ne soit pas compatible avec les logiciels audio des ordinateurs Pour s lectionner un format d enregistrement proc dez comme suit 1 Appuyez sur i gt Param tres gt ic ne Saisie 28 2 Sous l onglet Options du panneau de saisie s lectionnez un format d enregistrement audio dans la liste d roulante 3 La liste de format d enregistrement qui s affiche sur votre Yakumo delta 300 GPS indique lea vitesse de sampling s il s agit d un format mono ou st r o et la capacit de stockage requise par seconde d enregistrement Vous devrez sans doute faire des essais avec plusieurs vitesses de sampling et formats diff rents pour d terminer quel est le format le plus appropri votre voix Utilisation de Mon Texte Lorsque vous vous servez du programme Bo te de r ception ou MSN Messenger utilisez la fonction Mon Texte pour ins rer rapidement un texte pr d fini ou fr quemment utilis dans la zone de texte Pour ins rer le message appuyez sur Mon Texte puis s lectionnez un message en appuyant dessus
75. nctionne sur la batterie Pour modifier ces param tres appuyez sur ge gt Param tres gt bouton Syst me gt ic ne Alimentation Interrompre la veille Vous pouvez interrompre la veille de votre Yakumo delta 300 GPS en appuyant bri vement sur le bouton d alimentation 1 4 Installation de Microsoft ActiveSync Le programme Microsoft ActiveSync est un composant cl de votre Yakumo delta 300 GPS Gr ce ce programme vous pouvez synchroniser les donn es h berg es par votre ordinateur avec celles de votre Yakumo delta 300 GPS et pouvez mettre a jour les donn es de votre ordinateur et de votre Yakumo delta 300 GPS ActiveSync est d ja install sur votre Yakumo delta 300 GPS Vous devez par contre l installer sur votre ordinateur Pour ce faire suivre la proc dure ci dessous 10 ATTENTION e Avant de commencer l installation d ActiveSync assurez vous que Microsoft Outlook est install sur votre ordinateur Dans le cas contraire ou si vous poss dez une version plus ancienne que celle fournie sur le CD installez Microsoft Outlook au moyen du CD Compagnon e Ne raccordez pas votre Yakumo delta 300 GPS votre ordinateur tant qu ActiveSync n est pas install Mettez votre ordinateur sous tension Ins rez le CD Compagnon dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur Cliquez sur le premier cran pour entrer dans l cran principal et cliquer sur Commencer ici Dans l cran Commencer ici cliquez sur Ins
76. ne sauvegardez pas vos liens pr f r s en tant que favoris vous ne ferez que t l charger des liens sur votre Yakumo delta 300 GPS et vous devrez vous connecter au serveur de votre fournisseur d acc s ou au r seau pour afficher leur contenu Pour de plus amples informations sur la synchronisation consultez l aide d ActiveSync sur votre ordinateur Favoris de l appareil mobile Si Microsoft Internet Explorer version 5 0 ou ult rieure est install sur votre ordinateur vous pouvez t l charger vos favoris mobiles sur votre Yakumo delta 300 GPS La synchronisation de ces derniers t l charge les contenus Web correspondants sur votre p riph rique de sorte que vous puissiez les ouvrir tout en tant d connect de votre fournisseur d acc s et de votre ordinateur Utilisez le plug in Internet Explorer install avec ActiveSync pour cr er rapidement des favoris mobiles Pour cr er un favori mobile 1 Dans le programme Internet Explorer install sur votre ordinateur cliquez sur Outils puis sur Cr er un favori mobile e Pour modifier le nom du lien entrez un nouveau nom dans le champ Nom e Pour planifier la mise jour du favori mobile s lectionnez la fr quence des mises jour dans Mise jour 2 Cliquez sur OK Internet Explorer t l charge la derni re version de la page sur votre ordinateur 3 Si vous voulez t l charger des pages li es au favori mobile que vous venez de cr er dans le programme Internet
77. nexes En vous servant du panneau de saisie entrez une description Vous pouvez entrer une date de d but et une date d ch ance ou toute autre information en appuyant sur le champ correspondant Si le Panneau de Saisie est ouvert vous devez le masquer pour voir tous les champs disponibles Vous pouvez galement effectuer les choses suivantes pour cette t che Ajouter une note D finir un rappel par notification Faire de cette t che une t che r currente Assigner une cat gorie la t che Transmettre la t che par IR Synchroniser la t che Pour plus d informations appuyez sur 8j gt Aide Appuyez sur OK pour retourner la liste des t ches NOTE Pour cr er rapidement une t che avec un seul objet appuyez sur Outils gt Barre de Saisie gt Appuyez ici pour aj Une tache Entrez les informations voulues Utilisation de l cran R sum des T ches Quand vous appuyez sur une tache dans la liste des taches un cran r capitulatif s affiche Pour modifier la t che appuyer sur Edition 08 36 CD Anniversaire w Appuyez ici pour afficher les d tails D but 25 03 2004 de la t che Ech ance 25 03 2004 A Appuyez ici pour afficher ou masquer Cadeaux les d tails suppl mentaires Appuyez ici pour afficher les notes dition Outils Ej Appuyez ici pour modifier la t che 51 4 4 Notes Capturez vos pens es et vos id es Notez rapidement vos pens es les choses
78. nformations reportez vous a la rubrique Aide de Word sur votre Yakumo delta 300 GPS Quelques conseils pour travailler avec Pocket Word e Vous pouvez modifier le zoom en appuyant sur Affichage gt Zoom et en s lectionnant le pourcentage de votre choix Optez pour un pourcentage plus lev pour saisir du texte et un poucentage plus bas pour avoir une vue plus globale de votre document e Si vous ouvrez un document cr sur un ordinateur de bureau s lectionnez Affichage gt Retour la ligne sur fen tre se sorte que le document s affiche dans son int gralit 68 5 3 Pocket Excel Microsoft Pocket Excel fonctionne avec le programme Microsoft Excel install sur votre ordinateur vous permettant ainsi d acc der facilement aux copies de vos classeurs Vous puvez cr er de nouveaux classeurs sur votre Yakumo delta 300 GPS ou copier des classeurs de votre ordinateur sur votre Yakumo delta 300 GPS Proc dez a une synchronisation fr quente des donn es entre votre Yakumo delta 300 GPS et votre ordinateur pour disposer toujours des versions les plus r centes sur les deux p riph riques Pocket Excel dispose des outils fondamentaux propres aux feuilles de calcul notamment les formules les fonctions le tri et les filtres Vous pouvez ainsi cr er des classeurs simples pour vos notes de frais ou vos kilom trages par exemple Appuyez sur gt Programmes puis appuyez sur l ic ne Pocket Excel pour acc der au programme C
79. nformations d sir es Vous devez masquer le clavier pour voir tous les champs disponibles Vous pouvez aussi effectuer les choses suivantes pour ce rendez vous Ajouter une note En faire l unique v nement de la journ e D finir un rappel par notification Faire de ce rendez vous un v nement r current Assigner une cat gorie ce rendez vous Envoyer une demande de r union e Synchroniser ce rendez vous par IR Pour plus d informations appuyez sur gt Aide 7 Appuyez sur OK pour retourner au Calendrier Utilisation de l cran r sum du Calendrier Lorsque vous appuyez sur un rendez vous dans le calendrier un cran r capitulatif s affiche Pour modifier le rendez vous appuyez sur Edition EF Calendrier x 4 08 25 ok R union avec W 14 00 16 00 mer 17 03 2004 7 Appuyez ici pour afficher les d tails du rendez vous Rapport de statut Appuyer ici pour afficher les notes dition Outils aj Appuyez ici pour modifier le rendez vous Cr ation de demandes de r union Vos pouvez utiliser le programme Calendrier pour convenir de r unions avec des utilisateurs d Outlook ou de Pocket Outlook La demande est automatiquement g n r e et envoy e lorsque vous synchronisez la Bo te de r ception ou que vous vous connectez au serveur de messagerie Indiquez de quelle fa on vous souhaitez envoyer vos demandes de r union en appuyant sur Outils gt Options Si vous envoyez
80. nne avec qui vosu dialoguez r pond consultez le message sous la zone d entr e de texte Pour de plus amples informations sur l utilisation de MSN Messenger appuyez sur gt Aide 5 5 Windows Media Player pour Pocket PC Utilisez Microsoft Windows Media Player pour Pocket PC pour lire des fichiers audio et vid o num riques stock s sur votre Yakumo delta 300 GPS ou sur un r seau comme le site Web par exemple Appuyez sur ej gt Windows Media pour acc der au programme Appuyez pour afficher le site Web WindowsMedia com Lecteur Windows Media Appuyez pour r gler l avanc e de la piste en cours de lecture Appuyez pour r gler le volume Appuyez pour lire ou mettre en pause Appuyez pour passer au morceau suivant Appuyez pour arr ter Appuyez pour passer au morceau pr c dent Vous pouvez lire des fichier en format Windows Media ou MP3 ces fichiers incluent les extensions asf wma wmv and mp3 Pour trouver des fichiers en format Windows Media consultez le site WindowsMedia com http www windowsmedia com Utilisez Microsoft Windows Media Player sur votre ordinateur pour copier des fichiers audio et vid o num riques sur votre Yakumo delta 300 GPS 74 Pour de plus amples informations sur l utilisation de Windows Media Player appuyez sur ae gt Aide 5 6 Microsoft Reader Utilisez Microsoft Reader pour lire des livres au format lectronique eBook sur votre Yakumo delta 300
81. nores les signaux lumineux ou les vibrations sauf pour les notificaions les plus importantes Appuyez sur aj gt Param tres gt onglet Personnel gt ic ne Sons amp Rappels Y Si vous ne l utilisez pas retirez le cas ch ant la carte SD ou MMC 33 e vitez les situations gourmandes en nergie Y Lorsque vous connectez votre Yakumo delta 300 GPS votre ordinateur votre Yakumo delta 300 GPS ne se mettra pas en veille automatiquement pendant toute la dur e de la connection v Utilisation d un modem ou d un autre p riph rique Y Contr le des transferts de donn es par IR M me si vous pouvez configurer votre Yakumo delta 300 GPS pour qu il contr le en permanence le transfert des donn es par IR en provenance d autres appareils cette fonctions vide tr s rapidement la batterie v Fonctions audio quand votre Yakumo delta 300 GPS diffuse de la musique ou des sons Y Fonction enregistrement 3 2 Gestion de la m moire M moire de stockage et m moire programmes Les fichiers param tres et donn es que vous ajoutez votre Yakumo delta 300 GPS sont stock s dans la m moire RAM Random Access Memory La m moire RAM de votre Yakumo delta 300 GPS est partag e entre la m moire de stockage et la m moire programmes e M moire de Stockage La m moire de stockage est utilis e pour stocker les donn es que vous cr ez et les programmes suppl mentaires que vous ajoutez e M moire Programmes La m moire program
82. ntextuel qui s affiche ou appuyez sur la commande appropri e du menu Edition Si vous vous tromper en crivant sur l cran appuyez sur l onglet Outils gt Annuler et recommencez Conversion d un texte crit en texte 1 Si vous ne souhaitez convertir que certains mots commencez par les s lectionner avant de passer l tape suivante Pour convertir de l criture en texte appuyez sur Outils gt Reconna tre ou appuyez et maintenez le stylet sur les mots s lectionn s puis tapez sur Reconna tre dans le menu contextuel Votre criture est transform e en texte Si un mot n est pas reconnu il est laiss sous forme d critue manuscrite 23 3 Zig Notes Reconnaitre Autres Envoyer par courrier lectronique 75 100 B 150 200 300 Demain Renommer D placer Supprimer une note Nouv dition Outils E Ej S lectionnez le texte que vous voulez convertir et appuyez sur Reconna tre Le texte manuscrit est dans le menu contextuel converti en texte Si la conversion est erron e vous pouvez choisir parmi diff rents mots dans une liste de suggestions ou revenir sur l crit d origine 1 2 24 Appuyez sur le mot erron et maintenez le stylet appuy un mot la fois Dans le menu contextuel qui s affiche appuyez sur Autres Un menu contenant une liste d alternatives s affiche Appuyez sur le mot que vous souhait
83. o te de r ception de votre Yakumo delta 300 GPS Les messages que vous recevez directement d un serveur de messagerie sont li s votre serveur de messagerie plut t qu votre ordinateur Lorsque vous supprimez un message du Yakumo delta 300 GPS il est galement supprim du serveur de messagerie la fois suivante o vous vous connectez conform ment aux param tres s lectionn s dans ActiveSync Vous pouvez travailler en ligne ou hors ligne Lorsque vous travaillez en ligne vous lisez les messages et y r pondez tout en tant connect au serveur de messagerie Les messages sont envoy s d s que vous appuyez sur Envoyer lib rant ainsi de l espace sur le Yakumo delta 300 GPS Lorsque vous travaillez hors ligne vous pouvez vous d connecter du serveur de messagerie et d cider des messages devant tre enti rement t l charg s une fois les en t tes des nouveaux messages ou les messages partiels t l charg s La fois 99 suivante o vous vous connectez le programme Bo te de r ception t l charge tous les messages coch s et envoie ceux que vous avez compos s Utilisation de la liste des messages Les messages que vous recevez sont affich s dans la liste des messages Par d faut les plus r cents s affichent en haut de la liste S lectionnez le service et le dossier que vous souhaitez afficher Bo te de r ce Date de r ception Bo te de r ception 09 14 Appuyez ici pour s lectionner l
84. on des informations 37 3 5 Backup des donn es ccccceceeeeeecceeceeeeeseeeeeaeeeeeeeeeseeeensueeeeeeess 38 3 6 Ajout ou suppression de programmes 39 Ajout de programmes 39 Supprimer des programmes 41 Microsoft Pocket Outlook 43 4 1 Calendrier Planification de rendez vous et de r unions 43 Cr ation d un rendez vous 44 Utilisation de l cran r sum du Calendrier 45 Cr ation de demandes de r union ccecceceeeeeeeeeeeeteeeeeeeeteees 45 4 2 Contacts conservez les coordonn es de vos amis et coll gues 46 Cr ation d un contact 47 Recherche d un contact 47 Utilisation de l cran R sum des Contacts esseneneeeeeeee eeren eeen 48 4 3 T ches conserver une liste de choses faire ceeeeeees 49 Cr ation d une t che 49 Utilisation de l cran R sum des T ches 51 4 4 Notes Capturez vos pens es et vos id es 52 Cr ation d une note 52 4 5 Bo te de r ception envoi et r ception d e mails 54 Synchronisation des messages 54 Connection directe au serveur de messagerie 55 Utilisation de la liste des messages 56 Composition et envoi de messages 58 Gestion des e mails et des dossiers 59 Plus de Programmes oacecsinitievscsinaiuitstsnissnanseniw
85. onnecter pre d en charge le protocole Point to Point Protocol PPP Votre fournisseur d acc s a Internet ou votre administrateur r seaux peut le verifier Assurez vous que le lieu d appel est correct Appuyez sur ae gt Param tres gt onglet Connexions gt ic ne connexions Appuyez sur l onglet Lieu d appel et s lectionnez le lieu d o vous appelez V rifiez que les param tres indiqu s sont corrects Assurez vous que le num ro de t l phone que vous composez est correct Appuyez sur ge gt Param tres gt onglet Connexions gt ic ne connexions S lectionnez les param tres r seaux que vous voulez utiliser puis appuyer sur Modifier S lectionnez votre connexion puis appuyez sur Suivant pour v rifier le num ro de t l phone La connexion via le modem n est pas fiable Assurez vous que la carte modem est bien install e Assurez vous que la prise t l phonique est bien branch e D sactivez l option mise en attente des appels Appuyez sur 8 gt Param tres gt onglet Connexions gt ic ne connexions onglet Lieux d appel puis D sactivez la mise en attente S lectionnez le code de d sactivation qui vous aura t remis par votre fournisseur de ligne t l phonique dans la liste d roulante 103 7 1 Entretien de votre Yakumo delta 300 GPS En suivant ces quelques conseils d entretien vous vous assurez d un fonctionnement sans probl me de votre Yakumo delta 300 GPS et r duisez les risques de l endommage
86. ou un stockage inappropri s ou par une manipulation trop violente ou toute autre influence externe ne sont pas couverts par la garantie Il en va de m me pour les pi ces d usure comme par exemple les piles rechargeables 6 mois Si vous avez des questions d ordre technique rendez vous sur notre site internet Yakumo www yakumo com ou envoyez un email info yakumo com 106 Information Reglementaire NOTE Les tiquettes marqu es l ext rieur de votre appareil indiquent les r glements auxquels le produit s est conform Verifiez les tiquettes marqu es sur votre appareil et r f rez vous aux conditions correspondantes dnas ce chapitre Quelques notices s appliquent seulement aux certaines mod les A 1 D clarations des R glements Class B Regulations C Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE USA Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a
87. pour modifier les informations concernant ce contact 4 3 T ches conserver une liste de choses faire Utilisez le programme T che pour savoir ce que vous devez faire Appuyez sur gt T ches pour acc der au programme S lectionne la cat gorie des t ches que vous souhaitez afficher dans la liste e 0835 Priorit S lectionne l ordre de classement Toutes les tac dans la liste t Ajouter une t che LT t vacances Indique un niveau de priorit lev CI Anniversaire a copie Supprimer une t che Envoyer une t che Appuyez ici pour afficher ou modifier les d tails de la t che Appuyez et maintenez votre stylet ici pour afficher un menu contextuel pr sentant plusieurs actions possibles Nouv Outils Ej Appuyez ici pour cr er une nouvelle tache NOTE Pour modifier l affichage des informations dans la liste appuyez sur Outils gt Options Cr ation d une tache 1 Dans Taches appuyez sur Nouv 49 50 Objet Priorit tat D but ch ance Fr quence Rappel AD 08 34 Normale Non termin Aucun Aucun 1 fois AUCUN ies Pas de cat gorie Appuyez ici pour retourner la liste des taches la tache est automatiquement enregistr e Appuyez ici pour s lectionner un objet parmi ceux d j entr s La section Notes est id ale pour les cartes et les indications con
88. primer un programme de sur votre Yakumo delta 300 GPS 1 Appuyez sur ed gt Param tres gt onglet Syst me gt Suppression de programme 2 S lectionnez le programme dans la liste puis appuyez sur Supprimer Si le programme n appara t pas dans la liste des programmes install s l application Recherche de Fichiers sur votre Yakumo delta 300 GPS pour retrouver le programme appuyez et maintenez votre stylet sur le programme puis appuyez sur Effacer dans le menu contextuel qui s affiche 41 Microsoft Pocket Outlook Ce chapitre vous explique comment utiliser Microsoft Pocket Outlook Microsoft Pocket Outlook est constitu des programmes Calendrier Contacts Taches Boite de r ception et Notes Vous pouvez utiliser ces derniers individuellement ou ensemble Par exemple une adresse e mail stock e dans Contacts peut tre utilis e pour envoyer des e mails via la Bo te de r ception 4 1 Calendrier Planification de rendez vous et de r unions Utilisez le programme Calendrier pour planifier des rendez vous ainsi que des r unions et d autres v nements Vous pouvez v rifier vos rendez vous de plusieurs fa ons Agenda Jour Semaine Mois et Ann e et configurer le Calendrier pour qu il vous rappelle vos rendez vous en mettant un son par exemple Les rendez vous du jours peuvent tre affich s sur l cran Aujourd hui Appuyez sur 2 gt Calendrier pour acc der ce programme BS Calendrier x s 08 25
89. puyer en dehors du menu pour le fermer sans ex cuter d action 18 e A 08 35 Toutes les tac v Priorit Vacances CI Anniversaire Cr er une copie Supprimer une t che Envoyer une t che Nouy Outils Ej Permet de cr er de nouvelles feuilles ou de visualiser et d diter des feuilles Excel cr es sur votre ordinateur Permet de cr er de nouveaux documents ou de visualiser et d diter des documents Word cr s sur votre ordinateur Appuyez et maintenir le stylet pour afficher le menu contextuel Soulevez le stylet et appuyez sur l action de votre choix Appuyer en dehors du menu pour le fermer sans ex cuter d action 2 7 Notifications Votre Yakumo delta 300 GPS peut vous rappeler de nombreuses fa ons les choses que vous avez a faire Par exemple si vous avez enregistr un rendez vous dans le calendrier une tache avec son ch ance dans Taches ou une alarme dans Horloge votre Yakumo delta 300 GPS vous le notifiera de l une des fa ons suivantes e Un message s affiche l cran e Un son est mis vous pouvez en sp cifier le type e Le t moin de notification t moigne en rouge Pour s lectionner les types de pense b tes et les sons de votre Yakumo delta 300 GPS appuyez sur S gt Param tres gt bouton Personnel gt ic ne Sons et rappels 28 Entr e de donn es Vous disposez de plusieurs options pour entrer des donn es dans votre Yakumo delta 300 G
90. r Conseils d ordre g n ral e N exposez pas votre Yakumo delta 300 GPS l humidit ou des temp ratures extr mes e vitez d exposer directement votre Yakumo delta 300 GPS aux rayons du soleil ou un rayonnement ultra violet important pendant de longues p riodes e Ne posez rien sur votre Yakumo delta 300 GPS et vitez de laisser tomber des objets dessus e Ne laissez pas tomber votre Yakumo delta 300 GPS et ne le soumettez pas des chocs violents e Rangez votre Yakumo delta 300 GPS dans son tui protecteur quand vous ne vous en servez pas e N exposez pas votre Yakumo delta 300 GPS de brusques changements de temp rature Cela pourrait provoquer la formation de condensation a l int rieur de l appareil est endommager ces composantes En cas de condensation laissez le s cher compl tement e Prenez garde ne pas vous asseoir sur votre Yakumo delta 300 GPS si vous le transportez dans la poche arri re de votre pantalon par exemple e Ne transportez pas votre Yakumo delta 300 GPS avec une carte ins r e l int rieur Vous risquez d endommager ou de perdre la carte e La surface de l cran se raye facilement Utilisez exclusivement le stylet pour appuyer sur l cran tactile vitez de toucher l cran avec vos doigts un stylo un crayon ou tout autre objets pointu e Ne jamais nettoyer votre Yakumo delta 300 GPS quand il est allum Utiliser un chiffon propre et doux qui ne peluche pas Humidifiez
91. r ation d un classeur 1 Dans Pocket Excel appuyez sur Nouv NOTE Pour ouvrir un mod le plut t qu un classeur vierge s lectionnez un mod le de classeur Appuyez sur Outils gt Options et s lectionnez le classeur d sir Quand vous appuyez sur Nouv le mod le appara t avec le texte et le formatage appropri s 2 Pocket Excel s utilise dans les grandes lignes de la m me fa on que Excel sur votre ordinateur Vous pouvez entrer des formules et des fonctions puis appliquer des filtres aux donn es pour afficher les informations que vous voulez Pour de plus amples informations se reporter la section 2 8 ou la rubrique Aide du Yakumo delta 300 GPS 69 e 4E 08 49 SSOMME A1 42 Nouv Edition Aff Format Outils t Le contenu des cellules s affiche dans ce champ a mesure que vous le saisissez Bouton Format Bouton Somme automatique Bouton Zoom 3 Quand vous avez fini d entrer vos donn es appuyez sur OK Le classeur est automatiquement enregistr et nomm d apr s les premiers caract res entr s dans le classeur Travailler avec les classeurs Pocket Exce Ouverture d un classeur Chaque fois que vous lancez Pocket Excel une liste de c lasseurs s affiche Vous ne pouvez ouvrir qu un classeur la fois quand vous en ouvrez un second on vous demandera d enregistrer le premier Changer les options d un classeur Voici les options dont vous disposez une fois u
92. r la carte SD ou MMC quand le Yakumo delta 300 GPS est mis en veille Le r glage par d faut est d sactiv Vous pouvez aussi choissir les l ments pour r veiller votre Yakumo delta 300 GPS Cochez les cases que vous voulez activer Les r glages par d faut sont tous activ s e Bouton Application e Bouton Enregistrement e Insertion Enl vement de la carte SD MMC e Plug In USB Conseils pour conomiser l nergie Nous vous recommendons de suivre les conseils suivants pour que votre batterie recharg e dure le plus longtemps possible en particulier lorsque vous ne disposez que de cette source d alimentation pour votre Yakumo delta 300 GPS pendant une longue p riode e Mettez souvent votre Yakumo delta 300 GPS en veille Par d faut le r tro clairage s teint automatiquement et votre Yakumo delta 300 GPS se met en veille quand il n a pas t utilis pendant un certain temps Vous pouvez raccourcir cette dur e d finie par d faut en appuyant sur aj gt Param tres gt onglet Syst me gt ic ne Alimentation Appuyez sur le bouton d alimentation de votre Yakumo delta 300 GPS pour l teindre quand vous ne l utilisez pas m me pour une courte p riode Vous pouvez aussi d sactiver le r tro clairage en maintenant appuy le bouton d alimentation e D sactivez les fonctions dont vous n avez pas besoin et ajustez les param tres de votre Yakumo delta 300 GPS v Baisser le volume vY D sactivez les signaux so
93. r le panneau de contr le associ ou plus d informations relatives cet l ment Par exemple appuyez sur l ic ne de statut de la batterie pour ouvrir le panneau de contr le de la batterie n Le haut parleur est activ Le haut parleur est coup La batterie est en cours de chargement La batterie est faible La batterie est tr s faible La batterie est compl tement charg e Connexion active Synchronisation en cours Vous avez recu un ou plusieurs e mails Manque de place pour afficher toutes les ic nes Appuyer sur cette ic ne pour visualiser toutes les ic nes de statut ONE e a TR RINIL AE 15 2 4 Barre de navigation et barre de commande La barre de navigation est situ e en haut de l cran Elle affiche les programme encors d utilisation l heure et vous permet de basculer d un programme l autre ou de fermer des fen tres La barre de navigation et le menu D marrer 4 08 10 Appuyez ici pour s lectionner rapidement un programme que vous Aujourd hui avez utilis r cemment fm Battlife ActiveSync Bo te de r ception g Calendrier Appuyez ici pour s lectionner un LE Contacts programme Internet Explorer M Notes Taches 2 Windows Media Ta Programmes Appuyez ici pour voir les autres programmes ir Param tres Appuyez pour personnaliser votre Yakumo delta Be Rechercher Aide Utilisez la barre de commande en bas de l cran pour effectuer des t ches l int
94. re envoy s comme pi ces jointes 6 Appuyez sur Env quand vous avez termin Si vous travaillez hors ligne le message est plac dans le dossier Boite d envoi et sera envoy lors de votre prochaine connexion Le message est plac dans le dossier Bo te d envoi de vote Yakumo delta 300 GPS et sera envoy d une des deux fa ons suivantes e Le message est transf r dans la Bo te d envoi dans Exchange ou Outlook de votre ordinateur et envoy lors de votre prochaine synchronisation e Le message sera transf r votre serveur de messagerie lors de votre prochaine connexion Dans Bo te de r ception assurez vous que le service appropri est s lectionn dans le menu Services Puis appuyez sur le bouton Connexion ou sur Connexion dans le menu Services Gestion des e mails et des dossiers Par d faut les messages sont affich s dans l un des cinq dossiers pourchaque service que vous avez cr Bo te de r ception El ments supprim s Brouillons Bo te d envoi et El ments envoy s Vous pouvez aussi cr er d autres dossiers Le dossier l ments supprim s contient les messages supprim s de votre Yakumo delta 300 GPS Le comportement des messages supprim s et envoy s d pend des options que vous avez choisies Comportement des dossiers Le comportement des dossiers que vous cr ez d pend du service que vous utilisez ActiveSync POP3 ou IMAP4 e Si vous utilisez ActiveSync les e mails du dossier Bo te d
95. rendre ATTENTION e Bien que votre Yakumo delta 300 GPS soit capable de conserver les donn es pendant 72 heures partir du moment o la batterie est compl tement vide vous devez continuellement recharger la batterie de votre Yakumo delta 300 GPS Ce faisant vous vitez que des donn es ne soient perdues ou que la batterie ne s endommage en restant d charg e pendant trop longtemps Lorsque que vous rechargez la batterie apr s affichage du signal indiquant que la batterie est faible vous devez la recharger pendant au moins 30 minutes Si vous d branchez l adaptateur secteur trop t t la batterie ne sera pas assez recharg e pour vous fournir l nergie n cessaire au fonctionnement du Yakumo delta 300 GPS 31 Vous pouvez contr ler le niveau d nergie de la batterie en appuyant sur gt Param tres gt onglet Systeme gt ic ne Alimentation L nergie restante s affiche sur la barre de statut dans le panneau de contr le de l alimentation Quand la batterie est faible votre Yakumo delta 300 GPS fera s afficher automatiquement un message d alerte l affichage de cette alerte vous devez sauvegarder vos donn es et mettre imm diatement la batterie recharger Dans le cas contraire votre Yakumo delta 300 GPS s teindra automatiquement Vous devez brancher votre Yakumo delta 300 GPS une source d alimentation secteur avant de pouvoir nouveau l utiliser Si la batterie se d charge compl tement vous perdrez toutes
96. rieur des programmes La barre de commande est assortie des noms des menus de divers boutons et du bouton panneau de saisie Pour cr er un nouvel objet dans le programme en cours appuyer sur Nouv Pour faire s afficher le nom d un bouton appuyer et maintenir le stylet sur ce bouton Faire glisser le stylet du bouton pour que cette fonction ne soit pas enclench e La barre de commande Bouton Nouv Bouton panneau de saisie Nouv dition Outils Nom des menus Boutons 16 2 5 Utilisation des programmes Vous pouvez basculer d un programme l autre pendant votre session de travail sans avoir a fermer aucun des programmes Pour basculer d un programme a l autre vous disposez de plusieurs options Appuyer sur ed dans le coin sup rieur gauche de votre cran et s lectionner le programme choisi dans le menu D marrer Pour personnaliser le menu D marrer avec les programmes que vous souhaitez y voir s afficher appuyez sur id gt Param tres gt bouton Personnel gt ic ne Menu Appuyez sur j puis sur Programmes pour acc der aux autres programmes Appuyez sur l ic ne du programme pour lancer le programme Appuyer sur une bouton programme sur la face avant de votre Yakumo delta 300 GPS Les ic nes sur ces boutons indiquent les programmes qui y sont associ s par d faut pour d finir personnellement les programmes associ s aux boutons appuyez sur ae gt Param tres gt bouton Personnel gt ic ne Bouton
97. rlez dans le micro 4 Pour arr ter l enregistrement relachez le bouton Enregistrer Votre Yakumo delta 300 GPS met deux signaux sonores Le nouvel enregistrement s affiche dans la liste des notes ou sous forme d ic ne int gr e NOTE Vous pouvez galement proc der a un enregistrement en appuyant sur le bouton Enregistrer de la barre d outils d enregistrement Pour lire un enregistrement le s lectionner en appuyant dessus dans la liste ou appuyez sur l ic ne int gr e dans la note 27 CAR 08 21 ok Signale un enregistrement int gr Appuyez ici pour lancer l enregistrement Appuyez ici pour afficher ou masquer la barre d outils d enregistrement Formats d enregistrement Votre Yakumo delta 300 GPS prend en charge plusieurs formats de notes vocales La qualit de l enregistrement et de taille du fichier note vocale varient d un foramet l autre Lorsque vos choisissez un format d enregistrement vous devez prendre en compte la qualit d enregistrement qu il vous faut ainsi que la quantit de m moire qui sera utilis e par cet enregistrement sur votre Yakumo delta 300 GPS Tous les formats d enregistrement ne sont pas pris en charge par tous les logiciels audio ou ordinateurs Si vous voulez partager votre enregistrement ou le transf rer sur votre ordinateur assurez vous que vous utilisez un format d enregistrement pris en charge par le logiciel de lecture des fichiers audio install sur l ordi
98. rmet de param trer l can tactile afin de rentre l utilisation du stylet plus pr cise Permet l utilitaire ClearType dans les programmes qui le prennent en charge de lire plus facilement le texte 36 Connexions Envoyer Permet d envoyer and recevoir les informations et les fichiers entre les ports IR Voir section 6 2 pour plus d informations Connexions Permet de cr er ou changer l informations de connextion Voir section 6 1 pour plus d informations D finition d un mot de passe Un mot de passe prot ge votre Yakumo delta 300 GPS d un usage non autoris Proc dez comme suit pour cr er votre mot de passe 1 Appuyez sur ed gt Param tres gt onglet Personnel gt ic ne Mot de Passe 2 Cochez la case Demenader mot de passe si appareil inutilis depuis et choisissez une valeur pour placer le moment o votre Yakumo delta 300 GPS va vous demander le mot de passe apr s la veille 3 Choississez le type de mot de passe que vous voulez utiliser Vous pouvez param trer un mot de passe de 4 chiffres ou un mot de passe plus long compos d une combinaison d au moins 7 signes lettre chiffre ou signe de ponctuation 4 Entrez les chiffres et ou caract res que vous voulez utiliser comme mot de passe 5 Pour garder un conseil pour vous m me au cas o vous oublieriez votre mot de passe tapez le onglet conseil et crivez votre conseil 6 Appuyez sur OK NOTE Vous devrez vider la m mo
99. robl mes de connexion via le modem Impossible de num roter e N installez pas votre Yakumo delta 300 GPS dans la station d accueil Vous ne pouvez pas num roter si votre Yakumo delta 300 GPS est en cours de connexion avec votre ordinateur e Assurez vous que la prise t l phonique est bien branch e e Assurez vous que la ligne t l phonique fonctionne en analogue Ne pas connecter de modem une ligne t l phonique num rique moins que que le modem ne soit sp cifiquement con u pour un usage avec une ligne t l phonique num rique e Assurez vous que le modem attend la tonalit Appuyez sur LE gt Param tres gt onglet Connexions gt ic ne connexions S lectionnez les param tres r seaux que vous voulez utiliser puis appuyer sur Modifier Choisissez votre connexion puis appuyez sur Suivant deux fois de suite Assurez vous que l option Attendre la tonalit avant de num roter est activ e e Les appels internationaux n cessitent un peu plus de temps pour aboutir Appuyez sur ki gt Param tres gt onglet Connexions gt ic ne connexions S lectionnez les param tres r seaux que vous voulez utiliser puis appuyer sur Modifier Choisissez votre connexion puis appuyez sur Suivant deux fois de suite Augmentez la dur e choisie pour Annuler l appel si pas de connexion avant ou d sactivez cette option 102 Le modem numerote mais la connexion ne s tablit pas Assurez vous que le r seau auquel vous essayez de vous c
100. s les pages du livre S lectionnez un passage and faisant glisser le stylet dessus Puis appuyez sur une option du menu contextuel comme expliqu ci apr s e Recherche de texte Recherchez du texte dans un livre en appuyant sur Rechercher dans le menu contextuel Entrez le mot recherch et appuyez sur l option Rechercher d sir e Reader surligne le texte sur la page Pour fermer la boite de dialogue Rechercher appuyez en dehors de cette derni re Pour retourner sur la page d origine appuyez sur le titre puis sur Retour dans le menu contextuel S lectionnez du texte en vous d pla ant dessus puis appuyez sur 77 une option dans le menu contextuel qui s affiche tel que d crit dans cette section e Copie de texte Vous pouvez copier des textes extraits de livres prenant en charge cette fonction dans n importe quel programme acceptant du texte Sur la page d un livre s lectionnez le texte que vous souhaitez copier Appuyez sur Copier le texte dans le menu contextuel Le texte peut tre coll dans le programme de votre choix e Signets Lorsque vous ajoutez un signet un livre une ic ne de couleur s affiche dans la marge de droite Vous pouvez ajouter plusieurs signets au m me livre Ainsi quelle que soit la page du livre que vous lisez il vous suffira d appuyer sur l ic ne du signet pour afficher la page correspondante e Surlignage Lorsque vous surlignez du texte il est assorti d un arri re plan de couleur mise en
101. stallation voir la documentation fournie avec le produit e Si n cessaire obtenir l information d authentification aupr s de votre administrateur r seau 85 Cr er une Connection sans fil un R seau Les r seaux que vous avez d j configur s sont les r seaux pr f r s et sont num r s dans R seaux sans fil Vous pouvez choisir de ne vous connecter qu aux r seaux pr f r s ou de permettre votre Yakumo delta 300 GPS de chercher puis de se connecter n importe quel r seau disponible pr f r ou non 1 Ins rez la carte r seau sans fil dans votre Yakumo delta 300 GPS Pour les informations voir la documentation venue avec le produit 2 Pour entrer manuellement les informations appuyez sur gt Param tres gt onglet Connexions gt Connexions gt Carte r seau gt onglet Sans fil gt Ajouter nouveaux param tres Si le r seau avait t d tect l tape suivante n est pas n cessaire 3 Dans l onglet G n ral entrez un nom de r seau Si le r seau avait t d tect le nom de r seau est entr automatiquement et ne peut pas tre modifi 4 Pour changer les param tres de r seau choisissez un r seau partir de la liste e Dans Se connecte choisissez o votre r seau doit se connecter Bureau ou Internet e Pour se connecter une connexion ad hoc choisissez Ceci est une connexion appareil ordinateur ad hoc 5 Dans R seaux auxquels acc der
102. staurer Appuyez sur Oui Le programme commence restaurer les donn es et affichera un message quand le processus de restauration sera termin Effectuez la r initialisation mat rielle de votre Yakumo delta 300 GPS en suivant la proc dure d crite la section 7 1 81 eViewer Appuyez sur ze gt Programmes puis appuyez sur l ic ne e Viewer pour acc der au programme Ce programme vous permet de visualiser facilement tous les ficheirs image en format jpg et bmp Gr ce eViewer vous pouvez 82 Visualiser les fichiers image sous forme de vignettes ou de liste Effacer renommer couper ou copier un fichier image Envoyer le fichier image l cran via e mail Imprimer le fichier image l cran via mfrarouge Recevoir des fichiers image via infrarouge diter un fichier image Vous pouvez couper l image ajouter du texte crite directement sur l image ou ajouter un cadre Capturer l cran Cr er une s quence d images Faire touner une image Ajouter des notes ou des sons une image Connectez vous Pour profiter d avantage de votre Yakumo delta 300 GPS vous pouvez obtenir reli Ce chapitre vous indique comment vous pouvez naviguer sur Internet ou le r seau d entreprise via une vari t de moyens moden la carte r seau et le r seau sans fil I d crit aussi Internet Explorer pour la navigation du Web 6 1 Param tres des Connexions Votre Yakumo delta 300 GPS dispose de deu
103. sus La seule diff rence entre le fait d crire et de dessiner r side dans la s lection des l ments et la fa on dont ils sont dit s Par exemple les dessins s lectionn s peuvent tre redimensionn s contrairement aux crits Cr ation d un dessin 1 Pour cr er un dessin croisez trois lignes sur l cran avec votre premier trait Une zone de dessin appara t l cran Par la suite chaque fois que vous ferez un trait ou que vous toucherez cette zone de dessin ce que vous aurez produit s int grera au dessin Les dessins qui ne croisent pas trois lignes seront trait s comme du texte 25 EF lNotes e 4 08 18 La zone affich e indique les limites du dessin Nouv dition Outils Ej Bouton Stylo NOTE Vous pouvez modifier le zoom pour vous faciliter la t che ou mieux visualiser votre dessin Pour ce faire appuyez sur Outils puis choisissez le niveau de zoom Edition de votre dessin Si vous souhaitez diter ou formater votre dessin vous devez d abord le s lectionner Pour ce faire proc dez comme suit 1 Appuyez et maintenez le stylet sur le dessin jusqu ce la commande de s lection s affiche Pour s lectionner plusieurs dessins d sactivez le bouton Stylo puis faites glisser le stylo sur l cran pour s lectionner les dessins de votre choix 2 Appuyez et maintenez le stylet sur le dessin s lectionn Appuyez sur l une des commandes d dition du menu context
104. t l phone et les e mails additionels Appuyez et maintenez votre stylet pour afficher un menu contextuel pr sentant plusieurs actions possibles Nouv Affichage Outils E Appuyez ici pour cr er un nouveau contact NOTE Pour modifier l affichage des informations dans la liste appuyez sur Outils gt Options 46 Cr ation d un contact 1 Dans Contacts appuyez sur Nouv Appuyez ici pour retourner a la liste des contacts le contact est automatiquement enregistr e 4 08 34 QD EF Contacts Nom Titre Service Soci t T l bur Fax bur Adr bur x E mail Faites d filer pour acc der a davantage T l mobile de champs D tails La section note est id ale pour les cartes et les indications connexes 2 Entrez le nom du contact et les autres informations le concernant gr ce au Panneau de Saisie Faites d filer le contenu de la fen tre pour voir tous les champs disponibles 3 Vous pouvez aussi effectuer les choses suivantes pour ce contact Ajouter une note Assigner ce contact une cat gorie Envoyer un e mail ce contact Proc der une synchronisation avec ce contact Envoyer les coordonn es de ce contact via IR gt Aide 4 Appuyez sur OK pour retourner la liste des contacts Pour plus d informations appuyez sur Recherche d un contact Vous disposez de quatre m thodes pour rechercher un cont
105. t puis appuyez sur Supprimer dans le menu contextuel qui s affiche Composition et envoi de messages 58 Dans Boite de r ception appuyez sur Nouv Dans le champ A entrez l adresse e mail d un ou plusieurs destinataires en les s parant par un point virgule Si l adresse se trouve d j dans votre carnet d adresses vous pouvez appuyez sur ou sur le bouton Contacts E dans la barre de commandes s lectionner la les adresse s e mail Appuyez ici pour envoyer le message EY Bo te de r ception 08 37 ok EME j Appuyez ici pour afficher ou masquer la totalit de l en t te lafz Telr ely tatie use RE cti dition i Es a ca stel Appuyez ici pour afficher ou masquer la barre d outils d enregistrement Appuyez ici pour ouvrir le carnet d adresses Appuyez ici pour ins rer un message que vous employez souvent Pour s lectionner un service faites d filer la fen tre vers le bas pour afficher davantage d informations contenues dans l en t te Dans la liste des Services s lectionnez ActiveSyn ou le service e mail de votre choix R digez votre message Pour entrer rapidement les messages que vous utilisez le plus souvent appuyez sur Mon Texte et s lectionnez votre message Si vous souhaitez envoyer une pi ce jointe avec votre message appuyez sur Edition gt Pi ce jointe et s lectionnez le document NOTE Les objets OLE ne peuvent pas t
106. t sur Couper ou Copier dans le menu contextuel D placez le stylet jusqu l endroit de destination et appuyez sur Coller 3 5 Backup des donn es Nous vous recommandons de proc der un backup r gulier pour viter la perte de donn es Votre Yakumo delta 300 GPS est dot de deux programmes de backup e Microsoft ActiveSync ActiveSync vous permet de proc der a un backup de vos donn es sur votre ordinateur Vous pouvez faire un backup de toutes les donn es de votre Yakumo delta 300 GPS ou uniquement de vos banques de donn es personnelles Calendrier Contacts et Taches Vous pouvez configurer ActiveSync pour qu il proc de un backup automatique chaque fois que 38 vous connectez votre Yakumo delta 300 GPS ou vous pouvez parametrer le backup manuellement au moment de votre choix Pour plus d informations veuillez vous reporter a la rubrique Aide d ActiveSync sur votre ordinateur e eBackup Un utilitaire nomm eBackup est founi avec votre Yakumo delta 300 GPS pour vous permettre de proc der facilement a un backup de vos donn es Voir section 5 8 pour les instructions 3 6 Ajout ou suppression de programmes Les programmes ajout s votre Yakumo delta 300 GPS en usine sont stock s dans la m moire ROM ROM Vous ne pouvez pas supprimer ces programmes et vous ne perdrez jamais accidentellement le contenu de la m moire ROM Tous les autres programmes et fichiers de donn es que vous ajoutez a votre Yakumo delta 300
107. ta 300 GPS r initialisation mat rielle suivez la proc dure suivante 1 Proc dez au backup de toutes les donn es de votre Yakumo delta 300 GPS si n cessaire 2 D branchez tous les c bles du Yakumo delta 300 GPS y compris celui de l adaptateur secteur 3 Arr ter tous les programmes en cours d utilisation en appuyant sur i gt Param tres gt onglet Syst me gt ic ne M moire gt onglet Programmes en cours gt Arr ter tous 96 Utilisez le stylet pour faire glisser le commutateur de r siliation mat rielle sur OFF vers le haut Attendez une minute puis refaites le glisser sur ON en bas Puis votre Yakumo delta 300 GPS s allume automatiquement et affiche l cran de Bienvenue Pour lancer l Assistant de bienvenue appuyez sur l cran avec le stylet et suivez les instructions qui s affichent l cran pour terminer l assistant Attendez une minute de bienvenue Etablissez nouveau un partenariat avec votre ordinate ur Vous souhaiterez alors peut tre restaurer vos donn es sur votre Yakumo delta 300 GPS partir de vos fichiers de backup les r cents NOTE Si la batterie se vide compl tement et n est pas recharg e temps vous obtiendrez le m me r sultat qu avec une r initialisation mat rielle au param tres d usine 7 3 Probl mes d alimentation Mon Yakumo delta 300 GPS ne s allume pas quand j utilise la batterie comme source d alimentation L nergie restant
108. taller ActiveSync 3 7 dans la colonne de gauche Dans l cran Installer ActiveSync 3 7 cliquer sur Installer pour commencer l installation Dans l cran Fichier T l charg cliquez Ouvert si votre syst me d exploitation est Windows XP ou cliquez Ex cuter ce programme partir de son emplacement actuel si votre syst me d exploitation est Windows 2000 Me 98 Suivez les instructions qui s affichent l cran pour installer ActiveSync Quand on vous le demande raccordez votre Yakumo delta 300 GPS votre ordinateur Vous pouvez le raccorder avec ou sans station d accueil Raccordez la partie appropri e du c ble ActiveSync au connecteur situ sur la face inf rieure de votre Yakumo delta 300 GPS et l autre au port USB de votre ordinateur 9 L Assistant du syst me va automatiquement installer le pilote USB Si vous voulez savoir l emplacement du pilote cliquez Naviguer et choisissez le lecteur de CD ROM contenant le CD compagnon 10 Suivez les instructions qui s affichent l cran pour tablir un partenariat entre votre Yakumo delta 300 GPS et votre ordinateur et finaliser la synchronisation Une fois votre premi re synchronisation termin e les donn es que vous avez stock es sur votre ordinateur telles que le Calendrier les Contacts et les T ches sont copi es sur votre Yakumo delta 300 GPS Votre Yakumo delta 300 GPS est maintenant pr t vous suivre partout Pour plus d
109. tes les pi ces jointes seront d plac es sur la carte m moire et les nouvelles p ces jointes seront automatiquement stock es sur la carte m moire Configurez les programmes tels que Notes Pocket Word et Pocket Excel pour que les nouveaux l ments soient automatiquement stock s sur la carte m moire Dans pProgrammes appuyez Outils gt Options 99 7 5 Probl mes d cran L cran est teint Si l cran ne r pond pas apr s que vous ayez appuy sur le bouton d alimentation essayez ces deux solutions l une apr s l autre pour essayer de r soudre le probl me e Connectez l adaptateur secteur votre Yakumo delta 300 GPS et une prise de courant e R initialisez votre Yakumo delta 300 GPS en suivant la proc dure d crite a la section 7 1 L cran est lent r pondre e Assurez vous que la batterie n est pas trop faible ou que trop de programmes ne soient en cours d utilisation Si le probl me persiste r initialisez votre Yakumo delta 300 GPS en suivant la proc dure d crite la section 7 1 L cran est fig e R initialisez votre Yakumo delta 300 GPS en suivant la proc dure d crite la section 7 1 L cran est difficile lire e Assurez vous que le r tro clairage de l cran est activ e D placez vous pr s d une meilleure source de lumi re e Si vous avez du mal lire un document affich l cran essayez de r gler le pourcentage du zoom ou la taille du texte Pour ce faire
110. tit de m moire utilis e proc dez comme suit e Utilisez les options de configuration d ActiveSync pour d sactiver les images et les sons pour les informations relatives aux favoris mobiles ou pour emp cher le t l chargement de certains favoris mobiles sur votre Yakumo delta 300 GPS Pour de plus amples informations consultez l aide d ActiveSync e Limitez le nombre de liens t l charg s Dans le programme Internet Explorer install sur votre ordinateur cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le favori mobile que vous souhaitez modifier et s lectionnez Propri t s Dans l onglet T l chargement sp cifiez 0 ou 1 pour le nombre de pages que vous souhaitez t l charger Utilisation des cha nes AvantGo Channels AvantGo est un service interactif gratuit vous permettant d acc der des contenus personnalis s et des milliers de sites Web tr s connus Vous vous abonnez aux AvantGo Channels directement depuis votre Yakumo delta 300 GPS puis vous synchronisez votre Yakumo delta 300 GPS et votre ordinateur ou 92 vous vous connectez au Net pour t l charger le contenu Pour de plus amples informations visitez le site Web d AvantGo http www avantgo com Enregistrement aupr s d AvantGo 1 Dans les options ActiveSync de votre ordinateur activez la synchronisation pour les informations de type AvantGo Dans le programme Pocket Internet Explorer de votre Yakumo delta 300 GPS appuyez sur le bouton Favoris
111. tlisez votre Yakumo delta 300 GPS plus il apprend anticiper les mots que vous utilisez AJ Notes 3 4o D Appuyer ici si le mot est le bon Nouv Edition Outils E Z NOTE Pour changer les options de suggestion des mots nombre des mots sugg r s a la fois par exemple appuyez sur 2 gt Param tres gt onglet Personnel gt ic ne Input gt onglet Saisie automatique 20 Utilitaire de reconnaissance des blocs Gr ce l utilitaire de reconnaissance des blocs vous pouvez utiliser le stylet pour entrer des caract res en formant des traits comme pour la m thode Palm Graffiti Proc dez comme suit pour saisir du texte avec l utilitaire de reconnaissance des blocs 1 Appuyez sur la fl che c t du bouton panneau de saisie et appuyez sur Reconnaissance des blocs 2 crivez une lettre dans la zone d criture La lettre que vous avez crite est convertie en texte saisi qui s affiche l cran Pour de plus amples informations sur l utilisation de l utilitaire de reconnaissance des blocs ouvrez l utilitaire de reconnaissance des blocs puis appuyez sur le point d interrogation situ c t de la zone d criture Utilitaire de reconnaissance des lettres Gr ce l utilitaire de reconnaissance des blocs vous pouvez utiliser le stylet pour entrer des caract res comme vous le feriez sur du papier avec un stylo Proc dez comme suit pour saisir du texte avec l utilitaire de reconnaissance
112. toutes vos donn es ou de certaines donn es sotck es dans la m moire RAM de votre Yakumo delta 300 GPS sur un support de stockage additionnel Proc dure de backup des donn es 80 ATTENTION e Assurez vous que la capacit de la carte m moire est suffisante pour contenir vos donn es e Ne jamais teindre votre Yakumo delta 300 GPS ou retirer la carte m moire pendant l op ration e Ne proc dez pas au backup quand votre batterie est faible Vous risquez de perdre vos donn es D connectez votre Yakumo delta 300 GPS de votre ordinateur le cas ch ant Fermez tous les programmes en cours en appuyant sur BZ gt Param tres gt onglet Syst me gt ic ne M moire gt onglet Programmes en cours gt Tout arr ter Ins rez une carte SD ou MMC si vous utilisez ce support de stockage pour le backup Se reporter la section 1 5 pour des informations sur comment ins rer une carte SD ou MMC Appuyez sur 81 gt Programmess et appuyez sur l ic ne eBackup pour lancer le programme Appuyez sur Backup puis sur Suivant S lectionnez un support de stockage puis appuyez sur Suivant S lectionnez les l ments dont vous voulez proc der au backup Vous pouvez s lectionner un ou plusieurs l ments dans les applications Contacts Calendrier T che Bo te de r ception Cha nes Notes Enregistrement et dans vos application personnelles Appuyez sur Suivant Le programme commence le backup des donn es puis aff
113. tte fonction comme le programme Notes et l onglet Notes du Calendrier le programme Contacts et T che crivez comme vous le feriez sur du papier Vous pouvez diter et formater ce que vos avez crit et convertir les donn es en texte plus tard criture sur l cran Pour crire sur l cran appuyez sur le bouton Stylo pour basculer en mode criture Des lignes s affichent l cran pour faciliter l criture EF Notes e 4E 08 14 QD Appuyez sur le bouton Stylo et utilisez le stylet pour crire NOTE Il est possible que certains des programmes prenant en charge l criture manuscrite ne disposent pas du bouton Stylo Consultez la documentation relative ces programmes pour savoir comment basculer en mode criture 22 Edition du texte crit Si vous souhaitez diter ou formater le texte crit vous devez tout d abord le s lectionner Pour ce faire proc dez comme suit 1 Appuyez et maintenez le stylet pr s du texte que vous voulez s lectionner jusqu ce que le curseur d insertion s affiche Sans le soulever de l cran faites glisser le stylet sur tout le texte que vous voulez s lectionner Vous pouvez galement s lectionner du texte en appuyant sur le bouton Stylo pour le d sactiver puis faire glisser le stylet sur l cran Appuyez sur les mots s lectionn s et maintenez le stylet appuy Appuyez sur l une des commandes d dition couper copier ou coller dans le menu co
114. tucedeannieinnaannnnins 61 5 1 Microsoft Active SYNE morr Rates ner RAT 61 M thodes pour vous connecter a votre ordinateur 62 Synchronisation des donn es eeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeenaeeeeseaes 62 5 2 Pocket Word nn Se ri nee dada tee ATEA 65 Cr ation d un nouveau document 66 Travailler avec des documents Pocket Word 68 5 3 Pocket Excel 69 Cr ation d un classeur 69 Travailler avec les classeurs Pocket Excel 70 SA MSN MESSENGER ss arms E AE anti EITA 72 Configuration de MSN Messenger 72 Utilisation des contacts 73 Dialoguer avec vos contacts 73 5 5 Windows Media Player pour Pocket PC 74 5 6 Microsoft Reader i i iien iin aera aa ea asiaa ai 75 T l chargement de livres sur votre Yakumo delta 300 GPS 75 Utilisation de la biblioth que cccecceceeccceeceeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeteees 76 Lecture d un lVi ienna a nn ne rente Ea ans 76 Utilisation des fonctions de Reader 77 Suppression d un livre cc ceeccece eee eeeeeceececeeeeeeeeeenaeeeceseeesetsenieeeeeees 78 S PNOO Ssi nn ae eee ee eee ae eae ee 79 5 8 Programmes additionnels 80 BackUp Eee ns AE tes Le Ne AA RS Pot Rats ne 80 AVENE E E E ns ttes ns AM ne fire nn 82 Connectez Vous imreneneiernnnernegnlnn einen nbenlens ivresse 83 6 1 Param tres des Connexions cccceececeeceeceeeeeeeeeeeeceeeae
115. types de compte vous pouvez le configurer NOTE Ouvrez un compte Microsoft Passport sur le site www passport com Obtenez une adresse Microsoft Hotmail gratuite sur le site www hotmail com Appuyez sur EE gt Programmes et appuyez sur l ic ne MSN Messenger pour acc der au programme Configuration de MSN Messenger Avant de pouvoir vous connecter vous devez entrer les informations relatives votre compte Passport ou Exchange Configurez votre compte et enregistrez vous en suivant la proc dure suivante 1 Dans MSN Messenger appuyez sur Outils gt Options 2 Dans l onglet Comptes entrez les informations relatives votre compte Passport ou Exchange 3 Pour vous enregistrer appuyez sur la fen tre d enregistrement et entrez votre adresse e mail ainsi que votre mot de passe 72 NOTE Si vous utilisez d j MSN Messenger sur votre ordinateur vos contacts s affichent sur votre Yakumo delta 300 GPS sans qu il soit n cessaire de les ajouter Utilisation des contacts L cran MSN Messenger vous permet de voir d un coup d il tous vos contacts ces derniers tant divis s en deux cat gories En ligne et Hors ligne Lorsque vous tes connect et que cette fen tre est ouverte vous pouvez dialoguer envoyer des e mails emp cher un contact de communiquer avec vous ou supprimer des contacts de votre liste au moyen du menu contextuel AJ MsN Messenger 10 19 x Fe TigrOo0o En ligne a pa En ligne
116. uel qui s affiche Pour identifier les fichiers les plus volumineux appuyez sur 84 gt Rechercher Dans la liste Type appuyez sur Plus de 64KB gt OK Supprimez les programmes dont vous ne vous servez plus Appuyez sur gt Param tres gt onglet Syst me gt Suppression de Programme Appuyez sur le programme que vous souhaitez supprimer puis appuyez sur Supprimer Dans les options de Internet Explorer effacez tous les fichiers et videz l historique Dans Internet Explorer appuyez sur Outils gt Options Appuyez sur Effacer les fichiers et Vider l historique Si vous copiez des fichier de sur votre ordinateur ou de sur un autre appareil essayez de r gler le slider dans les Param tres de la m moire Appuyez sur gt Param tres gt onglet Syst me gt ic ne M moire V rifiez si vous pouvez d placer le slider manuellement quand vous copiez des fichiers Arr tez les programmes q ue vous n utilisez pas Dans la plupart des cas les programmes s arr tent tout seul pour lib rer l espace m moire n cessaire Cependant dans certaines situations comme quand une bo te de dialogue attend la r ponse de l utilisateur le programme ne peut pas s arr ter tout seul Pour v rifier le statut de vos programmes en cours d utilisation appuyez sur Wj gt Param tres gt onglet Systeme gt ic ne M moire gt Programmes en cours Appuyez sur le programme que vous voulez afficher puis appuyez sur Activer Fermez toutes les fen tres ou
117. uel qui s affiche couper copier coller ou appuyez sur la commande du menu Edition 3 Pour redimensionner un dessin d sactivez le bouton Stylo le cas ch ant puis s lectionnez la taille de votre choix dans la commande de s lection 26 Enregistrement d un message Vous pouvez aussi enregister un message dans tous les programmes qui prennent en charge l criture ou le dessin sur l cran Vous pouvez ainsi rapidement garder une trace de vos pens es des choses dont vous devez vous souvenir ou encore de num ros de t l phone en enregistrant un message Dans Calendrier Taches et Contacts vous pouvez ajouter un enregistrement dans l onglet Notes Dans le programme Notes vous pouvez cr er un enregistrement autonome ou l inclure dans une note crite Pour ce faire commencez par ouvrir le programme Notes Dans le programme Boite de r ception vous pouvez ajouter un enregistrement a votre e mail Pour cr er un enregistrement proc dez comme suit 1 Placez le micro de votre Yakumo delta 300 GPS pr s de votre bouche ou de toute autre source audio 2 Appuyez sur le bouton enregistrer situ sur le c t de votre Yakumo delta 300 GPS et maintenez le enfonc Si le haut parleur n est pas d sactiv un signal sonore indique que votre Yakumo delta 300 GPS commence a enregistrer Le t moin de notification s allume et reste rouge pendant toute la dur e de l enregistrement 3 Tout en appuyant sur le bouton Enregistrer pa
118. ur plus d informations e Vous pouvez utiliser le port IR la place du c ble De nombreux ordinateurs portables sont dot s d un port infrarouge en revanche il vous faudra peut tre installer et configurer un port IR sur votre ordinateur de bureau Pour instaler un port IR conformez vous aux instructions du fabricant Pour des informations compl tes sur la fa on de vous connecter votre ordinateur de bureau par infrarouge veuillez vous reporter la rubrique Aide d ActiveSync sur votre ordinateur e Vous pouvez utiliser une connexion r seau ou une connexion communt e Vous pouvez synchroniser des donn es tout en tant connect a votre ordinateur via une connexion dial up ou via un r seau LAN Local Area Network Synchronisation des donn es Une fois que vous avez cr un partenariat entre votre ordinateur et votre Yakumo delta 300 GPS et effectu votre premi re synchronisation vous pouvez lancer la synchronisation a partir de votre Yakumo delta 300 GPS Lancer la synchronisation depuis votre Yakumo delta 300 GPS 1 Connectez votre Yakumo delta 300 GPS votre ordinateur 62 2 Sur votre Yakumo delta 300 GPS appuyez sur LE gt ActiveSync 3 Appuyez sur pour commencer la synchronisation AJ activesync E 4 09 03 Sync arr ter Synchroniser avec Windows PC Derni re sync 17 03 04 09 01 Outils Ej Connect 4 Indique le statut de connexion Appuyez ic
119. ur secteur 2 Raccordez une source d alimentation secteur Connectez l extr mit appropri e du c ble d ActiveSync au dessous de votre Yakumo delta 300 GPS Connectez l extr mit appropri e d adaptateur secteur au connecteur d alimentation sur le c ble d ActiveSync Branchez l autre extr mit de l adapteur secteur une prise murale Convertisseur CT T moin de chargement 3 Le t moin de chargement devient orange quand la chargement est en cours Ne d branchez pas votre Yakumo delta 300 GPS du secteur tant que la batterie n est pas compl tement charg e ce que vous indiquera le t moin de chargement en s teignant Il s teint quelques secondes apr s la fin du chargement La batterie met quelques heures se charger Dans la mesure du possible laissez votre Yakumo delta 300 GPS raccord a l adaptateur secteur et branch au secteur Ainsi votre batterie ne se d charge pas 1 3 Allumer et teindre votre Yakumo delta 300 GPS Apr s avoir effectu la proc dure initiale de mise en marche votre Yakumo delta 300 GPS se met en veille quand vous l teignez et interromps sa veille quand vous l allumez teindre pour mettre en veille Vous pouvez mettre en veille votre ordinateur en appuyant bri vement sur le bouton d alimentation en haut de votre Yakumo delta 300 GPS Par d faut votre Yakumo delta 300 GPS se met aussi en veille automatiquement apr s 3 minutes d inactivit quand il fo
120. us et r unions de la journ e Vous tes tout de suite capable de dire votre patron quel moment vous tes disponible Pour plus d informations sur comment programmer vos rendez vous et r unions reportez vous au chapitre 4 Vous retrouvez vos amis ce soir pour un d ner suivi d une s ance au cin ma Vous t l chargez les toutes derni res informations disponibles sur Internet sur votre ordinateu puis vous les synchronisez avec votre Yakumo delta 300 GPS Au d ner vous sortez votre Vakumo delta 300 GPS et vous lisez les critiques de film avec vos amis pour faire votre choix Pour plus d informations sur comment t l charger des pages Web sur votre Yakumo delta 300 GPS reportez vous au chapitre 6 Une alerte programm e sur votre calendrier vos pr vient qu il est temps de prendre le bus Vous emportez votre Yakumo delta 300 GPS et attrapez votre bus l heure ActiveSync garde les informations de votre Yakumo delta 300 GPS a jour Ainsi vous pouvez tranquillement consulter votre liste de taches a effectuer prendre des notes sur les nouveau livres que vous voulez lire ou sur les CD que vous voulez acheter lire et r pondre a vos e mails De retour au bureau ActiveSync transf re tout changement que vous avez pu effectuer sur votre liste de taches les notes que vous avez prises ou les r ponses a vos e mails sur votre ordinateur de bureau Pour plus d informations sur ActiveSync reportez vous la section 5 1 e Votre Yakumo
121. votre note en crivant en dessinant en saisissant et en enregistrant 52 Pour de plus amples informations sur l utilisation du panneau de saisie les fonctions d criture et de dessin sur cran et la cr ation d enregistrements reportez vous la section 2 8 Appuyez ici pour retourner la liste de notes la note est automatiquement enregistr e e3 4 08 37 Nous gagner Appuyez ici pour afficher ou masquer le Panneau de saisie Appuyez ici pour crire sur l cran Appuyez ici pour ajouter un enregistrement la note Vous pouvez galement effectuer les choses suivantes pour cette note e Transmettre la note via IR e Envoyer la note par e mail e Cr er un mod le gt Aide Pour plus d informations appuyez sur Appuyez sur OK pour retourner a la liste des notes 53 4 5 Bo te de r ception envoi et reception d e mails Vous pouvez utiliser la Bo te de r ception pour envoyer et recevoir des e mails en proc dant de l une des fa ons suivantes e Synchronisez les e mails re us via les programmes Microsoft Exchange ou Microsoft Outlook install s sur votre ordinateur e Envoyez et recevez des e mails en vous connectant directement au serveur de messagerie par le biais d un fournisseur d acc s Internet ou d un r seau Vous aurez besoin pour ce faire d un modem ou d une carte SD Appuyez sur i gt Bo te de r ception pour acc der ce prgramme Synchronisation d
122. x groupes de param tres de connexion Mon FAI et Mon R seau professionel Les param tre de Mon FAI permettent de se connecter a Internet et ceux de Mon R seau professionel permettent de se connecter un r seau priv par exemple le r seau d entreprise que vous utilisez au travail Les connexions peuvent tre tablies l aide d un modem d un r seau sans fil ou d une carte r seau Ethernet Apr s les connexions vous pouvez naviguer sur Internet ou le r seau Intranet envoyer et recevoir des e mails et des messages instantan s et synchroniser les informations au moyen d ActiveSync Connexions Modem Avec un modem vous pouvez vous connecter votre fournisseur d acc s Internet FAI ou a votre r seau d entreprise Avant de cr er une connexion vous devez e Avoir un modem IR ou SD IO Pour informations d installation voir la documentation fournie avec le produit e Demandez les informations suivantes votre fournisseur d acc s Internet FAI num ro de t l phone permettant d tablir l acc s commut au 83 serveur du fournisseur nom d utilisateur mot de passe et param tres TCP IP Cr er une connexion Modem 1 Appuyez sur i gt Param tres gt onglet Connexions gt ic ne Connexion 2 Dans Mon FAI ou Mon R seau professionel appuyez sur Ajouter une nouvelle connexion modem 3 Suivez les instructions de l Assistant Nouvelle Connexion Pour
123. z synchroniser des fichiers ou des donn es personnelles Contacts Calendrier etc quand vous tes en voyage Avant votre d part vous devez configurer votre Yakumo delta 300 GPS et votre ordinateur Sur votre Yakumo delta 300 GPS Vous devez cr er un partenariat entre votre Yakumo delta 300 GPS et votre ordinateur en utilisant une des m thodes de connexion directes cable USB ou connexion infrarouge Vous devez aussi configurer une connexion sur votre Yakumo delta 300 GPS conform ment a la proc dure d crite la section 6 1 Sur votre ordinateur vous devez vous assurer que 64 votre ordinateur ou que le serveur du r seau sont correctement configur s pour permettre votre Yakumo delta 300 GPS de se connecter Suivant la version de Windows que vous utilisez sur votre ordinateur il est possible que vous ayez a installer et configurer Remote Access Services ou Dial Up Networking sur votre ordinateur ActiveSync est configur pour permettre la connection a un r seau Pour de plus amples informations reportez vous a la rubrique Aide de votre ordinateur Si vous utilisez un modem sur votre ordinateur celui ci doit tre allum avant votre d part Laissez votre ordinateur allum et prenez soin de vous enregistrer sous le m me nom d utilisateur que celui que vous avez utilis pour cr er le partenariat entre votre ordinateur et votre Yakumo delta 300 GPS Votre programme PIM et votre programme e mail Microsoft Outloo

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ford 2010 E-150 Automobile User Manual  HC900 Hybrid Controller Communications User Guide  Braun EE 1160 User's Manual  Lifestyle Home  Page 1 Page 2 Page 3 (注 言己) 本図は標準的な納まり例です~ 本図の  User Guide  English manual    Samsung 27" SyncMaster SA550H LS27A550HS/EN Bruksanvisning  Furitechnics KODAK E-2412B User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file