Projektor CL-ACC-18026N-SP
Contents
1. E J ARP Switzerland HQ ARP Germany ARP Austria som ARP Netherlands E B ARP France C L A A N Value for Money www claxan com2. Projektor CL ACC 18026N SP CL AB AN Weltneuheit C L A A N Beamer und Whiteboard in einem Ger t Dieser Claxan Beamer vereint Beamer und Whiteboard Funktionalit t Mittels mitgelieferten Zeigestab und Zeigestift werden Handschrift und Computereingaben direkt auf der Projektionsfl che bearbeitet Mittels Infrarot Verbindungen werden die Angaben ber den Beamer zum PC bertragen und aufgezeichnet und k nnen dann auf Wunsch gespeichert und ausgedruckt werden Der im edlen Alu Look gehaltene 3LCD Beamer von CLAXAN erf llt die meistgeforderten Anspr che an einen Projektor grosse Lichtst rke brillante XGA Aufl sung und eine farbechte Wiedergabe von Bildern v Eingebaute Whiteboard Funktionalit t v Funktioniert an jeder Projektionsflache v Brillante XGA Aufl sung bei 2600 Lumen v Digitale Keystone Korrektur 4 v Ideal f r Klassenzimmern oder Business Raumen b 4 v Netzwerkunterstutzung 3LCDH Modell Projektor CL ACC 18026N SP 40 300 1 02 7 62 m Projektionsabstand 1 2m 9 1 m 500 1 Scan Frequenz H sync 15 69kHz V sync 43 85Hz Video Kompatibilit t NTSC PAL SECAM HDTV Kompatibilit t 1080i 720p 576i p 480i p Eing nge 1x DVI 1x RGB D Sub VGA Y PB Pr 1x Mini Jack 1x RS 232 1x Composite AV 1x S Video 1xRJ 45 x RGB OUT D Sub VGA 1x USB Maus 1x Mini Jack Ausg nge Lautsprecher Strom Leistung Installation 00 240V 50 60Hz 310 Watt Front R ck amp Deckenprojekti
3. ARP Suisse HQ APP Allemagne ARP Autriche ARP Pays bas U D ARP France C L A A N Qualit et rapport qualit prix www claxan com Projecteur CL ACC 18026N SP CLAB AN Pr sentation interactive saisie manuelle via la souris ou l ordinateur avec enregistrement et impression Exemples Saisies interactives Smart ne HTC T t Ex d iei xj ARP DATACON PC Onlineshop f r Computer Computer FE htto ewn arp comfp2c_erpicatsiogndateltems do jsessond J2EE528000 ID 186551435 1000002412088449849762r 9 D sl pe g gt ks htija arp comb2c_arp b2c man S jap jsesaoric JB 523000 18605 1435 10000924120834495497 56 zen T 9 x fu ER S d SX sep Smartphone HTC Touch Diamand P3700 Pp E th Page Gp Toos lr en ARP DATACON PC Onineshop f r Computer Compu Smartphone HTC Touch Diamond P3700 Jetzt ouch for unser grosses Druckersortiment Einkaufen leicht gemacht Produktberater pe Notebooks re Drucker CJ TV Ger te EI Notebook Akkus lt lt Memory dat Tinte und Tone uchhilfen wn Kabel d M Internet Protected Mode OFF 100 Spent Sei Mcrosoft Po lr merosot exce DATA D Erstet e masses Qw Sonne uw Start mais 3 Microsoft PowerP Je Merosoft Excel DATA D m le Arr naracon _ Bu 1830 1 GOODNEWS HIT An CLAXAN Sales Distribution www arp com EJ ARP Suisse HQ MP APP Allemagne ARP Autriche ARP Pays
4. de la fonction interactive Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 SP4 XP avec SP2 ou sup rieur Processeur m me valeur que Intel Pentium IV ou sup rieur M moire vive RAM 256 Mo min espace disque lecteur CD ROM 30 Mo min 1 port USB 2 0 Inclus dans la livraison Projecteur sacoche tui avec baguette t l scopique 1 x stylet 1 x t lescope t l commande infrarouge jeu de c ble filtre de rechange CD ROM avec programme et pilotes manuel d utilisation sur CD ROM allemand fran ais anglais italien Les pr sentations interactives peuvent vous faire gagner Les pr sentations classiques gagnent en attention tant donn que les monologues peuvent se transformer en communication dialogu e interactive Conf rences et n gociations de nouveaux r sultats ou de nouvelles conclusions peuvent tre int gr es dans la projection par le biais de la baguette t lescopique Les r percussions sur les plans budg taires sont visibles et int gr es pour tous Les n gociations de vente durant lesquelles les planifications de prix et de quantit sont tablies en dialogue direct avec le client peuvent tre pr sent es et retravaill es de fa on optimale Transmission des connaissances dans les coles universit s et centres de formation Les contenus sont transmis de fa on didactique avec discernement le dialogue est privil gi au monologue gr ce une participation active possible de tous l
5. mit dem PC Desktop an der Projektionswand Mittels Zeigestab k nnen also Fenster verschoben werden Applikationen gestartet werden etc jede beliebige Maus Aktion ist m glich Ausserdem kann eine virtuelle Tastatur eingeblendet werden um kurze Texte wie z B URL s zu schreiben Ansicht Beamer Zeige und Schreibstifte aus Metall S VIDEO AUDIO IN 3 COMPONENT LAN Claxan Sales Distribution www arp com D TH ARP Switzerlan HQ MW app Germany ARP Austria sm ARP Netherlands E i ARP France C L A A N Value for Money www claxan com Projektor CL ACC 18026N SP CL AB AN Interaktive Prasentation Handschrift Maus und Computereingaben mit abspeichern und ausdrucken Funktionen Funktionsleiste Position der Werkzeugleiste Zur Positionierung der Werkzeugleiste auf der rechten oder linken Bildschirmseite Maus Zum Umschalten auf die Computermausfunktion Rechter Mausklick Zum Umschalten der Funktion auf die eines rechten Mausklicks Doppelmausklick Zum Umschalten der Funktion auf e nen Doppelmausklick Stiftdicke Zur Auswahl der Stiftdicke Farbe des Stifts Zur Auswahl der Stiftfarbe Roter Stift Zum Umschalten auf den roten Stift Gr ner Stift Zum Umschalten auf den gr nen Stift Blauer Stift Zum Umschalten auf den blauen Stift Schwarzer Stift Zum Umschalten auf den schwarzen Stift Marker Zum Umschalten auf die Marker Funktion Radiergummi Zum L schen der Zeichnung A
6. on the projection screen Windows can be moved applications started any function for which you would generally use a mouse can be carried out using the pointer Short texts such as URL s can also be written down using a virtual keyboard Projector with metal pen and pointer AUDIO IN 3 COMPONENT R Y Claxan Sales Distribution www arp com EEE ARP Switzerland HQ ARP Germany ARP Austria ARP Netherlands BB ARP France C L A A N Value for Money www claxan com Projector CL ACC 18026N SP CL AB AN Interactive presentations with digital handwriting mouse printing and saving options directly from the pointer Examples Interactive input PSE TES arp DATACON PC Onlineshop f r Computer Computerbedart und Software Windows Internet Explorer x 2 g e d Ni np Smartphone HTC Touch Damand P3700 PR D h e Pace G Toos Or eg ARP DATACON PC Onineshop f r Computer Compu at gt fe Page Tods D ARP Smartphone HTC Touch Diamond P3700 Jetzt ouch for unser grosses Druckersortiment w Einkauten leicht gemacht Produktberater BS Notebooks re Drucker GI TV Ger te EI Notebook Akkus a Memory m Tinte und Toner GOODNEWS HIT Abe SJ obei Internet Protected Mode OFF 00 SECH See 406 L Start ms 4 EN Yim E ot Pone F moeppeg DATA D E Network Cone s amp asp naraco Big i 140
7. 0 lumens Correction Keystone numerique Ideal pour les salles de classe ou de conference Ze Ze Se Se Se Modele Projecteur CL ACC 18026N SP CL ACC 18026N SP 844038 Caracteristiques Lentille de projection Zoom manuel et focale F 1 6 1 88 f 18 6 22 3 mm Distance de projection 1 2 9 1m Diagonale de l image 40 300 1 02 7 62 m 500 1 1 x D Sub RVB VGA 1 x D Sub RVB VGA YPbPr 1 x mini jack 1 x RS232 1 x Composite A V 1 x S Video 1xRJ 45 Duree de vie de la lampe 2 000 heures 3 000 heures en mode Eco 1 x D Sub RVB VGA 1 x souris USB 1 x mini jack Frequence de balayage Horizontale 15 69 KHz verticale 43 85 Hz 33 dB normal 30 dB en mode Eco Haut parleurs x8W Ref lampe de rechange Lampe CLAXAN 18026 820SP numero de distribution 449359 3 ans pour l appareil 3 mois ou 500 heures pour la lampe CLAXAN Sales Distribution www arp com Deen EJ ARP Suisse HQ S ARP Allemagne ARP Autriche ARP Pays bas i MB ARP France C L A A N Qualit et rapport qualit prix www claxan com Projecteur CL ACC 18026N SP CL AP AN Mod le Fonctionnalit tabelaux interactif Caract ristiques Utilisation recommand e Diagonale de l image active Distance de projection 60 153 cm 1 7 m 80 204 cm 2 3 m 100 256 cm 2 9 m 120 307 cm 3 5 m Remarque Uilisation de la diagonale interactive normale 1 5 3 5 m 1 7 6 m Configuration requise Configuration requise Windows
8. 4 ER mr smartphone Bue Ts 10 OH 1 Claxan Sales Distribution www arp com E J ARP Switzerland HQ Wf app Germany ARP Austria so ARP Netherlands E B ARP France C L A A N Value for Money www claxan com Projector CL ACC 18026N SP CL AB AN Tool bar Position der Werkzeugleiste Zur Positionierung der Werkzeugleiste auf der rechten oder linken Bildschirmseite Maus Zum Umschalten auf die Computermausfunktion CD DI 5 Mu u d F L d r d A J d E e G DO SS Rechter Mausklick A Zum Umschalten der Funktion auf die eines rechten Mausklicks Doppelmausklick Zum Umschalten der Funktion auf einen Doppelmausklick A Stiftdicke Zur Auswahl der Stiftdicke Farbe des Stifts Zur Auswahl der Stiftfarbe Roter Stift Zum Umschalten auf den roten Stift Gr ner Stift Zum Umschalten auf den gr nen Stift Blauer Stift Zum Umschalten auf den blauen Stift Schwarzer Stift Zum Umschalten auf den schwarzen Stift Marker Zum Umschalten auf die Marker Funktion Radiergummi Zum L schen der Zeichnung E Alles loschen Zum L schen aller Zeichnungen auf der Leinwand auf einmal Erneut zeichnen Ruft die vorherige Zeichnung oder L schung wieder auf KR Datei speichern Zum Speichern der aktuellen Seite in einer Datei auf dem Computer Seite nach oben Vorherige Seite Seite nach unten N chste Seite Claxan Sales Distribution www arp com
9. CC 18026N SP CL AB AN The world s first CLABEAN Projector and whiteboard in one This Claxan projector combines projector and whiteboard functionality Handwriting and computer input can be edited directly on the projection surface using the included pointer and stylus Infra red connection transfers the information to the PC via the projector and records it they can be saved and printed as desired The CLAXAN 3LCD projector has an elegant aluminium design and provides all the features that are in hot demand a high level of brightness brilliant XGA resolution and colourfast image projection Integrated whiteboard functionality Works on every projection surface Brilliant XGA resolution with 2600 lumens Digital keystone correction Ideal for classrooms or business rooms LCD Network Function NNN NS NS SN Model Projektor CL ACC 18026N SP Manufacturer s Ref No 40 to 300 1 02 7 62m 1 2 9 1m 500 1 Video Compatibility NTSC PAL SECAM HDTV Compatibility 1080i 720p 576i p 480i p Input 1x DVI 1x RGB D Sub VGA Y PB Pr 1x Mini Jack 1x RS 232 1x Composite AV 1x S Video 1x RJ 45 x RGB OUT D Sub VGA 1x USB Mouse 1x Mini Jack sch Outputs Speakers Power Power Rating Installation Dimensions WxHxD Weight Operating Noise 33 dB normal 30 dB ECO Mode Keystone Correction 30 Vertical Aspect Ratio 4 3 16 9 compatible Optional Replacement Bulb Claxan 18026 820SP Vertriebs Nr 449359 Wa
10. bas U MB ARP France C L A A N Qualit et rapport qualit prix www claxan com Projecteur CL ACC 18026N SP CLAB AN Liste de fonctions Position der Werkzeugleiste Zur Positionierung der Werkzeugleiste auf der rechten oder linken Bildschirmseite Maus Zum Umschalten auf die Computermausfunktion Rechter Mausklick Zum Umschalten der Funktion auf die eines rechten Mausklicks Doppelmausklick Zum Umschalten der Funktion auf e nen Doppelmausklick Stiftdicke Zur Auswahl der Stiftdicke Farbe des Stifts Zur Auswahl der Stiftfarbe k Al un Roter Stift Zum Umschalten auf den roten Stift V Gr ner Stift Zum Umschalten auf den gr nen Stift RR nt Blauer Stift Zum Umschalten auf den blauen Stift Schwarzer Stift Zum Umschalten auf den schwarzen Stift Marker Zum Umschalten auf die Marker Funktion m u Radiergummi Zum L schen der Zeichnung Alles loschen Zum L schen aller Zeichnungen auf der Leinwand auf einmal Erneut zeichnen Ruft die vorherige Zeichnung oder L schung wieder auf Datei speichern Zum Speichern der aktuellen Seite in einer Datei auf dem Computer Seite nach oben Vorherige Seite Seite nach unten N chste Seite G A SCH CCGK WS CLAXAN Sales Distribution www arp com Be ARP Suisse HQ MW ARP Allemagne ARP Autriche ARP Pays bas U D ARP France C L A A N Qualit et rapport qualit prix www claxan com Projector CL A
11. er instruction manual on CD ROM D F E Present interactively and win Classic presentations which capture people s attention interactive communication instead of a monologue Discussions and negotiations new findings or resolutions are entered into the projection using the pointer Effects on the budget planning are immediately visible and comprehensible The price and quantity structure can be presented according to your individual needs during price negotiations with your customer Presentations in the classroom Contents can be conveyed in a didactically meaningful way instead of holding a monologue encourage interactive participation from your audience Claxan Sales Distribution www arp com E J ARP Switzerland HQ ARP Germany ARP Austria som ARP Netherlands E B ARP France C L A A N Value for Money www claxan com Projector CL ACC 18026N SP CL AB AN How it Works The pointer s movement is recorded and sent to the PC via USB cable with the help of an infra red transmitter in the pointer and a CMOS CCD receiver on the projector The included software enables a menu and a virtual keyboard to be displayed on the screen In addition the software allows you to draw directly on the projection screen and to save your work on the PC All comments and drawings are made directly on the projection screen The pointer functions like a mouse and allows you to work with your PC desktop directly
12. es participants CLAXAN Sales Distribution www arp com Deen EJ ARP Suisse HQ S ARP Allemagne ARP Autriche ARP Pays bas i E ARP France C L A A N Qualit et rapport qualit prix www claxan com Projecteur CL ACC 18026N SP CL AP AN Mode de fonctionnement Gr ce un metteur infrarouge situ sur la baguette et un r cepteur CMOS CCD sur le projecteur multim dia les mouvements de la baguette t lescopique sont enregitr s et transmis au PC via un cable USB Le logiciel inclus dans la livraison offre la possibilit d afficher la barre de menu et le clavier virtuel En outre le logiciel propose un mode dessin permettant de dessiner et d crire directement sur l image projet e Cela peut ensuite tre enregistr en m me temps que l image directement sur le PC Les saisies commentaires et croquis sont entr s directement sur la surface de projection La baguette t lescopique se comporte comme une souris et permet de travailler avec l ordinateur de bureau sur le mur de projection Il est ainsi possible de d placer les fen tres de d marrer les applications etc toutes les fonctions d une souris sont possibles De plus un clavier virtuel peut tre affich permettant de saisir de courts textes comme par exemple des textes URL Aper u de la baguette t lescopique et du stylet de pr sentation en m tal pour projecteur multim dia ANS CLAXAN Sales Distribution www arp com KH
13. innen da statt Monolog eine interaktive Dialogkommunikation m glich wird Besprechungen und Verhandlungen neue Erkenntnisse oder Beschl sse werden ber den Zeigestab in die Projektion eingegeben Auswirkungen etwa auf Budgetplanungen sind sofort f r alle sichtbar und nachvollziehbar Verkaufsverhandlungen bei denen etwa Preis Mengenger ste im direkten Dialog mit dem Kunden optimal dargestellt und variiert werden k nnen Wissensvermittlung an Schulen Unis und Bildungseinrichtungen Inhalte werden didaktisch sinnvoll vermittelt Statt Monolog wird Dialog mit aktiver Teilnahme aller Beteiligten m glich Claxan Sales Distribution www arp com E J ARP Switzerland HQ ARP Germany ARP Austria ARP Netherlands E B ARP France C L A A N Value for Money www claxan com Projektor CL ACC 18026N SP CL AB AN Funktionsweise Mittels Infrarot Sender auf dem Stab und einem CMOS CCD Empf nger am Beamer werden die Bewegungen des Zeigestabs erfasst und per USB Kabel zum PC bertragen Die mitgelieferte Software erm glicht das einblenden der Men leisten und der virtuelle Tastatur Zudem bietet die Software einen Zeichnungs Modus mit dem man direkt auf das projezierte Bild zeichnen und schreiben kann Dies kann dann inkl Bild auf dem PC gespeichert werden Eingaben Kommentare und Skizzen werden direkt auf der Projektionsfl che eingegeben Dabei verh lt sich der Zeigestab wie eine Maus und erm glicht das Arbeiten
14. lles l schen Zum L schen aller Zeichnungen auf der Leinwand auf e nmal Erneut zeichnen Ruft die vorherige Zeichnung oder L schung wieder auf Datei speichern Zum Speichern der aktuellen Seite in einer Datei auf dem Computer Seite nach oben Vorherige Seite Seite nach unten N chste Seite G A SCH CCGK ETS Claxan Sales Distribution www arp com ARP Switzerlan HQ MW app Germany ARP Austria ARP Netherlands E B ARP France C L A A N Value for Money www claxan com Projecteur CL ACC 18026N SP CL AP AN Nouveaut mondiale C L A A N Projecteur multim dia et tableau interactif tout en un Ce projecteur multimedia CLAXAN allie les fonctionnalit s d un projecteur multim dia et d un tableau interactif Une baguette t lescopique et un stylet de pr sentation fournis permettent de traiter les donn es saisies manuellement ou sur PC directement sur la surface de projection Les donn es sont transmises du projecteur multim dia au PC par le biais de connexions infrarouges puis enregistr es et peuvent m me tre imprim es si besoin Le projecteur multim dia 3LCD CLAXAN abrit dans un l gant bo tier en aluminium remplit toutes les exigences d un projecteur grande puissance lumineuse r solution XGA brillante et une restitution naturelle des images Fonctionnalit tableau interactif int gr e Compatibilit avec toutes les surfaces de projection ET eg Resolution XGA brillante pour 2 60
15. on Abmessungen BxHxT 325 x 97 x 260 mm Gewicht 2 9k Gerausch 33dB Normal 30 dB Eco Mode Keystone Korrektur Vertikal 30 Bilddarstellung 4 3 16 9 kompatibel Art Nr Ersatzlampe Claxan Lampe 18026 820SP Vertriebs Nr 449359 Garantie 3 Jahre auf Ger t 3 Monate oder 500 Std auf Lampe wesch x CO de Claxan Sales Distribution www arp com E J ARP Switzerland HQ ARP Germany ARP Austria som ARP Netherlands E B ARP France C L A A N Value for Money www claxan com Projektor CL ACC 18026N SP CL AB AN Modell Spezifikationen Whiteboard Funktion Spezifikation NN Empfohlener Betriebsbereich Aktive Bilddiagonale Projektionsabstand 60 153 cm 1 7 m 80 204 cm 2 3 m 100 256 cm 2 9 m 120 307 cm 3 5 m Hinweis Bilddiagonale Nutzung interaktiv 1 5m 3 5m Systemanforderung Windows Systemanforderungen der interaktiven Funktion Betriebssystem MS Windows 2000 SP4 XP mit SP 2 oder h her Prozessor gleichwertig zu Intel Pentium IV oder h her Arbeitsspeicher RAM Min 256 MB Festplattenspeicher Min 30 MB CD ROM Laufwerk 1 x USB 2 0 Port Lieferumfang Projektor Projektor Tasche Etui mit Teleskop Zeigest be 1x Stift 1x Teleskop IR Fernbedienung Kabelset Ersatzfilter CD ROM mit Programm und Treiber Bedienungsanleitung auf CD Rom D F E I Interaktiv pr sentieren und gewinnen Klassische Pr sentationen die an Aufmerksamkeitswert gew
16. rranty 3 Years device Lamp Warranty 3 Months or 500 Hour 00 240V at 50 60 Hz Front Rear and Ceiling Projection 325 x 97 x 260 mm Video Compatibility HDTV Compatibility Outputs S Speakers U OW S O Power dt 100 240V at 50 60 HZ Power Rating 310W Installation DD Front Rear and Ceiling Projection o SSS Dimensions WxHxD 325x97 x260mm gt gt S y O Weight 129kg Operating Noise DD Keystone Correction _ _ _ Aspect Dao Optional Replacement Bulb Warranty S Claxan Sales Distribution www arp com E J ARP Switzerland HQ ARP Germany ARP Austria som ARP Netherlands E f ARP France C L A A N Value for Money www claxan com Projector CL ACC 18026N SP CL AB AN Model Whiteboard Function Specifications Specifications Recommended Operating Range Active Picture Diagonal Projection Distance 60 153 cm 1 7m 80 204 cm 2 3m 100 256 cm 2 9m 120 307 cm 3 5m Please Note Picture diagonal usage interactive 1 5m 3 5m System Requirements Windows system requirements for interactive functions Operating system MS Windows 2000 SP4 XP with SP2 or later Processor equivalent to Intel Pentium IV or higher Working Memory RAM min 256 MB hard drive memory min 30 MB CD ROM drive 1x USB 2 0 port Included Projector projector case case with telescopic pointer 1x stylus 1x telescopic IR remote control cable set replacement filter CD ROM with programme and driv
Download Pdf Manuals
Related Search