Home

Guide d`utilisation

1. hante qu un signet a d j t ajout ce document 2012 08 01 or la vue Par default Par d faut 2 Cliquez dessus pour supprimer ce signet et ce gt Param tres de la Notice fi NF B50 00 1 1971 01 00 1 pictogramme se change en D taill e Date de publication 1971 01 01 Type de document ST Cod gt Ajouter une note i gt Ajouter au profil Code d origine FA Inversement cliquez sur pour ajouter un kresne R f rence NF B50 001 signet ce document gt Impression simple Date de publication 1971 01 01 gt Exporter Type de document ST gt Masquer le menu Code de mise jour U Titre fran ais CFE Nomenclature 3 1 3 Dans le menu Signets de l Espace personnel Rendez vous dans l Espace personnel puis dans le menu gt Signets pour voir l exhaustivit des documents auquel vous avez attach un sign C est aussi dans ce menu que vous pouvez supprimer de fa on group e tout ou partie des signets Perinom Manuel d utilisation 18 l z Pe r 1 n O r m Info Recherche Fous tes cl Espace personnel Fanier Param tres Liste de r sultats Notice d taill e Espace personnel 2012 08 01 Signets gt Signets Documents avec signets 1 11 de 11 gt Motes Supprimer Suppression de tous les signets Afficher tous les signets dans la liste de r sultats gt Recherches Sauveqard es gt Profils gt Textes des documents S lectionner Tous Aucun disponibl
2. gt Langue LEURS Bonjour formation Perinorm Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill e EE a Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill Vous tes ki Liste de r sutots 2013 03 01 Param tres pour l afficha e l des r sultats 11 r sultat s pour votre recherche Sauvegarder la recherche Code d origine fa 76 452 le Ajouter un signet et Mot s Francais acier et construction 23 732 Ajouter une note et Code de mise jour h 836 191 Filtre activ G n ralit s Terminologie Normalisation Documentation j gt Ajouter au profil gt Ajout dans panier i gt Affecter le texte disponible H 1 NFES3 100 1 gt Dupliquer en Document E aa E Entrep Faz Construction d ensembles m canosoud s Techniques de soudage Partie 1 G n ralit s terminologie Classes de qualit 7 i soudure tendue des contr les gt Impression avanc e i PE ER i gt EEE Code de mise four H Date de publication 1995 12 01 gt Exporter Code d origine FA Origine AFNOR MasgquEer IE MENU i i gt Masquer le menu Sepp AFNOR Tr D 2 NFES3 100 18 Rechercher dans les r sultats LI Construction d ensembles m canosoud s Techniques de soudage Partie 1 g n ralit s terminologie Classe de qualit de Eu soudure tendue des contr les Code de mise four H Date de publication 1987 12 01 Code d origin
3. J Syst mes de management de la qualit Exigences une mise en Code de mise jour H Date de publication 2000 12 07 page Lecture par d faut Code d origine FA HF 50 151 NF EN 156 9001 Systemes qualit Mod le pour l assurance de la qualit en conception d veloppement production installation et prestations associ es Code de mise jour H Date de publication 1998 08 07 Code d origine FA Code R f rence Date de Ou une mise en d origine publication page Tableau A noter que dans ce cas vous NE A NF X50 131 NF EN ISO 9001 Syst mes de management U 2008 11 01 verrez plus le titre du 2 NF X50 131 NF EN ISO 9001 Syst mes de management H 2000 12 01 document en entier NF X50 131 NF EN ISO 9001 Syst mes qualit Mod le H 1994 08 01 L option M Masquer automatiquement le menu de gauche lorsqu un aper u bibliographique est ouvert permet de masquer le menu de gauche lorsque vous cliquez sur le pictogramme qui d clenche un aper u de la notice d taill e tout en restant sur la liste de r sultats 5 4 Param trer l affichage des notices d taill es Dans le menu gt Notice d taill e de l espace Param tres vous pouvez personnaliser l affichage des notices d taill es Pe r I n Oo r m Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Espace personnel Panier Param tres Vous tes ici Param tres 2012 09 01 Notice d taill e gt Vos donn es
4. gt Masquer le menu Sauvegarder Restaurer sauvegardes 1 4 de 4 Cr er une nouvelle sauveqarde Supprimer S es fonner Tous Aucun Nom Type de sauvegarde Cr Actions E sst2 Niveau abonnement manuel 30 08 2012 13 44 13 Restaurer Supprimer T l chargement E sauvegarde avant d part en cong s Niveau abonnement manuel 30 08 2012 10 37 29 Restaurer Supprimer T l chargement UT Full text partial backup automatique 29 08 2012 17 35 11 Restaurer Supprimer T l chargement Documents entreprise sauvegarde partielle automatique 28 08 2012 17 44 15 Restaurer Supprimer Perinom Manuel d utilisation 36 Pour restaurer une sauvegarde que vous avez au pr alable t l charg e il vous suffit de cliquer sur le bouton Parcourir et de s lectionner le fichier de sauvegarde sur votre PC II s agit d un fichier Nom du fichier pnb En choisissant l option Remplacer mes donn es actuelles par la sauvegarde vous crasez toutes les donn es personnelles signets notes profiles documents entreprises par celles qui sont dans la sauvegarde que vous restaurez En choisissant l option ne pas remplacer mes donn es actuelles si possible utiliser cette option si vous Importez des donn es g n r es par un autre utilisateur vous n crasez pas les donn es personnelles mais vous ajoutez vos donn es personnelles ce qui est contenu dans la sauvegarde que vous restaurez Nous vous recommand
5. Action Lancer cette mise jour automatiquement d s maintenant contr ler la mise jour El Ne pas ex cuter la mise jour uniquement envoyer le rapport Vous allez recevoir un e mail contenant les r sultats de cette mise jour formateurfSafnor org L Ajouter le rapport XLS l email r I Envoyer un e mail aussi S lectionner des adresses email associ es 6 I I sanpedrol997 hotmail com D Renseignez un intitul pour votre mise jour Ici ce sont les options de mise jour des documents annul s remplac s et modifi s Nous vous recommandons de cocher toutes ces options noter que les cases coch es M Supprimer les documents annul s et ed Ajouter les documents annul s un profil historique vous permettent de nettoyer les profils des documents obsol tes en les transf rant vers un autre profil portant le m me nom que le profil d origine mais suffix de hist La mise jour peut tre ex cut e manuellement mais nous vous recommandons fortement de cochez cette N case afin que cette proc dure de mise jour s ex cute automatiquement lors de chaque mise jour mensuelle de Perinorm Perinom Manuel d utilisation 44 Cette case est utile lorsque vous ex cutez manuellement une mise jour de donn es Celle ci se d roulera avec une tape suppl mentaire o vous pourrez s lectionnez pour chaque actions ajout suppression de documents de la r aliser ou pas
6. Perinorm Manuel de l utilisateur mm ten Ma Pa nais Pa se ien en dt Nun agr Va Ci r negl m zm E Avril 2013 1 GJE Do EN RS 3 1 1 CONNEXION A PERINORM EN LIGNE S 2 3 1 2 CONNEXION A PERINORM DVD VERSION MONOPOSTE eemmunnnenernnnnnnnnnnrnnnnnnnernnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnenennnnnnnnnnnnnnnenenrnnnesnensnnnee 3 1 3 PRESENTATION DE L INTERFACE UTILISATEUR auanunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnunnnnnnenenee 4 RECHERCHER ET VISUALISER L INFORMATION eeeeveensvnsvnsvnsvnsnnsvnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnsnnsnnnnnennennennennnnnnnnnnnennenee 5 2 1 STRUCTURE DE LA PAGE DE RECHERCHE osmornnvauvannvrnnnnnsasenvrnnnennevnnnnnsnnsnrnunnnsauennevnnnnnnsnennvrsnnneanenernrnnnanenennrrnvnneanennrvrnnenuee 5 27 DESCRIPTION DES CRITERES DE RECHERCHE LES PLUS UTILIS ES eee nes ee cena nee en 7 2 3 RECHERCHES ACTIONS DISPONIBLES a an a rsrs snan ESSN cet au o een caen ee 10 2 4 HEEN oae EE A E E E E EE N E TAE ONE AS 11 2 5 NORD ER ee D 13 2 6 IMPRE TE 14 2 7 MENN ME 14 2 8 RECHERCHES MT 16 2 8 1 SAUVEGARDER UNE RECHERCHE EN EE EEE EEE EN 16 2 8 2 GERER ET ACTIVER LA VEILLE SUR SES RECHERCHES SAUVEGARDEES usuvnnrnnsnnnvnnernsnnnnnnvnnennsnnnvnnnvnnvnnennsnnnvnnennsnnnvnnennennsnnnvnnsvnnennennsnnneneee 16 ORGANISER L INFORMATION NSG 18 3 1 SONET EE A E E 18 31 1 DANS L ESPACE LISTE DE RESULTATS REE 18 3 1 2 DANSE RACE
7. e s parateur de champs pour s parer les champs bibliographiques Documents exporter Conversion de caract re S parateur multi valu lorsqu il y a C Tous les documents trouv s G aucun plusieurs valeurs dans un m me Re Di Annie E champ comme pour l information O eales EE Pee ICS Rubriques th matiques Document actuel Charger le fichier ess S parateur des titres lorsqu il y a re FE plusieurs informations dans un m me i Utiliser la virgule comme s parateur de champ C pasdettre champ tel que les donn es utilisateurs er a fE Teln Notes qui contiennent pour Qualificateur de texte plus w i S parateur des champs plus w chaque note un titre et un contenu s parateur des donn es t plus w Donn es utilisateur ere ee pus w gol Pour choisir si la premi re ligne de en pent votre export doit comporter le nom des C RTF H remee disponibles champs bibliographiques export s I S parateur multi valu 7 Exporter Param tres Personnalisation Charger Sauvegarder Notificati Codage al ee de 1000 r f rences l export ne peut tre Pour ajouter des colonnes UTF 8 unicode EE suppl mentaires comportant les E a ol informations propos des signets notes profils et texte disponible Perinorm version En Ligne uniquement Les gros Exports se lancent en tache de fond et ne sont er corner donc pas disponibles imm diatement au t l cha
8. ation Expo USET ge nas 2 I Administrateur Documents Entreprise Date du dernier login Administrateur Texte Int gral Administrateur boutique Affichage Menus fixes menus de gauche et menu haut toujours visibles En cliquant sur le bouton Modifier Vous pouvez modifier votre Nom Pr nom Titre ainsi que votre adresse E mail utilis e pour recevoir vos alertes Ici sont list s les r les que vous avez Les r les Administrateur Documents Entreprise et Administrateur texte int gral sont en option et ne sont activ s que sur demande Ils permettent respectivement d utiliser les fonctionnalit s Documents entreprise voir chapitre 3 4 Documents Entreprise et Affecter le texte disponible voir chapitre 3 5 Textes des documents disponibles Ici vous avez l information de votre niveau d abonnement savoir Perinorm Europe ou International avec ou sans l option Export Perinorm version En ligne uniquement En cliquant sur ce lien vous pouvez changer votre mot de passe de connexion Perinorm Ce lien vous permet de figer le menu de gauche et le bandeau haut incluant les onglets lorsque vous utilisez l ascenseur pour naviguer vers le bas de la page par exemple lorsque vous consulter une liste de r sultats comportant une centaine de r sultats Cela vous vite par exemple de remonter en haut de la liste pour acc der au menu gauche et bandeau haut 5 2 Param trer l interface de recherche Dans le men
9. en de Normalisation e EC International Electrotechnical Commission e CENELEC Comit Europ en de Normalisation lectrotechnique e SO International Organisation for Standardization e ETSI Institut Europ en des Normes de T l communications e ITU International Telecommunication Union Dans le champ R f rence s vous pouvez renseigner ne TT TETE EST une ou plusieurs r f rences ou indices de classement R I rEnCeis Infen iso nf en iso s par s par l op rateur bool en OU ou une R f rence s nf en iso 9001 nf en iso 14001 virgule Pour trouver une norme et ses amendements par exemple e RER NF S54 201 1 NF 854 201 1 A et NF S54 201 1 A2 vous 77000809 INESSEOT Perinom Manuel d utilisation 7 pouvez renseigner sa r f rence ou son indice de classement p f rence s NF GE 4201 1 avec la bonne ou une mauvaise syntaxe R f rences i NFS542011 R f rences 554201 1 Perinorm applique par d faut une troncature droite qui vous sp permet de remonter toutes les parties d une norme R f rence s NF 554 201 En renseignant les valeurs ci contre Perinorm remontera R f rence s 554 201 toutes les parties 1 11 de la norme NF 554 201 Le caract re permet aussi d appliquer une troncature droite sur la r f rence Par exemple en renseignant R T TENCELS nf en iso 1400 Perinorm trouve les normes NF EN ISO 14001 NF EN ISO 14004 et NF EN ISO 14006 La recherche s effectue sur
10. gt Ajouter gt Analyse allemand R f rence Titre Analyse autres langues EE i j Code de mise jour Analyse frangais Date de publication Annullation En vente Auteur technique Certification Code AC Crit re de tri Date d annulation Date d apparition Date de confirmation Date de validation Descripteurs allemand Descripteurs anglais Descripteurs autres langues Descripteurs fran ais Expiration de validit param trage liste dans la colonne de gauche les champs bibliographiques et vous permet de les s lectionner pour l impression en les basculant dans la colonne de droite gr ce au lien Ajouter gt Le champ de saisie droite de chaque champ vous permet de renseigner une proportion de largeur des champs entre eux Par exemple un champ avec la valeur 200 sera deux fois plus large qu un champ avec la valeur 100 Ei Impression avanc e Fermer Enfin les pictogrammes vous permettent Impression avanc e d ordonner ces champs Param tres Personnalisation Charger Sauvegarder Aper u S lectionner les param tres d impression sauvegarder que les r f rences titres et dates S lectionner les param tres d impression sauvegarder titres et dates Sauvegarder Charger Supprimer D faut Une fois que vous avez param tr votre impression avanc e vous pouvez sauvegarder ce param trage pour une impression ult rieure dans l
11. gt Recherches sauvegard es de l Espace personnel ne liste que vos recherches sauvegard es Le lien gt Montrer les donn es partag es vous permet de basculer sur un autre affichage qui liste recherches sauvegard es et partag es par les autres utilisateurs de votre abonnement pas disponible sur Perinorm version DVD monoposte Par d faut lorsque vous sauvegardez une recherche celle ci est priv e c est dire que vous seul retrouverez cette sauvegarde dans le menu gt Recherches Sauvegard es de l Espace personnel Cliquez sur le lien Partager pour partager vos recherches sauvegard es Dans la fen tre de partage qui appara t Vous pouvez rechercher et s lectionner des utilisateurs ou des groupes d utilisateurs Perinom Manuel d utilisation 16 Partager Partager avec Utilisateurs Groupes s lectionner tous d s lectionner R initialiser le filtre s lectionner tous d s lectionner oO Charles Durand O Tous les utilisateurs Edith Dupr Eric Jean C Formatrice Christine F Fran ois Premier C Henry Quatre CO Jean Paul O Jeanne d Arc O Jules Duparc Si vous cochez droit de modification gt l utilisateur pourra ajouter ou supprimer des donn es de votre collection profil ou note mais ne pourra pas supprimer la collection le profil ou la note elle m me Si vous ne cochez pas la case droit de modification gt l utilisateur pourra lire vos donn es sans pouvoir les modifier ou supp
12. lectionnez les informations qui appara tront dans la liste de r sultats en les basculant dans la colonne de droite gr ce au lien Auter Les pictogrammes vous permettent d ordonner ces informations lorsque qu ils sont affich s au format tableaux Le champ juste gauche de ces pictogrammes vous permet de renseigner un nombre maximum de caract res afficher pour ce champ lorsque la liste de r sultats est affich e en mise en page Tableaux voir la description d une mise en page Tableaux plus bas La valeur 0 indique qu il ny a pas de limite Par d faut la case M Afficher la recherche est coch e pour que la liste de r sultats comporte un ent te r sumant le nombre de r sultats trouv s et les crit res de recherche Par d faut la case M Afficher les documents avec symboles est coch e pour que les pictogrammes suppl mentaires apparaissent e pour identifier un document annul id pour identifier un document rattach un signet ou pour pouvoir rattacher le document un signet i pour identifier un document rattach une note pour identifier un document rattach un profil cs pour identifier un document entreprise Vous pouvez ensuite d finir au choix Perinom Manuel d utilisation 53 NF AS0 131 MF EM 150 9001 Systemes de management de la qualit Exigences Code de mise jour U Date de publication 2008 11 07 Code d origine F HF X50 131 HF EN 156 9001
13. utilisateurs dont le nom ou le pr nom correspond la lettre s lectionn e ou l expression renseign e dans le filtre Pour chacun vous pouvez en plus attribuer le droit de modification de vos notes en cochant la case droit de modification C est ici que vous pouvez modifier le titre ou le contenu de la note en ouvrant la fen tre d dition de la note 3 3 Exporter fonctionnalit disponible sur demand Cette fonctionnalit est disponible sur demande option payante Pour l obtenir contacter nous au support commercial uai a fnor org Pour les conditions d utilisation r f rez vous aux conditions g n rales de vente Erreur Vous ne pouvez exporter que des donn es concernant les documents entreprise et aucune n a t trouv e L export d information partir de Perinorm se fait en trois tapes 1 partir d une Liste de r sultats ou d une Notice d taill e cliquez sur le lien gt Exporter dans le menu contextuel 2 Dans la fen tre de param trage qui s ouvre param trez votre export gr ce aux trois onglets d crits ci E rt z 3 ga aLa A ziz z dessous Cliquez sur le bouton 78 pour d marrer l export Lorsqu il sera pr t tre t l charg votre export sera stock dans votre Espace personnel Perinom Manuel d utilisation 23 Vous pouvez choisir le format d Export Par exemple un fichier Excel ou un fichier texte avec le choix de s parateurs Pr cisions
14. Cette case vous permet si vous la cochez de ne pas ex cuter de mise jour mais de recevoir un rapport de mise jour comme si elle s tait ex cut e Nous vous recommandons fortement de ne pas cocher cette case Perinorm version En ligne Par d faut un mail vous informera des mises jour de vos profils si mise jour il y a Nous vous recommandons de cocher cette case pour que les changements soient d taill s dans un fichier au format CSV joint l email Si vous disposez de l option Export vous aurez un fichier Excel beaucoup plus d taill En cliquant sur S lectionner des adresses email associ es vous pouvez s lectionner d autres emails qui seront en copie Perinorm version DVD monoposte Cette section n est pas propos e mais la mise jour se termine en vous proposant un rapport t l chargeable au format zip contenant un fichier Excel avec les changements effectu par la proc dure de mise jour NB noter que les rapports sont galement archiv s pendant 3 mois dans l onglet Info puis dans le menu gt Archivage des alertes Vous pouvez lancer la mise jour d s sa cr ation en cochant cette case en cliquant sur Enregistrer et ex cuter malntenant En cliquant sur Sauvegarder la proc dure de mise jour est simplement sauvegard e et s ex cutera partir de la prochaine mise jour mensuelle de Perinorm si vous avez coch e la case 4 4 Onglet Alertes Description des alertes email
15. Choisir la vue Far d fault Par d faut 7 NF X30 200 NF EN ISO 14001 2004 1 Date de publication 2004 12 01 Type de document ST Coi gt Ajouter au profil Code d origine F gt Ajout dans panier EET R f rence NF 30 200 NF EN 180 1400 gt Affecter le texte disponible gt Impression avanc e Date de publication 2004 12 01 gt Impression simple gt Exporter Type de document ST Code de mise jour U gt Masquer le menu Titre fran ais Syst mes de management Titre anglais Environmental management Textes disponibles Anglais W Titre allemand Documents du dept R amp D Umweltmanagementsystemme Analyse fran ais La pr sente Norme int ernatit mettre en oeuvre une politig informations relatives aux ac qu il a les moyens de maitris environnementale La br ser le Francais 2 Mes docs internes Pour cr er et g rer vos collections de textes disponibles rendez vous dans le menu gt Texte des documents disponibles de l Espace personnel Perinorm Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Panier Param tres Espace personnel 2012 09 01 gt Montrer les D Textes des documents disponibles f Cr er une nouvelle collectio partag es Gestion des textes des documents disponibles gt Signets Mettre jour synchroniser la liste de fichiers Charger la liste de fichiers gt Notes gt Recherches Sauvegard es Mana
16. Vous ter ici Espace personnel 2012 08 01 T l charger les donn es export es gt Signets Demandes d export 1 4 de 4 gt Motes Supprimer Actualiser gt Recherches Sauvegard es gt Profils gt Documents Entreprise gt Textes des documents S lectionner Tous Aucun Requ te Statut Date de cr ation Actions disponibles gt Mettre jour les donn es E R f rence s 9000 oa l export est disponible 20 08 2012 14 57 29 Supprimer T l charger utilisateur I NF 0c97 316 NF EN 60268 16 2 ua l export est disponible 27 08 2012 14 44 29 Supprimer T l charger gt T l charger les donn es export es O code d origine fa et Motis F L export est disponible 27 08 2012 17 40 57 Supprimer T l charger gt Sauvegarder Restaurer L export n a pas commenc 27 08 2012 17 47 09 Supprimer Param tres gt Masquer le menu Perinom Manuel d utilisation 25 Brass m 3 4 Documents entreprise Fonctionnalit disponible sur demande Cette fonctionnalit est disponible sur demande uniquement pour les gestionnaires dabonnement Pour l obtenir contacter nous au support commercial uai a fnor org Pour les conditions d utilisation referez vous aux conditions g n rales de vente Perinorm vous permet d ajouter vos documents d entreprise par exemple vos r f rentiels internes les documents et sp cifications propres votre entreprise en renseignant leur bibliographie Ces documents
17. Word dans une autre langue Disponible en format Excel en langue fran aise Disponible en format Excel en langue anglaise Disponible en format Excel en langue allemande Disponible en format Excel dans une autre langue 15 Disponible en format PDF en langue fran aise Disponible en format PDF en langue anglaise Disponible en format PDF en langue allemande d Disponible en format PDF dans une autre langue 14 Disponible dans un autre format par exemple un lien URL en langue fran aise Disponible dans un autre format par exemple un lien URL en langue anglaise Disponible dans un autre format par exemple un lien URL en langue allemande Disponible dans un autre format par exemple un lien URL dans une autre langue Perinom Manuel d utilisation 29 Besson 0 Dans une notice d taill e les textes disponibles sont list s sous le menu de gauche Cliquez dessus pour acc der l URL correspondant au texte disponible NB Si c est vous avez affect ce texte disponible ou si c est un autre utilisateur de votre abonnement mais qui a partag sa collection de texte disponible en vous donnant les droits de modification alors vous pouvez supprimer le lien vers l URL de ce texte 3 5 3 Cr er et g rer les collections Info Recherche Liste de r sultats Perinorm 2012 09 01 gt Param tres de la Hotice D taill e gt Ajouter une note Notice d taill e Fous tes ol Motice detasllee
18. agit d une arborescence seul le premier niveau est affich ici Les profils pr fix s du pictogramme L l contiennent des sous profils Cliquez sur le nom du profil pour lister les documents et les sous profils qu il contient Perinom Manuel d utilisation 39 Les profils pr fix s de la mention Parta4 sont ceux que vous avez partag s avec au moins un autre utilisateur de votre abonnement Lorsqu il y a une date et une heure indiqu c t du profil cela correspond la date de derni re mise jour de ce profil par une proc dure de mise jour de donn es voir chapitre 4 3 Proc dure de mise jour S il ny a pas de date c est que le profil n a pour le moment pas encore t mis jour 4 2 Ajouter des documents un profil 4 2 1 A partir d une liste de r sultats o a I e r il n O r m Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Fous tes ici Liste de resultats Ap TE E R sultat par page 100 sl Trier la liste de gt Param tres pour l affichage des r sultats gt Sauvegarder la recherche gt Ajouter un signet gt Ajouter une note gt Ajouter au profil gt Les documents s lectionn s gt les documents de la page gt Tous les documents de la liste de r sultats 26 r sultatisi pour votre recherche Coae d origine fa 75 0201 et Motifs Francais chimie gaz 6141 Filtre actil Docunt 1 AP B44 200 lt 7 purateurs d
19. cliquant dessus vous acc derez l URL correspondant au texte disponible Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Info Perinorm Espace personnel Panier Par Fous tes Mol Liste de resultats R sultat par page 100 aj Trier la liste de r sultats Crit re de tri al croissant al 2012 09 01 gt Param tres pour l affichage des r sultats gt Sauvegarder la recherche gt Ajouter un signet gt Ajouter une note gt Ajouter au profil gt Ajout dans panier gt Affecter le texte disponible gt Impr ssion avanc e gt Impression simple gt Exporter F 1 MiDINENISO1600 T Plastiques Ac tate de cellulose D termination de l absorption de lumi re sur prouvettes moul es produites en utilisant diff rentes p riodes de chauffage 150 1600 1990 Yersion allemande EN 150 1600 1999 Code de mise jour O Date de publication 2000 05 00 Code d origine DE W 2 eg NF x30 200 NF EN 150 14001 gt Masquer le menu Fichiers de textes disponibles affect s Documents du dept R amp D 2004 12 01 a Mes docs internes 2004 12 01 Rechercher dans les redcult ate Ta Il y a plusieurs textes disponibles pour ce document Cliquez dessus pour lister les diff rents textes disponibles Disponible en format Word en langue fran aise Disponible en format Word en langue anglaise We Disponible en format Word en langue allemande Disponible en format
20. consultez l aide en cliquant sur le len Aide ou bien cliquez sur le Mot de passe oubli I picto i en haut droite de toutes les pages Consultez le chapitre 4 3 Mises jour Une fois sur le site Web de Perinorm http www perinorm com vous pouvez vous connecter en saisissant votre login et voire mot de passe Si vous avez oubli votre mot de passe cliquez le lien Mot de passe oubli Vous devrez ensuite renseigner votre identifiant ainsi que l email avec lequel votre compte est enregistr Si l email renseign est correct vous recevrez cette adresse un nouveau mot de passe que vous pourrez changer par la suite dans Param tre gt Vos donn es d acc s 1 2 Connexion Perinorm DVD version monoposte Une fois que vous avez ins r le nouveau DVD mensuel de Perinorm lancez le programme Perinorm dans le menu D marrer gt Tous les programmes gt Perinorm gt Perinorm DVD sur Windows Apr s quelques minutes de mise jour vous obtenez l interface de connexion suivante Perinorm A Vous dtes lei Inform EN 2012 09 01 set Perinorm Mot de passe Export Bienvenue dans Perinorm z Saisissez votre mot de passe mensuel et cliquez sur le bouton OK afin d utiliser Perinorm gt Distributeurs Identification Mot d passe Perinorm Activ charge Export password save afror GROUPE MON DIN Renseignez le mot de passe Perinorm qui vous a t fourni Fa
21. cr er une proc dure de mise jour rendez vous dans le menu Mettre jour les donn es utilisateur de l Espace personnel 4 3 1 G rer les proc dures de mises jour 5 Pe ri norm Info Recherche Liste de r sultats Vous tes ici Espace personnel Espace personnel Panier Param tres 2012 09 01 G rer les mises jour FE gt Signets Cr er une nouvelle mise jou gt Notes Mises jour des donn es utilisateur 1 1 sur 1 gt Recherches Sauvegard es gt Profils gt Documents Entreprise Titre Type D marrer automatiquement Actions rn GER maj Tous les profils Oui Ex cuter Modifier Supprimer gt Mettre jour les donn es utilisateur gt T l charger les donn es export es gt Sauvegarder Restaurer gt Masquer le menu Si aucune proc dure de mise jour n existe vous devez en cr er une en cliquant sur le lien Cr er une nouvelle mise jour Pour visualiser ou modifier les param tres des proc dures de mise jour existantes cliquez sur le lien Modifier 4 3 2 Cr er une proc dure de mise jour 1 Apr s avoir cliqu sur le lien Cr er une nouvelle mise jour ja premi re tape de la cr ation d une mise jour est de choisir quels donn es utilisateur elle doit s appliquer Nous vous recommandons de n avoir qu une seule proc dure de mise jour et que celle ci s applique toutes les donn es utilisateurs Perinom Manuel d
22. d origine Date de publication Action v NF X50 130 NF EN ISO 9000 FA 2005 10 01 Supprimer NF X50 121 1 NF EN ISO 9000 1 FA 1994 08 01 Supprimer Vous devez choisir une boutique dans la liste C est vers elle que vous serez redirig au moment de commander Les documents que vous avez plac s dans votre panier d achat sont list s ici Si vous avez beaucoup de documents utilisez le moteur de recherche en renseignant tout ou partie d une r f rence puis cliquez sur Recherche pour lister uniquement les documents ayant une r f rence correspondante Pour retrouver la liste exhaustive des documents plac s dans le panier d achat cliquez sur Effacer Pour pouvoir commander il vous faut s lectionner un ou plusieurs documents de la liste en cochant la case R capitulatif de votre commande correspondante puis cliquez sur i Vous arrivez ensuite sur un r capitulatif de votre commande o vous pouvez imprimer et enregistrer cette liste Commander Vous n avez plus qu cliquer sur pour tre redirig vers la boutique de votre choix Si la norme command e n est pas disponible sur la boutique souhait e un message vous avertira et vous devrez changer de boutique noter que si une norme nationale n est pas disponible sur toutes les boutiques elle l est au moins sur la boutique du pays correspondant Perinom Manuel d utilisation 57 Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Alert
23. le lien Ajouter au Profil correspondant Cr er un nouveau Profil h Annuler Les profils auxquels est rattach ce document sont list s ici Ce sont les profils dont vous tes le cr ateur Le pictogramme bd permet de supprimer le rattachement de ce document ce profil Pas disponible sur Perinorm version DVD monoposte Les profils rattach s ce document et partag s par les autres utilisateurs de votre abonnement sont list s ici Le pictogramme x permet de supprimer le rattachement de ce document ce profil Cette suppression n est possible que si le cr ateur du profil vous a donn les droits de modification sur son profil Perinom Manuel d utilisation 42 4 3 Proc dure de mise jour Les donn es bibliographiques sont mises jour automatiquement tous les mois dans Perinorm Par contre la mise jour de ce que l on appelle les donn es utilisateurs c est dire les signets les notes et les profils de veille est personnalisable pouvant tre totalement automatique ou manuelle Afin de garder le contenu de vos notes profils et signets jour vous devez utiliser cette fonctionnalit Vous pouvez personnaliser volont vos mises jour mais nous vous recommandons fortement de cr er une seule mise jour automatique pour tous vos profils comme d crit ci dessous Ainsi Perinorm ex cutera automatiquement cette mise jour tous les mois et vous recevrez des alertes sur vos profils Pour
24. le r pertoire la collection Mettre jour synchroniser la liste de fichiers Charger la chiers i Get online full texts Ajouter le r pertoire la collection Mettre jour synchroniser la liste de fichiers gt Notes HRS SEES gt Recherches Sauveqard es Manage actions for multiple collections gt Profils Partager Supprimer Supprimer tous les textes disponibles gt Documents Entreprise gt Textes des documents disponibles Collections de textes disponibles 1 3 de 3 gt Mettre jour les donn es utilisateur i S lectionner Tous Aucun gt T l charger les donn es export es Nom de la collection En ligne Partag Nombre de documents URL Chemin Modifi en dernier Actions gt Sauvegarder Restaurer I Documents du dept R amp D Non Non 2 10 09 2012 14 13 48 Supprimer Modifier gt Masquer le menu UT documents pour le projet Alpha Non Non 6 M partage projet alpha 10 09 2012 11 34 47 Supprimer Modifier I Mes docs internes Non Non 1 C Mes documents projets 10 09 2012 10 15 12 Supprimer Modifier Perinorm DVD uniquement Les liens Set online full texts et Ajouter le r pertoire la collection sont sp cifiques aux normes allemandes et font l objet d une proc dure non d crite dans ce manuel Le lien Sharaer la liste de fichiers permet d affecter de fa on group e des textes disponibles correspondants une collection Vous devez ensuite renseigner le formulaire tel
25. lectionner des champs afficher et renseignez le formulaire qui s ouvre Perinom Manuel d utilisation 52 Mn sm 0 Liste de r sultats 7 Selectionner les champs afficher Si vous avez termin votre s lection de champs personnalis cliquez sur Sauvegarder Four ignorer les modifications cliquez sur Annuler Changer l ordre des champs n est applicable que pour la Mise en page Tablesux In the textbox behind the selected field vou can set the maximum nr of character to display for this field in table layout Champs disponibles Champs s lectionn s Auteur technique Ajouter lt Supprimer Code d origine 1 w Code AC Ajouter Supprimer R f rence H Ay Crit re de tri Ajouter gt SSepimer The 100 Y Date d annulation Ajouter gt lt supprimer Origine i Ay ICS Rubriques th matiques Ajouter gt lt Supprimer Code de mise jour P Rv ma lt Supprimer Date de publication Pig ID du texte int gral en ligne Ajouter gt lt Supprimer En vente g A Langues du texte d origine Ajouter gt L gislation Ajouter gt Modifi par Ajouter gt Note allemand Ajouter gt Note anglais Ajouter gt Note autres langues Ajouter gt Note fran ais Ajouter gt Parent internationale Ajouter P riode de transition Ajouter Prix Ajouter Remplac par Ajouter Reproduit dans Ajouter gt Traduction Ajouter gt Traduction Ajouter gt Type de document Ajouter Sauvegarder annuler S
26. lectionnera des adresses email associ es permet de mettre d autres destinataires en copie de l email Vous tes ici Espace personnel Modifier la Recherche Sauvegard e and Code d origine fa and Mot s Fran ais uery description ini P construction et bois Nom de la Recherche construction et bois Sauvegard e Param trages des alertes Ne pas m alerter Envoyer aussi les alertes aux adresses E mail suivantes utiliser comme s parateur Sauvegarder Annuler Cliquez sur Sauvegarder pour valider activation de la veille NB noter que les alertes sur recherche sauvegard es sont galement archiv s pendant 3 mois dans l onglet Info puis dans le menu gt Archivage des alertes Le lien Ex cuter vous permet d ex cuter la recherche et de voir la liste de r sultats correspondante Perinom Manuel d utilisation 17 Besse 0 3 Organiser l information 3 1 Signets Les signets vous permettent de marquer certains documents importants lls constituent un rep re visuel dans la Liste de r sultats et la Notice d taill e 3 1 1 Dans l espace Liste de r sultats i Pe r n Oo r m Info Recherche Liste de r sulta Vous pouvez ajouter un signet de fa on group plusieurs Vous tes ici Liste de r sultats i documents en cliquant sur louter un signet avec trois 2012 R sultat par page 1 possibilit s gt Param tres pour l affich
27. les mots composant les titres les descripteurs mots cl s qui d finissent le contenu du document et les analyses lorsqu elles existent Il est possible que vous utilisiez des mots techniques sp cifiques votre domaine d activit Si le mot n existe pas cherchez un synonyme Vous pouvez saisir les mots avec ou sans les caract res sp ciaux etc en majuscule ou bien en minuscule Nous vous recommandons d utiliser syst matiquement le caract re la fin des mots que vous renseigner afin d appliquer une troncature Ainsi la recherche portera sur les mots au singulier ou au pluriel La liste d roulante vous permet de changer directement la langue de recherche pour les mots sans avoir changer la langue de toute l application Cela peut tre tr s utile par exemple de rechercher les mots en anglais lorsque vous chercher des documents am ricains Vous pouvez combiner plusieurs mots avec des op rateurs bool ens e ET Il faut que les deux crit res existent pour le m me document Motis Fran ais acier ET hois R sultat obtenu tous les documents qui traitent d acier motis Francais facier bois et aussi du cuivre Motis Francais acier bois Cet op rateur permet d affiner la recherche e OQUG ll faut que le document contienne l un ou l autre des deux crit res Mot F OU bh R sultat obtenu tous les documents qui traitent d acier 1949 I Frengais acie
28. notices d taill es et que vous pouvez exporter si vous disposez de l option Export La langue du texte disponible d finir parmi trois valeurs en pour langue anglaise fr pour langue fran aise de pour langue allemande P exemple liste tendue txt Bloc notes Fichier Edition Format Affichage 7 M ypartagevprojet alphaynfeniso9001 pdf FAL4 5966 en M ypartagevprojet alphanfen39 pdf FA03409L fr M partagevprojet alphalnfens36 pdf Fa024729 fr S lectionnez ensuite la collection qui doit recevoir ces textes disponibles A noter que s il s agit d une collection poss dant un URL de base voir chapitre 3 5 3 Cr er et g rer les collections vous retrouverez celui ci dans le champ correspondant et tous les URL du fichier texte d crit ci dessus devront correspondre cet URL de base Perinom Manuel d utilisation 34 gi or OM vs 5 gt VA Ft 0 se us Apr s avoir renseign le formulaire cliquez sur Malider et vous verrez que Perinorm charge votre liste de textes disponibles Cette op ration peut durer quelques secondes quelques minutes selon le nombre de textes disponibles Un rapport vous confirmant le nombre de textes disponibles charg s s affiche la fin de l op ration Le lien Mettre jour synchroniser la liste de fichiers permet de mettre jour des textes disponibles de fa on group e pour une collection Le formulaire qui s ouvre est quasiment le m me que pour Charger la liste de fichi
29. utilisation Mettre Jour les donn es utilisateur Quelles types de donn es utilisateur d sirez vous mettre jour 7 Toutes les donn es utilisateurs Signets C Notes C Certains Profils 43 2 La deuxi me tape est de renseigner Ke suivant Choisir un intitul pour cette mise jour maj tout vn nt 9 ft ft tt JJ JJ JJ dd tg j I I Mettre jour les documents annul s I Type Tous les profils Options pour la mise jour des documents annul s Appliquer aux documents ayants le code de mise jour W ayants le code de mise jour H Actions Astuce Veuillez s lectionner au moins une option Ajouter le document rempla ant ij Supprimer les documents annul s Ajouter les documents annul s un profil historique Mettre jour partiellement les documents remplac es Options pour la mise jour partielle des documents remplac s Appliquer aux documents ayants le code de mise jour P du type PR Projets Action En activant cette option les documents rempla ant partiellement seront ajout s Mettre jour les documents modifi s Options pour la mise jour des documents modifi s Appliquer aux documents ayants le code de mise jour A ayants le code de mise jour M Astuce Si cette case n est pas coch e les changements seront indiqu s dans le rapport de mise jour mais les Ajouter les documents rempla ant documents rempla ant ne seront pas ajout s
30. vous permettent d ordonner les champs bibliographiques Perinom Manuel d utilisation 55 te JO AE 6 Acheter des normes 6 1 Qui peut acheter des normes Si vous tes le seul utilisateur de votre abonnement vous avez la fonctionnalit Panier d achat qui vous permet de commander des normes partir de Perinorm sur une boutique de l organisme de votre choix Sil y a plusieurs utilisateurs sur votre abonnement vous tes probablement dans la configuration suivante e un gestionnaire d abonnement qui a la fonctionnalit Panier d achat e les autres utilisateurs qui ne l ont pas A description de lachat de norme d crite aux chapitres suivants ne concerne que les gestionnaires d abonnement En option il est possible d attribuer le droit de demande d achat aux utilisateurs Ainsi leurs demandes d achat sont g r es par le gestionnaire d abonnement qui peut statuer sur ces demandes d achat et centraliser les commandes 6 2 Ajouter des documents au panier d achat N Pe r i n O rm Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Liste de r sultats Notice d taill e Vous tes ici Liste de r sultats partir de la liste de r sultats vous pouvez 913 02 01 ajouter de fa on group e des documents D dans le panier d achat Cliquez sur le lien gt Param tres pour l afficha 4 r sultat s pour votre recherche i des r sultats EE Code da fa 76 452 des documents joutdans panler
31. 11 29 moi formationll afnor org formation3 afnor org des alertes SE formation4 afnor org formation5 afnor org 3 RS sur et Code d origine fa et ICS Rubriqu 25 02 2013 Non Non Configuration m trologie 16 50 06 des alertes RS sur et Code d origine fa et ICS Rubriqu 27 03 2013 Non Non Configuration m trologie 11 40 48 des alertes Toutes vos recherches sauvegard es sont list es ici Ce champ vous indique lesquelles ont une alerte activ e Le champ Destinataires vous indique qui va recevoir une alerte par rapport cette recherche sauvegard e S il y a de nombreux destinataires il suffit de survoler ce champ pour voir la liste exhaustive en info bulle Chaque destinataire re oit un mail dont le corps du message averti simplement que des changements ont eu lieu dans le r sultat des recherches sauvegard es dont la surveillance a t demand e C est dans la pi ce jointe que vous retrouvez le d tail de ces changements L action Configuration des alertes vous permet pour chaque recherche sauvegard e de choisir entre une alerte destination de vous seul ou de vous les destinataires de votre choix ou de d sactiver l envoi d alerte Configuration des alertes Pas d alerte M alerter que moi M alerter et associer des emails S lectionner des adresses email associ es formation 11 afnor org formation3 afnor org formationd afnor org formationS afnor org Annuler partir de cette fen tre si vous cliq
32. 2005 10 01 Lam IA D taill e Date de publication 2005 10 01 Type de document ST Code c A partir de la notice d taill e cliquez sur le gt ajouter une note E re lien gt Ajout dans panier pour ajouter ce gt Aeuter au profil Code d origine document dans le panier d achat gt Affecter le texte EE R f rence NF X50 130 NF EN ISO ELIN gt Dupliquer en Document Date de publication 2005 10 01 Entreprise gt Impression avanc e Type de document ST gt Impression simple Code de mise jour U gt Exporter Titre fran ais Syst mes de management de la qu gt Masquer le menu Titre anglais Quality management systems Fu Titre allemand Qualit tsmanagementsysteme Gr Analyse fran ais La pr sente Norme internationale de la famille des normes ISO 9000 Perinom Manuel d utilisation 56 6 3 S lection d une boutique et commande des documents Rendez vous dans l espace Panier pour lister les documents de votre panier choisir une boutique et d marrer votre achat CN Langue Bonjour formation i e ri norm Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Alertes Espace personnel Panier Param tres Vous tes ici Panier 2013 03 01 Panier d achat gt Panier d achat gt demande d achat 1 gt Documents commander CC ma e e e e e e e e e e E e E E E A E S E A Recherche Recherche Effacer oo oo oo 00 g R f rence Code
33. 4 Textes des documents disponibles et 4 Veilles et mises jour 2 6 Impression simple A partir d une Liste de r sultats ou d une http Joven perio Notice d taill e le lien NF B53 100 1975 05 01 gt Impression simple du menu contextuel vous Bois Sciages de bois r sineux Dimensions nominales paisseurs largeurs et longueurs permet d imprimer directement une vue dimprimer 7 quivalente ce qui est affich e l cran G n ral options ee WENE DEGEN Ter Pere Envoyer OneNote 2010 Si l utilitaire d impression de votre ordinateur nina Saite ror ann J z i R f rence obe ouleur 28 Microsol ocument Writer ne s est pas lanc automatiquement cliquez Date de pbl A a sur le lien Imprimer pour le relancer Type de docu Code de mise tat Pr t I Imprimer dans un fichier Pr f rences Titre fran ai Emplacement Commentaire Rechercher une imprimante Titre anglais tendue de pages Tout ve Titre allema Nombre de copies i C S lectin C Page actuelle Date de valid C Pages pp f Copies assembl es i i fl l Date d annul Entrez un num ro ou une tendue de pages Par exemple 5 12 Remplac pa Parent inter Annuler Appliquer 2 7 Impression avanc e A partir d une liste de r sultats ou d une notice d taill e le lien gt Impression avanc e du menu contextuel vous permet de param trer le c
34. ANager gt Notes gt Recherches Sauvegard es S le er Tous Aucun gt Profils Titre Fartaqg Nombre de documents Modifi en dernier Actions Textes des documents ss prisan disponibles F Fibre et d coupe Gui 3 z4 0 2012 16 53 20 Supprimer Modifier gt Mettre jour les donn es l labos R amp D Non 2 24 08 2012 16 54 30 Supprimer Modifier utilisateur gt T l charger les donn es O pour la filiale Bois du dept Man 1 24 08 2012 16 46 34 Supprimer Modifier export es E Processus qualit Mon 2 2408 2012 17 05 28 Supprimer Modifier gt Sauvegarder Restaurer gt Masguer le menu as disponible sur Perinorm version DVD monoposte Par d faut le menu gt Notes de l Espace personnel vous liste vos notes Le lien gt Montrer les donn es partag es vous permet de basculer sur un autre affichage qui liste les notes cr es et partag s par les autres utilisateurs de votre abonnement avec la possibilit de modifier ces notes si le cr ateur vous en a donn le droit Si vous avez beaucoup de notes utilisez ce moteur de recherche pour retrouver vos notes Choisissez si vous souhaitez rechercher par rapport aux titres ou aux contenus de vos notes Renseignez ensuite un mot ou une expression exacte contenu dans le titre ou le contenu des notes puis cliquez sur Filtrer Un clic sur Effacer affiche nouveau l int gralit de vos notes Perinom Manuel d utilisation 22 as disponible sur Perinorm version DVD monop
35. ATS EE EE EEE EE 40 4 2 2 A PARTIR D UNE NOTICE DETAILLEE nrannrnnnnnrnnnnnvnnnnnvnnnnnvnnnnnvnnnnnnrennnnvennnnrennnnsenneerennnerenseereensaevensnesensnesensnesensaevenenesennssesenssesensseseen 41 4 3 FOTEN 43 4 3 1 SEE NNN 43 4 3 2 CREER UNE NNN Na 43 4 4 ONGLET ALERTES DESCRIPTION DES ALERTES EMMAS sanke mapadiludde 45 4 4 1 ALERTES SUR PROCEDURES DE MISES A JOUR ed 45 4 4 2 ALERTES SUR RECHERCHES SAUVEGARDEES sessesesseeerseerosesroserrosesrerereoreoeeseeeeseereseeresesrosesreseseoeeseoseeerseereseereseerosesroserresesrereseeseeeeeee 47 4 4 3 MAE NN 48 PERSONNALISATION DE PERINORM Sean sn an tes cool no actes cotes 50 5 1 VENN 50 5 2 PARAMETRER INTERFACE DE RECHERCHE sunnier era epcoreeanecnatacennsreet nenteneennesoenanoudesnaecpetaoestuneneroses 50 Dvd PARAMETRER L AFFICHAGE DE LA LISTE DE RESULTATS seanuurnnrnnnnvnnnnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnunenen 52 5 4 PARAMETRER L AFFICHAGE DES NOTICES DETAILLEES urrnnunnnnennnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnvnnnnvnnnnnnnnnsnnnuneenn 54 ACHETER DES NORMES a nas n a a nes aan ne dha annan dant acc ste ee en ani 56 6 1 CQUIPEUT ACHETER DES NORMES Vannes aus Dre ne ne cet a ride 56 6 2 AJOUTER DES DOCUMENTS AU PANIER D ACHAT asunnanennnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnennnnnnnnnnennunenennsnenneee 56 6 3 SELECTION D UNE BOUTIQUE ET COMMANDE DES DOCUMENTS ss sesssss
36. NO CDR E AAE AAE 18 3 1 3 DANS LE MENU SIGNETS DE L ESPACE PERSONNEL rannrnnnnnrnnnnnrnnnnnrnnnnnrnnnnnrnnnnnnsnnnnnrnnnnnrennnnrnrnnnrrnnanrernaeerennnererneerrrneerensuesensseseen 18 3 2 NE SN 19 3 2 1 DENN 19 3 2 2 DANS L ESPACE NOTICE DETAILLEE ee EOT 21 325 DANS LE MENU NOTE DE L ESPACE PERSONNEL auuunnnnrrnnnnrrnnnnrrnnnnvrnnnnrnnnnnsrnnnnnvnnnnnvennnnrnnnnnrnrnnnrrnneerereneerennneserneesenseesensaesesssesenn 22 3 3 EXPORTER FONCTIONNALITE DISPONIBLE SUR DEMANDE J aarrarnarnnrnnrnnnnrnnrnnnnnrnsnnvnnnnnnnsnnennennennernenennennenneneenenenneneenee 23 3 4 DOCUMENTS ENTREPRISE FONCTIONNALITE DISPONIBLE SUR DEMANDE J rnnrnnrnernnrnnnnnnrnnrnernnrnnennennnnnernnennennseneennenneen 26 3 5 TEXTES DES DOCUMENTS DISPONIBLES FONCTIONNALITE DISPONIBLE SUR DEMANDE J ernrrnrnnrnnrnnrnennrnnennrnennenneneennnnennee 28 3 5 1 PRINCIPE DE NNN Ned 28 35 2 ACCEDER GT GT ED OT EEE ER REE SER EE NEA SEERE NERE EN a ion at 29 3 53 CREER ET GERER LES COLLECTIONS La 30 3 5 4 AFFECTER METTRE A JOUR LE TEXTE DISPONIBLE eonvvnernnnnnnernrnnnnennrnnnnennrnnnnenennrneneernrneneerernaneerrrnaneenessanesernesaaeenenaaeenenaessenesseneenenen 31 3 5 5 AFFECTER METTRE A JOUR LE TEXTE DISPONIBLE DE FA ON GROUPEE vvnnernnnnnnennnnnnnennrnnnnennsnnnnennennnnneenernnneenernnnsenernanenernaeverererseneenern 33 3 6 MENE ENN 36 VEILLE ET MISES AOUR Lune 38 4 1 GESTION ENN 38 4 2 AJOUTER DES DOCUMENTS NT Lua 40 4 2 1 APARTIR D UNE LOTE DE RESULT
37. Perinom Manuel d utilisation 32 URL p ex http myserver ftdocuments M partage qualit Attention Un chemin vide ne peut pas tre modifi lorsque des fulltexts y ont t pr c demment assign s Vous devez ensuite s lectionner une S lectionner la collection susceptible d accueillir les textes disponibles collection pour ce texte disponible Selon la collection choisie un URL de base sera renseign e s lectionner tous d s lectionner Cr er une nouvelle collection S lectionner la I Documents du dept R amp D I mes docs internes URL Chemin C Documents and Settings Mes documents NB Avec le lien S lectionner la collection personnelle d un utilisateur il vous est possible de choisir la collection personnelle d un autre utilisateur pour affecter du texte disponible Dans ce cas cet utilisateur sera le seul pouvoir voir ce texte disponible Enfin vous devez d finir une langue pour le texte disponible 3 5 5 Affecter mettre jour le texte disponible de fa on group e Fi E ri n o r m Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Vous tes ici Espace personnel Espace personnel Panier Param tres 2012 09 01 Textes des documents disponibles f gt Montrer les donn es Cr er une nouvelle collection partag es RE EE REE ENER EE EEEE EE ERR i Gestion des textes des documents disponibles i gt Signets Get online full texts Ajouter
38. afnor org formation3 afnor org formation4 afnor org formation afnor org formation afnor org formationS8 afnor org formationS afnor org emailperso A perinorm org x emailperso Bperinorm org x Ve Ajouter cet email TS R gt N Perinom Manuel d utilisation 46 Perinorm 2013 04 01 gt alertes sur profils gt Alertes sur recherche sauvegard e gt Alertes sur les proc dures de mise jour gt Masquer le menu mn 4 4 2 Alertes sur recherches sauvegard es Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Alertes Espace personnel Panier Param tres Vous tes ici Alertes sur recherches sauvegard es Recherches Sauvegard es 1 6 de 6 EF Afficher uniquement les recherches sauvegard es avec une alerte Nom de la Identifiant de la Recherche Modifi en Partag Activation Destinataires Actions Recherche sauvegard e dernier des sauvegard e alertes construction et Code d origine fa et Mot s Fra 25 03 2013 Non Oui moi Configuration et bois 17 55 06 des alertes construction et Code d origine fa et Mot s Fra 27 03 2013 Non Oui moi Configuration et bois 11 40 48 des alertes RS ICS 33 et Code d origine fa et ICS Rubriqu 27 03 2013 Non Oui moi formation10 afnor org Configuration 18 11 01 des alertes RS ICS 33 et Code d origine fa et ICS Rubriqu 27 03 2013 Non dg moi formation11 afnor org formation3 afnor org Configuration 18
39. age 976 r sultat s pour votre recherche gt Soit aux documents s lectionn s en cochant la case Re Code d origine fa 75 020 correspondante gt Sauvegarder la recherche ee L et Mot s Fran ais quailt ou boi A Ni Baiouter un sianet Hin gt Soit aux documents de la page c est dire jusqu gt aux doo fnonts s ladtionn s 100 documents si vous affichez 100 documents par gt iles documents de 1a Page i gt tous les documents de la page JE iste de r sultats q NEAGLIS0L NEEN ISO Soit tous les documents de la liste de r sultat gt Ajouter une note Rev tements de zinc L er du fer et de l acier d a F 7 Ajouter au protil nie nslen Le pictogramme vous permet d identifier les gt Ajout dans panier gt Impression avanc e gt Impression simple gt Exporter r sistance la corrosi documents auquel vous avez d j ajout un signet Cliquez dessus pour supprimer ce signet et ce Code de mise jour U Code d origine FA En vente AFNOR gt Masquer le menu a pictogramme se change en I Bois Nomenclature Ne Inversement cliquez sur pour ajouter un signet un Rechercher dans les stride ho iv ble Eg s r sultats Code d origine FA document qui nen avalt PAS Rechercher En vente AFNO R 3 1 2 Dans l espace Notice d taill e Cana Pe r 1 n o r m Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Le pictogramme vi vous permet d identifier
40. air autonomes pour application Performances intrins ques Code de mise jour O Date de publication 2014 Code d origine F gt Affecter le texte disponible En vente AFNOR gt Impression avanc e gt Impression simple Exporter PT 2 NF E44 171 NF EN ISO 21049 amp Q Pompes Dispositifs d tanch it de l arbre p LU Code de mise Jour U Date de publication 2005 Code d origine F r 6 gt En vente AFNOR gt Masquer le menu Vous pouvez ajouter de fa on group e plusieurs documents un profil en cliquant sur gt Ajouter au profil avec trois possibilit s gt Soit ajouter les documents s lectionn s en cochant la case correspondante gt Soit ajouter les documents de la page c est dire jusqu 100 documents si vous affichez 100 documents par page gt Soit ajouter tous les documents de la liste de r sultats La fen tre qui appara t vous permet au choix Profil Ajouter au Profil existant 3 oi Mes Profils OS docs du projet XYZ Ajouter au Profil a LAXKYZ Paris Ajouter au Profil YZ Lyon Ajouter au Profil MYE M ill Ajouter au Profil de i SNE D ajouter les documents un profil existant Vous Equipe R amp D Ajouter au Profil retrouvez l arborescence de vos profils ee Se cliquez sur le lien Ajouter au Profil correspondant LS profil parent ajouter au Profil qualit Ajouter au Profil Ajouter un profil partage Cr er un nouveau Profil Annuler P
41. annul s H Document p rim annul depuis plus d un mois Ce code permet d identifier les documents Historiques annul s depuis plus d une mise jour Le code qui pr c dait le code H la mise jour pr c dente tait obligatoirement le code W Perinom Manuel d utilisation 9 Besse 0 2 3 Recherches Actions disponibles Perinorm 2012 05 01 gt Param tres de echec Charger la recherch gt Sauvegarder la recherch gt Historique de recherche lp gt Charger la liste des5 documents Masque de recherche gt Sauvegarder le masque de recherche actuel gt Remettre d faut gt Masquer le menu Ce lien vous permet d acc der au menu gt Recherche de l espace Param tres de Perinorm dans lequel vous pouvez param trer davantage votre interface de recherche tel que d crit au chapitre 5 2 Param trer votre interface de recherche Si vous souhaitez utiliser une recherche d j sauvegard e cliquez ici pour s lectionner une recherche parmi celles que vous avez d j sauvegard e Sauvegarder la recherche Recherches sauvegard es outils brocher qualit France LL recherche sur fil de cuivre Si ce sont les crit res actuellement renseign s que vous recherche sur l acier souhaitez sauvegarder cliquez ici pour ouvrir la fen tre ci contre puis renseigner un nouveau nom pour votre recherche sauvegard e Si vous s lect
42. ar d faut Code d origine FA le code de mise jour En vente AFNOR la date officielle de publication le code d origine l organisme de vente prioritaire Suivant le cas d autres informations peuvent figurer comme e le pictogramme indique que le document est annul l NF X50 131 NF EN ISO 9001 lt les pictogrammes vr f et indiquent Syst mes de management de la qualit Exigences Code de mise jour H Date de publication 2000 12 01 respectivement que le document est marqu z Code d origine FA d un signet contenu dans une note et un profil L intitul des notes ou profils apparait au survol SJEL du pictogramme Pour en savoir plus rendez vous aux chapitres 3 1 Signets 3 2 Notes 4 1 Gestion des profils AFNOR Perinom Manuel d utilisation 12 Gas ee 2 5 Notice d taill e NB La notice d taill e d crite ci dessous correspond un affichage par d faut que vous pouvez changer tel que d crit dans le chapitre 5 4 Param trez l affichage de la notice d taill e ni Di Langue anas v Bonjour formation P I eri norm Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Ale Vous rer hl Notor d taler Espace personnel Panier Param tres 2013 03 01 sr V Choisir la vue Par d fauit Par d faut 7 EE SER Eee i A03 656 1985 06 01 gt Ajouter une note Date de publication 1985 06 01 Type de document ST Code
43. ats de surface 17 040 30 Instruments de mesure 17 040 99 Autres normes de mesurage de longueur et mesurage angulaire 17 060 Mesurage de volume masse densit viscosit 7 080 Mesurage de temps vitesse acc l ration vitesse anqulaire 17 100 Mesurage de force poids et pression Reliez avec o 17 040 20 17 040 99 Valider Annuler En plus des champs de recherche habituels vous pouvez ajouter des champs de recherche parmi une soixantaine de champs bibliographiques disponibles Ce lien vous permet de s lectionner un champ de recherche afin qu il apparaisse dans le masque de recherche Cette liste d roulante vous permet de ne rechercher que parmi les documents en vigueur ou au contraire que les documents annul s ou les deux Cette partie vous permet de combiner votre recherche avec des crit res d appartenance des documents e aux signets aux notes aux textes disponibles Aux profils En choisissant certains la ligne suivante appara t S lectionner un profil Index Index et le bouton vous permet de s lectionner parmi vos profils ou les profils partag s par les autres utilisateurs de votre abonnement pas de profils partag s sur Perinorm version DVD monoposte S lectionner un Profil Mes Profils a LS docs projet a A Management qualit Profils partag s veille sur lez 9000 nnuler Vous pouvez combiner votre recherche avec le r sultat de la pr c dente re
44. avec gt Sauvegarderlarecherche ormer 0000 220 trois possibilit s gt Ajouter un signet Seulement les document en vigueur 754 345 p y i p gt Ajouter une note gt Soit pour les documents s lectionn s gt a Ajouter a au profil en cochant la case correspondante R sultat par page 100 v Tri gt Les qe 1 NF X50 121 1 NF EN ISO 9000 1 lt gt Soit pour les documents de la page s lectionn s l 7 Normes pour le management de la qualit et l ass c est dire JUSQU a 100 documents si i gt les documents de la page utilisation vous affichez 100 documents par page ler les Er de la Code de mise jour U Date de publication 1994 08 liste de r sultats ________ Code d origine FA gt Soit pour tous les documents de la liste EE teste diponibile Ar ET de r sultats ne mp nan a EE En vente AFNOR gt Impression avanc e 2 NF X50 121 3 NF EN ISO 9000 3 lt amp mn 7 Normes pour le management de la qualit et l assi gt Exporter 9001 1994 au d veloppement la mise disposit Code de mise jour U Date de publication 1999 04 Code d origine FA Origine AFNOR I Peri norm Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Liste de r sultats Notice d taill e gt Masquer le menu Vous tes ici Notice d taill e 2013 03 01 Choisir la vue Par d fault Par d faut gt Param tres de la Notice 4 NF X50 130 NF EN ISO 9000
45. cherche avec un op rateur bool en de type ET O SANS Cette possibilit napparait pas l cran si c est votre premi re recherche apr s vous tre connect Perinorm Cliquez sur le bouton Recherche pour afficher les documents trouv s L interface utilisateur basculera alors dans l espace Liste des r sultats En cliquant sur le lien P terminer uniquement le nombre de r sultats vous ne basculerez pas sur la liste de r sultat mais vous afficherez simplement un comptage des r sultats trouv s Le lien Houvelle recherche vous permet de vider le formulaire de recherche afin de lancer une nouvelle recherche Perinom Manuel d utilisation 6 PE 00 700 gt LP e se TS 2 2 Description des crit res de recherche les plus utilis s em i 5 Bonjour fonmmation i 1 Perinorm 2013 03 01 gt Param tres de recherche gt Charger la recherche Masque de recherche T P y Recherche gt Sauvegarder la recherche Nouvelle recherche documents Recherche dans i 1825 Donn es Perinorm Masque de recherche gt Sauvegarder le masque de Donn es recherche actue Perin rm gt Remettre d faut et Y O recherche libre gt Masguer le menu Let ae d origine Choisir et GQ 14000 Choisir tv OVSS Fran ais b Choisir et Q briques th matiques Choisir a Qt de publication et Code de mise jour Choisir et Recherche libre ka Ajouter lell
46. d acc s Options d affichage gt Recherche gt Liste de r sultats de r sultats M Afficher des informations suppl mentaires gt Notice d taill e Affichera dans la liste de r sultats les pictogrammes indiquant si le document est attach une note un profil gt Masquer le menu Utiliser quel format d affichage au d marrage de l application Q C Utiliser un afficha ge pr d fini Par d fault Par d faut S lectionner le format d affichage utilis en dernier PP RE EE EE E E PE 9 EE ER EE EE EE ER EEE G r r les formats d affichage R f rence Titres Modifier Supprimer R f rence et Prix Modifier Supprimer I I I Cr er un nouveau format d affichage Sauvegarder Par d faut la case M Afficher des informations suppl mentaires est coch e et permet aux pictogrammes suivants d apparaitre e pour identifier un document annul i7 pour identifier un document rattach un signet ou pour pouvoir rattacher le document un signe cs pour identifier un document entreprise Cette case permet aussi d afficher les d tails sur les profils ou notes auquel le document est rattach Cette partie vous permet de param trer quel format d affichage doit tre utilis par d faut lors de chaque connexion Il y a un format d affichage par d faut o toute l information disponible est affich e Mais vous pouvez g rer d autres formats d affichage qui seront
47. dation 1970 12 24 norme Mr Smith Date de confirmation a e ir as REPRES TRRENNSER ISTAND STRESS Rubriques 01 040 79 79 040 Notes partag es matiques le Unit Marseille Langues du texte FR Mormes ach Bus w d origine Origine AFNOR Vous pouvez ajouter annoter ce document en cliquant sur louter une note La fen tre d dition de la note appara t vous permet au choix Ajouter une note Titre Fournisseurs Contenu Normes appliqu es par nous fournisseurs d annoter dans une nouvelle note cr e pour l occasion Dans ce cas vous devez renseigner un titre et un contenu il s agit dun commentaire associ cette note Ajouter une note existante Valider Annuler Ajouter une note Cr er une nouvelle note Ajouter une note existante Fibre et d coupe labos R amp D a pour la filiale Bois du dept C Processus qualit ou d ajouter les documents une note existante Valider Annuler Perinom Manuel d utilisation 21 Ajouter une note Cr er une nouvelle note Ajouter une note existante Ajouter un uote partag I Unit Marseille Si votre note est partag e ou si d autres utilisateurs de votre abonnement ont partag des notes en vous donnant le droit de modification alors vous retrouverez ces notes dans une section suppl mentaire Aieuter un note partag pas disponible sur Perinorm version DVD monoposte Valider Annuler Les notes attach
48. de mise jour H gt Ajouter au profil i ft gt Ajout dans panier Code d origine FAJ gt Affecter le texte iae Herr A03 656 gt Dupliquer en Document Entreprise i Date de publication 1985 06 01 gt Impression avanc e eee ET gt Impression simple panne gt Exporter Code de mise jour inf Titre fran ais Produits sid rurgique M thode de contr le del sinabilit pay per age des aciers destin s au d colNtage et i gt Masquer le menu i pA des aciers de en l aide de forets en M rapide Titre anglais Iron and steel Method for checking the drilling machinability of flee cutting and structural steels using high Pete speed drills Chile Brian p Titre allemand EISEN UND STAHL METHODE ZUER PRUEFUNG DER BOHRENBEARBEITBARKEIT VON AUTOMATEM hu dos D UND BALSTAEHLEN MIT SCHNELLSTAHLBOHRERN norme s Plus Analyse fran ais La More norme ipa vs la en LE mn de onth edel usinabilit par per age des mue men voir NF A 35 551 et NE Z 2g et eg aciers panne ie ee NFA 35 574 et NF A 35 575 l aide de forets er ME rapide Cette m thode constitue la m thode de r f rence II existe d autres m thodes comme par exemple la ER ee mesure de l effort d avance en cours de per age la mesure de l avance encours de per age sous effort a ronautique W Lo constant qui actuellement ne peuvent tre appliqu es qu apr s accord entre les parties mais qui DEW FS ia ult rieurement feront l objet d u
49. difier Supprimer Dupliquer Ref interne 04 2013 03 01 Modifier Supprimer Dupliquer Pour ajouter un document entreprise cliquez sur iouter un nouveau document Le formulaire d dition du document entreprise appara t et vous pouvez renseigner tout ou partie des champs bibliographiques Ajoutez le Document Entreprise Retour la liste int grale des Documents Entreprise E Le code AC d un Document Entreprise doit toujours commencer par CS Sa longueur ne doit pas d passer 12 caract res Le code origine doit toujours tre CS Origin code should always be CS Code AC cso SSS R f rence INTERN OO Code d origine CS Date de publication F2012 01 0 S Type de document Code de mise jour Titre allemand Titre anglais noter que e Le champ Code AC est d j pr renseign avec un identifiant propre Perinorm N en tenez pas compte et laissez le tel quel Le champ R f rence est un champ obligatoire il servira nommer votre Document Entreprise Nous Titre fran ais Titre autres langues Analyse allemand Analyse anglais Analyse fran ais Analyse autres langues Date de validation Date de confirmation Expiration de validit Date d annulation Modifie Hyperlink Modifie Modifi par Hyperlink Modifi par Remplace Hyperlink Remplace Historique des versions Perinom Manuel d utilisation Document interne sur le processus qualit appliqu aux unit s de production Documen
50. dique si cette proc dure est programm e pour s ex cuter automatiquement lors de chaque mise jour mensuelle de Perinorm Le champ Destinataires vous indique qui va recevoir une alerte par rapport cette proc dure de mise jour S il y a de nombreux destinataires il suffit de survoler ce champ pour voir la liste exhaustive en info bulle Chaque destinataire re oit un email dont le corps du message averti simplement que la proc dure de mise jour a t ex cut e C est dans la pi ce jointe que vous retrouvez le d tail des changements li s cette mise jour L action Configuration des alertes vous permet de choisir entre une alerte destination de vous seul ou de vous les destinataires de votre choix Configuration des alertes N alerter que moi M alerter et associer des emails S lectionner des adresses email associ es formateur afnor org formation 1 afnor org formation10 afnor org formation11 afnor org Annuler partir de cette fen tre si vous cliquez sur S lectionner des adresses associ es vous ouvrez une fen tre vous permettant d associer dissocier d autres destinataires Liste des emails associer aures utliateux de vote I Liste des emails d j associ s formateur afnor org abonnemer altes votre selection e formation10 afnor org formation1 afnor org F cliqu ant dessus avec la touche Ctrl e T formationii afnor org l ssoci ur qu ils F7 formationi2 afnor org formation2
51. dont le fichier ne devra contenir que les nouveaux documents entreprises ou des documents entreprises existant renseign s avec leur nouvelle bibliographie pour ces documents cet import crasera la bibliographie existante Nous vous recommandons d utiliser l import incr mental pour ne pas risquer de perdre vos Documents Entreprise Perinorm version DVD monoposte Le lien Indexc Y dards permet de d clencher une indexation manuelle de vos documents entreprises afin de pouvoir pris en compte par la recherche de document Perinorm version En ligne ce lien n appara t pas car les documents entreprises sont automatiquement quotidiennement index s op ration nocturne En cliquant sur ce lien vous pouvez personnaliser l intitul de champs additionnels propres votre entreprise Perinom Manuel d utilisation 27 Company standard custom field editor Vous pouvez changer l intitul des champs additionnels dans les Documents Entreprise Ces intitul s seront visibles sur toutes les pages concern es En ne renseignant pas d intitul ce sont les noms d origine de ces champs qui seront utilis s Extra1 Anglais Labo ID Allemand Labo ID Fran ais identifiant Labo Sauvegarder Extra2 Anglais intern docID Allemand intern docID Fran ais Identifiant documentinterne Sauvegarder Extra3 Anglais Alpha Code Allemand Alpha Code Fran ais Code Alpha Sauvegarder Sauvegarder Fermer Per
52. e FA Recherc her IC5S Rubriques th matiques Filtre activ G n ralt s L aa nn AFNOR I Terminologie Normalisation j En wente AFNOR i Documentation i D setirer l filtr 1 E 3 NF E83 100 2 amp Wocsbulsires 3 LI Construction d ensembles m canosoud s Techniques de soudage Partie 2 mat riaux Conception Dessins techniques 61 Code de mise jour H Date de publication 1988 12 01 Type de lummsrat Code d origine FA Norme 8 Origine AFNOR Autre document 3 i En wente AFNOR Dans ce menu vous retrouvez les actions disponibles sur votre liste de r sultats e Param trer l interface de la liste de r sultats voir chapitre 5 3 Param trer l affichage de la liste de r sultats Sauvegarder la recherche qui a abouti ce r sultat Voir chapitre 2 7 1 Sauvegarder une recherche Ajouter un signet Voir chapitre 3 1 Signets Ajouter une note Voir chapitre 3 2 Notes Ajouter au profil Voir chapitre 4 2 Ajouter des documents un profil Affecter du texte disponible lorsque vous disposez de l option Voir chapitre 3 5 Textes des documents disponibles Dupliquer une bibliographie s lectionn e pour en faire un nouveau document entreprise lorsque vous disposez de l option Voir chapitre 3 4 Documents entreprise Ajouter au panier lorsque vous souhaitez acheter une norme Voir chapitre 6 Acheter des normes Imprimer voir chapitre Voir chapitres 2 5 Impression simple et 2 6 Impressi
53. e bouton 7 Il s agit de la date officielle de publication des documents Vous pouvez renseigner une date pr cise dans l un des formats suivants JJ MM AAAA Pour obtenir les documents correspondant une date de publication pr cise AAAA MM J MM AAAA AAAA MM JJ MM AAAA Pour obtenir les documents avec une date de publication correspondant au mois AAAA MM renseign MM AAAA AAAA MM AAAA Pour obtenir les documents avec une date de publication correspondant l ann e renseign e AAAA AAAA Pour obtenir les documents ayant une date de publication comprise dans une p riode Par exemple 2000 2005 pour une date de publication entre 2000 et 2005 inclus lt AAAA Par exemple lt 2000 pour obtenir les documents ayant une date de publication jusqu au 31 lt AAAA d cembre 1999 inclus gt AAAA gt AAAA NB Les dates de normes fran aises n ont pas de jour elles ne comportent que le mois et l ann e Du fait que le format de date de Perinorm est AAAA MM JJ nous avons ajout syst matiquement 01 pour le jour de toutes les normes fran aises NB les projets de norme fran aise n ont pas de date de publication Les codes de mise jour permettent de suivre la vie et l volution des documents et ce mois apr s mois Chaque document peut poss der un code de mise jour ou une combinaison En cliquant sur le bouton Vous listerez de nombreux codes de mise jour Certains ne sont sp cifiques
54. ec ET CT Signets w Avec 5 O Notes Mi Avec Sans Textes disponibles B Avec Sans D D let O R sultat dans les profils Tou Certains La mise jour de Perinorm tant mensuelle le mois de la version en cours est affich ici Ici un menu contextuel vous propose les actions disponibles Ces actions d pendent de l espace dans lequel vous vous trouvez noter que gt Masquer le menu vous permet de masquer ce menu Une fois masqu ce menu peut r appara tre en cliquant ici Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Fous tes ici Recherche Masque de recherche P d faut Par d faut Recherche dans G Toutes les donn es S Donn es Feri Recherche libre L espace dans lequel vous tes sera toujours affich ici Cette barre vous permets tout moment de e Changer la langue de l interface ESPES au choix entre Fran ais Anglais ou Allemand e Vous d connecter en cliquant sur Quitter Perinorm Cette barre vous permet de naviguer entre les espaces Les diff rents espaces sont d crits plus loin dans ce manuel Le reste de l interface utilisateur varie selon l espace dans lequel vous vous trouvez Cette zone reste vide sauf pour l espace Liste de R sultats et Notice d taill e Perinom Perinom Manuel d utilisation 4 d utilisation 4 2 Rechercher et visualiser information 2 1 Structure de la page de recherche Pour effectuer une recherche rendez vous dans l
55. ections que vous cr ez ne sont pas partag es Cela veut dire que vous seul pourrez visualisez les textes disponibles de cette collection via Perinorm Pour ouvrir cet acc s via Perinorm d autres utilisateurs de votre abonnement cliquez sur le lien Partager apr s avoir s lectionn une ou plusieurs collections dans la liste Perinom Manuel d utilisation 30 Partager Partager avec Utilisateurs Groupes s lectionner tous d s lectionner R initialiser le filtre s lectionner tous d s lectionner R initialiser le filtre dup Edith Dupr C droit de modification O Tous les utilisateurs droit de modification C Jules Duparc droit de modification Pierre Dupont droit de modification Si vous cochez droit de modification l utilisateur pourra ajouter ou supprimer des donn es de votre collection profil ou note mais ne pourra pas supprimer la collection le profil ou la note elle m me Si vous ne cochez pas la case droit de modification l utilisateur pourra lire vos donn es sans pouvoir les modifier ou supprimer Sauvegarder et fermer Annuler Dans la fen tre de partage qui appara t vous pouvez rechercher et s lectionner des utilisateurs ou des groupes d utilisateur pour qu ils voient les m mes liens URL d acc s aux textes disponibles Avant de s lectionner des utilisateurs vous pouvez les rechercher en affichant uniquement les utilisateurs dont le nom ou le pr nom corresp
56. eigner un nom pour votre masque de recherche c est ce nom s lectionner votre masque de recherche Morn masque R amp D M afficher les op rateurs logiques entre les champs de recherche M afficher les options pour Recherche limit e autsi Champs disponibles Modifie Modifi par Motis Mote Origine Fages Format Parent internationale P riode de transition Prix Projet remplac Publi dans R f rence Remplace Remplac par Renvoi Reproduit dans R sum Titre Traduction Type de document 3 s lectionner le nombre de champs dynamiques Sauvegarder Annuler Perinom Manuel d utilisation Ajouter gt Ajouter Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter Ajouter gt Ajouter Ajouter gt lt Supprimer lt Supprimer Supprimer Supprimer Supprimer Supprimer lt Supprimer lt Supprimer lt Supprimer Supprimer lt Supprimer lt Supprimer lt Supprimer lt Supprimer lt Supprimer Supprimer lt Supprimer lt Supprimer lt Supprimer lt Supprimer lt Supprimer Champs s lectionn s Recherche libre Code d origine R f rences Motis ICS Rubriques th matiques Date de publication Code de mise jour Analyse Auteur technique Certification Code AC Date d annula
57. el d utilisation la fen tre suivante apparait pour vous signaler que le PDF a t g n r et qu il est pr t tre imprim Pour finaliser l impression avanc e de votre liste de r sultats ou notice d taill e cliquez sur le lien Ouvrir le PDF d impression Vous pouvez ensuite imprimer en utilisant la fonction d impression de votre lecteur de PDF 15 08 2 8 Recherches sauvegard es 2 8 1 Sauvegarder une Recherche partir du menu contextuel de l espace Recherche ou Liste de r sultats cliquez sur gt Sauvegarder la recherche Dans la fen tre qui s ouvre vous pouvez renseigner un nom pour votre sauvegarder ou s lectionner une des recherches sauvegard es existantes Dans ce cas votre nouvelle sauvegarde crasera l ancienne outils brocher qualit France Sauvegarder la recherche Recherches sauvegard es recherche sur fil de cuivre recherche sur l acier Mom de la recherche Valider Annuler Rendez vous dans space personnel Recherches sauveqard es pour les g rer les recherches sauvegard es Vous pourrez la r utiliser en cliquant sur le lien gt Charger la recherche du menu contextuel de l espace Recherche ou partir du menu gt Recherche Sauvegard e de l Espace personnel tel que d crit dans le chapitre suivant 2 8 2 G rer et activer la veille sur ses recherches sauvegard es Dans le menu gt Recherches sauvegard es de l Espace person
58. en a donn le droit Le lien r er un nouveau profil vous permet de cr er un profil vide en renseignant son nom A noter que si vous n avez jamais cr de mise jour vous aurez le message suivant vous avertissant qu il faut cr er une proc dure de mise jour pour assurer la mise jour du profil et donc L nouveau profil Projet ABC a t cr la veille des documents qu il contient Confirmation Il n y pas de proc dure de mise jour pour ce Profil Sans proc dure de mise jour ce Profil ne peut pas tre veill Voulez vous cr er une proc dure de mise Jour pour ce Profil 7 Nous vous conseillons de r pondre HI et de poursuivre en cr ant une proc dure de mise jour unique pour tous les profils voir chapitre 4 3 2 Cr er une proc dure de mise jour Le lien C placerfcopier les Profils s lectionn s vous permet de copier ou de d placer le ou les profils s lectionn s dans un autre emplacement de l arborescence Perinom Manuel d utilisation 38 Crt Profil Four d placer le Profil cachez la case D placer le Profil et cliquez sur le bouton Etape suivante Pour copier le profil cliquez directement sur le bouton Etape suivante Pour copier aussi les sous Profils cochez pr alablement la case Inclure les sous Profils F D placer un Profil E Inclure les sous Profils Etape suivante gt gt S lectionner un Profil Annuler Profil Ajouter au Prof
59. erinom Manuel d utilisation 40 Profil Ajouter au Profil existant Ajouter un profil partag Le titre ne doit pas contenir le caract re barre rticale Celui ci sera automatiquement supprim du titre Mom du Profil Cr PE Mes Profils Frofil dans Ajouter un Profil Annuler Profil Ajouter au Profil existant s Profils partag s kime Duval 2 Ajouter au Profil Cr er un nouveau Profil h Annuler Ou d ajouter les documents un nouveau profil que vous cr ez pour loccasion Dans ce cas renseignez un nom pour votre nouveau profil un r pertoire de destination la racine de Mes Profils ou en tant que sous profil puis cliquez sur le lien Ajouter un Profil NB si vous cr er un profil et que vous n avez pas encore de proc dure de mise jour vous verrez un message vous invitant en cr er une ce que nous vous conseillons fortement Voir chapitre 4 3 2 Cr er une proc dure de mise jour Si d autres utilisateurs de votre abonnement ont partag s des profils en vous donnant le droit de modification alors vous retrouverez ces profils dans une section suppl mentaire Ajouter un profil partag pas disponible sur Perinorm version DVD monoposte cliquez sur le lien Ajouter au Profil correspondant Le pictogramme vous permet d identifier les documents d j rattach s au moins un profil L intitul des profils appara t au survol de ce pictog
60. ers Charger la liste de fichiers Quelle genre de liste souhaitez vous t l charger al Fichier de contr le Liste simple EN URL p ex http myserver ftdocumentS Attention Un chemin vide ne peut pas tre ie lorsque des textes disponibles y ont t Ut LE WEY Partie du chemin du fichier de contr le qui dolt tre transform e en base URL p ex V Comment mettre jour les textes disponibles Ajouter tous les textes disponibles contenus dans le fichier de contr le la aux icollection s Synchroniser Textes disponibles contenus dans la les collection s mais pas dan le fichier de contr le seront supprim s s lectionner la collection susceptible d accueillir les textes disponibles s lectionner tous d s lectionner Cr er une nouvelle collection S lectionner la collection personnelle d un utilisateur E Collection LABO Nantes M Collection LABO Nice Collection LABO Paris S lectionnez l option Liste tendue Les autres options sont sp cifiques aux normes allemandes et font l objet d une proc dure non d crite dans ce manuel Ensuite cliquez sur le bouton Parcourir pour s lectionner votre liste tendue qui contient une correspondance entre des documents de Perinorm et leurs textes disponibles Il s agit d un fichier texte comme l exemple ci dessous qui contient trois champs e L URL du texte disponible e Le code AC du document disponible dans Perino
61. es ce document sont list es ici Ce sont les notes dont vous tes le cr ateur Cliquez sur Plus pour visualiser le commentaire associ la note Le pictogramme permet de supprimer au choix le rattachement de ce document cette note ou la note en entier pas disponible sur Perinorm version DVD monoposte Les notes rattach es ce document et partag es par les autres utilisateurs de votre abonnement sont list es ici Cliquez sur Plusz pour visualiser le commentaire associ e la note Vous pouvez aussi modifier le titre ou le contenu de la note en cliquant sur l intitul de celle ci Cela ouvrira la fen tre d dition de la note Le pictogramme permet de supprimer au choix le rattachement de ce document cette note ou la note en entier Cette suppression n est possible que si le cr ateur de la note vous a donn les droits de modification Sur Sa note 3 2 3 Dans le menu Note de l Espace personnel Rendez vous dans l Espace personnel puis dans le menu gt Notes pour voir l exhaustivit des notes que vous avez cr es et auxquelles vous avez acc s C est aussi dans ce menu que vous pouvez supprimer de fa on group e tout ou partie des notes Perinorm Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Espace personnel Fanier Param tres Vous tes ici Espace personnel 2 0 LEE TEA Em om mm gt Montrer les donn es partag es gt Signets Z2UEDPITIEE I F
62. es Espace personnel Panier Param tres Vous tes ici Panier Panier d achat 3 gt Commander les documents afnor Vous avez s lectionn AFNOR pour la commande de vos documents Commande des documents suivants Affichage Page 1 de 1 2 documents Imprimer la commande Enregistrer la commande R f rence Code d origine Date de publication Action NF X50 130 NF EN ISO 9000 FA 2005 10 01 Supprimer NF X50 121 1 NF EN ISO 9000 1 FA 1994 08 01 Supprimer lt lt Premi re page Choisir une autre boutique Retour au panier Concernant la boutique Afnor e vous arriverez sur une liste de r sultats correspondant une recherche sur les documents command s e Vous ne pourrez pas commander de documents annul s Perinom Manuel d utilisation 58 Vos contacts Votre abonnement departement commercial afnor org Les questions sur le fonctionnement technique du site support technique uai Dafnor org afnor DITIONS 11 rue Francis de Pressens 93571 La Plaine Saint Denis Cedex T l 01 41 62 80 00 Fax 01 49 17 90 00 www afnor org editions
63. es R f rence Date de publication Actions gt Mettre jour les donn es naze C AR 19971222E 1997 12 22 supprimer le signet gt T l charger les donn es F AR 19991221D 1999 12 21 Supprimer le signet export es Sauvegarder Restaurer E DIN EN 14522 2004 06 00 Supprimer le signet gt Masquer le menu E DIN EN 3652 2 1994 02 00 Supprimer le signet T NF 32 061 MF EN 10340 2007 12 01 Supprimer le signet J 3 2 Notes Les notes vous permettent d attacher des commentaires certains documents Vous pouvez rassembler plusieurs documents en les attachant la m me note Un document pourra aussi tre attach plusieurs notes 3 2 1 Dans l espace Liste de r sultats Perinorm Notice d taill e Recherche Liste de r sultats Info Fous tes ici Liste de resultats 21120500 R sultat par page 100 Trier la liste de re gt Param tres pour l affichage des r sultats gt Sauvegarder la recherche gt Ajouter un signet gt douter une note gt aux documents s lectionn s gt les documents de la page gt tous les documents de la liste de r sultats gt Ajouter au profil gt Ajout dans panier gt Impr ssion avanc e gt Impression simple gt Exporter 1 073 r sultatfs pour votre recherche Code d origine fa 75 0201 et Hotls Francais quaiff ou bois 23 2121 Fillre activ Rev tements de zinc Lignes directrices et I du fer et de l acier dans les const
64. es champs de recherche Limiter la recherche au x Etat des documents Tous les documents Li Filtre donn es utilisateur TOUS cidessous combin s avec ET T O Signets F1 Notes E Avec W Sans O Textes disponibles O R sultat dans les profils Le champ Recherche libre est un regroupement des champs R f rence Titre Analyse et Descripteur Attention pour toute recherche de r f rence nous vous conseillons fortement d utiliser le champ de recherche R f rence s qui a t sp cialement con u pour accepter la saisie des r f rences sans avoir a respecter la syntaxe ce qui n est pas le cas du champ Recherche libre Chaque organisme de normalisation est repr sent par un Code d origine Ce code correspond au pays d origine du document Cliquez sur le bouton pour visualiser cette de codes d origine A noter que derri re le code d origine US se trouvent plusieurs organismes am ricains ANSI American National Standards Institute e IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers API American Petroleum Institute NEMA National Electrical Manufacturer Association ASME American Society of Mechanical Engineers NFPA National Fire Protection Association ASTM American Society for Testing and Materials SAE Society of Automotive Engineers EIA Electronic Industries Alliance UL Underwriters Laboratories A noter que derri re le code d origine IX se trouvent plusieurs organismes europ ens ou internationaux e CEN Comit Europ
65. es ici Espace personnel Profils fa I gt Montrer les donn es T partag es Retour gt Signets gt Notes Profils 1 3 sur 3 22 pe REPRES TR EN GP SE REE VP ENER ET pr Jesse Fog senge EP Saar TERRES Gr D r jeg Be ar besteg Jaran BENET PORT ET RSR T rr FRRERST ass T gt Recherches Sauvegard es Cr er un nouveau profil Supprimer les Profils s lectionn s Renommer les Profils s lectionn s D placer copier les Profils s lectionn s gt Profils Imprimer les Profils s lectionn s Partager les Profils s lectionn s gt Documents Entreprise gt Textes des documents Alertes Espace personnel Parier Param tres 2013 03 01 disponibles S lectionner Tous toute la page Aucun gt Mettre jour les donn es IP DEVELOPPEMENT DURABLE 18 03 2013 10 43 38 re les d i OE machines industrielles gt T l charger les donn es e p i PPS OE mr yen ge veille aciers et construction 12 02 2013 17 34 59 gt Sauvegarder Restaurer gt Masquer le menu pas disponible sur Perinorm version DVD monoposte Par d faut le menu Profils de l Espace personnel vous liste vos profils Le lien gt Montrer les donn es partag es vous permet de basculer sur un autre affichage qui liste les profils cr s et partag s par les autres utilisateurs de votre abonnement avec la possibilit de modifier ces profils si le cr ateur vous
66. espace Recherche D couvrez ci dessous la puissance des capacit s de recherche de Perinorm NB le formulaire d crit ci dessous est le formulaire par d faut que vous pouvez changer tel que d crit dans le chapitre 5 2 Param trer votre interface de recherche C erinorm Inf techerche List sultats Notice d taill e 2013 03 01 gt Param tres de recherche gt Charger la recherche gt Sa Lier rder la recherche Sep liste des documents Hasque de recherche ON Langue Bonjour formation P Panier Param tres m 1i veg rech ar actu a E Perinorm gt Remettre d faut td JO Recherche libre gt Masquer le menu f jet wi Code d origine t Choisir Sa ret R f rence s 1400 Choisir 1 2 et Mot s Fran ais Choisir et vi ICS Rubriques th matiques Choisir t Date de publication Choisir Limiter la recherche au x SD Etat des documents Tous les documents Filtre donn es utilisateur TOUS ci dessous combin s avec ET SD O Signets M Avec Sans El Notes H Avec Sans O Textes disponibles amp Avec 5 at 7 E R sultat dans les profils if Tous O Certain RQ TR m SEE EEE EEE EEE EEE EE SE x i Reliez avec r sultat pr c dent amp Ne pas connecter et ou sans O i 12 o D terminer uniguement le nombre de I r sultats I Nouvelle recherche Si vous avez cr plusieurs masques de recherches voir le chapitre 5 2 Param
67. ge actions for multiple collections gt Profils Partager Supprimer Supprimer tous les textes disponibles gt Documents Entreprise gt Textes des documents disponibles gt Mettre jour les donn es utilisateur gt T l charger les donn es export es gt Sauvegarder Restaurer Collections de textes disponibles 1 3 de 3 e ectionner Tous Aucun Nom de la collection M Documents du dept R amp D Non Non I gt Masquer le menu E Mes docs internes Non Non I Proc dures qualit internes Non Non as disponible sur Perinorm version DVD monoposte En ligne Partag Nombre de documents URL Chemin Modifi en dernier Actions al 07 09 2012 17 17 13 Supprimer Modifier 1 CiyMes documents projets 10 09 2012 10 15 12 I Supprimer Modifier i 0 M partage qualit 07 09 2012 17 14 37 Supprimer Modifier Par d faut le menu gt Textes des documents disponibles de l Espace personnel vous liste vos collections Le lien gt Montrer les donn es partag es vous permet de basculer sur un autre affichage qui liste les collections cr es et partag es par les autres utilisateurs de votre abonnement avec la possibilit de les modifier si le cr ateur vous en a donn le droit Cliquez sur ce lien pour cr er une nouvelle collection Il vous sera demand simplement un nom pour valider la cr ation de votre collection as disponible sur Perinorm version DVD monoposte Par d faut les coll
68. group e en utilisation le lien Importer les donn es qui ouvre le formulaire suivant Documents Entreprise Import Ajout Vous pouvez dans cette page importer et ou mettre jour des Documents Entreprise Pour cela importez un fichier de type CSV contenant ces documents s lectionnez D marrer un nouvel import pour supprimer et remplacer les documents existants S lectionnez nnexer l import pour ajouter et mettre jour les documents existants Configurer les param tres d import I I 2 k l Que voulez vous faire des documents existants i l I amp D marrer un nouvel import C Annexer l import D marrer l import tout de suite ou afficher d abord le rapport d import GO Importer le fichier imm diatement C Afficher d abord le rapport S lectionner le fichier importer Parcourir Pramid e hs Enhas Cut 4 opi t s au g ichier Codage fichier I50 8859 1 S parateur de champs Caract re de citation E Caract re Escape e D marrer l import Annuler Le fichier d import doit tre un fichier csv dont le mod le vous est fourni par Afnor demandez le au support technique uai afnor org si vous ne l avez pas Il existe deux fa ons d importer des Documents Entreprise En choisissant D marrer un nouvel import vous crasez toute la base des documents entreprise existants par une nouvelle base En choisissant annexer l import vous r alisez un import incr mental
69. gt fa Uvmmeliml Virbaive da tass me Armia p Perinom Manuel d utilisation 24 Exporter Param tres Personnalisation Charger Sauvegarder S lectionner les param tres d export charger ou sauvegarder Export l ger en Excel Export lourd en fichier texte Export pour traitement T Une fois que vous avez param tr votre export vous pouvez sauvegarder ce param trage pour un export ult rieur dans l onglet Charger Sauvegarder Pour Supprimer D faut cela renseignez un nom dans le champ de saisie puis cliquez sur le bouton Sauvesardeil S lectionner les param tres d export charger ou sauvegarder Export pour traitement T Sauvegarder Charger tout moment vous pouvez passer d un param trage sauvegard un autre en le s lectionnant dans la liste cliquez dessus et en cliquant sur le bouton Eharaer r Exporter Fermer 3 Dans le menu gt T l charger les donn es export es de l Espace personnel vous avez une liste des exports que vous avez ex cut Votre export le plus r cent est surlign en vert La colonne statut vous indique la progression de votre export et seuls les exports avec le statut L export est disponible peuvent tre t l charg s en cliquant sur le lien T l charger e ri n O rm Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Espace personnel Panier Param tres drain
70. il existant Mes Profils Ajouter la racine principale 3 LI docs du projet XYZ ajouter au Profil 3 Lad management Ajouter au Profil qualit ajouter au Profil Ajouter un profil partag Cr er un nouveau Profil Annuler Dans le formulaire qui s ouvre Vous devrez choisir entre deux options Pour r aliser un d placement de fichier quivalant un couper coller vous devez s lectionner la premi re option M D placer un Profil avant de passer l tape suivante Pour r aliser une copie de profil quivalent un copier coller vous devez avant de passer l tape suivante o S lectionner aucune option si souhaitez ne copier que le dossier s lectionn sans copier ses sous dossiers o Ou s lectionner l option M inclure les sous Profils pour copier le dossier s lectionn et tous les sous dossiers qu il contient Ensuite vous choisissez une destination NB vous pouvez copier ou d placer vers des profils partag s uniquement si d autres utilisateurs de votre abonnement ont partag s des profils en vous donnant le droit de modification pas disponible sur Perinorm version DVD monoposte e Lelien Imprimer les Profils s lectionn s permet d imprimer un r sum du profil s lectionn avec la liste des documents et des sous profils rattach s e Lelien Partager les Profils s lectionn s permet de partager le profil s lectionn avec d autres utilisateurs de l abonnement
71. inorm poss de un icone cs par d faut pour tous vos Documents Entreprises afin de les identifier dans la liste de r sultats Ici vous pouvez personnaliser ces icones en t l chargeant par exemple deux icones propres votre entreprise une version pour vos Documents Entreprise en vigueur et une autre pour vos Documents Entreprises annul s Vos icones devront respecter les contraintes ci dessous Fen tre de t l chargement de fichier Merci de s lectionner un fichier sur votre syst me pour le t l charger vers Perinorm en respectant les restrictions suivantes o le fichier peut avoir l extension gif png 1P9 c Le fichier peut avoir une r solution maximum de 20x20 La taille du fichier ne peut pas d passer 4096 bytes Valider Annuler Si la liste des documents entreprise est importante utilisez ce moteur de recherche pour affiner cette liste Choisissez si vous souhaitez e rechercher par rapport la r f rence en renseignant une expression exacte contenue dans la r f rence e rechercher par rapport la date de publication en renseignant une ann e une ann e mois au format AAAA MM ou une ann e mois jour au format AAAA MM JJ puis cliquez sur Filtrer Un clic sur Effacer affiche nouveau l int gralit des documents entreprise En cliquant sur le lien Modifier vous ouvrez le formulaire d dition du document entreprise et vous pouvez apporter une modification sur ses informations bibliographiques 3 5 Tex
72. int grent la base de donn es Perinorm uniquement pour votre abonnement et pourront tre recherch s d s le jour suivant leur cr ation ou mise jour imprim s export s annot s et veill s au m me titre que tous les autres documents de Perinorm Vous pourrez galement y affecter du texte int gral voir chapitre 3 5 Textes des documents disponibles Pour lister les documents entreprise de votre abonnement ou pour en cr er de nouveaux rendez vous dans le menu gt Documents Entreprise de votre Espace personnel noter que ce menu n est visible que si vous disposez de l option Documents Entreprise I Perinorm Recherche Notice d taill e Info Liste de r sultats Param tres Vous tes ici Espace personnel 2013 03 01 e A Documents Entreprise gt Signets gt Notes pe gt Recherches ard es ic nes pour documents entreprise gt Profils i diter l ic ne pour les documents entreprises gt Documents Entreprise pa zJ LMTERNSS gt Textes des documents diter l ic ne pour documents entreprises annul s disponibles gt Mettre jour les donn es utilisateur gt T l charger les donn es export es gt Sauvegarder Restaurer gt Masquer le menu Documents Entreprise 1 3 de 3 Supprimer S lectionner Tous toute la page Aucun R f rence Date de publication Actions Ref interne 001 2012 10 03 Ref interne 003 2012 12 21 Mo
73. ionnez une des recherches d j sauvegard e celle ci sera cras e par votre nouvelle sauvegarde Mom de la recherche nouvelle recherche Valider nnuler Rendez vous dans Espace personnel gt Recherches sauvegard es pour les g rer les recherches sauvegard es Les recherches que vous avez utilis es lors de la session en cours sont accessibles ici Vous savez quels documents vous recherchez car vous les avez d j dans une liste un fichier texte Cliquez sur ce lien pour directement charger cette liste de document Charger la liste des documents S lectionner un fichier Parcourir Codage C UTF 8 unicode 1S0 8859 1 latin 1 E 1 Yalider annuter Ajouter le r sultat un profi asp Le fichier d import doit tre un fichier texte avec des r f rences s par es par un saut de ligne comme par exemple Perinom Manuel d utilisation 10 Les masques de recherche vous permettent de personnaliser les crit res qui doivent appara tre dans le formulaire de recherche ainsi que les op rateurs bool ens qui lient ces crit res Si vous avez modifi le masque de recherche vous avez la possibilit de le sauvegarder ou de revenir au masque de recherche par d faut 2 4 Liste de r sultats NB la liste de r sultats d crite ci dessous correspond un affichage par d faut que vous pouvez changer tel que d crit dans le chapitre 5 3 Param trer l affichage de la liste de r sultats
74. ites de m me pour le mot de passe Export si vous disposez de l option Export Sauvegardez vos mots de passe pour ne pas avoir les r utiliser lors de vos prochaines connexions puis cliquez sur le lien Lune gt gt gt pour entrer dans Perinorm Perinom Manuel d utilisation 3 gi Fo m Pr une rs Fa sr 0 sam ee 1 3 Pr sentation de interface utilisateur Une fois connect vous vous retrouvez sur la page de recherche La page de recherche comme l ensemble des pages Perinorm respecte la structure d crite ci dessous I gt Param tres de recherche gt Charger la recherche I Masque de recherche Par gt Sauvegarder la recherche TG 9 gt Historique de recherche gt Charger la liste des 1 Nouvelle recherche documents EE Recherche dans Toutes les donn es Donn es Perinorm Donn es entreprise Masque de recherche gt Sauvegarder le masque de Recherche libre recherche actuel i gt Remettre d faut et Code d origine Choisir gt Masquer le menu 1 er ME R f rence s Choisir a Mot s Fran ais p Choisir et ICS Rubriques th matiques Choisir e Date de publication e F Code de mise jour Choisir et Recherche libre F Ajouter le les champs de recherche Limiter la recherche au x Etat des documents Tous les documents Filtre donn es utilisateur TOUS cidessous combin s av
75. lections vous retrouverez celui ci dans le champ correspondant et tous les URL du fichier texte d crit ci dessus devront correspondre cet URL de base 3 6 Sauvegarder Restaurer Cette fonctionnalit vous permet de sauvegarder une photographie de vos donn es personnelles signets notes profils textes disponibles ainsi que les documents entreprise tout moment vous pouvez r tablir cette photographie de vos donn es comme version en vigueur en vous rendant dans le menu gt Sauvegarder Restaurer de l Espace personnel Pe r l n Oo r m Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Espace personnel Panier Param tres Vous tes ici Espace personnel 2012 08 01 Sauvegarder Restaurer B gt Signets Importer le fichier de sauvegarde gt Notes 5 Recherches Sauvegard es Sauvegard es Restaurer vos donn es personnelles ou les importer de l ancienne version de Perinorm gt Profils gt Documents Entreprise I S il vous pla t s lectionnez le fichier de backup ou le fichier de migration pour l import JO gt Textes des documents Eeer disponibles gt Mettre jour les donn es e re Remplacer mes donn es actuelles par la sauvegarde gt T l charger les donn es Ne pas remplacer mes donn es actuelles si possible utiliser cette option si vous importez des donn es g n r es par un autre utilisateur export es gt Sauvegarder Restaurer espen l import l I HE ONE EO TE
76. list s ici Cliquez sur le lien Modifier pour voir les champs s lectionn s et les modifier Pour ajouter un nouveau format d affichage cliquez sur le lien Cr er un nouveau format d affichage puis renseignez le formulaire suivant Perinom Manuel d utilisation 54 S lectionner les champs afficher Si vous avez termin votre s lection de champs personnalis cliquez sur Sauvegarder Pour ignorer les modifications cliquez sur Annuler Choisir un nom pour cette vue Vue RD Champs disponibles Champs s lectionn s Annullation Certification Code de mise jour Code d origine Crit re de tri Date d apparition Date de confirmation Date de validation Expiration de validit Extral Extra Extras Fragments d identifiant Historique des versions ID du produit ID du texte int gral en ligne Liste modulable Mot s Note allemand Note anglais Note autres langues Note fran ais PDF P riode de transition Projet remplac Publi dans Renvoi Reproduit dans Traduction Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt lt Su
77. ls cliquez sur le lien Ajouter au Profil correspondant Equipe R amp D Ajouter au Profil a Lad Management Ajouter au Profil a 13 profil parent Ajouter au Profil qualit Ajouter au Profil Ajouter un profil partag Cr er un nouveau Profil Annuler Profil Ajouter au Profil existant Ajouter un profil partag Ou d ajouter les documents un nouveau profil que Cr er un nouveau Profil 0 vous cr ez pour l occasion Dans ce cas renseignez un Le titre ne doit pas contenir le caract re barre nom pour voire nouveau profil un r pertoire de verticale Celui ci sera automatiquement supprim du destination la racine de Mes Profils o en tant que ole sous profil puis cliquez sur le lien jouter un Profil Mom du Profil Cr er un z Mes Profils NB si vous cr er un profil et que vous n avez pas Profil dans j LE encore de proc dure de mise jour vous verrez un message vous invitant en cr er une ce que nous vous conseillons fortement Voir chapitre 4 3 2 Cr er Annuler une proc dure de mise jour Ajouter un Profi Profil Ajouter au Profil existant Si d autres utilisateurs de votre abonnement ont partag s des profils en vous donnant le droit de 3 En Profils partag s modification alors vous retrouverez ces profils dans Mme Duval 2 Ajouter au Profil une section suppl mentaire ltuter a un note partage pas disponible sur Perinorm version DVD monoposte cliquez sur
78. n maj tous les Oui moi Configuration DURABLE2 des alertes machines gt Non maj tous les Oui moi emailperso A perinorm org formationii afn Configuration industrielles z z des alertes EEE moi emailperso A perinorm org protection gt Non maj tous les Non formationl1 afnor org formation4 afnor org Confiquration chantier formation6 afnor org des alertes SOUS PROFIL DEVELOPPEMENT DURABLE2 SOUS Oui maj tous les Non Confiquration ENVIRONNEMENT des alertes Tous vos profils sont list s ici Ce champ vous indique l emplacement de chaque profil dans l arborescence en reprenant le profil parent lorsqu il y en a Si le chemin est long il suffit de survoler ce champ pour voir le chemin complet en infobulle Le champ Mis jour automatiquement par vous indique le nom de la proc dure de mise jour automatique qui prend en compte chaque profil Cela veut dire que ces profils sont bien veill s de fa on automatique Si c est le champ Mis jour manuellement par qui est renseign cela veut dire que ces profils ne seront veill s que lorsque vous d clencherez manuellement la proc dure de mise jour correspondante M me si ce champ Activation des alertes indique Non vous recevez une alerte sur ce profil qui sera int gr avec d autres profils dans votre alerte sur la proc dure de mise jour correspondante voir chapitre 4 4 1 Alertes sur proc dures de mises jour Par contre en activant une alerte su
79. ne normalisation SE EE Profils veille aciers et construction Date d annulation 2011 09 07 ICS Rubriques th matiques 77 040 10 Renvoi AD4 102 435 551 435 502 435 561 435 574 435 575 435 590 E66 060 66 067 E66 07 1 Langues du texte d origine FR Origine AFNOR Dans ce menu vous retrouvez les actions disponibles sur cette notice d taill e Param trer l interface de toutes les notices d taill es voir chapitre 5 4 Param trer l affichage des notices d taill es Ajouter une note Voir chapitre 3 2 Notes Ajouter au profil Voir chapitre 4 2 Ajouter des documents un profil Affecter du texte disponible lorsque vous disposez de l option Voir chapitre 3 5 Textes des documents disponibles Dupliquer une bibliographie s lectionn e pour en faire un nouveau document entreprise lorsque vous disposez de l option Voir chapitre 3 4 Documents entreprise Ajouter au panier lorsque vous souhaitez acheter une norme Voir chapitre 6 Acheter des normes Imprimer voir chapitre Voir chapitre 2 5 Impression simple et 2 6 Impression avanc e Exporter les donn es lorsque vous disposez de l option Voir chapitre 3 3 Exporter Si vous avez cr plusieurs masques d affichage pour les notices d taill s voir chapitre 5 4 Param trer l affichage des notices d taill es vous pouvez changer de masque d affichage gr ce cette liste d roulante Sinon vous utiliserez le masque d affichage par d faut Vous pouvez navigue
80. nel vous retrouvez la liste des recherches d j sauvegard es m AJ Pe r n 8 r m Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Espace personnel Panier Param tres Vous tes ici Espace personne 2012 09 01 Recherches Sauvegard es 6 gt Montrer les donn es Recherches Sauvegar 4 de 4 partag es Supprimer Partager gt Signets gt Notes S lectionner Tous Aucun gt Recherches Sauvegard es gt Profils Nom de la Recherche sauvegard e Identifiant de la Recherche sauvegard e Partag Modifi en dernier Actions SEERE FERE gt Documents Entreprise I outils brocher et R f rence s NF E66 617 Oui 25 10 2010 SupprimeriParam trages des alertesjex outer KE E lit F t Code d origine FA et M Oui 03 11 2010 Suppri P aram strages des alertes sr 3 qualit France et Code d origine etlMo O 3 11 2010 Ho dis disponibles uate France et Code d origine A et mMo ul 03 0 upprimer Param traqes des alertes Ex cuter gt Mettre jour les donn es I recherche sur fil de cuivre et Mot s Frangais fil cuivre Non 25 10 2010 Supprimer Param trages des alertes Ex cuter utilisateur gt T l charger les donn es I recherche sur l acier et R f rence s NF E66 617 Non 25 10 2010 Supprimer Param trages des alertes Ex cuter export es gt Sauvegarder Restaurer gt Masquer le menu pas disponible sur Perinorm version DVD monoposte Par d faut le menu
81. nte Si votre note est partag e ou si d autres utilisateurs de votre abonnement ont partag des notes en vous donnant le droit de modification alors vous retrouverez ces notes dans une section suppl mentaire Aicuter un note partag Valider Annuler Les documents annot s sont identifiables dans la liste de r sultat gr ce au pictogramme i L intitul des notes appara t au survol de ce pictogramme Perinom Manuel d utilisation 20 Bess e 0 Rt 3 2 2 Dans l espace Notice d taill e Perinorm Infa Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Fous tes ici Notice d taillee Choisir la vue Par d fault Par d faut aj U NF B50 001 1971 01 01 Date de publication 1971 01 01 Type de document ST Cor 2012 08 01 gt Param tres de la Notice D taill e gt Ajouter une note Ajouter au profil Code d origine F gt Ajout dans panier oe gt Impression avanc e R f rence B50 001 gt Impression simple Date de publication 1971 01 01 gt Exporter Type de document Sil q ks gt Bereden LE mesen Code de mise jour E Ps e fran ais Bois Nomenclature Mes notes i i re anglais Wood Moamenclature le pour la filiale Bois du dept I _ li Titre allemand HOLZ NOMENKLATUR utiliser Plus Y Analyse francais La pr sente norme pour ot AY produits ou import s en Frar re Processus qualit x Expertise interne sur CEs Date de vali
82. on avanc e Exporter les donn es lorsque vous disposez de l option Voir chapitre 3 3 Exporter Vous pouvez affiner cette liste de r sultat en filtrant sur un mot recherch dans les titres r sum s ou descripteurs Perinom Manuel d utilisation 11 Vous pouvez affiner cette liste de r sultats en activant des filtres pes Vous pouvez revenir en arri re tout moment en d sactivant ces filtres gr ce au lien De sactiver le filtre tre M Rappel du nombre de r sultats trouv s ainsi que des crit res de recherche et des filtres suppl mentaires activ s Vous pouvez changer le nombre de documents par page jusqu 100 documents par page Pour changer le tri par d faut s lectionnez un champ bibliographique servant de base au nouveau tri La liste d roulante croissant ri vous permet d inverser l ordre de ce tri La liste de r sultat s affiche sous forme de liste comme ici ou sous forme de tableau C est vous qui param trez ce choix voir chapitre 5 3 Param trer l affichage de la liste de r sultats Par d faut Chaque r sultat appartenant la liste est compos de la r f rence du document identifi ne NF A00 001 NF EN 10204 le titre dans la langue de travail si toutefois le titre PRE 3 Ea i Produits m talliques Types de documents de contr le n existe pas dans la langue de travail c est le titre en Coge de mise jour U Date de publication 2005 01 01 anglais qui apparait p
83. ond la lettre s lectionn e ou l expression renseign e dans le filtre Pour chacun vous pouvez en plus attribuer le droit de modifier les liens URL des textes disponibles ou d enrichir vos collections de nouveaux textes disponibles en cochant la case droit de modification Ici vous retrouvez la liste des collections que vous avez cr es ou qu un autre utilisateur de votre abonnement a cr es et partag es avec vous En cliquant sur le lien Modifier Vous pouvez renommer votre collection ou lui attribuer un URL de base Modifier le nom de la collection Mom de la collection Proc dures qualit Internes URL Chemin M partage squalit Valider Annuler L URL de base permet de d finir le r pertoire qui contient tous les textes disponibles d une collection Ce n est pas obligatoire mais un URL de base peut se r v ler utile dans le cas suivant Si le r pertoire o sont stock s tous les documents disponibles change de chemin d acc s il sera plus facile et rapide de modifier cet URL de base que de r affecter un par un tous les documents avec le nouvel URL du texte disponible A noter que la d finition d un URL de base ob it deux r gles e Si vous attribuez un URL de base une collection alors tous les URLs des textes disponibles de cette collection devront inclure l URL de base dans leur chemin si Vous avez affect au moins un texte disponible une collection qui n avait pas d URL de base alors VOUS ne p
84. onglet Charger Sauvegarder Pour cela renseignez un nom dans le champ de saisie puis cliquez sur le bouton Sawvegarder A tout moment vous pouvez passer dun param trage sauvegard un autre en le s lectionnant dans la liste cliquez dessus Charger p z Impression avanc e Impression avanc e Fermer puis en cliquant sur le bouton Param tres Personnalisation Charger Sauvegarder Aper u Ouverture de pdfprint pdf Vous avez choisi d ouvrir pdfprint pdf qui est un fichier de type Adobe Acrobat Document partir de http www perinorm com Lorsque vous cliquez sur l onglet Aper u Perinorm vous propose un aper u de vos param tres d impression sous la forme d un Que doit Faire Firefox avec ce fichier adobe Acrobat 6 0 d faut T Enregistrer le fichier Quvrir avec I Toujours effectuer cette action pour ce type de fichier fichier pdfprint pdf ne s agit que de la premi re page de votre impression Pour obtenir votre impression en int gralit Annuler validez en cliquant sur le bouton s Impression avanc e Impression avanc e Fermer Impression avanc e Le PDF d impression a t g n r Cliquez ci dessous pour ouvrir ce PDF et l imprimer ou pour fermer cette fen tre Ouvrir le PDF d impression Fermer cette fen tre Perinom Manu
85. ons d utiliser cette option surtout si vous importez une sauvegarde provenant d un autre utilisateur de votre abonnement Pour cr er instantan ment une nouvelle sauvegarde cliquez sur ce lien et renseignez un nom pour votre sauvegarde Pour restaurez une sauvegarde disponible en ligne cliquez sur le lien Restaurer correspondant L tape de restauration peut prendre quelques secondes quelques minutes selon la taille de la sauvegarde et s ach ve par un rapport vous d taillant les op rations r alis es Si vous souhaitez t l charger sur votre PC une des sauvegardes cliquez sur le lien T l chargement correspondant Perinom Manuel d utilisation 37 BE gt SJ 7 po N 4 Veille et mises jour Les documents sont mis jour mensuellement dans Perinorm S lectionnez les documents veiller et vous serez alert s automatiquement lorsque ces documents seront mis jour Pour cela il faut cr er des profils alimenter ces profils avec les documents veiller et avoir une proc dure de mise jour pour ces profils Ces tapes sont d crites dans les chapitres suivants Vous pouvez galement utiliser les recherches sauvegard es pour faire de la veille tel que d crit dans le chapitre 2 8 2 G rer et activer la veille sur ses recherches sauvegard es 4 1 Gestion des profils em Langue Bonjour formation E f e ri norm Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Vous t
86. ontenu et la pr sentation de que vous souhaitez imprimer En fait vous n imprimez pas directement mais vous pr parez un fichier PDF que vous pourrez ensuite enregistrer et imprimer Dans la fen tre de param trage vous avez 4 onglets Impression avanc e Param tres Personnalisation Charger Sauvegarder Aper u re o a 4 De Jusqu 1 E A ee p S niolsertitenle CS postion des noms de champs L onglet Param tres de la fen tre de eee erat suppl mentaire Je param trage vous permet d agir sur de Me reser LL EE nombreux param tres d impression tels que D liste d r sultats en a Ce l orientation paysage portait la taille des orientation Fe marges la position des noms de champs rn up C en bas bibliographiques ou des donn es utilisateur om etc amp petit C Moyenne C Grand Impression avanc e Fermer Perinom Manuel d utilisation 14 Impression avanc e Param tres Personnalisation Charger Sauvegarder Aper u L onglet Personnalisation de la fen tre de Champs s lectionn s lt Supprimer lt Supprimer lt Supprimer lt Supprimer lt Supprimer lt Supprimer Champs disponibles Ajouter gt Code d origine Analyse anglais Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter gt Ajouter
87. oste Par d faut lorsque vous cr ez une note celle ci est priv e c est dire que vous seul pouvez voir cette note Si vous souhaitez partager cette information cliquez sur le lien Fartsger apr s avoir s lectionn une ou plusieurs notes dans la liste Dans la fen tre de partage qui appara t vous pouvez rechercher et s lectionner des utilisateurs ou des groupes d utilisateurs Partager Partager avec Utilisateurs Groupes s lectionner tous d s lectionner R initialiser le filtre s lectionner tous d s lectionner R initialiser le filtre CO Charles Durand droit de modification O Tous les utilisateurs droit de modification Edith Dupr O droit de modification Eric Jean droit de modification CI Formatrice Christine droit de modification C Fran ois Premier droit de modification O Henry Quatre droit de modification Cl Jean Paul droit de modification C Jeanne d Arc droit de modification CO Jules Duparc droit de modification Si vous cochez droit de modification l utilisateur pourra ajouter ou supprimer des donn es de votre collection profil ou note mais ne pourra pas supprimer la collection le profil ou la note elle m me Si vous ne cochez pas la case droit de modification gt l utilisateur pourra lire vos donn es sans pouvoir les modifier ou supprimer Sauvegarder et fermer Annuler Avant de s lectionner des utilisateurs vous pouvez les rechercher en affichant uniquement les
88. ourrez pas par la suite attribuer un URL de base cette collection 3 5 4 Affecter mettre jour le texte disponible Pe r i n O r m Recherche Liste de r sultats Vous tes ici Liste de r sultats 2012 09 01 R sultat par page 1007 Trier la liste de r sultat D A partir d une liste de r sultats en ayant STD i NN R gt Param tres pour l affichage s lectionn une seule r f rence ou d une des r sultats notice d taill e cliquez sur le lien gt Sauvegarder la recherche EN EET TG i i gt Ajouter un signet gt Affecter E texte dis onible pour gt Ajouter une note Syst mes de management environnemental E ouvrir le formulaire d affectation ci dessous gt Ajouter au profil Code de mise jour U Date de publication 2004 gt Ajout dans panier Code d origine FA gt Impression avanc e gt Impression simple gt Exporter gt Masquer le menu Perinom Manuel d utilisation 31 Affecter le texte disponible Affecter le texte disponible NF X30 200 NF EN ISO 14001 2004 12 01 OD Fichiers de textes disponibles affect s 0 e Francais C Documents and SettingsyMes documentsyPerinomyplaquette Perinorm pdf Mes docs internes URL textes disponibles en ligne TO i Chemin vers les textes disponibles hors ligne Parcourir URL p ex http myserver ftdocuments Attention Un chemin vide ne peut pas tre modifi lorsque des fulltexts y ont
89. pas disponible sur Perinorm version DVD monoposte Partager Partager avec Utilisateurs s lectionner tous d s lectionner R initialiser le filtre dup Edith Dupr C droit de modification Appliquer aux sous profils Jules Duparc droit de modification Appliquer aux sous profils C Pierre Dupont droit de modification Appliquer aux sous profils Si vous cochez droit de modification l utilisateur pourra ajouter ou supprimer des donn es de votre collection profil ou note mais ne pourra pas supprimer la collection le profil ou la note elle m me Groupes s lectionner tous d s lectionner R initialiser le filtre Tous les utilisateurs droit de modification Appliquer aux sous profils Si vous ne cochez pas la case droit de modification l utilisateur pourra lire vos donn es sans pouvoir les modifier ou supprimer Sauvegarder et fermer Annuler Vous pouvez partager avec un groupe d utilisateur ou chaque utilisateur Avant de s lectionner des utilisateurs vous pouvez les rechercher en affichant uniquement les utilisateurs dont le nom ou le pr nom correspond la lettre s lectionn e ou l expression renseign e dans le filtre Pour chacun vous pouvez en plus attribuer le droit de modification Dans le cas ou vous partagez un profil contenant des sous profils vous pouvez pr ciser que l attribut de partage s applique aussi aux sous profils Les profils sont list s ici Comme il s
90. pprimer Type de document lt Supprimer Titre francais lt Supprimer Titre autres langues lt Supprimer Titre anglais lt Supprimer Titre allemand lt Supprimer Modifie lt Supprimer Modifi par lt Supprimer Remplace lt Supprimer Remplac par lt Supprimer R f rence lt Supprimer Date de publication lt Supprimer Date d annulation lt Supprimer Descripteurs allemand lt Supprimer Descripteurs anglais lt Supprimer Descripteurs fran ais lt Supprimer Analyse allemand lt Supprimer Analyse anglais lt Supprimer Analyse autres lanques lt Supprimer Analyse francais lt Supprimer ICS Rubriques th matiques lt Supprimer Pages Format lt Supprimer Origine lt Supprimer Parent internationale lt Supprimer Prix lt Supprimer R sum lt Supprimer Langues du texte d origine lt Supprimer L gislation lt Supprimer En vente lt Supprimer Auteur technique lt Supprimer Code AC y Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay lt Supprimer Descripteurs autres langues Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay A Sauvegarder Annuler Vous devez renseigner un nom pour ce nouveau format d affichage c est ce nom qui vous permettra de passer d une vue une autre S lectionnez les informations qui apparaitront dans la notice d taill es en les basculant dans la colonne de droite gr ce au lien luter Les pictogrammes
91. qu aux documents allemands Les codes de mises jour essentiels qui s appliquent tous les documents sont les suivants e N Nouvel enregistrement depuis la mise jour pr c dente Ce code permet d identifier mensuellement quels sont les nouveaux documents U Enregistrement inchang depuis la mise jour pr c dente Ce code permet de savoir que la notice d un document est rest e inchang e par rapport la mise jour pr c dente Cela veut dire que ce document et sa notice n a t ni modifi ni annul par rapport la mise jour pr c dente et qu il ne modifie pas ou n annule pas un autre document par rapport la mise jour pr c dente A Document modifi depuis la derni re mise jour Ce code permet d identifier mensuellement quels sont les documents en vigueur qui ont t modifi s par un ou plusieurs autres documents additifs addendum etc A la mise jour suivante ce code sera transform en code M M Document modifi Ce code permet d identifier quels sont les documents en vigueur ou non qui ont t modifi s par un ou plusieurs autres documents additifs addendum etc un moment donn de leur vie Le code qui pr c dait le code M la mise jour pr c dente tait obligatoirement le code A W Document annul depuis la mise jour pr c dente Ce code permet d identifier mensuellement quels sont les documents qui viennent d tre
92. que d crit ci dessous Perinom Manuel d utilisation 33 BE vo he Pr tl EEG Charger la liste de fichiers Quelle genre de liste souhaitez vous t l charger 7 Fichier de contr le S Liste tendue 5 Liste simple contr le Fichier contenant une liste des OE fichier de contr le URL p ex http myserver ftdocuments Attention Un chemin vide ne peut pas tre modifi lorsque des textes disponibles y ont t Partie du chemin du fichier de r le qui doit tre transform e en base URL p ex 1 r S lectionner la collection susceptible d accueillir les textes disponibles S lectionner tous d s lechonner Cr er une nouvelle collection S lectionner la collection personnelle d un utilisateur E Collection LABO Nantes F1 Collection LABO Nice E Collection LABO Paris Annuler S lectionnez Poption Liste tendue Les autres options sont sp cifiques aux normes allemandes et font l objet d une proc dure non d crite dans ce manuel Ensuite cliquez sur le bouton Parcourir pour s lectionner votre liste tendue qui contient une correspondance entre des documents de Perinorm et leurs textes disponibles Il s agit d un fichier texte comme l exemple ci dessous qui contient trois champs L URL du texte disponible Le code AC du document disponible dans Perinorm II s agit d un identifiant unique pour chaque document Perinorm que vous trouverez dans toutes les
93. r O bois plus tous les documents qui traitent du cuivre Motis Francais facierbais Cet op rateur permet d ouvrir la recherche e SAUF II faut que le document contienne le premier crit re mais pas le second Mot s F acier SAUFE R sultat obtenu tous les documents qui traitent d acier ORI Francais acier ais sauf ceux qui traitent aussi du cuivre Mot s Francais adertbos Cet op rateur permet d affiner la recherche Lorsque vous utilisez plusieurs op rateurs bool ens vous pouvez d finir une priorit entre eux gr ce aux parenth ses Par exemple Mot s Fran ais f acier ou cuivre ettube ne donna pas le m me r sultat que Mot s Fran ais acier ou cuivre ettube L ICS Classification internationale pour les normes est un syst me de classement cr par l ISO Il permet d effectuer des recherches par th me et ce quelle que soit l origine du document La particularit de ce syst me est qu il est multi classement c est dire qu un document peut se trouver dans Perinom Perinom Manuel d utilisation 8 d utilisation 8 plusieurs rubriques ICS diff rentes II sera pratique d utiliser la recherche par ICS Rubriques th matiques lorsque e Vous ne connaissez pas les r f rences ou les mots rechercher e Vous souhaitez obtenir tous les documents en rapport avec un domaine STE Pour explorer l arborescence des ICS et faire votre s lection cliquez sur l
94. r ce profil vous recevrez une alerte email d di e ce profil avec la possibilit de choisir entre une alerte destination de vous seul ou de vous les destinataires de votre choix Si vous souhaitez personnaliser l association de destinataires diff rents pour chaque profil c est ici que vous pouvez le faire tel que d crit plus bas Perinom Manuel d utilisation 48 Le champ Destinataires vous indique qui va recevoir une alerte par rapport cette recherche sauvegard e S il y a de nombreux destinataires il suffit de survoler ce champ pour voir la liste exhaustive en info bulle Chaque destinataire re oit un email dont le corps du message averti simplement que des changements sont intervenus dans le profil un email par profil C est dans la pi ce jointe que vous retrouvez le d tail de ces changements L action Configuration des alertes vous permet pour chaque profil de choisir entre une alerte destination de vous seul ou de vous les destinataires de votre choix ou de d sactiver l envoi d alerte Configuration des alertes Pas d alerte N alerter que moi M alerter et associer des emails S lectionner des adresses email associ es formation11 afnor arg formation3 afnor org formationd afnor org formationd afnor org Annuler partir de cette fen tre si vous cliquez sur S lectionner des adresses associ es vous ouvrez une fen tre vous permettant d associer dissocier d aut
95. r d une notice d taill e l autre parmi celles qui sont dans la liste de r sultats Par d faut sont affich s tous les champs bibliographiques renseign s pour chaque r f rence Ci dessous la liste exhaustive des champs qui peuvent tre renseign s Analyse allemand Date de validation Langues du texte d origine Prix Analyse anglais Descripteurs allemand L gislation Projetremplac Analyse autres langues Descripteurs anglais Liste modulable Publi dans Analyse francais Descripteurs autres langues Modifie R f rence Annulation Descripteurs fran ais Modifi par Remplace Auteur technique En vente Mot s Remplac par Certification Expiration de validit Note allemand Renvoi Code AC Extral Note Code de mise jour Extra2 Note anglais Reproduit dans autres langues R sum Code d origine Extra3 Note francais Titre anglais Perinom Manuel d utilisation 13 Crit re de tri Fragments d identifiant Origine Titre autres langues Date d annulation Historique des versions Pages Format Titre fran ais Date d apparition ICS Rubriques th matiques Parent internationale Traduction Date de confirmation ID du produit PDF Type de document Date de publication ID du texte int gral en ligne P riode de transition Selon le cas vous retrouverez dans cette zone les notes profils ou textes disponibles concernant ce document Pour en savoir plus Rendez vous aux chapitres 3 2 Notes 3
96. ramme 4 2 2 A partir d une notice d taill e Perinorm Recherche Info 2 bee macu gt Param tres de la Notice D taill e Ajouter une note Fous tes foi Notice d taill e Choisir la vue Par d fault Par d faut LT NF E44 171 NF EN ISO 21049 2005 11 01 Date de publication Liste de r sultats Hotice d taill e 2005 11 01 Type de document ST Code de mise gt Ajouter au profil Code d origine FA er en onible R f rence EL 150 gt Impression avanc e Date de publication z005 il oi gt Impression simple gt Exporter Type de document CT Code de mise jour L gt Masquer le menu Titre fran ais Titre anglais Titre allemand Perinom Manuel d utilisation Analyse fran ais Pompes Dispositifs d tanch it de l at Pumps Shaft sealing systems for cenil Pumpen Wellendichtungssysteme f r La pr sente Norme internationale sp c applicables aux dispositifs d tanch it les industries du p trole du aaz nature 41 Vous pouvez ajouter ce document un profil en cliquant sur Ajouter au profil La fen tre qui appara t vous permet au choix Profil B loi Mes Profils 3 docs du projet XYZ Ajouter au Profil a LOI KZ Paris Ajouter au Profil YZ Lyon Ajouter au Profil XYZ Marseille Ajouter au Profil JE f i D ajouter les documents un profil existant parmi Vous retrouvez l arborescence de vos profi
97. res destinataires Confirmation Liste des emails associer mass a er C da vok I Liste des emails d j associ s formation10 afnor org formations afnor org formateur afnor org formation1i afnor org formation11 afnor org 2 formationi2 afnor org formation2 afnor org formation3 afnor org formation4 afnor org formation afnor org formation afnor org formation8 afnor org formationS afnor org emailperso A pernorm org x emailperso B perinorm org x SS Ajouter cet email E S N N Annuler Perinom Manuel d utilisation 49 Besse 0 5 Personnalisation de Perinorm Perinorm pousse tr s loin la personnalisation des informations afficher 5 1 Vos donn es d acc s Dans le menu gt Vos donn es d acc s de l espace Param tre vous avez un r capitulatif de votre compte on Langue Bonjour formation m I eri n orm Recherche Liste de r sultats Notice d taill e a 5 pace personne Pani kous bes i Param tres 2013 03 01 Vos donn es d acc s Q gt Wos donn es d acc s gt Recherche Donn es client gt Liste de r sultats gt Notice d taill e Nom utilisateur Affect au x groupe s Tous les utilisateurs SEE ER nr Adresse E mail formateunfafnor or gt Masquer le menu i I T mte Mom Formater I I Prenom l I I r OG a pe 1 Affect aulx r le s Administrateur donn es utilisateurs I Date de cr
98. rgement En cochant cette case vous serez alert par email lorsque votre export sera pr t tre t l charg Le champ de saisie permet de renseigner d autres emails s par s par un point virgule qui seront galement alert s Exporter Champs disponibles Champs s lectionn s Analyse allemand Ajouter gt lt Supprimer Code AC P Am alven fanolaict lt 5 i R f rence RY Eee angisis eutsi s z ps ep Date de publication Ay Analyse autres langues Ajouter gt Z Sonner Titre fran ais Ay Analyse fran ais Ajouter gt lt Supprimer Titre anglais Annullation Ajouter gt Auteur technique Ajouter gt er o EN L onglet Personnalisation de la fen tre Code de mise Jour outer gt z Code d origine rn de param trage liste dans la colonne de Crit re de ti Ajouter gt gauche les champs bibliographiques et SE RE AR vous permet de les s lectionner pour ate d apparition Ajouter gt Date de confirmation Ajouter gt export en les basculant dans la colonne arket Ajouter de droite gr ce au lien Ajouter gt Les Descripteurs allemand Ajouter gt EN en pictogrammes vous permettent Descripteurs autres langues Ajouter gt d ordonner ces champs Descripteurs fran ais Ajouter gt En vente Ajouter gt Expiration de validit Ajouter gt Extral Ajouter gt Extraz Ajouter gt Extra3 Ajouter gt Fragments d identifiant Ajouter gt Historique des versions Ajouter
99. rimer Sauvegarder et fermer Annuler Avant de s lectionner des utilisateurs vous pouvez les rechercher en affichant uniquement les utilisateurs dont le nom ou le pr nom correspond la lettre s lectionn e ou l expression renseign e dans le filtre Principe de fonctionnement de la veille avec les recherches sauvegard es C est comme si Perinorm ex cutait automatiquement tous les mois votre recherche et v rifiait si le r sultat est identique au mois pr c dent gt S il y a des changements de type annulation remplacement ou modification de r f rence alors vous tes pr venu par une alerte email gt De m me si de nouvelles r f rences qui n taient pas pr sentes dans Perinorm le mois pr c dent correspondent vos crit res de recherches vous tes pr venu par une alerte email Vous pouvez ainsi d tecter les nouvelles normes dans un domaine particulier Perinorm version DVD monoposte Le lien Param trages des alertes permet uniquement de renommer vos recherches sauvegard es Perinorm version En ligne uniquement Le lien Param trages des alertes permet de renommer vos recherches sauvegard es mais permet surtout d activer la veille Par d faut la veille n est pas activ e sur les recherches sauvegard es Pour l activer il vous suffit de choisir l option M alerter en cas de changement Par d faut c est le cr ateur d une recherche sauvegard e qui re oit l alerte email Le lien S
100. rm II s agit d un identifiant unique pour chaque document Perinorm que vous trouverez dans toutes les notices d taill es et que vous pouvez exporter si vous disposez de l option Export La langue du texte disponible d finir parmi trois valeurs en pour langue anglaise fr pour langue fran aise de pour langue allemande Perinom Manuel d utilisation 35 P exemple liste tendue txt Bloc notes Fichier Edition Format Affichage 7 M ypartageyprojet alphaynfeniso9001 pdf FAL4 5966 en M partageyprojet alphanfen39 pdf FA03409L fr M partagevprojet alphalnfens36 pdf Fa024729 fr Cette liste peut contenir au choix e que les nouveaux textes disponibles rajouter Dans ce cas les affectations existantes de la collection ne seront pas cras es seuls les nouveaux URLS contenues dans la liste seront ajout s combiner avec l option O Ajouter tous les textes disponibles contenus dans le fichier de contr le la aux collectionis ou tous les textes disponibles de la collection cette nouvelle liste crasera toutes les affectations de texte disponible pour cette collection A combiner avec l option e Synchroniser Textes disponibles contenus dans lafles collectionis mais pas dans le fichier de contr le serant supprim s S lectionnez ensuite la collection qui doit recevoir ces textes disponibles A noter que s il s agit d une collection poss dant un URL de base voir chapitre 3 5 3 Cr er et g rer les col
101. ructions I r sistance la corrosion Code de mise jour U Date de publication 201 Code d origine FA En vente AFMR E 1 NF 491 130 1 NF EN 150 14713 1 7 2 NF B50 001 ske Bois Nomenclature C Code de mise jour U Date de publication 197 Rechercher dans les Code d origine F r sultats En vente AFNOR gt Masquer le menu Perinom Manuel d utilisation 19 Et JRR Ta Vous pouvez ajouter annoter de fa on group e plusieurs documents en cliquant sur l uter une note avec trois possibilit s gt Soit annoter les documents s lectionn s en cochant la case correspondante gt Soit annoter les documents de la page c est dire jusqu 100 documents si vous affichez 100 documents par page gt Soit annoter tous les documents de la liste de r sultat La fen tre qui appara t vous permet au choix Ajouter une note Fournisseurs Contenu Normes appliqu es par nous fournisseurs d annoter dans une nouvelle note cr e pour l occasion Dans ce cas vous devez renseigner un titre et le commentaire associ Ajouter une note existante Valider Annuler Ajouter une note Cr er une nouvelle note Ajouter une note existante C labos R amp D C pour la filiale Bois du dept processus qualit ou d ajouter les documents une note existante Valider Annuler Ajouter une note Cr er une nouvelle note Ajouter une note exista
102. s L onglet Alertes Pas disponible sur Perinorm version DVD monoposte vous permet d avoir une vue d ensemble de vos donn es personnelles susceptible de g n rer une alerte Ci dessous ce qu il possible de faire partir de cet onglet Les proc dures de mises so jour e Associer dissocier d autres destinataires aux alertes e Activer d sactiver l alerte e Associer dissocier d autres destinataires Pour les profils rattach s une proc dure de mise jour Les profils e Activer d sactiver l alerte e Associer dissocier d autres destinataires Les recherches sauvegard es 4 4 1 Alertes sur proc dures de mises jour em Langue Bonjour formation a f p ri n orm Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Alertes Espace personnel Panier Param tres Vous tes ici 2013 04 01 Alertes sur les proc dures de mise jour gt alertes sur profils gt Alertes sur recherche Mises jour des donn es utilisateur 1 1 sur 1 sauvegard e Titre Type D marrer automatiquement Destinataires Actions gt Alertes sur les proc dures de mise jour ma tous les profils Tous les profils Oui moi formateur afnor org formation1 afnor org fo Configuration des alertes D moi formateur afnor org formationl afnor org formation10 afnor org formation11 afnor org gt Masquer le menu Perinom Manuel d utilisation 45 Le champ D marrer automatiquement vous in
103. sseseserrsrrrrssreresrersrreresrressrerssrerserersereresreresreeeseerest 57 Perinom Manuel d utilisation 2 1 Introduction Le nouveau Perinorm reprend les fonctionnalit s avanc es du Perinorm DVD dans une version Online et DVD au design commun Ce qui va tre d crit dans ce manuel s applique donc aussi bien la version En ligne que DVD 1 1 Connexion Perinorm En ligne en Langue fran ais Wous n tes pas connect Perinorm 2012 08 01 gt Information Fous tes ici Informations Bienvenue sur Perinorm gt Commandes ini ut gt Version d mo Perinorm est une base de donn es bibliographiques qui vous permet d acc der plus d un million de documents gt Distributeurs provenant de 170 instituts normatifs et r glementaires couvrant 24 pays Disponible en trois langues frangais anglais et allemand sur Internet DVD ou Intranet Perinorm vous permet de Connectez vous Vue ques ANGA ang eg rier r aliser rapidement et ais ment vos recherches documentaires ainsi que votre veille normative et r glementaire Norm d utilisateur I I Perinorm est mis jour tous les mois et la qualit de notre contenu normatif et r glementaire est assur e gr ce I I l envoi direct des donn es par les organismes de normalisation I i l Mot de passe i Perinorm est disponible sur abonnement annuel EE Comnectezvous IMPORTANT Pour savoir comment g rer vos Profils
104. t ipr c demment assign s i S lectionner la collection susceptible d accueillir les textes disponibles s lectionner tous d s lectionner Cr er une nouvelle collection S lectionner la collection personnelle d un utilisateur l Documents du dept R amp D l mes docs internes URL Chemin C Documents and Settings Mes documents S lectionner la langue Anglais 1 Si des textes disponibles sont d j affect s ce document alors ils sont list s ici avec leur URL la langue et la collection correspondante Ici vous devez renseigner l URL d un texte disponible en ligne par exemple un lien vers une page Chemin vers les textes disponibles hors ligne Web a Parcourir ou renseigner l URL dun fichier interne sur le r seau Vous pouvez utiliser le bouton ETS pour retrouver ce URL textes disponibles en ligne fichier et ainsi obtenir son URL sur le r seau d entreprise ou sur votre poste Chemin vers les textes disponibles hors ligne N oubliez pas de copier coller cet URL Lo C Documents and Setti Parcourir sur la seconde ligne sous le bouton C Documents and Settingsikdes documents Perinomiplaquette_Perinorm pdf _ Parcourir sinon l op ration ne sera pas prise en compte Dans les deux cas l URL renseign doit correspondre l URL de base lorsque vous affectez le texte disponible une collection ayant un URL de base voir chapitre 3 5 3 Cr er et g rer les collections
105. t r dig par le dept Qualit et production o N oo o INTERN 852 CS 00000457 o L MMMM E o L a 26 vous recommandons galement de renseigner au moins les champs suivants Date de publication au format AAAA MM JJ Titre fran ais Code de mise jour C est la valeur de ce champ qui permettra aux utilisateurs effectuant de la veille sur ces documents d tre avertis des changements Attribuez un code de mise jour N pour que votre Document Entreprise soit annonc comme nouveaut un code W pour annoncer son annulation ou un code pour annoncer sa modification ou un code U pour qu il ne soit pas signal dans les alertes de veille Enfin vous pouvez galement g rer des relations de modification et de remplacement avec d autres normes Par exemple en renseignant la r f rence d une norme modifiante dans le champ Modifie et son code AC dans le champ Hyperlink Modifie M me principe de fonctionnement pour les champs Modifi par Remplace et Remplac par NB Si vous cliquez sur le lien Dupliquer en Document Entreprise partir d une liste de r sultats ou d une notice d taill e c est le m me formulaire qui s ouvre la diff rence qu il sera d j renseign avec les informations bibliographiques du document source Vous pouvez ensuite modifier tout ou partie de cette bibliographie afin de cr er un nouveau Document Entreprise Vous pouvez cr er ou mettre jour vos documents entreprise de fa on
106. tes des documents disponibles Fonctionnalit disponible sur demande Cette fonctionnalit est disponible sur demande uniquement pour les gestionnaires d abonnement Pour l obtenir contacter nous au support commercial uai afnor org Pour les conditions d utilisation referez vous aux conditions g n rales de vente 3 5 1 Principe de fonctionnement Cette fonctionnalit vous permet d enrichir les documents de Perinorm ou vos documents entreprises par du texte int gral aussi appel texte disponible En fait vous n envoyez pas le texte int gral de vos documents Perinorm mais vous cr er simplement un lien entre un document dans Perinorm et son texte int gral disponible sur le r seau Internet ou votre r seau d entreprise voir votre Poste de travail Pour attacher des textes int graux aux r f rences disponibles dans Perinorm vous devez au pr alable cr er au moins une collection de texte disponible Perinom Manuel d utilisation 28 Une collection peut e contenir plusieurs documents e tre ouverte tout type de liens URL ou li un chemin r seau sp cifique dans l entreprise L affectation de texte disponible un document peut se faire document par document ou de fa on group e Plusieurs textes disponibles peuvent tre affect s un m me document 3 5 2 Acc der au texte disponible Dans la liste de r sultats vous retrouvez devant la r f rence des documents un des pictogrammes suivants En
107. tion Date d apparition Date de confirmation Date de validation Descripteurs En vente Expiration de validit Langues du texte d origine L gislation Liste modulable gt gt gt I DD I DD DD I I gt gt EEE EI KEENE gt gt gt gt gt qui vous permettra de 51 Cochez la case M afficher les op rateurs logiques entre les champs de recherche pour que chaque crit re de recherche puisse tre combin par un op rateur bool en ET OU SANS Si cette case est d coch e tous les crit res seront combin s par d faut avec l op rateur bool en ET Limiter la recherche au x Etat des documents Tous les document La partie permettant de limiter sa recherche ne Pecuments avec et sans donn es utilisateur sera visible dans le masque de recherche que si T7 signets Avec Sans vous cochez la case Motes Avec Sans M afficher les options pour Recherche limit e au x T Textes disponibles Avec Sans fer I R sultat dans les profils Tous Certains S lectionnez les crit res qui appara tront dans votre masque de recherche en les basculant dans la colonne de droite gr ce au lien ICUTET Les pictogrammes vous permettent d ordonner crit res M me si vous d finissez l avance les crit res devant appara tre dans votre masque de recherche vous pouvez ajouter des champs dynamiques vous permettant de choisir des crit res suppl mentaires lors de chaque recherche Ce
108. trer votre interface de recherche vous pouvez changer de masque de recherche gr ce cette liste d roulante Sinon vous utiliserez le masque de recherche par d faut Recherchez au choix parmi les donn es Perinorm les documents entreprise lorsque vous disposez de l option voir chapitre 3 4 Documents entreprises ou parmi toutes les donn es disponibles S lectionnez un ou plusieurs crit res de recherche et combinez les votre guise par des op rateurs bool ens ET O SANS Perinom Manuel d utilisation 5 Pour certains champs de recherche acc dez au glossaire des valeurs possibles Par exemple en cliquant sur le bouton du champs de recherche ICs Rubriques th matiques Vous ouvrez l arborescence des codes ICS dans lequel vous pouvez s lectionner des valeurs et les combiner avec un op rateur bool en O SANS ICS Rubriques th matiques 01 G n ralit s Terminologie Normalisation Documentation 03 Services Organisation et gestion de l entreprise Administration Transport Sociologie 07 Math matiques Science naturelles 11 Technologies des soins de la sant 13 Environnement et protection de la sant S curit 17 M trologie et mesurage Ph nom nes physiques 17 020 M trologie et mesurage en g n ral 17 040 Mesurage de longueur et mesurage angulaire 17 040 01 Mesurage de longueur et mesurage angulaire en g n ral 17 040 10 Tol rances et ajustements 17 040 20 t
109. tte case coch e par d faut vous permet d utiliser des filtres suppl mentaires partir de la liste de r sultats Nous vous conseillons de la garder coch e mais vous pouvez la d cocher pour am liorer le temps de r ponse de vos recherches 5 3 Param trer l affichage de la liste de r sultats Dans le menu gt Liste de r sultats de l espace Param tres vous pouvez personnaliser l affichage de votre liste de r sultats I e ri n O r m Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Espace personnel Panier Param tres Fous ter ol Dorametres 2012 09 01 Liste de r sultats o gt Vos donn es d acc s Fe clectionde champs O gt Recherche gt Liste de r sultats s Champs afficher gt Notice d taill e I Code d origine R f rence litre Code de mise jour Date de publication En vente I S lectionner des champs afficher gt Masquer le menu i Autres options d affichage L M afficher la recherche M afficher les documents avec symboles Afficher les r sultats Mise en page Lecture C Mise en page Tableaux f Masquer automatiquement le menu de gauche lorsqu un aper u bibliographique est ouvert Sauvegarder Par d faut la liste de r sultats affiche pour chaque r f rence les informations suivantes Code d origine R f rence Titre Code de mise jour Date de publication En vente Pour afficher d autres informations cliquez sur
110. u gt Recherche de l espace Param tre vous pouvez personnaliser votre interface de recherche Perinom Manuel d utilisation 50 Perinorm gz Vous tes ici Param tres 2012 09 01 gt Vos donn es gt Recherche acc s gt Liste de r sultats gt Notice d taill e gt Masquer le menu Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Espace personnel Panier Param tres Recherche Li IC Utiliser un masque de recherche sauvegard G r r les masques de recherche connexion masque recherche simple Cr er un nouveau masque de recherche sans ICS G r r les filtres de recherche M Activer un filtre de recherche LE Sauvegarder Cette partie vous permet de param trer quel masque de recherche doit tre utilis par d faut lors de chaque Utiliser quel masque de recherche au d marrage de l application Par d faut Par d faut D I KO Utiliser le masque de recherche utilis en dernier Modifier Modifier Le formulaire de recherche utilise un masque de recherche c est dire une s lection de crit res renseigner Vous pouvez ajouter des masques de recherche en les cr ant et en les personnalisant Pour voir le d tail d un masque de recherche cliquez sur le lien Modifier Pour ajouter un nouveau masque de recherche cliquez sur le lien Cr er un nouveau masque de recherche puis renseignez le formulaire suivant Vous devez rens
111. uez sur S lectionner des adresses associ es vous ouvrez une fen tre vous permettant d associer dissocier d autres destinataires Perinom Manuel d utilisation 47 Confirmation Liste des emails associer ee nn SR Liste des emails d j associ s formateur afnor org ament Fait otre s lec N formation10Gafnor org formation1 afnor org Cli t formations afnor org formation1i1 afnor org gli gt dk formation12 afnor org formation2 afnor org formation3 afnor org formation afnor org formation afnor org formation afnor org formationS8 afnor org formation9 afnor org emailperso A perinorm org x emailperso B perinorm org x S Ajouter cet email SSS s N N e 4 4 3 Alertes sur profils G Langue Bonjour formation a mme Pe ri norm Info Recherche Liste de r sultats Notice d taill e Alertes Espace personnel Panier Param tres Vous tes ici 2013 04 01 alertes sur profils gt alertes sur profils Profils 1 5 sur 5 gt Alertes sur recherche E Afficher uniquement les profils avec une alerte sauvegard e gt Alertes sur les proc dures de pi DEE PEN P x TE Titre Chemin Partage Mis jour Mis jour Activation Destinataires Actions mise jour ER sr i automatiquement manuellement des gt Masquer le menu par ar alertes cartographie Non maj tous les Non Confiquration des alertes DEVELOPPEMENT gt No

Guide d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents