Home

G3554-430 (36``)

1. 11 402702 DECAL Euri 12 338542 DECAL DRAWBAR WARNING 2 13 338543 DECAL HOT SURFACE WARNING 3397 IQU 20 G3554430 DECAL ASSEMBLY KEYS DESCRIPTION QTY 304979 FOIL REFLECTOR LENS BULB __ 2 307732 DEGAL LENS CENTER SMOKED 402678 DECAL HOOD LAWNSTAR 2 402670 DEGAU CONSOLE 36 Louie E Ww to 21 G3554430 CUSTOMER ASSEMBLY KEY 2 3 4 5 6 7 8 9 PART 331524 330510 331637 180077 120393 120638 331322 301413 456378 DETAIL A DESCRIPTION QTY SE A rS STEERING WHEEL nn BOLTS 200 IO 2 Nen d toy qo nee et nn WASHER FLAT 344 X 69 X 065 WASHER 00 l COVER STEERING SHAFT ne eds PAGER ALERRING SHAFT siens UO dno 338476 D 22 OPERATOR S MANUAL and MAINTENANCE INSTRUCTIONS for TECUMSEH TVM195 TVM220 OHV11 OHV115 OHV12 OHV125 OHV13 VERTICAL CRANKSHAFT AIR COOLED FOUR CYCLE MODEL THIS SYMBOL POINTS OUT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WHICH IF NOT FOLLOWED COULD ENDANGER THE PERSONAL SAFETY AND OR PROPERTY OF YOURSELF AND OTHERS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MA
2. 52636 SPRING eis I 12 46563 x 13 120392 WASHER FLAT 281 X 63 X 065 2 vf P ra 1502 NUT Ml eene 1 34 1006 Hiis 308701 BELT V 5L 80 00 MED M 1 gt AS dmm x 16 46365 830 7 aes RCE 1 17 46364 830 COVER QUILL RH 2277 18 180077 SOREW 4 2030 mm 19 120393 WASHER FLAT 344 X 69X 065 P 2 20 1498 NUT 5 16 18 abt NN TO 4 21 302611 GAUGE WHEEL ware aiii 0 22 23763 nur 23 1499 v cuni pea 2 24 307050 LEVER HEIGHT 25 180091 SCREW 5 16 18X 2 50 DARE 26 53246 SRG de do Dor ONE 27 1498 ERR DE i 28 53995 GRIP Se 29 313632 LEVER BLADE ENGAGE 30 46563 BOLT 375 ee proa 31 46561 SPRING TORSION 32 1502 18 9817 AER opt bes Nine had pate otal 33 53697 NUT 1 2 PUSHON 34 46478 GRIP HAND E 35 301718 CABLE LIFT 22 71 37 120372 TVA IO cia crt ares 40 180077 SCREW 5 16 18 75 2 22 41 1498 1 42 50993 CHUTE EXTENSION
3. MANUEL PIECES DE RECHANGE Tracteur Mod le G3554430 12HP 36 G3554430 REPAIR PARTS 1 1 1 1 1 LI 1 1 1 1 a r we E E 5 M ENGINE amp CONTROL PG PRE PAINTED FRAME PG FRAME NOTE ALWAYS USE ORIGINAL EQUIPMENT ALL UNNUMBERED PARTS Use of service replacement parts other ITEMS ARE INTERCHANGEABLE than original equipment parts may void your WITH OPPOSITE SIDE warranty 330044 A 2 G3554430 FRONT CHASSIS amp HOOD ASSEMBLY KEY DESCRIPTION QTY 331834 FOOT PADOREUGBIT Mentitum 2 331835 FOOT PAD LH IG RIT 3 313003 830 BRACKET GRILLE SUPPORT LH 2 22 22 4 313004 830 BRACKET GRILLE SUPPORT RH 5 328154 SCREW 5 16 18 1 0 222 2 7 6 0 2 4 6 55273 Ege bs eae eae LER 4 7 332178 830 8 56235 830 CONSOLE REAR COVER ee 9 095346 SCREW 1 4 20 X 50 don I 10 46763 AMET POP 4 321980 830 remus anzi commis m 12 302723 INSERT ac oS 13 302724 INSERT DASH RH e 14 44811 SCREW DE DO 4 15 274672 SERE 4 16 51335 en eur 4 17 335721 FOOD 18 307278 SUPPORT OOD better ce ed 19 301542 SCREW 10 24 1 00
4. 68 331438 999 PEDAL BRAKE CLUTCH 60 57828 SPRING PARKING BRAKE 70 57829 RIVE 71 120380 WASHER 263 X 49 X 07 72 120375 NUT 1 4 20 73 180022 SCREW 1 4 20 X 1 0 CONTACT YOUR NEAREST TRANSAXLE DEALER FOR PARTS amp SERVICE 11 G3554430 REPAIR PARTS Symbol denotes critical assembly points REF CHASSIS FRONT PG REF KEY 1 B REF KEY 1 P ENGINE TANK Fr LS THROTTLE CABLE FUEL THE 1 DUm 1 4 t y LL ut THROTTLE CABLE DETAIL NOTE ALWAYS USE ORIGINAL EQUIPMENT ALL UNNUMBERED PARTS Use of service replacement parts other ITEMS ARE INTERCHANGEABLE Ihan erigine equipment parts may void your WITH OPPOSITE SIDE warranty 12 G3554430 ENGINE CONTROL ASSEMBLY PART DESCRIPTION QTY 50947 CREW 3918 18 1 239 Loi ee cin 4 138489 WASHER 384 X 69 04 46708 GASKET MUFFLER NS S RUPEE Vi 57908 MUBFEER eerie rea EEE TT 328706 PLATE MUFFLER LOCKING 54980 SCREW 5 16 18 X 3 52 56472 DEFLECTOR SIDE OUT i 35287 SCREW 68 32 B 4 IC 314959 TANK FUEL GALLON RE NONI COS 11 300305 VUE ME ah PO 4 12 48049 TUBING 25 X 50 X BULK GAS LINE 77 9 0 13 47345 UNE EINE e 2 16 46704 asie ed sd
5. eus 4 20 308459 NUT JAM a 4 21 302722 A CNE PORE 22 9783 BRACKET TIE HOOD pw 23 35055 SCREW 10 24 X 50 24 310203 CLIP RING 25 56676 BOLT 375 X 580 1 26 1498 NUT 516 18 3 G3554 30 REPAIR PARTS CUSTOMER ASSEMBLY SEAT REF KEY 7 REF PRE PAINTED FRAME PG FRAME Po 2 5 d a E gt hu E 3 A t 2 gt 3 E com ML n H dme me i ME k rd E A T n E DUE 5 Mer cs mou 2 NOTE ALWAYS USE ORIGINAL EQUIPMENT ALL UNNUMBERED PARTS Use of serviceireplacement parts other ITEMS ARE INTERCHANGEABLE than original equipment parts may void your WITH OPPOSITE SIDE 339044 warranty G3554430 REAR CHASSIS ASSEMBLY KEYS PART DESCRIPTION QTY 40 331535 830 PLATE SEAT TN 41 20507 Lon miii dia da mtr 2 42 1498 NUT 5116 18 EN Me 7 2 43 330465 SPRING SEAT 2 44 120392 WASHER FLAT 281 X 63 X 065 2 45 995346 SCREW I 4 20 X 50 Re ERU EA 2 46 332420 876 FENDER 9 ciconia i
6. TES 47 995346 REW rea M armat tiir m m a 4 48 126358 49 55273 2 50 55023 TUMS DTR eL 51 53446 315 18 MOOD LATOTI uae 52 271184 NOT SITO cage nan 2 REPAIR PARTS G3554430 A 0 Oy 7 A a 6 0 NV i 1 3 f ES pl om ef h Les ALL UNNUMBERED ITEMS ARE INTERCHANGEABLE WITH OPPOSITE SIDE NOTE ALWAYS USE ORIGINAL EQUIPMENT PARTS Use ef service replacement parts other than eriginzl equipment parts may void your Warranty G3554430 FRAME ASSEMBLY KEY PART DESCRIPTION QTY 187745 RAD A S SE CII tm eee 2 9149 CABLE RETAINING BRACKET 3 1502 IM JO at 2 22 2 wil 4 331173 830 FRAME MAIN LER 5 56362 BRACKET SUPPORT FRONT AXLE 6 328154 SCREW 5 16 18 X 1 0 55273 5 16 158 8 50653 GUIDE BELT 9 41529 NUT 3 5 1 6 10 27119 323 16 1 180124 SCREW 313 16 X 1 25 12 120394 WASHER FLAT 406 X 81 X 065 13 45171 NUT 3f8 16 16 326615 BRACKET TRANSAXLE vos 17 180077 SCREW 5 1618 X 75 nn 4 18 327917 SCREW 5 16 18 X 1 50 EN MEN 4 19 73787 WASHER FLAT 330
7. tre l cher 5 la goupille de l axe de chape et enlevez l axe de chape 6 Faites tourner la manille dans le sens des aiguilles d une montre pour lever l avant du carter Tournez dans le sens inverse pour le baisser 1 1 2tour de manille correspond a une variation d environ 1 8 de pouce de la hauteur de l anvant du carter 28 FIG 3 REGLAGES LEVIER DE REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE BARRE D ATTELAGE MANILLE pu CABLE DE LEVEE BROCHE DE CHAP ET GOUPILLE 7 Remettez en place l axe de chape et la manille Enlevez la cale et remettez le levier de r glage de la hauteur de coupe en position interm diaire V rifiez les mesures l avant et l arri re si elles sont correctes remettez la goupille en place Sinon r p tez les d marches ce dessus REGLAGE DE LA COURROIE D ENTRAINEMENT DE LA LAME FIG 4 REGLAGES Quand le lames de la tondeuse ne tournent pas pleine r gime ou patinent lors de la coupe la courroie d entrainement doit tre retendue Pour la tendre 1 Mettez le levier d embrayage en position ARRET Retirez la vis du support de blocage 3 Desserrez le contre crou su la vis de la barre d attelage fixant la barre d attelage au support pivotant 4 Faites glisser le carter vers l arri re pour tendre la courroie REMARQUE Seul un petit d placement devrait etre n cessaire Resserrez le contre crou sur la vis de la barre d attelage Pour v rifiez le r glage r
8. 3 Desserrez les deux protections de courroie du carter de coupe FIG 5 ENTRETIEN juste assez pour d gager la courroie des poulies et enlevez la courroie usag e 4 la courroie en place resserrez les protections courroie et resserrez la poulie de renvoi Engagez le levier d embrayage et r glez la retenue de courroie de la poulie de renvoi de mani re s ce qu elle croise le tablier 5 Remontez le tablier et r glez la courroie en suivant les indications du paragraphe R glage de la courroie d entra nement de la lame dans la section R glage de ce manuel 6 Rebranchez le fil du tablier au harnais des fils de l unit REMPLACEMENT DE LA LAME FIG 6 ENTRETIEN Les lames couper doivent tre bien aff t es et quilibr s pour pouvoir tourner r guli rement Elles doivent poss der le degr de aspiration juste pour qu elles puissent tondre et rejeter les d bris d herbe convenablement Cette aspiration est cr e par les rebords courb s aux extr mit s des lames Au fur et mesure que les tranchants de lames usent s usent galement les rebords courb s ce qui diminue l effet d aspiration et amoindrit l efficacit de la tonte est recommand que la lame soit remplac lorsque les rebords commencent as s user IMPORTANT Arr ter le moteur et inspecter les lames Imm diatement lorsq on heurte un objet solide qui ne c de pas V rifier que les vis de montage sont bien serr es Pour d mont
9. CLEVIS 30 331972 SPACER SLEEVE 3 56180 PIN HAIR 32 48761 PAD CLUT CH BR AKE PED AL 33 321969 IDLER ARM BRACKET TRACTIC IN 34 329989 BOLT 625 X 135 EM 36 45602 WASHER FLAT 333 X 87 X 119 A 37 1498 Te E ile 38 39659 RETAINERSIBEET Ju ERR NETT MN 39 35374 PULLEY IDLER db er Rete tco se 40 45892 BOLT 3 8 16 X 1 50 4 1499 NUT BISA 42 333175 CLUTCH Er tu ER 43 326780 SPRING Le sement avec mmt 44 323127 BRACKET BRAKE ROD a 45 20507 Come E on Is ic TN 47 1498 NUT NIB ccm acid aca 48 323222 BRAKE ROD TEM 49 120393 WASHER FLAT 344 X 669 X 065 50 121222 ERE COTTER 51 271184 NGHE IS sn 52 44108 NUT 5116 18 issus dass 53 327867 SPRING TENSION mate 54 35410 SPRING E RE 55 338856 TIRE amp ASSEMBLY 18 X 6 5 8 55 338512 VALVE STEM 55 2 338 59 338184 SPACER spams autre es _ 60 52928 KEY SQUARE eet 2 6 642 WASHER FLAT 55X1 1X 072 4 62 42815 WASHER FLAT 755 1 53 07 F 63 36625 RING RETEX 2 64 40394 HUB 2 65 5950 WASHER FLAT 505 X 88 X 13 i 66 2968 WASHER FLAT 504 X 75 X 059 3 67 9016 LEVER PARK BRAKE
10. RETENUE DE COURROIE DU TENDEUR D EMBRAYAGE SUPERIEU RE DU MOTEU BOULON DE MONTAGE DU TENDEUR GUIDE COURROIE D EMBRAYAGE DE POULIE SUPERIEURE DU MOTEUR ARRIERE F HARNAIS DES FILS COURROIE ses T I oe GOUPILLE FENDUE FERRURE DU LEVIER DE VITESSES DE L ENSEMBLE BOITE PONT COURROIE D ENTRAINEMENT POULIE DE L ENSEMBLE BOITE PONT ENSEMBLE BOITE PONTE DEMONTAGE DU TABLIER DE LA TONDEUSE 1 Tournez les roues avant compl tement sur la gauche bloquez l avant du carter de coupe Placez le levier de r glage de la hauteur de coupe en position de coupe la plus basse Placez le levier d embrayage des lames en position d bray e pour rel cher la tension sur la courroie d entrainement de la lame D branchez lefil de s curit du carter de coupe du faisceau de fils FIG 5 ENTRETIEN sous le chassis principal REMARQUE Le fil de d rivation doit tre reli au faisceau de fils sur le ch ssis principal de mani re pouvoir lancer le moteur alors que le carter de coupe est d mont Enlevezla goupille fendue de la broche de blocage l avant du carter de coupe et retirez labroche FIG 4 ENTRETIEN D placez le carter de coupe vers l avant de mani re d gager le guide arri re du carter FIG 5 ENTRETIEN de la barre guide arriere du carter puis desserrez la glissi re de la courroie de poulie inf rieure FIG 5 ENTRETIEN sur la poulie du moteur
11. oret 43 120123 PIN COTTER 22 iere etse 4 328028 PULLEY ENGINE a 48 120383 WASHER 459 X 78 X 12 49 433146 SCREW 7 16 20 4 25 50 323102 SUPPORT GUIDE es 5 323105 GUIDE MOW DECK 52 57569 RETAINER WIRE a an ser 53 180079 SCREW 5 16 ISX TP 2 54 1498 NUT 5 16 18 7 2 55 49930 SCREW 3 8 16 X 7 50 Due 56 1499 NUT 3 8 16 2 58 55724 Ces CN 59 996425 WASHER FLAT 515 X 88 X 064 ees 60 20864 p 2 61 310673 830 BRACKET PIVOT 62 310230 830 BAR HITCH 63 310229 830 BRACKET LOCK 64 180126 SCREW 3 8 16 X 1 50 65 1499 NUT 3 8 16 REFERENCE ONLY PA c ET A ps 4 Crh 17 G3554430 REPAIR PARTS ENGINE amp CONTROLS PG ENGINE F PRE PAINTED FRAME PG FRAME REF CHASSIS amp HOOD PG CONSOLE NOTE ALWAYS USE ORIGINAL EQUIPMENT ALL UNNUMBERED PARTS Use of service replacement parts other ITEMS ARE INTERCHANGEABLE than eriginal equipment parts may void your WITH OPPOSITE SIDE warranty 331989 C G3554430 ELEC4 RICAL ASSEMBLY PART DESCRIPTION 331453 WIRE HARNESS 1 2HP 322296 BY PASS FOR GROUND SUPPORT 322298 SPLICER 57444 41482 PRESS CLIP 303064 ASSEMBLY LIGHT WIRE 52572 BULB HEADLAMP 57444 TIE CABLE 41482 PRESS CLIP 327354 SWITCH IGNITION amp LIGHTS 327352 327350 KEY IGNITIO
12. 2 A FRESH CLEAN UNLEADED REGULAR AUTOMOTIVE GASOLINE Leaded regular unleaded leaded premium or reformulated grades of gasoline are acceptable substitutes NOTE USE GASOLINE CONTAINING METHANOL WOOD ALCOHOL Gasoline containing up to 10 ethanol or grain alcohol Gasohol or up to 15 MTBE Methyl Tertiary Butyl Ether may be used but requires special care when engine is unused for extended periods See STORAGE instructions on Page 5 NOTE Use clean oil and fuel and store in approved clean covered containers Use clean fill funnels Never use stale gasoline left over from last season or stored for long periods FUEL TANK LEVERS AND LINKAGE CARBURETOR MUFFLER Bags OUI 181 732 1 BEFORE STARTING STARTING D READ ALL INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THE EQUIPMENT AY ON WHICH THIS ENGINE IS USED 2 FILL OIL SUMP OR CHECK OIL LEVEL IMPORTANT Toavoid engine damage never run engine unless Oil level is between FULL and ADD marks on dipstick Oil fill plug is tightened securely into oil fill tube or hole CHECK OIL LEVEL OFTEN DURING ENGINE BREAK IN POSITION EQUIPMENT SO ENGINE IS LEVEL Clean area around oil fill plug see Figure 1 NOTE Boo equipment ma uiact rers instructione for T Contro B C Remove oil fill plug and dipstick positions which correspond to engine control positions in D Wipe dipstick clean insert it into oil fill hole and tighten Figu
13. 24 2 31 56190 DRAG LINK Pu comment CR 32 42815 WASHER ink ORDER INDIVIDUAL PARTS ASSEMBLY NOT G3554430 REPAIR PARTS REF PRE PAINTED FRAME PG FRAME ENGINE amp CONTROL PG ENGINE E REF PRE PAINTED FRAME PG FRAME REF ENGINE amp CONTROL PG ENGINE SHEAVE REF MAIN DETAIL A NOTE ALWAFS USE ORIGINAL EQUIPMENT ALL UNNUMBERED PARTS Use sf service replacement parts other ITEMS ARE INTERCHANGEABLE nan erigimal equipment parts may void your WITH OPPOSITE SIDE 119053 A C G3554430 MOTION DRIVE ASSEMBLY KEY DESCRIPTION QTY TRANSAXLE 2 303109 PULLEY OD sesto ne nn er uid didi oi 3 50795 REV LISP RO laide Monde 4 22053 RING Sn ennemies cet 5 54758 BELT VAL 82 00 sonitu ttn nl 9 180091 SCREW 4 10 120393 WASHER FLAT 344 X 69 X 065 4 11 1498 NUT 5 16 18 13 35498 SCREW 5 16 18X 75 TERT 14 120638 WASHER 2325 18 335218 T s eite tee ete 19 56255 1 28 X 45 eB MEN 20 57157 TASER OR IO 21 331800 SHIFT LEVER TT 22 137185 PIN COLTER lt 24 T 23 321837 KNOB ROUND b T 29 319676 PIN
14. OU LE NOMBRE D HEURES FIGURANT AU COMPTEUR D HUEURES CC emplacement dela cartouche en paper aumoa ar LLLI E inspection du slencisux chappementpare sineales TT T ELLE cnm RN Verincanon gontage des preus e el el je ou remplacement des lames de tondeuse 9 nos romane of TTT Te Nettoyage de la tondeuse e MN REMARQUES 1 Remplacer les plus souvent en cas d utilisation intensive ou des temp ratures ELEVEES 32 C 90 F et au dessus 2 R viser plus souvent en cas d utilisation dans des endroits sales ou poussi reux 3 Remplacer plus souvent si le sol est sableux GRAISSAGE Pour la fr quence de lubrification r f rez vous la Liste de Contr le de l Entretien Pour les pieces lubrifier et le type de lubrifiant employer consultez le Tableau de Lubrification ENTRETIEN DU MOTEUR Voir le manuel d Utilisation et d Entretien du moteur pour l instructions d entretien Durant les r glages et r parations il ne faut en aucun cas soulever l unit plus de 50 cm au dessus de l horizontale sans prendre les pr cautions suivantes 1 Videz le r servoir d essence et faites tourner le moteur jusqu ass chement du carburateur 2 D montez la batterie voir le paragraphe D MONTAGE DE LA BATTERIE de cette section 3 Vide
15. X 75 X 1793 4 20 1498 NF SE an 8 2 49896 BELT O OIDE tien OR ET 22 271184 INTER AES TTE PNE e 23 120393 WASHER FLAT 344 X 69 X 065 ss 3 24 1498 BUT 2 4 25 180022 UN ler e a 26 120380 WASHER 263 X 49 X 07 27 120375 ME 32 309770 BRACKET 33 35498 por D EU EE 34 120638 WASHER 328 X 60 X 09 35 1498 EXIT malle REPAIR PARTS G3554430 CUST ASSY PG STEERING WHEEL Symbol denotes critical assembiy points CHASSIS 6 HOOD PG PRE PAINTED FRAME PG FRAME REF KEY 1 oc E c uz b dE 522 uy a ALL UNNUMBERED ITEMS ARE INTERCHANGEABLE WITH OPPOSITE SIDE NOTE ALWAYS USE ORIGINAL EQUIPMENT PARTS Use of service replacement parts other than original equipment parts may void your warranty 338859 G3554430 FRONT STEERING ASSEMBLY KEY DESCRIPTION QTY AXLE FRONT ASSEMBLY 1 1 312280 830 FRONTAN 1 2 50546 BEARING FLAN Ge sags 4 1 3 310368 SPINDLE ASSEMBLY RH 1 4 36625 o dip a S 1 5 310367 SPINDLE ASSEMBLY LH UTD 1 6 327619 ARM ASSEMBLY FRONT STEERING vto De 1 7 454565 PIN e
16. c 4 FILTER 2 IF 30 EQUIPPED Figure 4 b SPARK PLUG see Figure 5 Check spark plug yearly or every 100 operating hours A Clean area around spark plug B Remove and inspect spark plug C Replace spark plug if electrodes are pitted burned or porcelain is cracked Replace as follows For T VM220 use Champior HJ 17LM only For 20700 203000 203500 Series and OHV11 OHV115 gt 12 125 and OHV13 use RN4C only lt NOTE resistor spark plug must be used for replacement D Check electrode gap with wire feeler gauge and set gap at 030 if necessary E Install spark plug tighten securely ELECTRODES PORCELAIN Figure 5 6 ALTERNATOR AND BATTERY if so equipped A ALTERNATOR For electrical problems such as inoperative starter or discharged battery see equipment manufacturer s instructions for fuse replacement if so equipped maintenance and repairs B BATTERY 1 When servicing battery always connect cables to battery exactly as they were before removal ground cable to battery negative or neg post If incorrectly connected fuse if so equipped will blow and alternator won t charge battery If this happens connect cables correctly and replace fuse 2 Never expose engine ignition system to battery power If battery cable or any live wire contacts ignition system ground wire engine ignition system may be damaged 3 If external batter
17. et d gagez la courroie d entrainement des lames de la poulie du moteur Le carter peut pr sent tre d mont en commen ant du c t droit de la machine REMARQUE Le d montage du tablier sera plus facile si l avant de la tondeuse est suffisamment sur lev pour permettre lapatte de fermeture du carter de glisser sous la roue avant droite et si le d flecteur arriere de la goulotte d jection seulement pour les carters d versoir arri re est d mont Pour d monter le d flecteur de d versoir il suffit d enlever deux goupilles du dessus arri re du carter FIG 5 ENTRETIEN Pour le montage du carter suivez les m mes d marches que pour le d montage en proc dant en sens inverse 10 Rebranchez lefil ducarter aufaisceau de fils de la tondeuse LEVIER D EMBRAYAGE GUIDE DU TABLIER RRIERE ENTRETIEN FIG 4 ENTRETIEN 2 I ge a Md FIG 5 ENTRETIEN LEVIER DE REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE REMPLACEMENT DE LA COURROIE D ENTRAINEMENT DE LA LAME FIG 6 ENTRETIEN 1 D montez le carter Voir le paragraphe D montage du Carter 2 Faites bien attention la position de la retenue de la Courroie en travers par rapport au carter quand le lever d embrayage est engag sur la poulie de renvoi FIG 5 ENTRETIEN de mani re pouvoir la remettre en place correctement Desserrez la poulie de renvoi juste assez pour permettre de d gager la courroie
18. infiltration de la solution dans les l ments Laissez agir la solution pendant quelques minutes puis rincez l eau claire et essuyez la batterie jusqu ce qu elle soit s che Si les bornes sont oxyd es nettoyez les avec une brosse m tallique et enduisez les de vaseline Assurez vous de bien remonter la batterie dans la m me position et de rebrancher correctement les c bles de la batterie rouge au positif et noir au n gatif Si vous prenez soin de votre batterie elle durera longtemps Lorsque vous devez la remplacez procurez vous une batterie du m me type et de la m me dimension pour un service sans probl me voir le Manuel des pi ces de rechange NETTOYAGE DE LA TONDEUSE cause de l humidit de l herbe des d bris peuvent s accu muler sous le carter de coupe Cette accumulation de brins d herbe coup e doit tre nettoy e apr s chaque utilisation D branchez le fil de la bougie enlevez la cl de contact et grattez ces d bris avec une spatule ou outil semblable ll sera plus facile de nettoyer le dessous de la tondeuse si le carter de coupe a t enlev R f rez vous au paragraphe D montage du tablier de la tondeuse Avec une brosse ou un chiffon nettoyez les d bris ou salet s du moteur Assurez vous que la graisse est appliqu e aux roulements int rieurs des roues avant CF ENTRETIEN ENTRETIEN DE LA BOUGIE La bougie doit contr l e p riodiquement pour des d p ts de carbone e
19. les au besoin V rifiez l alignement de la poulie de renvoi Si elle est hors d alignement le support de la poulie de renvoi peut tre fauss Remplacez au besoin Remplacez les au besoin intacte pour les unit s avec entrainement par chaine seulement V rifiez s il y a des poulies fendues ou endommag es Remplacez les au besoin V rifiez si la courroie pr sente des points de br lure ou des irr gularit s Remplacez la si besoin est Assurez vous que la tension de la courroie est correcte R glez la au besoin V rifiez si la roue folle de l embrayage est us e ou endommag e Remplacez des pi ces 5 besoin est Sur les machines entra nement par cha ne uniquement V nfiez que les pignons sont bien align s et la chaine en bon tat Remplacez si besoin est V rifiez que les supports du moteur ne sont ni laches ni endommag s Resserrez les ou remplacez les au besoin 31 GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES Le passage de vitesse ne se fait pas ou se fait avec difficult La direction patine ou a du Jeu Le moteur ne tourne pas Le moteur tourne mais ne d marre pas AAS wp CORRECTION V rifiez le passage des vitesses La machine DOIT tre l arr t complet avant de commencer changer les vitesses V rifiez le r glage de la courroie d entrainement du tracteur et celui des freins d apr s le manuel R glez si besoin est Faites v rifier la tr
20. selon les instructions au paragraphe Reglage de frein du tracteur gazon FIG 1 REGLAGES EMBRAYAGE FREIN CH SSIS PEDALE LEVIER DU FREIN DE STATIONNEMENT VIS DE MONTAGE DU TENDEUR ART 0087 REGLAGE DE FREIN DU TRACTEUR Ce tracteur est quip d un frein disque r glable mont sur le pont arri re Pour v rifler le fonctionnement du frein 1 Arr tez le tracteur sur une surface plate et dure et arretez le moteur Placez le levier de vitesses au POINT MORT Appuyez sur la p dale de frein embrayage suffisamment pour verrouiller le frein de stationnement dans le 2 me cran Ce frein a cinq 5 crans dont le num ro un 1 se trouve en haut 4 Essayez de pousser le tracteur Si vous ne pouvez lefaire cela signifie que le frein est trop serr et qu il convient de le desserrer volr Pour r gler un frein trop serr 5 Appuyez sur la p dale de frein embrayage suffisamment pour verrouiller le frein de stationnement dans le 4 me cran 6 Essayez de pousser le tracteur Si vous pouvez le faire cela signifie que le frein n est pas assez serr et qu il convient de le serrer voir Pour r gler un frein desserr REGLAGES REGLAGE DE FREIN DU TRACTEUR SUITE POUR REGLER UN FREIN DESSERRE 1 Placezle levier de vitesses au point mort et appuyez sur la p dale de frein embrayage suffisamment pour verrouiller le levier de frein de stationnement dans le quatri me cran 2 Tournez l cr
21. vis de montage des lames Les vis doivent tre bien serr es V rifiez le r glage du niveau du carter de coupe d apr s le manuel R glez le si besoin est V rifiez la tension de la courroie d entrainement de la lame d apr s le manuel R glez la si besoin est V rifiez le s montage s du fourreau pour toute avarie ou usure Remplacez le si besoin est V rifiez si le bo tier du carter est endommag R parez le ou remplacez le si besoin est V rifiez si le pivot d articulation est endommag S il est fauss ou endommag r parez le ou remplacez le Si la parcelle tondre est trop drue ou l herbe trop humide la tondeuse laissera des bandes non coup es Tondez dans le sens inverse des aiguilles d une montre d charge lat rale seulement Ne tondez jamais d herbe mouill e La vitesse doit tre choisie et r gl e selon les conditions du gazon Le moteur doit tourner plein gaz Assurez vous que les lames sont aiguis es et en bon tat Remplacez les au besoin V rifiez la tension de la courroie d entra nement des lames R glez la si besoin est V rifiez le s montage s du fourreau pour toute avarie ou usure Remplacez le au besoin V rifiez si le bo tier du carter est endommag R parez le ou remplacez le si besoin est V rifiez le r glage de la hauteur de coupe et r glez de nouveau si n cessaire Le rasage de la pelouse est plus enclin se produire sur un terrain accident ou in gal V rifiez si le bo tier
22. 1 5 mm V rifiez le r glage du niveau du carter la tondeuse d apr s le manuel R glez le si besoin est D barrassez toute mati re trang re qui pourrait g ner le mouvement de la courroie V rifiez toutes les poulies du carter Une poulie fauss e ou fendue pourrait causer des dommages Remplacez la au besoin V rifiez la surface de contact de la poulie du moteur Si la surface est rugueuse ou fendill e remplacez la poulie V rifiez si l assemblage du renvoi d entra nement des lames n est pas endommag Remplacez les pi ces n cessaires Une herbe haute et mouill e peut faire patiner la courroie V rifiez si la courroie est us e ou endommag e Remplacez la si besoin est V rifiez la tension de la courroie d apr s le manuel R glez la au besoin V rifiez le ressort de tension de la courroie Si le ressort est tir ou cass remplacez le V rifiez toutes les glissi res de la courroie Quand le levier d embrayage est enclench le d gagement de la poulie devrait tre 1 5 mm D barrassez toute mati re trang re qui pourrait g ner le mouvement de la poulie V rifiez si les poulies sont endommag es Remplacez les au besoin Assurez vous que le frein de la lame se d gage bien de la courroie quand le levier d embrayage est enclench R glez le ou remplacez le au besoin Assurez vous que le r glage du niveau du carter est correct R glez le si besoin est V rifiez la tension de la courroie d entraine
23. 3631 BRACKET IDLER 13 180077 ES MENR JS oimn rie erre 14 1498 15 337734 ASSEMBLY ic ANE 15 1 56425 SHARIZADOLE 36 15 2 49562 BEARING 15 3 50616 ie suere eres 154 55547 CRM CASTING erem ressent en e 15 5 49562 ed per 15 6 50818 zia 15 7 331067 15 8 333132 PULLEY DUILL 15 9 56365 WASHER SPECIAL QUILL 15 10 1282 Te hot ian te MEN 16 35498 SCREW EELS X 75 eee sides ete reete 17 300345 SCREW 5 16 18 X 138 18 1498 WIES me emm 19 310762 aM D OD M 20 180077 Er CPR 2 21 996416 WASHER FLAT 391 X 1 00 125 22 1498 NUT 5 16 18 2 23 180077 REET JS ccu erasa realista 24 1498 07 5 16 18 2 25 180079 SCREW 5 15 18 1 00 26 996416 WASHER FLAT 391 X LOOX 128 Lies 7 1498 NOT EG see ee 57 n 36 gt 8685 BLADE IGN ain Li gt Kel te 1 37 2483 WASHER 39ID X 1 25D X 07 tem 6 ex 38 39573 SCREW 319 29 KT OO ceste PRIORE gt 4fomm X SOX 39 311427 IDLER ASSEMBLY PI
24. N 57588 HARNESS DECK WIRE 57476 SWITCH SCREW MOUNT 300302 SCREW 10 X 50 57444 TIE CABLE 53716 SOLENOID 187745 SCREW 1 4 20 X 75 1084 WASHER FLAT 281 X 1 00 X 063 1502 NUT 1 4 20 271172 NUT 1 4 20 271187 NUT Lora redet it 57444 TIE CABLE TEC 55511 WIRE 127 941 22 2 2 271184 NUT 5 16 18 57547 SWITCH SEAT den TUS 160505 SCREW 114 20 X 38 302257 BATTERY I2V 329175 BATTERY BRACKET 995346 SCREW 14 20 30 180020 SCREW 1 4 20 X 75 271172 NUT 1 4 20 302031 FUSE INCLUDED IN WIRE HARNESS 308201 INSULATOR BATTERY BOOT 124818 NUT 1 4 20 180079 SCREW 5 16 18 X 1 00 138485 WASHER 320 X 61 X 03 1498 NUT 5 16 18 DINAN wt 5 di SEE ENGINE MANUAL En Sn c 19 G3554430 REPAIR PARTS KEY DESCRIPTION 402700 DECAL CAUTION DECK LH PET A 2 402701 DECAL CAUTION DECK RH CUT HAND 3 318197 PAD ADHESIVE dits 4 4 305602 FOAM HOODA X I5 oeil nr rti decenas 2 5 305603 PAD 18 X 6 FOAM HOOD n tee 2 6 320721 DEGAL DASH PLAIN 1 7 301104 DECAL CONSOLE TOP SHIFT 5 J 8 338540 DECAL CAUTION unten dan 9 402701 DECAL CAUTION DECK RH CUT HAND 10 402708 DECAL BLADE CUT HEIGHT ENGAGE
25. NUAL AND ANY PROVIDED WITH THE EQUIPMENT ON WHICH THIS ENGINE IS USED BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE YOUR TECUMSEH ENGINE THESE SYMBOLS MAY APPEAR ON THE OFF FULL ENGINE Cu A California Proposition 65 WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm 8 1 95 181 732 1 OIL FILL PLUG AND DIPSTICK NOTE See decal located IF SO EQUIPPED 75 47 on engine for Model and 2 OX NM serial Number CONS sum OIL FUEL RECOMMENDATIONS TO OPERATE ENGINE YOU WILL NEED THE FOLLOWING Rise a a A CLEAN HIGH QUALITY DETERGENT OIL Hit AND SERIAL Be sure original container is marked DECAL IF 50 EQUIPPED g A P I service SF SG SH or SH CD OIL FILL PLUG AND DIPSTICK RECOIL STARTER OIL DRAIN PLUG STARTER HANDLE x CLEANER 0 IL FOR SUMMER ABOVE 32 F US 5 30 O AIR INTAKE SCREEN Using multigrade oil may increase oil consumption FOR WINTER BELOW 32 F USE SAE 5W30 OIL FUEL FILL CAP a SAE 10W is an acceptable substitute BELOW ONLY SAE OW30 15 an acceptable substitute DO NOT USE SAE 10W40 OIL OIL SUMP CAPACITY 32 ounces 2 U S pints 94 liter
26. NY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES AND OR EXPENSES Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation s or exciusion s may not apply to you This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state 6 1 95 FILL IN EXAMPLE OHV125 20300A C 5032A ENGINE SPEC WARRANTY SERIAL ENGINE SPEC WARRANTY SERIAL MODEL NUMBER PERIOD NUMBER MODEL NUMBER PERIOD NUMBER TECUMSEH PRODUCTS COMPANY epp agep 181 732 1 recumse EE La garantie de votre microtracteur ne s applique pas aux pi ces rendues inutilisables par suite de mauvais traitement ou de n gligence de la part de l utilisateur Pour profiter au ENTRETIEN La Liste de Contr le d Entretien est fournie pour vous aider entretenir correctement votre tracteur C est uniquement une liste de v rification Les r glages mentionn s se trouvent maximum de votre garantie vous devez entretenir votre tracteur comme indiqu dans ce manuel dans la section R glages de ce manuel AU DEBUT DE CHAQUE SAISON LISTE DE CONTR LE D ENTRETIEN TOUTES LES 100 HEURES TOUTES LES 50 HEURES APRES LES 5 PREMIERES HEURES V rfcaton e fet Neroyage aufire a ar 1 le ETATS DE SERVICE INDIQUEZ LA DATE DES REVISIONS
27. R CLEANER IMPORTANT NEVER RUN ENGINE WITHOUT COMPLETE AIR CLEANER INSTALLED ON ENGINE A TO SERVICE FILTER S see Figure 4 FOAM FILTER Clean and re oil every three 3 months or every 25 operating hours Clean and re oil daily if used in extremely dusty conditions a Wash in water and detergent solution and squeeze don t twist until all dirt is removed Rinse thoroughly in clear water Wrap in a clean cloth and squeeze don t twist until completely dry d Saturate with engine oil and squeeze don t twist to distribute oil and remove excess oil PAPER OR FOAM SCREEN FILTERS DO NOT ATTEMPT TO CLEAN OR OIL FILTER Replace once a year or every 100 operating hours more often if used in extremely dusty conditions Replacement filters are available at any Authorized Tecumseh Service Outlet B TO REMOVE AND INSTALL FILTER S 1 2 3 Page 3 Remove wing nuts and cover Slide FILTER A off FILTER B Inspect filter s for discoloration or dirt accumulation If either is present service per preceding TO SERVICE FILTER S instructions Remove nuts and FILTER B Discard FILTER B and nuts if service is necessary Clean inside of cover and body thoroughly Install new FILTER B and new nuts Tighten nuts finger tight and then turn one 1 more complete turn Slide foam filter over paper filter Install cover and wing nuts Tighten wing nuts 181 732 1 MAINTENANCE continued WING NUTS
28. USTING IS DONE Figure 6 REMOTE CHOKE if so equipped see Figure 2 A Set remote equipment control at CHOKE and keep in this position B Loosen clamp screw so remote choke cable can be moved in cable clamp Do not remove cable clamp from choke bracket or disconnect remote choke cable from choke lever C Move choke lever on engine to FULL CHOKE and holdin this position D Tighten clamp screw securely so cable clamp will hold remote choke cable in place when remote equipment control is used 181 732 1 lt e ADJUSTMENTS Continued STORAGE Continued 2 CARBURETOR 2 DRAIN CARBURETOR so equipped If you think your carburetor needs adjusting see your nearest Drain carburetor by pressing upward on bowl drain see Figure 7 AUTHORIZED TECUMSEH SERVICE OUTLET which is located below carburetor jee Engine performance may be affected in altitudes above 4 000 feet To improve engine performance install a High Altitude Adjustment Kit To obtain a kit see your nearest AUTHORIZED TECUMSEH SERVICE OUTLET NOTE Do not drain Saib relai if using iue stabilizer ENGINE SPEED 0 O AE E CARBURETOR For engine agement and or re repairs not pes in a this OWNER S MANUAL see WARRANTY amp REPAIR on Page 6 NEVER STORE BOWL DRAIN NUANCE gt Figure 7 IF ENGINE IS TG BE UNUSED FOR 30DAYS OR MORE PREPARE AS FOLLOWS 3 CHANGE OIL If oil has not been changed recentiy this
29. VOT ARM N 39 1 311425 PIVOTARM IDLER ea tn DE M 39 2 306973 BRAKE PAD ae haa ann aus cic ae MORES p 39 3 41601 ive PM ce 2 40 47516 BOLT 2500 SUR QU 41 996416 WASHER m LAS 391 1 00 125 nice 42 1499 ira 43 56597 CLEVIS 30 SD LIFT CABLE see 5 44 8482 08 e 1 RE 45 309936 SEE 1 46 312222 BAFFLE 36RD DECK 47 180020 SCREW 1 4 20 X 75 48 1502 NUT 14 20 49 309436 PUSHNUT 5715 BOLT RET 15 G3554430 REPAIR PARTS E ner j ENGINE DRIVE m mucus pee M TANE IM 3 ce 255 REF KEY 15 MOWER DRIVE PG BOLT NOTE ALWAYS USE ORIGINAL EQUIPMENT ALL UNNUMBERED PARTS Use of service replacement parts other ITEMS ARE INTERCHANGEABLE than eriginal equipment parts may void your WITH OPPOSITE SIDE warranty 359964 16 G3554430 FINAL DECK ASSEMBLY KEY DESCRIPTION QTY 1 ASSEMBLY MOWER DECK eee 2 47817 PIN CLEVIS SHORT 3 56180 S ri 4 7354 RETAINER BELT NUMAE 303028 PULLEY IDLER 6 57217 830 BRACKET BRAKE ROD 4 4 4 00 22 7 180128 SCREW 3 8 16 X 1 75 eee enne 8 446363 WASHER FLAT 375 X 88 X 082 9 1499 10 35410 SPRING axed tnt es
30. acez la si besoin est V rifiez si la courroie pr sente des points de br lure ou des irr gularit s pouvant causer cette vibration Remplacez la si besoin est V rifiez si l assemblage s du fourreau n est pas endommag ou us Remplacez le si besoin est V rifiez qu il n y a pas de pi ces d embrayage de la lame qui sont endommag es ou us es Hemplacez les 5 besoin est V rifiez la surface de contact de la poulie du moteur Si la surface est rugueuse ou fendill e remplacez la poulie V rifiez s il y a accumulation d herbe coup e dans le boitier du tablier D barrassez le de l herbe coup e accumul e V rifiez si les supports du moteur sont desserr s ou endommag s Resserrez les ou remplacez les au besoin V rifiez la tension de la courroie d entra nement de la lame d apr s le manuel R glez la si besoin est La courroie d entrainement du carter est trop serr e R glez la Une courroie autre que celle de l quipement d origine a t utilis e et est soit trop longue soit tir e Remplacez la courroie La courroie est us e Remplacez la par une courroie de l quipement d origine V rifiez que l assemblage tube pivot n est pas endommag R parez le ou remplacez le si besoin est V rifiez les conditions d utilisation Rouler trop vite sur un gazon dru peut faire sauter la carter de la tondeuse et casser le c ble de lev e D barrassez le carter de coupe des brins d herbe accu
31. ansmission ou la par un m canicien comp tent V rifiez si le secteur dent de la direction et le pignon ont du jeu Si les vitesses ont du jeu r glez le secteur dent V rifiez l usure des rotules Remplacez les au besoin V rifiez le mode de mise en marche Soyez s r de suivre les instructions de mise en route V nfiez les fusibles sl l appareil en est munl Reportez vous au sch ma de c blage dans le manuel section Pi ces de r paration V rifiez si la batterie est charg e Assurez vous que la batterie a t activ e et charg e sur les machines neuves Sur les machines neuves retirez les bougies et v rifiez le cylindre afin d viter toute accumulation d huile d e une mauvaise manipulation V rifiez visuellement le syst me lectrique et assurez vous que les raccords et interrupteurs d arr t sont bien attach s V rifiez le moteur selon les instructions du fabricant Faites v rifiez le syst me lectrique par un r parateur comp tent Reportez vous au sch ma de c blage dans le manuel section Pi ces de r paration V rifiez le mode de d marrage Suivez attentivement les instructions Assurez vous que le r servoir est rempli d essence propre et r cente Assurez vous que la bonde de carburant est ouverte 31 l appareil en est muni Assurez vous que le r gulateur est en position d part ou rapide V rifiez le moteur selon les instructions du fabricant Faites v rifier le faisceau de
32. du carter est endommag R parez le ou remplacez le si besoin est V rifiez si les lames ou les fourreaux sont fauss s Remplacez les si besoin est V rifiez le r glage du niveau du carter et r glez le de nouveau si besoin est V rifiez si les roues de carter sont endommag es Enlevez toute accumulation d herbe coup e du boitier du carter Une forte humidit tend provoquer le blocage de la goulotte d jection et du bo tier du carter par une accumulation d herbe coup e Ne tondez pas d herbe mouill e La vitesse doit tre choisie et r gl e selon les conditions du gazon Le moteur doit tourner plein gaz Quand vous coupez une herbe haute faites une premi re coupe en position de coupe haute puis recoupez une deuxi me fois en position de coupe normale V rifiez la tension de la courroie d entrainement des lames d apr s le manuel Ajustez la si n cessaire Si les lames ont t remplac es assurez vous qu elles ont t mont es correctement Si la courroie saute pendant le fonctionnement de la machine la corde m me de la courroie d entrainement peut tre endommag e Si apr s avoir v rifi les points suivants la courroie persiste sauter remplacez la par une courroie de l quipement d origine V rifiez la tension de la courroie d apr s le manuel R glez la si besoin est V rifiez les glissi res de la courroie Quand le levier d embrayage de la lame est enclench le d gagement de la poulie est d
33. e es 17 320031 THROFTLE CON TL ou eicit Mete 18 474707 SCREW TOLI 28610 cesa RN aded e I9 308459 MEE E 20 50607 KNOB EE 21 57444 RO LE Ecl oues i 22 327422 PLUG FOROL DRAIN ziii omnee 23 325547 OIL DRAIN VALVE OR TUBE zu 24 327418 830 SHIELD ASSEMBLY HEAT d 25 120380 WASHER 263 X 49 X 07 26 20638 WASHER 328 X 60 X 09 27 120613 PUT TIMER Leu com tout es SEE ENGINE MANUAL 13 G3554430 REPAIR PARTS A Symbol denotes critical assembly points REF KEY 39 NOTE ALWAYS USE ORIGINAL EQUIPMENT ALL UNNUMBERED PARTS Use of service replacement parts other ITEMS ARE INTERCHANGEABLE than original equipment parts may void your WITH OPPOSITE SIDE warranty 259959 G3554430 PRE PAINd ED DECK ASSEMBLY KEYS PARTS DESCRIPTION QTY 325096 re d QUEUE C eter RT On ne Rene de 2 310242 BARELLA DECK ne 3 180077 EU Gey Re 4 1498 NUS nce a setter 5 304015 ASSEMBLY TORQUE TUBE 36 6 310672 SUPPORT BIVEIF TUBE uit 7 180073 TUNE GEN nee 8 1498 dp do Hc iced 9 313630 CR nue 10 180073 SCREW 5 16 18 X 50 Ee ict Nee 1498 HUC e 12 31
34. e starts STOPPING D Move equipment control or any ignition stop switch on engine to STOP or OFF see equipment manufacturer s instructions AFTER IS STOPPED AENT 16 NOT IN CLOTHES DRYER OR OTF IER RACE WATER ME MAI NTENANCE AREAS MAY EXCEED 180 65 C AVOID THESE AREAS D OIL LEVEL Check oil level every five 5 operating hours and before each use See 2 FILL OIL SUMP OR CHECK OIL LEVEL on Page 2 2 CHANGE OIL Change oil after first two 2 operating hours and every 25 operating hours thereafter more often if operated in extremely dusty or dirty conditions Changen oil while ls is ud warm n from recent running SCENENE SADES B C AND KEEP AWAY FROM SPARK PLUG Clean area around oil drain plug Position equipment so engine oil drain plug is lowest point on engine Remove oil drain plug and oil fill plug to drain oil Install oil drain plug and tighten securely F Fill oil sump with recommended oil See OIL amp FUEL RECOMMENDATIONS on Page 1 and FILL OIL SUMP OR CHECK OIL LEVEL on Page 2 G Install oil fill plug and tighten securely H Wipe up any spilled oil m uU MAINTENANCE Continued S COOLING SYSTEM see Figure 3 IMPORTANT Frequently remove grass clippings dirt and debris from cooling fins air intake screen and levers and linkage This will help ensure adequate cooling and correct engine speed Figure 3 4 AI
35. ebranchez le fil de bougie lancez le moteur et laissez le tourner plein gaz Enclenchez le levier d entrainement des lames et laissez aux lames le temps de tourner pleine vitesse puis d brayez le lever d embrayage Les lames devraient s arr ter en quelques secondes et rester immobiles Si les lames ne s arr tent pas ou ont tendance forcer le r glage est trop serr 7 Pour desserrer la courroie d entrainement des lames proc dez l inverse de la d marche 4 ci dessus 8 Remettez en place et serrez la vis dans le support de blocage avec n importe quel trou qui s aligne avec l un des quatre trous sur la barre d attelage 9 V rifiez le r glage du niveau du carter comme l indique le paragraphe R glage du niveau du carter REGLAGES BARBARRE D ATTELAGE VIS DE LA BARRE D ATTELAGE SUPPORT bf SUPPORT DE BLOCAGE HIMEN REGLAGE DU FREIN DES LAMES FIG 5 REGLAGE Le patin du frein attach au bras de renvoi devrait tre compl tement d gag de l assemblage du fourreau droit quand le levier d embrayage de la tondeuse est enclench Pour r gler 1 D brayez le levier d embrayage de la tondeuse 2 Poussez le levier d embrayage vers l avant jusqu ce que le ressort du levier d embrayage soit tendu 3 V rifiez que le levier d embrayage est bien d gag de l arr t arri re sur le secteur dent L espace devrait tre de 12 18 mm 4 Si l espace est de plus de 18 mm desserr
36. egular gasoline slowly to fuel tank Use a funnel to prevent spillage IMPORTANT NEVER MIX OIL WITH GASOLINE CONTROL BRACKET CONTROL LEVER IN FAST POSITION es IN LEVER IN LINE WITH NOTCH IN BRACKET REMOTE CHOKE CABLE Vat AN ed Xa 4 Wen M CABLE CLAMP CLAMP SCREW REMOTE CABLE IF SO EQUIPPED 59 SD 55 CLAMP SCREW B sure e spark plug wire is to spark plug Fe Figure 1 C Be sure any ignition switch and or control lever on engine or equipment is in ON RUN or START position CABLE CLAMP CHOKE Figure 2 Page 2 181 732 1 STARTING continued 2 ELECTRIC STARTER A Move control lever see Figure 2 or 6 or equipment control to CHOKE or START NOTE IF RESTARTING A WARM ENGINE AFTER A SHORT SHUTDOWN MOVE CONTROL LEVER TO FAST INSTEAD OF CHOKE B Push starter button or turn ignition switch key see equipment manufacturer s instructions to crank engine C Crank engine until it fires When it starts release starter button or ignition switch key and move control lever to FAST and then to desired speed in RUN RANGE If engine falters move control lever to CHOKE then to FAST and then to desired speed in RUN RANGE NOTE If engine fires but does not continue to run move control lever to CHOKE and repeat instructions B and C until engin
37. er les lames 1 D sposer le carter Voir le paragraphe du D montage du carter de tondeuse 26 NE MANIPULEZ PAS les lames main nues Portez des gants ou enveloppez les lames dans du papler journal ou autre pendant que vous les demontez et remontez 2 Enleverles vis de montage dela lame FIG 5 ENTRETIEN en le desserrant dans le sens inverse des aiguilles d une montre au moyen d une cl de 9 16 de pouce Lors du remplacement des lames s assurer que toutes les pi ces sont remontees suivant l ordre correcte voir le manuel Pi ces de rechange pour la s quince suivre afin d emp cher la manifestation de vibrations s v res Les rebords courb s de la lame doivent tre mont s de maniere ce qu ils soient du c t sup rieur du carter de tondeuse sinon les lames ne tondront pas NOTE S assurer que les vis de motage de lame sont fermement serr es L emploi d une cl de 10 pouces ou d une cl dynamom trique d clenchement est recommandee Si cette derni re est utilis e les vis couple servant au montage de la lame doivent etre serr es de 40 72 47 51 Newton metres FIG 6 ENTRETIEN EXTREMITE RECOURBEE EXTREMITE RECOURBEE TRANCHANT VIS DE MONTAGE DE LA LAME REGLAGES Gardez vos pleds mains cheveux ou v tements amples loign s des pi ces mo biles du moteur ou de la tondeuse lorsque vous effectuezun r glage quin cessite que le moteur soit en marche Situ e
38. es 1 Vidangez l essence du r servoir et faites tourner le moteur jusqu ce que le carburateur soit sec 2 D montez la batterie r f rez vous au paragraphe D montage de la batterie dans la section Entretien 3 Vidangez l huile du carter REGLAGE DE LA COURROIE D ENTRAINEMENT DE LA TONDEUSE La courroie d entrainement est gard e tendue par le ressort attach l ensemble d embrayage frein Lorsque la courroie d entrainement est convenablement ajust e la p dale d embrayage frein en position compl tement lib r e doit apparaitre comme FIG 1 REGLAGES patin de p dale vertical 1 Appuyez sur la p dale d embrayage frein jusqu ce que vous puissiez engager le frein de stationnement dans la troisi me 3 me encoche 2 Desserrezla vis de montage du tendeur d embrayage FIG 1 REGLAGES 3 Si la p dale d embrayage frein est trop en avant faire glisser le tendeur vers la poulie du moteur Si elle est trop en arri re loigner le tendeur de la poulie du moteur en le faisant glisser AN 27 4 Resserrez la vis de montage du tendeur NOTE Assurez vous que la retenue de courroie positionn e comme le d montre la fl che la FIG 1 REGLAGES vers la position o le marchepied se joint au ch ssis princi pal 5 Rel cherla p dale d embrayage frein et la recontr ler pour la mise en position correcte Refaire le r glage au besoin 6 V rifiez le r glage de frein du tracteur gazon
39. ez le boulon d embase fixant le ressort du levier d embrayage de la tondeuse au bras de renvoi Faites glisser le boulon d embase dans le fente sur le bras de renvoi aussi loin que possible du levier d embrayage sans r duire l espacement du levier d embrayage moins de 12 mm inversez la direction du mouvement du boulon d embase si l espace est inf rieur de 12 mm 5 Resserrez le boulon d embase LEVIER RESSORT DU LEVIER D EMBRAYAGE SECTEUR DENTE BOULON BRAS DE RENVO D EMBAS REGLAGE DU MOTEUR Voir le manuel d Entretien et de R paration du moteur pour les instructions de r glage du moteur REGLAGE DES ENGRENAGES DE DIRECTION FIG 6 REGLAGES S il se d veloppe un jeu excessif dans la direction r gler le pignon et le secteur dent de la fagon suivante 1 D visser l g rement les vis de montage dans le roulement d arbre de direction inf rieur 2 D placer vers l avant selon le besoin le roulement de direction inf rieur 3 Maintenir le roulement en place en serrant fermement les vis de montage FIG 6 REGLAGE SECTEUR ROULEMENT D ARBRE DE DIRECTION INFERIEUR REGLAGE DES ROUES CARTER DE TONDEUSE SI OUTILLE Les roues du carter de tondeuse peuvent tre r lg es sur quatre positions La position des deux roues doit tre la m me NOTE Ne pas les r gler pour soutenir le carter de tondeuse lors de la tonte pour viter d avoir une tonte irr guli re S
40. fermer le robinet poussez et tournez le vers la droite Retirez le bouchon de remplissage jauge de niveau d huile et remplissez le carter moteur comme indiqu dans le manuel Utilisation et entretien du moteur 4 Remettre le bouchon de remplissage jauge d huile BOUCHON DE VIDANGE D HUILE DU CARTER FIG 2 ENTRETIEN ROBINET DE VIDANGE D D HUILE TUYAU FACULTATIF BOUCHON DE us D HIILE ROBINET DE VIDANGE D HUILE DU CARTE 23 Ne fumez pas durant la charge de la batterie Tenez celle ci loign e de toute source d tincelles Les vapeurs de la solution acide peuvent entrainer une explosion ENTRETIEN DE LA BATTERIE Si le d marreur fonctionne correctement et si les attaches de la batterie sont propres et bien serr es mais que le d marrage est difficile c est que la batterie n est pas compl tement charg e Portez la dans une station service qualifi e pour la faire tester Si le moteur ne d marre pas imm diatement la vitesse de d marrage normale des tentatives de d marrage continues risqueront de mettre la batterie plat et d abimer le d marreur V rifiez les circuits d allumage et de carburant et rectifiez les d fauts La batterie doit tre gard e propre Si des salet s ou des graisses se sont accumul es sur le dessus d montez la bat terie pour la nettoyer avec une solution de bicarbonate de soude et d eau Brossez en gardant en place les bouchons de ventilation pour viter l
41. fils et les interrupteurs d arret par un r parateur comp tent Reportez vous au sch ma de c blage dans le manuel section Pi ces de r paration V rifiez que le filtre essence n est pas obstru 32
42. i re D poser la courroie de la poulie de l ensemble boite pont en la faisant rouler au dessus de la poulie 7 Desserrer le guide courroie de la poulie sup rieure du moteur 8 D poser la courroie de la poulie du moteur et la remplacer par une courroie d origine en suivant rebours les tapes de d montage NOTE S assurer que la courroie d entrainement est mont du c t int rieur du guide courroie de la poulie sup rieure du moteur ainsi que du guide courroie arriere FIG 8 ENTRETIEN 9 R gler les guides courroies voir le paragraphe Guides Courroles 10 Hemonter le levier de vitesse sur sa ferrure au moyen de la m me goupille fendue Mettre le levier du frein de stationnement au 3 me cran fixer la retenue de courroie sur le tendeur d embrayage NOTE La retenue doit tre dirig e vers la position o le marche pied rencontre le b ti principal 11 12 R gler la courroie d entrainement Voir le paragraphe R glage de la courroie d entrainement du tracteur gazon a la section R glages 13 V rifier le r glage de la courroie d entrainement Voir le paragraphe R glage de la courroie d entra nement 41 tracteur gazon la section R glages 14 S il faut remplacer la courroie d entrainement de lame le faire avant de remettre en place l ensemble carter de la tondeuse 15 Remonter le carter de tondeuse FIG 3 ENTRETIEN COURROIE DE LA POULIE INFERIEURE POULIE DU BRAS DE RENVOI
43. may be a good time t D DRAIN FUEL SYSTEM doit See CHANGE OIL instructions in MAINTENANCE sectior Remove all gasoline from carburetor and fuel tankto prevent gum deposits from on these parts and causing possible 4 OIL CYLINDER BORE A Remove spark plug Squirt one 1 oz 30 ml of clean engin oil into spark plug hole B Cover spark plug hole with a rag Crank engine over sony times Run engine until fuel tank i is YT and engine stops due to lack of fuel NOTE If Gasohol has been used complete above instructions D and then put 1 2 pint of Unleaded gasoline into fuel tank and repeat above instructions 5 CLEAN ENGINE NOTE Fuel stabilizer such as STA BIL is an acceptable UNE alternative in minimizing the formation of fuel gum deposits during Remove any clippings dirt or chaff from exterior of engine storage Add stabilizerto gasoline infuel tank or storage container Always follow mix ratio found on stabilizer container Run engine 6 BATTERY if so equipped at least 10 minutes after adding stabilizer to allow it to reach carburetor install s spark Do not connect plug wire See equipment manufacturer s instructions for proper storage t battery Page 5 181 732 WARRANTY AND REPAIR For engine adjustment repairs or warranty service not covered in this manual contact you nearest AUTHORIZED TECUMSEH SERVICE OUTLET It is listed in you
44. ment des lames d apr s le manuel R glez la si besoin est V rifiez la courroie Si elle est us e ou cass e remplacez la Si elle est trop l che r glez la V rifiez le ressort d embrayage sur la poulie de renvoi du carter S il est cass ou endommag remplacez le D barrassez toute mati re trang re g nant le mouvement de la poulie de renvoi V rifiez la tension de la courroie d apr s le manuel R glez la si besoin est Si le r glage de la courroie d entrainement des lames ne donne par assez de mou la courroie remplacez la par une courroie de l quipement d origine D barrassez toute mati re trang re g nant le mouvement de la poulie de renvoi 30 CF GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES PROBLEME Une vibration Importante a quand la lame se met tourner Le carter ou la roue du carter heurte l assembiage roue et pneu arri re Le c ble de lev e du carter est cass La courroie de la tondeuse patine La courrole de la tondeuse grince quand le frein est serr La courrole de la tondeuse saute en cours de fonctionnement La tondeuse quand l embrayage Une vibration l embrayage n avance pas est enclench Importante se produit quand est enclench da CORRECTION V rifiez la lame s et assurez vous qu elle n est ni fauss e ni d s quilibr e ni l che Rempl
45. mul s un amas de ces d bris alourdit exag r ment le carter V rifiez le s r glage s de la courroie d entra nement de la machine R glez la si besoin est V rifiez si le ressort d engrenage de l embrayage est endommag ou cass Remplacez le si besoin est V rifiez si la courroie s est us e ou endommag e Remplacez la si besoin est D barrassez toute mati re trang re g nant le m canisme de variation de vitesse V rifiez si la poulie du moteur ou de la transmission est fendue Remplacez la au besoin V rifiez qu aucun support du moteur n est endommag seulement pour les moteurs amortisseur Remplacez si besoin est 1 V rifiez le r glage de la courroie d entra nement et le r glage du frein du tracteur d apr s le manuel au besoin V rifiez la tension de la courroie R glez la si besoin est R f rez vous aux tapes 1 6 dans la section La Courroie d entra nement de la tondeuse patine de ce tableau V rifiez si les clavettes des poulies du moteur de la transmission ou de la boite pont sont cisaill es ou manquantes V rifiez la transmission et la boite pont et assurez vous de son fonctionnement Assurez vous que la chaine est D barrassez toute mati re trang re g nant le m canisme de variation de vitesse ou de la roue folle V rifiez les glissi res de courroie R glez au besoin V rifiez s il ya des poulies fendues ou endommag es Remplacez
46. ngine 10 years on electronic ignition 1 year for Australia New Zealand for rotary mower engines For purposes of this warranty policy consumer use shali mean consumer s personal residential household use by the original retail purchaser For purposes of this warranty policy commercial use shall mean other uses including use for commercial income producing or rental purposes TThe engine warranty category of your engine can be determined by review of the engine model number on the Important Engine Information decal One letter in the engine model number will be surrounded by parens A B C D E H or K and that letter is your engine warranty category designation IN CALIFORNIA ONLY THIS EXPRESS WARRANTY IS SUPPLEMENTED BY THE TECUMSEH CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT THIS EXPRESS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES Neither Tecumseh nor any of its affiliates makes any warranties representations or promises written or oral as to the quality of the engine or any of its parts other than as set forth herein ANY IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT EITHER MAY APPLY TO ANY TECUMSEH ENGINE OR PART S THEREOF SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE PERIODS OF THE EXPRESS WARRANTIES SHOWN IN THE WARRANTY PERIOD CHART ABOVE AND TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY AND ALLIMPLIED WARRANTIES ARE EXCLUDED IN NO EVENT WILL TECUMSEH BE LIABLE FOR A
47. ou de r glage de frein FIG 2 REGLAGES dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que vous puissiez pousser le tracteur 3 Rev rifiez le r glage du frein du tracteur comme indiqu ci dessus POUR REGLER UN FREIN TROP SEHRE 1 Placezle levier de vitesses au point mort et appuyez sur la p dale de frein embrayage suffisamment pour verrouiller le levier de frein de stationnement dans le 2 me cran 2 Tournez l crou de r glage de frein dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que vous puissiez pousser le tracteur 3 Rev rifiezle r glage du frein du tracteur comme indiqu ci dessus REGLAGE DU NIVEAU DU CARTER DE COUPE FIG 3 REGLAGE La hauteur de coupe de l extr mit de la lame au sol devrait tre de 0 1 8 de pouce de moins l avant du carter qu l arriere Pour r gler 1 Placezlelevier de r glage de la hauteur de coupe du carter en position interm diaire _ 2 Mesurez la hauteur la lame au sol l avant et l arri re du carter assurez vous que les pneus sont convenablement gonfl s Si les distances sont gales ou s il y amoins d 1 8 de pouce de moins l avant aucun r glage n est n cessaire 3 Siunr glage est n cessaire placez le levier de r glage de hauteur de coupe en position basse maximale compl tement pouss vers l avant 4 Placez une cale sous l avant du cartrer pour d gager le poids de la barre d attelage Le c ble de lev e doit
48. r pages under Engines Gasoline If you have a general understanding of internal combustion engines and wish to repair and service your engine a TECUMSEH yourself a MECHANIC S HANDBOOK which covers repairs and adjustments not covered inthis OPERATOR S _ MANUAL is available from your AUTHORIZED TECUMSEH SERVICE OUTLET Order as Part No 692509 for OHV12 and OHV125 Tecumseh manufactures and is responsible only for the engine used on this power equipment repair or service is needed for unit other than engine contact service source as recommended by equipment manufacturer LIMITED WARRANTY FOR NEW TECUMSEH ENGINES AND ELECTRONIC IGNITION MODULES For the time period shown below from the date of purchase Tecumseh Products Company will at its option as the exclusive remedy either repair or replace for the origina purchaser free of charge any part of any new Tecumseh engine which is found upon examination by any Tecumseh Authorized Service Outlet or by Tecumseh s factory in Grafton Wisconsin to be DEFECTIVE IN MATERIAL AND OR WORKMANSHIP except as provided below This Limited Warranty DOES NOT COVER i any Tecumseh engine or part s thereof used to power any vehicle in competitive racing and or used on any commercial or rental track or ii defects or damage caused by alterations or modifications of new Tecumseh engines or parts or by normal wear accidents improper maintenance improper use or abuse of the product or failure
49. res 2 and 6 securely remove dipstick If oil is not up to FULL mark on dipstick add recommended oil POUR SLOWLY Wipe dipstick 1 RECOIL STARTER clean each time oil level is checked A Move control lever see Figure 2 or 6 or equipment control to IMPORTANT DO NOT FILL ABOVE FULL MARK ON CHOKE or START DIPSTICK NOTE IF RESTARTING A WARM ENGINE AFTER A E Install oil fill plug and dipstick tighten securely SHORT SHUTDOWN MOVE CONTROL LEVER TO ENSURE ADPOURTE a DUE TO FAST INSTEAD OF CHOKE SPARK PLUG B Grasp starter handle see Figure 1 and pull rope out slowly until it pulls harder Let rope rewind slowly Then pull rope with a rapid full arm stroke Let rope return to starter slowly C When engine starts move control lever to FAST and then to desired speed in RUN RANGE 4 NK If engine falters move control lever to CHOKE then to H check oil evel per instructions C D and E FAST and then to desired speed in RUN RANGE Connect spark plug wire to spark plug NOTE If engine fails to start after three 3 pulls move See MAINTENANCE section for further oil instructions control lever to FAST and pull starter rope again NOTE if engine fires but does not continue to run move 3 FILL FUEL TANK control lever to CHOKE and repeat instructions B and C until engine starts A Clean area around fuel fill cap remove cap B Add UNLEADED r
50. s sous le chassis principal se trouvent deux courroies trap zoidales Une des courroies trap zo dales transmet la puissance la boite pont qui en tournant la transmet aux roues avant L autre courroie trap zoidale transmet la puis sance aux lames de la tondeuse Situ sous le carter se trouve l embrayage qui contr le la puis sance donn e aux lames et permet le r glage du niveau du carter de coupe Avant d effectuer un r glage il vous faut comprendre la fonction du frein de l embrayage et de la p dale embrayage frein Pouss moiti la p dale lib re l embrayage et pouss e fond elle serre le frein Le r glage de la courroie d entrainement de la tondeuse et du frein doit tre synchronis de telle sorte que le frein ne s enclenche pas avant que l embrayage ne soit lib r Un r glage incorrect peut enclencher le frein et retenir la tondeuse pendant que les roues arri re sont encore engag es La tondeuse essayera d avancer avec le frein serr et il sera difficule de passer les vitesses ou de changer de direction Pour remplacez les courroies d entrainement vous devez d monter le carter Le d montage du carter n est pas indis pensable pour les autres r glages Si plusieurs r glages sont n cessaires le d montage du carter facilitera les manipula tions aucun moment durant l entretien ou les r glages la machine ne doit tre soulev e plus de 50 cm du sol sans prendre les pr cautions suivant
51. t et Entretien du Moteur pour la proc dure convenable Votre machine est quip e d un bouchon ou robinet de vidange d huile Utilisez la m thode applicable votre machine Machine quip e d un bouchon de vidange d hulle 1 Placer un r cipient fond plat d une contenance de 2 litres sous l orifice de vidange NOTE ll se peut qu on doive soulever le c t gauche dutracteur gazon en mettant des cales sous les roues gauches pour pouvoir effectuer une bonne vidange 2 Enlever le bouchon de vidange encart FIG 2 ENTRETIEN et laisser l huile s couler NOTE Le bouchon de remplissage d huile jauge d huile doit tre desserr pour servir de bouche d a ration 3 Remettre le bouchon de vidange en place enlever le bouchon de remplissage jauge d huile et remplir le carter moteur d huile selon les instructions au manuel Fonctionnement et Entretien du Moteur 4 Remettre le bouchon de remplissage jauge d huile Machine quip e d un robinet de vidange d huile 1 Placez une cuvette d 1 5 2 quarts fond plat sous le robinet de vidange d huile REMARQUE L utilisateur a la possibilit de brancher un tuyau en vinyle la t te du robinet pour vidanger l huile usag e dans un r cipient pour mise au rebut 2 Tournez le robinet de vidange vers la gauche et tirez pour vidanger l huile REMARQUE convient de desserrer le bouchon de remplissage jauge de niveau d huile pour laisser passer l air 3 Pour
52. t l cart entre les lectrodes faut la contr ler avec une jauge d paisseur et r gler l cart 0 7 mm comme illustr au manuel Fonctionnement et Entretien du Moteur ENTRETIEN DU FILTRE AIR l faut nettoyer et regraisser le filtre toutes les 25 heures d utilisation en fonctionnement normal mais plus fr quemment sous des conditions poussi reuses Pour nettoyer le filtre air suivezles instructions du manuel Fonctionnement et Entretien du Moteur GUIDES COURROIES FIG 3 ENTRETIEN Cette tondeuse est quip e de guides courroies situ s c t de la poulie du moteur Les guides courroies sont des tiges courbes fix es au ch ssis principal REMPLACEMENT DE LA COURROIE D ENTRAINEMENT Votre machine utilise deux courroies trap zoidales faites d un compos sp cial Si une courroie s use ou s abime remplacez la par une courroie d origine volr le Manuel des pl ces de rechange N UTILISEZ JAMAIS D AUTRES MARQUES Pour remplacer la courroie d entrainement 1 D montez le carter de coupe Voir le paragraphe D montage du tablier 2 Appuyez surla p dale embrayage frein et serrez le frein de stationnement 3 Desserrez la retenue de courroie du tendeur d embrayage et d poser la courroie du tendeur 4 Retirer la goupille fendue qui retient le levier de vitesses l ensemble et d poser la ferrure de la boite de transmission de l ensemble boite pont Desserrer le guide courroie arr
53. to follow the instructions contained in zn Instruction Manual for the operation of the new Tecumseh engine or part The cost of normal maintenance or replacement of service items which are not defective shall be paid for by the original purchaser At the time warranty service is requested evidence must be presented of the date of purchase by the original purchaser Any charge for making service calls and or for transporting any engine or part s thereof to and from the place where the inspection and or warranty work is performedis payable solely by the purchaser The purchaseris responsible for any damage or loss incurred in connection with the transportation of any engine or part s thereof submitted for inspection and or warranty work WARRANTY SERVICE CAN ONLY BE PERFORMED BY A TECUMSEH AUTHORIZED SERVICE OUTLET OR BY TECUMSEH AT ITS FACTORY IN GRAFTON WISCONSIN Warranty service can be arranged by contacting either a Tecumseh Authorized Service Outlet any Tecumseh Registered Service Dealer Tecumseh Master Service Dealer Tecumseh Authorized Service Distributor or Tecumseh Central Warehouse Distributor or by contacting Tecumseh c o Service Manager Engine and Transmission Group Service Division 900 North Street Grafton Wisconsin 53024 1499 Within U S A Outside U S A Within CategoryT and Canada and Canada USA and Canada USA and Canada 1 Year 1 Year 1 Year 2 Years 1 Year 1 Year 2 Years 2 Years 1 Year 2 Years 2 Years 1 Year 2 years on e
54. uivre la proc dure suivante pour r gler les roues de la tondeuse 1 Garer le tracteur sur une surface ferme et plane telle qu une all e de maison ou le plancher d un garage et d brancher les fils de bougie 2 Mettre le levier de r glage de la hauteur de coupe sur la position de tonte pr vue comme tant la plus basse 3 R gler les roues 6A REGLAGE une hauteur de 1 4 1 2 de pouce au dessus du plancher Pour changer le r glage de la hauteur des roues remettre le boulon paulement sur l une des quatre positions de la patte de montage de roue BOULON A EPAULEMENT PATTE DE MONTAGE DE ROUE PROBLEME La tondeuse coupe mal ou irr guli re ment La tondeuse laisse des bandes non coup es entre les lames La tondeuse rase la pelouse La d charge d herbe coup e s effectue mal La courroie d entraine ment des lames saute en cours de fonctionne ment La courrole d entraine ment des lames patine La courrole d entrainement des lames s use pr ma tur ment La lame s ne d marre pas La lame s ne s arr te pas NAOUN PNAWN nue BONE h oo opa GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES CORRECTION Enlevez toute accumulation d herbe coup e sous le bo tier du carter Assurez vous que les lames sont aiguis es et en bon tat et non fauss es ou mal mont es V rifiez les
55. y 2 56261 830 BRACKET FRONT H ANGER 76 ous DAV NIET 3 50720 BOLT SS ERIS Ed Y emi udis 4 274654 NUT 1 2 2 TEN 5 180138 SCREW 3j 8 6 X 3 00 rR NR 2483 apre wh C1 SD AM l 7 1499 NUT 3 8 as 8 302688 TIE ROD 5 31 LC ING xe RER ca Tii Sh m a cia 9 180124 SCREW 318 16 X 1 25 PES LEA SC Ma 10 120382 WASHER 393 X 68 X 10 TS ss Sho imet 2 1499 MISSAE MR 2 12 327399 GEAR SECTOR Ent 13 333289 PLATE SECTOR release ee 2 14 330021 BUSHING SECTOR GEAR nine aprem de 15 181643 SCREW 3 8 24 X 25022 oe X oe aee cens 16 845 WASHER PLAT 200 125 X 119 mni 2 17 412349 NUS cin pena n gti 18 57158 ae 2 19 412349 318 24 T C RENT t em PN 20 327395 SHAFT PIN STEER 21 325692 BEARING FLANG E 22 326505 SCREW H 20 X 75 2 23 4693 AEFT 4220 ans mtm trem 2 24 20864 RET E eec eoo i E 25 54902 BEARING FLANGE Erro abun 25 338180 TIRE RIM ASSEMBLY 13 X 5 0 6 2 25 1 338512 VALVE STEM 25 2 338179 RIM WHEEL 25 3 338181 BEARING 25 4 338513 TIRE 13 X 5 6 27 642 WASHER FLAT 755 X1 31 X 775 4 28 36625 RING 2 29 40394 HUBIGAP 5 2 30 124925 NUT 3 8
56. y charger is used disconnect positive or pos cable from battery to prevent possible damage 4 See battery manufacturer s instructions for service and P ADJUSTMENTS DO NOT MAKE UNNECESSARY ADJUSTMENTS FACTORY SETTINGS ARE SATISFACTORY FOR MOST CONDITIONS IF ADJUSTMENTS ARE NEEDED PROCEED AS FOLLOWS D REMOTE CONTROL see Figure 2 or 6 For satisfactory engine performance engine and equipment controls must be adjusted properly To check engine control adjustments proceed as follows ENGINE CONTROLS Set equipment control at FAST or HIGH SPEED and keep it in this position B Loosen clamp screw so remote control cable can be moved in cable clamp Do not remove cable clamp from control bracket or disconnect remote control cable from control lever C Move control lever to FAST and hold in this position D Tighten clamp screw securely so cable clamp will hold remote control cable in place when remote equipment is used The engine controls should now be adjusted correctly If additional adjustments are needed make them at the equipment control see equipment manufacturer s instructions 9 REMOTE CONTROL CABLE CHOKE CLAMP SCREW D dosi FAST RUN RANGE 62 ge LEVER om TO HOLD CONTROL LEVER IN FAST POSITION INSERT A TIGHT FITTING PIN NAIL OR WIRE THROUGH CONTROL BRACKET AND CONTROL N LEVER REMOVE AFTER ADJ
57. z le carter d huile 21 3 Tirezsurl ampoule pour la retirer de sa douille ne d vissez 5 Remplacez le harnais de fils de phare et le tournez 1 4 tour CF ENTRETIEN TABLEAU DE LUBRIFICATION ESSUYER LA GRAISSE Sch ma d orientation Ne mettez pas la tondeuse en SUR LE SECTEUR DENTE quillbre sur son pare chocs ET LE PIGNON DE q pa DIRECTION GRAISSER L ESSIEU AVANT ET AVANT ET LES LES PIVOTS PIVOTS P gt GRAISSER ENTRE GRAISSER LE LES PLAQUES ET LE BOULON A SECTEUR DENTE EPAULEME DU BRAS DE GALET TENDEUR GRAISSER LES PIVOTS ROCHAGE D DU CARTER DE TONDEUSE GRAISSER LES PIVOTS D ACCROCHAGE DU CARTER DE TONDEUSE LES 25 HEURES DE FONCTIONNEMENT UTILISEZ LA MEME HUILE QUE CELLE DU CARTER REMPLACEMENT DE L AMPOULE DE FIG 1 ENTRETIEN PHARE FIG 1 ENTRETIEN NOTE Ne pas d poser le verre de phare quand vous Heplacez les ampoules de phares 1 Enlevez le capot 2 Tournezles faisceau de fils de phare 1 4 tour dans le sens ET contraire des aiguilles gauche et d posez pas Enclenchez une ampoule neuve dans la douille dans le sens des aiguilles droite pour serrer 22 ENTRETIEN VIDANGE DE L HUILE DU CARTER MOTEUR FIG 2 ENTRETIEN L huile du carter moteur doit tre vidang e apres les 5 premi res heures de fonctionnement et puis toutes les 25 heures par la suite Voir le manuel Fonctionnemen

G3554-430 (36``)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents