Manuel de l`utilisateur - Quartet
Contents
1. Utilisation du logiciel eBeam avec le Tableau Quartet IdeaShare Barre d outils ELA E Nouveau Dupliquer Supprimer Imprimer Plein cran Partager r union Se joindre la r union Ic ne d tat G Nouveau Dupliguer Supprimer Imprimer 2 lt CA Partager r union ERA Se joindre la r union Plein cran Enregistre la page active et ouvre une nouvelle page active Copie la page s lectionn e et fait en sorte que la copie devienne la page active Dans la version PC la nouvelle page devient la page active uniquement si la page active en cours n est pas dupliqu e Efface la page s lectionn e Imprime la page s lectionn e sur l imprimante connect e l ordinateur Agrandit la fen tre de l application logicielle sur l cran Partage une r union via l intranet ou l Internet Vous permet de vous connecter une r union qui se d roule via l intranet local ou l Internet L ic ne d tat indique l tat de la connexion entre le logiciel eBeam et le mat riel Une ic ne de tableau blanc indique le mode tableau blanc une ic ne de projecteur indique le mode projection et une ic ne de tableau bloc papier indique le mode tableau bloc papier Une ic ne en gris indique que le logiciel eBeam n est pas connect au mat riel Reportez vous au syst me d aide du logiciel pour obtenir une description de l ic ne d tat Outils d annotation Marqueur Surligneur2. e S lectionnez eBeam Hardware gt Detect eBeam Hardware Mat riel eBeam gt D tecter mat riel eBeam depuis le menu Tools Outils Cela d clenche une tentative de connexion au mat riel selon les r glages de la bo te de dialogue Tools gt eBeam Hardware Setup Outils gt Configuration du mat riel eBeam e Si vous utilisez un autre port que COM1 COM2 ou USB vous ne pouvez pas utiliser Autodetect S lectionnez Mat riel eBeam gt Configurer mat riel eBeam depuis le menu Outils et sp cifiez le port COM e Avez vous plusieurs copies du logiciel install es sur l ordinateur Dans ce cas l autre copie est peut tre active et a pris le contr le du port Arr tez l autre copie Nous vous recommandons de d sinstaller toutes les anciennes versions du logiciel sur l ordinateur e Sortez de l application et relancez la e V rifiez que la gomme lectronique ne repose pas sur le support de gomme Cela pourrait entra ner l envoi d un signal en continu vers le mat riel Chapitre 4 Page 25 Message de ligne d tat Calibration failed Check power and cables chec de la calibration V rifiez l alimentation et les c bles Ce message appara trait le plus probablement lorsque vous d marrez le logiciel pour la premi re fois ou lorsque vous avez s lectionn Retry R essayer partir du dialogue de message eBeam not found eBeam introuvable PC Tableau Quartet IdeaShare mat rie
3. la page 20 Ic ne eBeam System Settings depuis le docklet Menu File Fichier La premi re fois que vous utilisez le mode projection vous tes requis d talonner ce mode imm diatement Cliquez sur le bouton Calibrate Etalonner pour ouvrir automatiquement l assistant d talonnage Le d marrage manuel de l talonnage est d crit dans e Utilisation de l application mode tableau blanc la page 20 pour le mode tableau blanc e Mode projection cran tactile virtuel la page 23 pour le mode projection Mode tableau blanc Le mode tableau blanc correspond au mode o le Tableau Quartet IdeaShare agit en tant qu enregistreur de tableau blanc les donn es sont enregistr es au fur et mesure qu elles sont crites sur le tableau blanc et affich es dans la fen tre d applica tion Mode tableau blanc du logiciel eBeam Chapitre 3 Page 19 Utilisation de l application mode tableau blanc L aspect et la convivialit de l application mode tableau blanc diff rent entre les plate formes Windows et Macintosh La fonctionnalit demeure la m me lol x Menus lt J File Edit View Page Meetings Tools Window Help laj x TE Barre d outils Ex 3 FR FullScreen Share Meeting Join Meeting New Duplicate Delete Print Vue Web Vue miniature Vue Participants Outils d annotation Page active Ree Dan 15 629 TER en Ags ooe fx l Autodetec
4. ble USB l ordinateur et le connecteur USB B au port USB appropri situ sous la face inf rieure du plateau du Tableau Quartet IdeaShare Voir Figure F Page 10 Installation et utilisation du Tableau Quartet IdeaShare F N S Port USB vers l ordinateur Figure F Si vous utilisez une imprimante elle doit tre connect e l ordinateur Assurez vous que le Tableau Quartet IdeaShare et l ordinateur sont tous les deux sous tension Le voyant d alimentation de droite du Tableau Quartet IdeaShare doit s clairer en vert Lancez le logiciel sur l ordinateur et assurez vous que vous tes en mode tableau blanc Pour vous assurer que vous tes bien en mode tableau blanc e Ordinateur Ouvrez le menu de la tablette du syst me eBeam ou cliquez sur l ic ne d tat se trouvant dans le coin sup rieur droit de la fen tre d applica tion du mode tableau blanc et s lectionnez Capture from Whiteboard Capturer l image au tableau e Macintosh OS 10 Ouvrez la bo te de dialogue eBeam System Settings Param tres syst me eBeam depuis l ic ne docklet eBeam S lectionnez Whiteboard mode Mode tableau blanc Commencez crire sur le tableau Tableau Quartet IdeaShare en utilisant les stylos et la gomme lectroniques Les notes et les images dessin es l aide des crayons et de la gomme lectroniques sont enregistr es dans l ordinateur Voir Utilisation du logiciel eBeam avec le Tableau Quartet IdeaSh
5. n est pas coch e seule la page en cours d affichage est relue Vitesse de lecture de la r union 0 5x correspond la vitesse la plus lente possible et 8 0x correspond la vitesse la plus rapide possible Utilisation du logiciel eBeam avec le Tableau Quartet IdeaShare Mode projection cran tactile virtuel En mode projection le Tableau Quartet IdeaShare l ordinateur et un projecteur sont utilis s ensemble pour convertir le tableau blanc en un cran tactile virtuel Le Tableau Quartet IdeaShare et le projecteur sont connect s l ordinateur Le projec teur affiche le bureau de l ordinateur sur le tableau blanc et le r cepteur du Tableau Quartet IdeaShare d tecte lorsque vous touchez le tableau ce qui permet d utiliser un stylo lectronique avec un embout en plastique comme souris virtuelle pour contr ler le bureau de l ordinateur En mode projection vous pouvez contr ler l ordinateur directement depuis le tableau blanc Vous pouvez ouvrir utiliser et fermer des applications dessiner main lev e dans des applications de peinture et de dessin ou bien encore contr ler l application du mode tableau blanc num rique directement depuis le tableau blanc L installation du mode projection est illustr e ci dessous jo j js Installation du mode projection 1 Installez le Tableau Quartet IdeaShare comme indiqu dans le guide d installation rapide 2 Installez le projecteur et connectez
6. Aller au d but Coulisse de contr le de d placement Lecture Aller la fin En boucle PC seulement Toutes les pages Vitesse de lecture Page 22 1 gt 4 Toutes les pages M En boucle Fix Vous permet d aller au tout d but de la r union qui correspond toujours la page vide d origine Vous permet de vous d placer pas pas dans la r union vers l avant ou vers l arri re en cliquant sur la ligne de coulisse ou d aller instantan ment un endroit sp cifique de la r union en d pla ant la coulisse vers un emplacement donn de la ligne de coulisse Relisez la r union du d but la fin partir du trait de stylo en commen ant par un cran vide Lors de la lecture le bouton Lecture est remplac par le bouton Arr t pour vous permettre d arr ter la lecture Voir vitesse de lecture Permet d aller la fin de la r union en restaurant tous les traits et les annotations du tableau blanc Effectue la relecture de la r union du d but la fin en commen ant par un cran vide Une fois que la fin de la r union est atteinte la lecture de la r union recommence partir du d but S ex cute de fa on continue Lors de la lecture le bouton Lecture est remplac par le bouton Arr t pour vous permettre d arr ter la lecture Si Toutes les pages est coch e le fait de cliquer sur le bouton de Lecture entra ne la relecture de toute la r union Si Toutes les pages
7. GBCOffice com Pour charger l application eBeam Viewer orientez la fen tre IR de votre assistant num rique personnel en direction de la fen tre IR du Tableau Quartet IdeaShare Appuyez sur le bouton Beam faisceau et maintenez le enfonc pendant 2 secon des Patientez un moment et l application eBeam Viewer se charge sur votre orga nisateur lectronique 7 Commencez crire sur le tableau Tableau Quartet IdeaShare en utilisant les stylos et la gomme lectroniques Les notes et les images dessin es l aide des crayons et de la gomme lectroniques sont enregistr es dans le syst me e Appuyez sur le bouton Print Imprimer pour imprimer directement sur l impri mante connect e Vous pouvez appuyer sur ce bouton tout moment pendant la session de tableau de copie e Appuyez sur le bouton Beam Afficher pour afficher sur un organisateur lec tronique pris en charge Vous pouvez appuyer sur ce bouton tout moment pendant la session de tableau de copie e Appuyez sur le bouton Clear Effacer lorsque vous voulez effacer tout le tableau et en commencer un nouveau Faites attention lorsque vous appuyez sur ce bouton Assurez vous que vous avez d abord imprim ou affich les donn es Vous ne pourrez plus r cup rer les donn es apr s avoir appuy sur le bouton Clear Effacer e Les informations crites sur le tableau blanc ont besoin d tre effac es apr s l effleurement du bouton Clear Nous vous sugg rons d ut
8. Unies sur les contrats de vente internationale de biens 1980 Ce Contrat constitue le contrat int gral pass entre nous et remplace toute autre communication ou publicit en ce qui concerne le Logiciel Si une provision quelconque de ce Contrat est jug e invalide le reste du Con trat restera en vigueur et applicable
9. des aux dommages et aux droits de propri t de Luidia resteront valides m me apr s la r siliation GARANTIE LIMIT E ET D NI DE RESPONSABILIT EFI garantit l acheteur original le Client gt pendant un 1 an compter de la date d achat original aupr s d EFI ou d un de ses revendeurs agr s que le Logiciel fonctionnera substantiellement de fa on conforme aux informations donn es dans la Documentation EFI garantit les supports contenant le Logiciel contre toute d faillance pendant la p riode de garantie indiqu e ci dessus EFI n offre aucune garantie ni repr sentation que le Logiciel r pondra vos besoins sp cifiques qu il fonctionnera sans interruption et sans erreur ou que les d fauts contenus dans le Logiciel seront tous corrig s L EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT E EXPLICITEMENT INDIQU E CI DESSUS EFI N ACCORDE ET VOUS NE RECEVEZ AUCUNE GARANTIE OU CONDITIONS CONCER NANT LE LOGICIEL EXPLICITES IMPLICITES STATUTAIRES OU DANS TOUTE AUTRE PROVISION DE CE CONTRAT OU COMMUNICATION AVEC VOUS ET EFI REJETTE SP CIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU DE CORRESPONDANCE UN BUT PARTICULIER LIMITE DE RESPONSABILIT EN AUCUN CAS EFI OU SES FOURNISSEURS NE SERONT RESPONSABLES POUR DES DOMMAGES QUELCONQUES Y COMPRIS LA PERTE DE DONN ES LA PERTE DE PROFITS LE CO T DE REMPLACEMENT O AUTRES DOMMAGES SP CIAUX ACCIDENTELS SECONDAIRES OU INDIRECTS D COULANT D
10. le l ordinateur auquel Tableau Quartet IdeaShare est connect Chapitre 3 Page 23 Mettez le projecteur sous tension le bureau de l ordinateur s affiche sur le tableau blanc Ouvrez un stylo lectronique et ins rez l embout en plastique L embout en plasti que est un l ment en plastique qui ressemble un marqueur effacement sec sauf qu il poss de une extr mit en plastique qui ne laisse aucune marque Lancez le logiciel et passez en mode projection comme indiqu dans Installation du logiciel et d marrage la page 18 Lorsque vous activez le mode projection pour la premi re fois sur cet ordinateur vous tes invit effectuer un talonnage Cet talonnage est enregistr Si le projecteur est d plac par la suite vous devez r talonner le logiciel pour conser ver le m me degr de pr cision Remarque Dans la version PC du logiciel eBeam ce dernier ouvre une bo te de dialogue de s lection de mode la premi re fois que vous le lancez S lectionnez Capture from Whiteboard mode tableau blanc ou Use with Projector mode projection et cliquez sur le bouton Calibrate talonner Le logiciel eBeam ouvre l assistant d talonnage appropri Pour ouvrir manuellement la bo te de dialogue de l assistant d talonnage utilisez le tableau ci dessous PC Plate forme Mode d emploi Cliquez sur l ic ne du logiciel eBeam dans la barre des t ches de Windows puis choisi
11. vision ce qui peut tre v rifi en l allumant et en l teignant l utilisateur devrait essayer les mesures correctives suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice loigner le mat riel du r cepteur Brancher le mat riel sur un autre circuit que le r cepteur Consulter le revendeur ou un technicien radio TV qualifi C bles blind s Le branchement entre le tableau IdeaShare et l ordinateur et d autres appareils doit se faire l aide des c bles blind s afin se conformer aux limites d mission de fr quences radio tablies par la FCC Modifications En vertu des r gles de la FCC toutes modifications qui n ont pas t express ment approuv es par General Binding Corporation peuvent entra ner la r vocation du droit de l utilisateur se servir du mat riel Avis Canada Classe B Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Chapitre Lis ss ie data guess ea eee ne ave e ie ue eee e t a ie en due Le Tableau Quartet IdeaShareTM Fonctions logicielles lt an cii a 8 a te dus eee n o E te An ADS D CRE Chapitre Qs c us die 8 donnee n E eo R R R C R R ane a ie E aa ana en ae ie da Installation et utilisation du Tableau Quartet IdeaShare Installation du Tableau Quartet IdeaShare Utilisation du Tableau Quartet IdeaShare Utilisation du T
12. A IS eBeam integrated Manuel de l utilisateur Q ideaShare Y ACCO Brands Corporation 300 Tower Parkway Lincolnshire IL 60069 3640 acco com 68505295 Configuration du syst me n cessaire pour PideaShare Pour PC e PC compatible Windows avec processeur Pentium 100MHz e Compatible avec Windows 98 2000 ME et XP les utilisateurs d autres plate formes pourront assister aux r unions partag es via Java et ce l aide du serveur Internet autoris par Java e 10 Mo d espace disque disponible Moniteur couleur 256 VGA ou SVGA Lecteur de CD ROM ou une connexion Internet Un port de USB Pour Mac Puissance Macintosh e Mac OS X version 10 1 ou plus e 10 Mo d espace disque disponible Service la client le 800 541 0094 U 800 605 6513 Canada contactus sbc com Quartet le graphique Q et IdeaShare sont des marques d pos es de General Binding Corporation Le nom ACCO et son logo est une marque d pos e d ACCO Brands C 2008 ACCO Brands Corporation Tous droits r serv s D eas n are Merci d avoir achet ce nouveau et int ressant produit de Quartet Le Guide d installation rapide explique comment installer rapidement et ais ment votre nouveau syst me Ce Manuel d utilisation vous indique comment gagner du temps et de l argent en captu rant des notes et des diagrammes en collaborant avec des coll gues et en effectuant des pr sentations am lior
13. Copyright 2003 Luidia Inc Tous droits r serv s Cet quipement est destin tre utilis avec des ordinateurs individuels usage g n ral inscrits sur la liste UL Cette publication est prot g e par copyright et tous les droits sont r serv s Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite ou transmise sous une forme quelcon que ou par un moyen quelconque dans un but quelconque sans l accord pr alable crit et explicite de Quartet et Luidia Inc sauf dans les cas explicitement permis indiqu s dans le pr sent document Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de changer sans avis et ne repr sentent pas un engagement de la part de Luidia Inc Le logiciel d crit dans cette publication est fourni sous licence et ne peut tre utilis ou copi que conform ment aux termes de la licence en question Prot g par le brevet 5 866 856 aux tats Unis Demandes de brevet d pos es Marques commerciales Quartet et IdeaShare sont des marques commerciales de General Binding Corporation eBeam e Beam eBeam Software eBeam Mouse eBeam Moderator et ImagePort sont des marques commerciales d Electronics For Imaging Inc Acrobat Adobe et Adobe Acrobat sont des marques d pos es ou des marques com merciales d Adobe Systems Inc aux tats Unis et ou dans d autres pays Microsoft MS NetMeeting Windows et Windows NT sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft
14. Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Nets cape Navigator est une marque d pos e ou une marque commerciale de Netscape Communications Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Pentium est une marque d pos e ou une marque commerciale d Intel Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Sanford et EXPO sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Sanford Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Tous les autres termes et noms de produits peuvent tre des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs et sont reconnus en tant que tels CONTRAT DE LICENCE D UTILISATEUR FINAL DE LUIDIA INCORPORATED LISEZ AVEC ATTENTION LES TERMES ET CONDITIONS SUIVANTS AVANT D UTILISER CE LOGICIEL SI VOUS N ACCEPTEZ PAS LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT N UTILISEZ PAS LE LOGICIEL L INSTALLATION OU L UTILISATION DU LOGICIEL INDIQUE QUE VOUS CONSENTEZ ET ACCEPTEZ LES TERMES DE CE CONTRAT LICENCE Electronics For Imaging Inc EFI vous accorde une licence non exclu sive d utilisation du logiciel le Logiciel gt et de la documentation qui l accompagne la Documentation sur un ordinateur quelconque condition que le Logiciel ne soit utilis qu avec le produit eBeam le Produit que vous avez achet sous r serve des termes et restrictions indiqu s dans ce Contrat Le Logiciel est fourni sous licence et n est pas vendu Vous
15. E LA VENTE DE L INSTALLATION DE LA MAINTENANCE DE L UTILISATION DES PERFORMANCES OU DE LA D FAILLANCE DU LOGICIEL QUELLE QU EN SOIT LA CAUSE ET REPOSANT SUR QUELQUE TH ORIE DE RESPONSABILIT QUE CE SOIT CETTE LIMITE S APPLIQUERA M ME SI EFI A T PR VENUE DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES VOUS RECONNAISSEZ QUE LE PRIX DU PRODUIT REFL TE CETTE R PARTITION DES RISQUES COMME CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES SP CIAUX ACCESSOIRES OU CON S QUENTIELS LA LIMITATION CI DESSUS PEUT NE PAS S APPLIQUER VOTRE CAS CONTR LES DES EXPORTATIONS Vous consentez ne pas exporter ou r exporter le Logiciel de quelque fa on que ce soit qui enfreigne une quelconque loi ou r glementa tion applicable des Etats Unis ou du pays dans lequel vous avez obtenu le produit USAGE GOUVERNEMENTAL L utilisation la duplication ou la divulgation du Logiciel par le gouvernement des tats Unis est soumise aux restrictions indiqu es dans la sous division c 1 ii de la clause sur les droits concernant les donn es techniques et les logiciels informatiques DFARS 252 227 7013 ou dans les sous paragraphes c 1 et 2 de la clause sur les droits restreints concernant les logiciels lectroniques commerciaux 48 CFR 52 227 19 comme applicable G N RALIT S Les lois de l tat de Californie r gissent ce Contrat Vous consentez ce que ce Contrat ne soit pas soumis la Convention des Nations
16. Gomme Zoom Texte Chapitre 3 Pl 279 TG Rk Permet d crire main lev e sur n importe quelle page en utili sant l une des quatre couleurs solides Double cliquez sur une couleur de marqueur pour obtenir d autres choix de couleurs Permet d crire main lev e sur n importe quelle page en utilisant l une des quatre couleurs transparentes Double cliquez sur une couleur de surbrillance pour obtenir d autres choix de couleurs Efface la fois les donn es sur le tableau blanc et les annotations dans le logiciel Agrandit la vue sur la page affich e Permet d ajouter des annotations de texte une page Page 21 Pointeur PC seulement S lecteur L outil pointeur est activ pendant une r union partag e L outil pointeur permet chaque participant de la r union de pointer sur n importe quel point de la fen tre de la r union Le pointeur est affich avec une couleur diff rente pour chaque participant La direction du pointeur droite gauche haut bas peut tre s lectionn e depuis la palette qui appara t quand l outil pointeur est s lectionn Vous pouvez aussi cacher le pointeur en cliquant sur le bouton Hide Pointer Masquer pointeur dans la palette qui appara t lorsque l outil Pointeur est s lectionn Permet de dessiner un rectangle de s lection dans la page affi ch e puis de copier coller la zone s lectionn e dans une autre application Commandes de lecture 4
17. I EAT te te G DT d aT N O ner a fig GE a du d r Soutien technique suppl mentaire Partage des informations Web veuillez consulter le guide de r f rence du logiciel Chapitre 1 Le Tableau Quartet IdeaShare Le Tableau Quartet IdeaShare utilise la technologie d imagerie eBeam pour saisir les notes et les images Avec le Tableau Quartet IdeaShare les informations peuvent tre enregistr es sur un PC ou un Mac imprim es directement par simple pression d un bouton il n est pas n cessaire d avoir un ordinateur ou affich es sur un organisateur lectronique marchant sous Palm OS Avec le logiciel eBeam vous vous pouvez galement partager des sessions avec des participants distants en temps r el via l Internet intranet et cr er des pr sentations interactives avec la fonction d cran tac tile virtuel Le Tableau Quartet IdeaShare est repr sent ci dessous dans ses trois con figurations d utilisation Configuration en mode tableau de copie Configuration en mode tableau blanc Configuration en mode cran tactile virtuel projection Chapitre 1 Page 1 Fonctions logicielles Autres fonctions logicielles couramment utilis es Partagez les dessins du tableau blanc en temps r el via l Internet intranet dans une r union eBeam Microsoft NetMeeting peut aussi tre utilis pour les r unions partag es Relisez modifiez et annotez les images de vos r
18. QUI SONT EN SUPPL MENT CETTE GARANTIE NE SONT PAS AUTORIS ES ET N ENGAGENT PAS GBC EN AUCUN CAS GBC NE POURRA TRE TENU RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES SP CIAUX ACCESSOIRES OU CONS QUENTIELS QU ILS SOIENT O NON PR VISIBLES COMME CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES SP CIAUX ACCESSOIRES OU CONS QUENTIELS L EXCLUSION OU LA LIMITATION CI DESSUS PEUT NE PAS S APPLIQUER VOTRE CAS TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST LIMIT E EN DUR E LA DUR E DE CETTE GARAN TIE COMME CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS DE LIMITER LA DUR E DES GARANTIES IMPLICITES LA LIMITATION CI DESSUS PEUT NE PAS S APPLIQUER VOTRE CAS Cette garantie sera annul e si le produit est utilis mauvais escient endommag par n gligence ou accident modifi par des agents n appartenant pas au personnel de Quartet ou n tant des agents autoris s par Quartet Cette garantie vous conf re certains droits l gaux sp cifiques et vous pouvez gale ment en avoir d autres suivant la l gislation dont vous d pendez R sidents de l Union europ enne seulement cette garantie n affecte pas les droits l gaux des consommateurs conf r s par la l gislation nationale applicable r gissant la vente des marchandises de consommation Avis de copyright Copyright 2003 General Binding Corporation Tous droits r serv s Quartet et IdeaShare sont des marques commerciales de General Binding Corporation
19. ableau Quartet IdeaShare en tant que tableau de copie imprimante assistant num rique personnel seulement Utilisation du Tableau Quartet IdeaShare comme tableau blanc num rique ordinateur 2728 nn L Re nn ee en B i RE ne i 34 Vous pouvez commencer utiliser le Tableau Quartet IdeaShare comme cran tactile virtuel projecteur Chapitre ind sance ete n e de neue E ae ae tn db ae de O tn de Utilisation du logiciel eBeam avec le Tableau Quartet IdeaShare Terminologie aaae 2820202 G ER SAS 78765 nn E LEN NE Te TR A ASE Installation du logiciel et d marrage Mode tableau DanC os Sri ina 4 2A A D D AR ne CA AO A en a UE AA VEE Utilisation de l application mode tableau blanc Barre d outils 26 aa daaa 50821504 PA ne DOS chartes ae eee ne den 3 Outils d annotation Commandes de lecture 448s4a4uusus Mode projection cran tactile virtuel Installation du mode projection Syst me d aide du logiciel eBeam Chapitre 4 z c ss een ne ge ae aient a ee ne del eus aies D pannage is ee V MI ol tii Eana Ee en en A a dns E E 180 E M amine die D Conseils de d pannage Soutien sur le Sit Web ses ED
20. age sur un organisateur lectronique pris en charge par le port IR Continu ambre Communication avec un ordinateur connect Les fonc tions de tableau de copie ne sont pas disponibles Continu rouge Erreur de connexion Clignotement lent rouge Erreur d impression V rifiez que l imprimante est sous tension connect e au Tableau Quartet IdeaShare et con tient du papier Remarque Vous trouverez une liste des imprimantes prises en charge en vous rendant au site Web de Quartet IdeaShare www ideashare com 5 Si votre organisateur lectronique est pris en charge pointez le port IR de l organi sateur vers le port IR du Tableau Quartet IdeaShare voir Figure B la page 5 Vous trouverez le logiciel eBeam pour les organisateurs lectroniques pris en charge en vous rendant au site Web de Quartet IdeaShare Remarque Vous trouverez une liste des organisateurs lectroniques pris en charge en vous rendant au site Web de Quartet IdeaShare www GBCOffice com Page 8 Installation et utilisation du Tableau Quartet IdeaShare 6 Appuyez sur le bouton Beam Afficher Ceci affichera une note sur votre organisateur lectronique d crivant o trouver le logiciel d organisateur lectronique utiliser avec le Tableau Quartet IdeaShare Le logiciel pour les organisateurs lectroniques pris en charge se trouve sur le Tableau Quartet IdeaShare ainsi que sur le site Internet de Quartet IdeaShare www
21. are la page 17 pour obtenir plus d informations sur l utilisation du logiciel Chapitre 2 Page 11 Lorsque vous utilisez le Tableau Quartet IdeaShare en mode tableau blanc num rique les trois boutons de la tablette du Tableau Quartet IdeaShare s utilisent de la fa on suivante e Clear Effacer D marre une nouvelle page active du logiciel eBeam Software dans la r union en cours Les donn es crites sur le tableau blanc sont enregis tr es dans le logiciel eBeam en tant que page pr c dente de la r union Les infor mations crites sur le tableau blanc doivent tre effac es Remarque Nous vous sugg rons d utiliser une gomme pour tableau blanc stan dard gomme Quartet GhostDuster incluse pour effacer enti rement le tableau blanc apr s avoir effleur l ic ne de nouvelle page La gomme lectronique ne doit tre utilis e que pour faire des modifications en cours de session e Beam Afficher Ce bouton est inactif lorsque le logiciel eBeam est connect au Tableau Quartet IdeaShare La connexion par faisceau IR en direction d un organi sateur lectronique compatible ne peut tre effectu e qu en mode tableau de copie Voir Utilisation du Tableau Quartet IdeaShare en tant que tableau de copie imprimante assistant num rique personnel seulement la page 5 e Print Imprimer Imprime la page couramment affich e dans le logiciel eBeam sur une imprimante connect e l ordinateur sur lequel le logic
22. au la section du guide de l utilisateur ou du guide d installation rapide relative votre probl me Si vous ne pouvez toujours pas r sou dre votre probl me veuillez contacter l quipe du soutien technique pour assistance Service la client le 800 541 0094 USA 800 605 6513 Canada contactus gbc com Lorsque vous contactez le soutien la client le veuillez avoir port e de main les information suivantes e Num ro de mod le Tableau Quartet IdeaShare Q8500 3 x 4 Tableau Quartet IdeaShare Q8600 6 x 4 e Date et preuve d achat e Syst me d exploitation de l ordinateur Windows 98 XP Macintosh OS 10 etc e Le logiciel utilis avec ce produit version du logiciel eBeam logiciel pour organisa teur lectronique etc Chapitre 4 Page 27 Page 28 D pannage Garantie Garantie mat rielle limit e Quartet garantit l acheteur initial du produit pour une dur e d un an apr s l achat que le mat riel de ce produit Quartet est exempt de d faut de fabrication et de mat riel dans des conditions d utilisation et de maintenance normales Les obligations de Quartet sous cette garantie se limitent au remplacement ou la r paration au choix de Quartet de toute pi ce trouv e d fectueuse par Quartet sans frais de mat riau ou de main d oeuvre CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE LES REPR SENTA TIONS OU LES PROMESSES QUI NE SONT PAS EN ACCORD AVEC CETTE GARANTIE OU
23. c doivent tre effac es Nous vous sugg rons d utiliser une gomme pour tableau blanc standard gomme Quartet GhostDuster incluse pour effacer enti rement le tableau blanc apr s avoir effleur l ic ne de nouvelle page La gomme lectronique ne doit tre utilis e que pour faire des modifications en cours de session e Beam Afficher Affiche toutes les donn es enregistr es dans le syst me sous la forme d une seule page dans un organisateur lectronique pris en charge Vous trouverez une liste des organisateurs lectroniques pris en charge en vous rendant au site Web de Quartet IdeaShare www GBCOffice com Si vous appuyez sur le bouton Beam Afficher quand il n y a pas de donn es enregistr es dans le sys t me une page d informations s affiche sur l organisateur lectronique vous indi quant o trouver le logiciel d organisateur lectronique utiliser avec le Tableau Quartet IdeaShare Le logiciel pour les organisateurs lectroniques pris en charge se trouve sur le Tableau Quartet IdeaShare ainsi que sur le site Internet de Quartet IdeaShare www GBCOffice com Page 6 Installation et utilisation du Tableau Quartet IdeaShare Pour charger l application eBeam Viewer orientez la fen tre IR de votre assistant num rique personnel en direction de la fen tre IR du Tableau Quartet IdeaShare Appuyez sur le bouton Beam faisceau et maintenez le enfonc pendant 2 secon des Patientez un moment et l application eBeam Vie
24. de ses fournisseurs Sauf comme indiqu ci dessus ce Contrat ne vous donne aucun droit aux brevets aux droits d auteur aux secrets commerciaux aux marques commerciales d pos es ou non ou tout autre droit franchise ou licence en ce qui concerne le Logiciel ou les marques commerciales Vous n avez pas le droit d adapter ou d utiliser une marquecommerciale ou un nom de marque quelconque susceptible d tre similaire ou d tre m pris pour celui de Luidia ou d un quelconque de ses fournisseurs ou bien de faire une autre action quelconque qui diminue ou porte atteinte aux droits concernant les marques commerciales de Luidia ou de ses fournisseurs CONFIDENTIALIT Vous acceptez de garder le Logiciel confidentiel de ne le laisser utiliser que par les personnes autoris es le faire et qui ont besoin de s en servir comme permis par ce Contrat et de prendre toutes les pr cautions raisonnables pour viter toute divulgation une tierce partie REM DES ET R SILIATION L utilisation la copie ou la divulgation non autoris e du Logiciel ou des marques commerciales ou toute violation de ce Contrat entra nera la r siliation automatique de cette licence et mettra la disposition de Luidia d autres rem des l gaux En cas de r siliation vous devez d truire toutes les copies du Logiciel et tous ses composants Toutes les provisions de ce Contrat ayant trait aux d nis de garantie la limitation de la responsabilit aux rem
25. e projection e PC Ouvrez le menu de la tablette du syst me eBeam ou cliquez sur l ic ne d tat se trouvant dans le coin sup rieur droit de la fen tre d application du mode tableau blanc et s lectionnez Use With Projector Utiliser avec le projecteur e Macintosh OS 10 Ouvrez la bo te de dialogue eBeam System Settings Param tres syst me eBeam depuis l ic ne docklet eBeam S lectionnez Projection mode Mode Projection 8 Vous pouvez commencer utiliser le Tableau Quartet IdeaShare comme cran tac tile virtuel Cliquez ou double cliquez des applications pour les ouvrir d placer des fichiers dessiner avec des programmes de peinture ou partager une r union l aide de l application de r union eBeam Tout ce que vous pouvez faire avec la souris de l ordinateur vous le faites avec Quartet Portable IdeaShare l aide du stylo lectronique Remarque Les boutons Print Clear et Beam du Tableau Quartet IdeaShare ne sont pas actifs quand le Tableau Quartet IdeaShare est en mode cran tactile virtuel projection L application logicielle de r union eBeam ou l application Microsoft NetMeeting peut tre utilis e en mode tableau blanc ou en mode cran tactile virtuel pour partager des informations contenues sur le Tableau Quartet IdeaShare via intranet Internet avec des participants distants aux r unions Veuillez consulter le guide de r f rence du logiciel pour des instructions sur le partage des infor
26. es Veuillez consulter le guide de r f rence du logiciel pour obtenir rapidement des explications sur l utilisation des diverses fonctions du logiciel eBeam ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m me type ou d un type quivalent recommand par le Constructeur Mettre au rebut les batteries usag es _ conform ment aux instructions du fabricant Avis et avertissement de la FCC Classe B Cet avis est conforme la partie 15 des r gles de la FCC L utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut causer d interf rence nuisible 2 Cet appareil peut recevoir n importe quelle fr quence re ue y compris les fr quen ces qui peuvent causer des op rations non d sirables Note Apr s essai ce mat riel a t test et d clar conforme aux limites tablies pour les appareils num riques de classe B partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les parasites dans les installations r sidentielles Ce mat riel produit utilise et peut mettre de l nergie haute fr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions risque de perturber les communications radio Rien ne garantit cependant qu une installation particuli re ne produira pas de parasites Si ce mat riel perturbe la r ception radio ou t l
27. ez en place un seul stylo lectronique avec un embout en plastique et le logi ciel comme indiqu dans le guide d installation rapide L embout plastique ressem ble un marqueur effacement sec sauf qu il est enti rement en plastique et ne contient pas d encre 2 Raccordez le connecteur USB A du c ble USB l ordinateur et le connecteur USB B au port USB appropri situ sous la face inf rieure du plateau du Tableau Quartet IdeaShare Voir Figure H OD Le N S Port USB 9 9 vers l ordinateur __ Figure H 3 Installez le projecteur en le raccordant votre ordinateur comme vous le feriez normalement 4 Assurez vous que le Tableau Quartet IdeaShare l ordinateur et le projecteur sont sous tension Une fois le Tableau Quartet IdeaShare sous tension le voyant d ali mentation s claire en vert 5 Orientez le projecteur et faites la mise au point aussi pr s du centre du tableau Quartet IdeaShare que possible V rifiez que toute l image projet e cadre sur la surface du Tableau Quartet IdeaShare liminez la d formation trap zo dale de l image dans toute la mesure du possible 6 Lancez le logiciel eBeam sur l ordinateur et assurez vous que vous tes bien en mode projection Page 14 Installation et utilisation du Tableau Quartet IdeaShare 7 Il vous faut galement effectuer un talonnage Voir Mode projection cran tactile virtuel la page 23 Pour vous assurer que vous tes bien en mod
28. icher directement sur un organisateur informatique page 5 e En tant que tableau blanc num rique pour enregistrer et partager les donn es page 10 e En tant qu cran tactile virtuel pour cr er des pr sentations interactives page 13 Page 4 Installation et utilisation du Tableau Quartet IdeaShare Utilisation du Tableau Quartet IdeaShare en tant que tableau de copie imprimante assistant num rique personnel seulement Figure B Reportez vous Figure B pour voir une illustration du Tableau Quartet IdeaShare lorsqu il est utilis en tant que tableau de copie et Terminologie la page 17 pour obtenir une liste de termes et d finitions pour les expressions utilis es dans le manuel d utilisation En mode tableau de copie le Tableau Quartet IdeaShare est une unit autonome con nect e uniquement une imprimante Les donn es saisies sont stock es dans le sys t me et peuvent tre imprim es sur l imprimante connect e ou affich es sur un organisateur lectronique pris en charge par le port IR Chapitre 2 Page 5 Effacer DEL d alimentation DEL d tat Imprimer Afficher Port IR Figure C Comme illustr Figure C il y a trois boutons sur la tablette du Tableau Quartet IdeaShare utilis s sp cifiquement pour le mode tableau de copie e Clear Effacer Efface toutes les donn es du syst me et commence une nou velle page Les informations crites sur le tableau blan
29. iel eBeam est actif Si le logiciel eBeam est connect au Tableau Quartet IdeaShare l impression des donn es du tableau blanc ne peut pas tre effectu e directement sur une impri mante raccord e au Tableau Quartet IdeaShare L impression directe ne peut tre effectu e qu en mode tableau de copie Voir Utilisation du Tableau Quartet IdeaShare en tant que tableau de copie imprimante assistant num rique person nel seulement la page 5 Remarque Les boutons de l IdeaShare Board Clear Beam et Print d crits ci dessous op rent diff remment quand le logiciel eBeam est connect au Tableau Quartet Idea Share Lorsqu un ordinateur avec le logiciel eBeam actif est connect au Tableau Quartet IdeaShare le syst me fonctionne en tant que tableau blanc num rique voir Utilisation du Tableau Quartet IdeaShare comme tableau blanc num rique ordinateur la page 10 ou en tant qu cran tactile virtuel voir Vous pouvez commencer utiliser le Tableau Quartet IdeaShare comme cran tactile virtuel projecteur la page 13 L application logicielle de r union eBeam ou l application Microsoft NetMeeting peut tre utilis e en mode tableau blanc ou en mode cran tactile virtuel pour partager des informations contenues sur le Tableau Quartet IdeaShare via intranet Internet avec des participants distants aux r unions Veuillez consulter le guide de r f rence du logiciel pour des instructions sur le partage des inf
30. iliser une gomme pour tableau blanc standard gomme Quartet GhostDuster e incluse pour effacer enti rement le tableau blanc apr s avoir effleur l ic ne de nouvelle page La gomme lectronique ne doit tre utilis e que pour faire des modifica tions en cours de session Chapitre 2 Page 9 Utilisation du Tableau Quartet IdeaShare comme tableau blanc num rique ordinateur Figure E Reportez vous Figure E pour voir une illustration du Tableau Quartet IdeaShare lorsqu il est utilis en tant que tableau blanc et Terminologie la page 17 pour obtenir une liste de termes et d finitions pour les expressions utilis es dans le manuel d utilisation En mode tableau blanc le Tableau Quartet IdeaShare est connect un ordinateur l aide du logiciel eBeam En mode tableau blanc les notes et les images dessin es sur le tableau blanc sont saisies lectroniquement en couleur et en temps r el et peuvent tre enregistr es et affich es tant localement qu distance via l intranet local ou l Internet Voir Utilisation du logiciel eBeam avec le Tableau Quartet IdeaShare la page 17 pour obtenir plus d informations sur l utilisation du logiciel Pour utiliser le Tableau Quartet IdeaShare comme tableau blanc num rique 1 Mettez en place les stylos lectroniques la gomme lectronique et le logiciel comme indiqu dans le guide d installation rapide 2 Raccordez le connecteur USB A du c
31. l Macintosh e Message affich si le mat riel est d tect mais que les r cepteurs ne peuvent pas communiquer entre eux Le logement des r cepteurs se trouve lorsqu on fait face au tableau sur le c t gauche du tableau V rifiez qu il n y a rien de bloqu dans le logement des r cepteurs comme un exc dent de mat riau d emballage Assurez vous qu il n y a pas d interf rence entre les r cepteurs Red marrez le syst me Message The eBeam hardware is currently in projection mode Le mat riel eBeam est actuellement en mode de projection Would you like to use the eBeam hardware for this application Voulez vous utiliser le mat riel eBeam pour cette application Ce message peut appara tre au d marrage de l application du mode tableau blanc apr s la s lection de Capture from Whiteboard Saisie partir du tableau blanc ou Capture from FlipChart Saisie partir du bloc papier PC e Message affich si vous essayez d ouvrir ou de passer l application tableau Macintosh blanc num rique lorsque le logiciel est en mode projection Reportez vous Installation du logiciel et d marrage la page 18 pour obtenir une descrip tion de la fa on de changer de mode Le logiciel eBeam indique qu il a bien d tect le mat riel mais ce que vous crivez n appara t pas sur la page active de l application du mode tableau blanc PC e Appuyez le stylo lectronique sur le
32. loc papier Le mode tableau bloc papier est utilis en conjonction avec l attache de tableau bloc papier livr e avec le Quartet Portable IdeaShare Le mode tableau bloc papier ne fonctionne pas avec le syst me IdeaShare Board Zone d image La zone d image du tableau blanc correspond la zone du tableau blanc o les traits dessin s avec un stylo lectronique sont saisis par le Tableau Quartet IdeaShare et transf r s dans la fen tre du logiciel eBeam La zone d image est d termin e par la position du ou des r cepteurs et par l talonnage logiciel Les r cepteurs du Tableau Quartet IdeaShare sont situ s sur le c t gau che du cadre Mode projection ou cran tactile virtuel Le logiciel eBeam a trois modes tableau blanc num rique cran tactile virtuel et tableau bloc papier Le mode cran tactile virtuel galement appel mode projection correspond la situation o le Tableau Quartet IdeaShare l ordinateur et un projecteur sont utilis s tous ensemble pour transformer le tableau blanc en un cran tactile Tableau Quartet IdeaShare et le projecteur sont connect s l ordinateur Le projecteur affiche le bureau de l ordinateur sur le tableau blanc et Tableau Quartet IdeaShare d tecte lorsque vous touchez le tableau ce qui permet d utiliser un stylo lectronique avec un embout en plastique comme une souris virtuelle Mode tableau blanc Le logiciel eBeam a trois modes tableau blanc num rique cran tactile
33. mations et la participation aux r unions Chapitre 2 Page 15 Page 16 Installation et utilisation du Tableau Quartet IdeaShare Chapitre 3 Utilisation du logiciel eBeam avec le Tableau Quartet IdeaShare Le logiciel eBeam est livr avec le Tableau Quartet IdeaShare Terminologie Les termes employ s couramment sont d crits ci dessous Page active En mode tableau blanc la page active est la page qui affiche actuel lement les donn es au fur et mesure qu elles sont crites sur le tableau blanc talonnage L talonnage est un processus qui permet de d finir la largeur et la hauteur de la zone d image ainsi que le placement pr cis de chacun des points sai sis dans la fen tre logicielle La zone du tableau blanc doit toujours tre talonn e afin de s assurer que la position du stylo lectronique est d tect e correctement Apr s talonnage pour chaque point touch un point est plac dans la fen tre logicielle par rapport aux points d talonnage Le logiciel sait que le point doit se trouver l int rieur de la zone de largeur et de hauteur talonn es sinon le point n est pas valide et est ignor Le logiciel utilise la largeur et la hauteur talonn es pour placer le point dans le syst me de coordonn es de la fen tre logicielle Mode tableau bloc papier Le logiciel eBeam a trois modes tableau blanc pro jection et tableau bloc papier Le mode tableau bloc papier est un mode tableau blanc pour un b
34. ne pouvez utiliser le Logiciel que pour votre usage personnel ou pour vos besoins commerciaux habituels et ceci uniquement en rapport avec le Produit Vous avez le droit de transf rer de fa on permanente tous vos droits ayant trait ce contrat mais ceci uniquement dans le cadre d une vente ou d un transfert du Produit condition que vous ne gardiez aucune copie que vous transf riez tout le Logiciel et toute la Documentation y compris tous les composants les supports les documents impri m s les mises jour ventuelles et ce Contrat ET que le b n ficiaire accepte les ter mes de ce Contrat Si le Logiciel est une mise jour tout transfert doit inclure toutes les versions ant rieures du Logiciel Vous n avez pas le droit de faire de faire faire ou de permettre de faire faire des copies du Logiciel ou de parties de celui ci sauf si n cessaire dans des buts de sauve garde ou d archivage ayant trait votre utilisation du Logiciel comme permis par ce document Vous n avez pas le droit de copier cette Documentation Vous n avez pas le droit d alt rer de d sassembler de d chiffrer ou de d sosser le Logiciel Vous n avez pas le droit de louer bail ou non le Logiciel DROITS DE PROPRI T Vous reconnaissez que le Logiciel et les marques commercia les sont la propri t de Luidia et de ses fournisseurs et que le titre et autres droits de propri t intellectuelle ci inclus restent en possession d EFI et
35. nnecteur USB A du c ble USB au port USB appropri situ sous la face inf rieure du plateau du Tableau Quartet IdeaShare voir Figure D et bran chez le connecteur USB B l imprimante gt Port USB vers l imprimante Figure D Chapitre 2 Page 7 Assurez vous que le Tableau Quartet IdeaShare et l imprimante sont bien sous tension Le voyant d alimentation de droite doit s clairer en vert Appuyez sur le bouton Clear Effacer du Tableau Quartet IdeaShare pour vous assurer qu il n y a pas de donn es dans le syst me Appuyez sur le bouton Print Imprimer du Tableau Quartet IdeaShare pour impri mer une page test sur l imprimante La page test affiche une liste des codes possi bles des DEL situ es directement au dessus des boutons ainsi que la signification de chacun de ces codes Le tableau suivant d crit tous les codes des DEL La DEL de droite est normalement verte et indique que le syst me est sous tension La DEL de gauche indique les diff rents codes d tat possibles DEL de gauche Arr t Description Aucune donn e ne se trouve dans le syst me Le sys t me est pr t Clignotement rapide vert Enregistrement des donn es Un stylo lectronique ou une gomme lectronique est utilis sur le tableau blanc Clignotement lent vert Des donn es sont enregistr es dans le syst me Alternance vert ambre Impression sur l imprimante connect e Clignotement ambre Affich
36. ontr dans Figure A ci dessous Tableau Quartet IdeaShare D Stylos lectroniques Gomme lectronique Figure A Chapitre 2 Page 3 Installation du Tableau Quartet IdeaShare R f rez vous au guide d installation rapide pour obtenir des instructions sur le mon tage du Tableau Quartet IdeaShare sur un mur et sur l installation du syst me Le guide d installation d crit comment installer le syst me en tant que tableau blanc num rique Pour apprendre imprimer et afficher directement sur un organisateur informatique reportez vous Utilisation du Tableau Quartet IdeaShare en tant que tableau de copie imprimante assistant num rique personnel seulement la page 5 Pour obtenir des instructions de cr ation de pr sentations interactives reportez vous Vous pouvez commencer utiliser le Tableau Quartet IdeaShare comme cran tactile virtuel projec teur la page 13 On peut se procurer une embase mobile pour le Tableau Quartet IdeaShare pour le d placer d une pi ce une autre Pour obtenir des informations sur l embase mobile veuillez contacter votre revendeur de fournitures de bureau et demander des rensei gnements sur l embase de Tableau Quartet IdeaShare n de r f Q8000S Utilisation du Tableau Quartet IdeaShare Les sections ci dessous d crivent les trois fa ons possibles d utiliser le syst me Tableau Quartet IdeaShare e En tant que tableau de copie pour imprimer ou aff
37. ormations et la participation aux r unions Page 12 Installation et utilisation du Tableau Quartet IdeaShare Vous pouvez commencer utiliser le Tableau Quartet IdeaShare comme cran tactile virtuel projecteur 10 10 00 ji Figure G Reportez vous Figure G pour voir une illustration du Tableau Quartet IdeaShare lorsqu il est utilis en mode projection et Terminologie la page 17 pour obtenir une liste de termes et d finitions pour les expressions utilis es dans le manuel d utilisation En mode cran tactile virtuel le Tableau Quartet IdeaShare permet d utiliser le tableau blanc en tant que bureau d ordinateur Connectez le Tableau Quartet IdeaShare et un projecteur l ordinateur Le projecteur affiche le bureau de l ordinateur sur le tableau blanc et le r cepteur du Tableau Quartet IdeaShare d tecte lorsque vous touchez le tableau ce qui permet d utiliser un stylo lectronique avec un embout en plastique comme souris virtuelle pour contr ler le bureau de l ordinateur En mode cran tactile virtuel vous pouvez utiliser l ordinateur directement depuis le tableau blanc Vous pouvez ouvrir utiliser et fermer des applications dessiner main lev e dans des applications de dessin et de peinture ou bien encore utiliser l applica tion de r union eBeam directement depuis le tableau blanc Chapitre 2 Page 13 Pour utiliser le Tableau Quartet IdeaShare en mode cran tactile virtuel 1 Mett
38. page 17 Le mode tableau blanc e Mode tableau bloc papier Disponible uniquement avec Quartet Portable IdeaShare e Le mode projection Remarque Dans la version PC du logiciel eBeam ce dernier ouvre une bo te de dialogue de s lection de mode la premi re fois que vous le lancez S lectionnez Capture from Whiteboard mode tableau blanc ou Use with Projector mode projection et cliquez sur le bouton Calibrate talonner Le logiciel eBeam ouvre l assistant d talonnage appropri Page 18 Utilisation du logiciel eBeam avec le Tableau Quartet IdeaShare Pour s lectionner un mode reportez vous au tableau suivant PC Plate forme Mode d emploi Le menu Tools gt eBeam Hardware dans l application mode tableau blanc du logiciel eBeam Voir Utilisation de l application mode tableau blanc la page 20 Menu de l ic ne d tat affich par clic droit dans l application en mode tableau blanc du logiciel eBeam Voir Utilisation de l appli cation mode tableau blanc la page 20 Menu de la barre des t ches de Windows du logiciel eBeam OS X Macintosh Le menu syst me dans le menu de l application en mode tableau blanc du logiciel eBeam Voir Utilisation de l application mode tableau blanc la page 20 Menu de l ic ne d tat dans le menu de l application en mode tableau blanc du logiciel eBeam Voir Utilisation de l application mode tableau blanc
39. ssez Projection Mode gt Calibrate Mode projection gt Etalonner depuis le menu Macintosh OS X Cliquez sur l ic ne de param trage syst me du logiciel eBeam depuis le docklet Mac OS X puis choisissez Calibrate Projec tion Area Etalonner l espace de projection depuis le menu File Fichier 8 Vous tes maintenant pr t utiliser le mode projection Pour obtenir des explica tions des instructions et des astuces plus d taill es sur le mode projection repor tez vous au syst me d aide du logiciel eBeam accessible depuis le menu d aide L application logicielle de r union eBeam ou l application Microsoft NetMeeting peut tre utilis e en mode tableau blanc ou en mode cran tactile virtuel pour partager des informations contenues sur le Tableau Quartet IdeaShare via intranet Internet avec des participants distants aux r unions Veuillez consulter le guide de r f rence du logiciel pour des instructions sur le partage des informations et la participation aux r unions Syst me d aide du logiciel eBeam Le syst me d aide du logiciel eBeam contient des informations sur chaque fonction du logiciel Pour acc der l aide dans l application mode tableau blanc choisissez Contents Sommaire dans le menu Help Aide Page 24 Utilisation du logiciel eBeam avec le Tableau Quartet IdeaShare Chapitre 4 D pannage Les probl mes courants peuvent tre r solus en suivant les instructions ci de
40. ssous Veuillez vous reporter Soutien sur le site Web la page 27 et Soutien technique suppl mentaire la page 27 pour obtenir plus d informations sur le soutien Quartet IdeaShare Conseils de d pannage Message d erreur eBeam not found Check connection cable and power supply eBeam introuvable V rifiez le c ble de connexion et l alimentation lectrique Ce message peut appara tre au d marrage de l application ou au cours d une r union ou Message de ligne d tat Could not autodetect eBeam Hardware Impos sible de d tecter automatiquement le mat riel eBeam ou Could not con nect to eBeam Hardware on X Impossible de connecter au mat riel eBeam sur X o X est un port Ce message peut appara tre quand vous avez s lec tionn Cancel annuler partir de la bo te de message eBeam not found eBeam introuvable PC Tableau Quartet IdeaShare mat riel e V rifiez que tous les c bles sont connect s comme indiqu dans le guide d ins tallation rapide S lectionnez Retry R essayer e V rifiez que les DEL de la tablette sont clair es Si les DEL sont teintes cela signifie que le mat riel n est pas sous tension V rifiez que tous les c bles sont bien connect s S lectionnez Retry R essayer e D connectez puis reconnectez le c ble USB du mat riel S lectionnez Retry R essayer e Red marrez le mat riel Tous les syst mes logiciel
41. tableau blanc Si vous n entendez pas un Macintosh l ger bourdonnement remplacez les piles e Essayez un autre stylo lectronique Si le nouveau stylo lectronique fonctionne remplacez les piles de celui qui ne fonctionne pas e Assurez vous que vous ne tenez pas le stylo lectronique trop pr s de sa pointe Cela pourrait bloquer le signal e Dans la version Mac OS X du logiciel eBeam s lectionnez eBeam Hard ware gt D tecter depuis le menu Tools Outils puis v rifiez la ligne d tat Si la ligne d tat indique qu eBeam n est pas d tect v rifiez que le mat riel et le logiciel sont install s correctement avec tous les c bles connect s puis s lec tionnez Mat riel eBeam gt D tecter depuis le menu Outils e Dans la version Mac OS X du logiciel eBeam s lectionnez D tecter depuis le menu Syst me puis v rifiez la ligne d tat Si la ligne d tat indique qu eBeam n est pas d tect v rifiez que le mat riel et le logiciel sont install s correcte ment avec tous les c bles connect s puis s lectionnez D tecter depuis le menu Syst me Page 26 D pannage Soutien sur le site Web Pour obtenir de l aide suppl mentaire consultez la section Soutien de la page Web de Quartet IdeaShare l adresse www ideashare com Soutien technique suppl mentaire Si vous avez des probl mes lors de l installation ou de l utilisation du tableau Quartet IdeaShare veuillez consulter nouve
42. ted version 3 02 eBeam Hardware on COM1 Page 5 of 5 started 4 00 PM L Commandes de Page lecture active Menus Permet d acc der toutes les fonctions et les possibilit s du logiciel Barre Permet d acc der aux fonctions les plus courantes d outils Page active Re oit les donn es crites sur le tableau blanc La page active cor respond toujours la page cr e le plus r cemment dans la r union Vue Affiche les miniatures de toutes les pages de la r union miniature Vue Affiche les noms de connexion de tous les utilisateurs connect s la Participants r union et permet galement de chat bavarder avec les autres en utilisant le logiciel de messagerie instantan e du logiciel Vue Web La vue Web permet d acc der aux pages Web et permet au meneur PC seule de la r union de guider un tour sur le Web Apr s avoir cliqu sur le ment bouton Web Tour Tour sur le Web tapez simplement une adresse Web dans la barre d outils Vue Web Outils Palette d outils permettant l utilisateur d annoter ou de dessiner sur d annotation Commandes de lecture Page 20 la page de r union affich e l aide d une souris et ou d un clavier Permet de relire la r union comme s il s agissait d un film La r union est lue en marche avant ligne par ligne des vitesses vari es La relecture peut aussi tre restreinte la page courante ou peut cou vrir toutes les pages
43. unions et joignez les des messages de courrier lectronique Importez des images des fichiers ou m me un instantan de l cran de votre pro pre ordinateur en toile de fond de la r union afin que tous les utilisateurs puissent les voir et les annoter Utilisez le logiciel eBeam avec un projecteur pour transformer votre tableau blanc en un cran tactile virtuel Une fonction de r veil ou de lancement automatique r active le logiciel eBeam et commence l enregistrement d s que le stylo lectronique touche le tableau blanc Le logiciel eBeam v rifie automatiquement si des mises jour sont disponibles afin vous ayez acc s aux possibilit s les plus r centes Le guide de r f rence du logiciel inclus offre des instructions br ves et faciles com prendre sur l utilisation des fonctions principales du logiciel Le guide de r f rence du logiciel s av re tr s pratique lorsque le Tableau portable Quartet IdeaShare est partag par fa o de nombreux utilisateurs Il suffit de laisser ce guide proximit de l appareil de n ce que tout le monde se sente l aise avec le logiciel et tire avantage de cet outil de collaboration Pour des instructions plus d taill es sur l utilisation des nom breuses fonctions du logiciel reportez vous au menu d aide du logiciel Page 2 Le Tableau Quartet IdeaShare Chapitre 2 Installation et utilisation du Tableau Quartet IdeaShare Le syst me Quartet IdeaShare est m
44. virtuel et tableau bloc papier Le mode Tableau blanc correspond au mode o Tableau Quartet IdeaShare est utilis en tant que tableau blanc les don n es sont enregistr es au fur et mesure qu elles sont crites sur le tableau blanc et affich es dans la fen tre d application du logiciel eBeam Chapitre 3 Page 17 Installation du logiciel et d marrage Ce chapitre d crit comment installer et mettre en oeuvre le logiciel eBeam 1 Mettez en place le Tableau Quartet IdeaShare comme d crit dans le guide d instal lation rapide 2 Ins rez le CD du logiciel dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur Le programme d installation Macintosh ou PC d marre automatiquement Si le programme d installation ne d marre pas automatiquement naviguez dans le r pertoire du lecteur de CD ROM et s lectionnez le programme d installation Suivez toutes les instructions affich es Remarque La derni re version du logiciel eBeam peut tre t l charg e partir du site Internet de Quartet IdeaShare www ideashare com 3 Lancez le logiciel eBeam Le logiciel eBeam d marre en mode tableau blanc la pre mi re fois qu il est lanc voir Terminologie la page 17 Remarque Si le logiciel eBeam n a pas pu d tecter automatiquement le Tableau Quartet IdeaShare reportez vous D pannage la page 25 4 S lectionnez le mode que vous souhaitez utiliser Il y a trois modes possibles d crits dans Terminologie la
45. wer se charge sur votre orga nisateur lectronique e Print Imprimer Si le syst me comprend des donn es la pression de ce bou ton imprime toutes les donn es enregistr es dans le syst me sous la forme d une seule page sur l imprimante connect e S il n y a pas de donn es enregistr es dans le syst me la pression de ce bouton imprime une page test sur l imprimante d crivant les diff rents codes d tat des DEL pour le Tableau Quartet IdeaShare Vous trouverez une liste des imprimantes prises en charge en vous rendant au site Web de Quartet IdeaShare www GBCOffice com Remarque Les boutons du tableau de copie Clear Effacer Beam Afficher et Print Imprimer comme d crit ci dessous fonctionnent diff remment lorsque le logiciel eBeam est connect au Tableau Quartet IdeaShare Lorsqu un ordinateur avec le logi ciel eBeam actif est connect au Tableau Quartet IdeaShare le syst me fonctionne en tant que tableau blanc num rique voir Utilisation du Tableau Quartet IdeaShare comme tableau blanc num rique ordinateur la page 10 ou en tant qu cran tac tile virtuel voir Vous pouvez commencer utiliser le Tableau Quartet IdeaShare comme cran tactile virtuel projecteur la page 13 Pour utiliser le Tableau Quartet IdeaShare en mode tableau de copie 1 Mettez en place les stylos lectroniques et la gomme lectronique comme indiqu dans le guide d installation rapide 2 Raccordez le co
Download Pdf Manuals
Related Search