garmin gnx 21
Contents
1. A GARMIN GNX 20 21 Manuel d utilisation Fevrier 2014 190 01659 30_0A Imprim a Taiwan Tous droits r serv s Conform ment aux lois relatives au copyright en vigueur toute reproduction du pr sent manuel qu elle soit partielle ou int grale sans l autorisation pr alable crite de Garmin est interdite Garmin se r serve le droit de modifier ou d am liorer ses produits et d apporter des modifications au contenu du pr sent manuel sans obligation d en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit Consultez le site Web de Garmin a l adresse www garmin com pour obtenir les derni res mises jour ainsi que des informations compl mentaires concernant l utilisation de ce produit Garmin et le logo Garmin sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales d pos es aux Etats Unis d Am rique et dans d autres pays GNX 20 21 sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales Elles ne peuvent tre utilis es sans l autorisation expresse de Garmin NMEA NMEA 20000 et le logo NMEA 2000 sont des marques d pos es de la National Maritime Electronics Association Introduction Consultez le guide nformations importantes sur le produit et la s curit inclus dans l emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit Configuration de l appareil REMARQUE certaines fonctions sont disponibles uniquement quand les capteurs2. cution s lectionnez REINITIALISER DEMARRER ou REGLAGE e Lorsque le mode pr course est activ sur l appareil et que ce dernier est en cours d ex cution synchronisez le chrono la minute pr s en remontant ou en avan ant dans le temps ou s lectionnez ARRET e Lorsque le mode course est activ sur l appareil et que le compte rebours d marre resynchronisez le chrono 0 00 ou s lectionnez ARRET Profils Les profils sont des ensembles de pages d instrument pouvant tre personnalis s Les profils peuvent tre constitu s de pages d instrument qui affichent des donn es similaires telles que des informations sur la vitesse GPS et sur le cap GPS Lors de la configuration initiale vous pouvez s lectionner un profil pr r gl ou vous pouvez cr er un profil personnalis Vous pouvez s lectionner un profil diff rent tout moment VEDETTE ce profil affiche des instruments utiles lors de la navigation en vedette Parmi les instruments disponibles par d faut on trouve les pages indiquant les informations de vitesse GPS les informations de cap GPS la profondeur le cap suivre jusqu au waypoint la distance restant parcourir jusqu au prochain waypoint et la temp rature de l eau CROISIERE ce profil affiche des instruments utiles lors de la navigation en voilier Parmi les instruments disponibles par d faut on trouve les pages indiquant la vitesse de vent r el les informations de vitesse GPS
3. dez sa configuration 3 S lectionnez votre instrument 4 S lectionnez une source et configurez la Parametres d affichage S lectionnez gt REGLAGE gt AFFICHAGE COULEUR permet de d finir la couleur de l cran RETROECLAIRAGE permet de r gler la luminosit du r tro clairage PARTAGE RESEAU permet de partager les param tres de couleur et de r tro clairage avec d autres appareils sur le r seau NMEA 2000 ou NMEA 0183 Affichage et modification des param tres NMEA Vous pouvez afficher les informations relatives votre p riph rique NMEA ou NMEA 2000 et modifier les options sp cifiques correspondantes 1 S lectionnez 2 S lectionnez REGLAGE 3 S lectionnez NMEA 0183 ou PERIPHERIQUES NMEA 2000 4 S lectionnez une option si n cessaire e Pour afficher des informations relatives l appareil telles que la version du logiciel et le num ro de s rie s lectionnez LISTE DES PERIPHERIQUES e Pour modifier le nom d un appareil s lectionnez NOMMER APPAREILS Informations sur les types de donn es NMEA 0183 Chaque capteur NMEA certifi fournit des informations uniques au p riph rique d affichage NMEA certifi tel que les GNX GNX 20 21 Les informations que vous pouvez afficher sur votre p riph rique d affichage d pendent des capteurs install s et configur s Consultez la rubrique des sp cifications g n rales des types de donn es NMEA dans le manuel du R f rentiel tech
4. les informations de cap GPS le cap a suivre jusqu au waypoint la distance restant a parcourir jusqu au prochain waypoint l angle de vent r el et la profondeur REGATE ce profil affiche des instruments utiles pendant les r gates en voilier Parmi les instruments disponibles par d faut on trouve les pages indiquant les informations de vitesse GPS la vitesse de vent r el l angle de vent r el le cap le cap a suivre jusqu au waypoint et la distance restant a parcourir jusqu au prochain waypoint PERSONNALISE ce profil vous permet de personnaliser votre page afin d afficher les instruments particuli rement utiles pour vos besoins de navigation Par d faut la page affiche des informations sur la vitesse fond Selection d un profil 1 S lectionnez gt REGLAGE gt PROFILS 2 S lectionnez un profil Restauration des r glages par d faut des profils Vous pouvez restaurer les r glages par d faut des profils 1 S lectionnez gt REGLAGE gt PROFILS gt REINITIALISER REGLAGES PAR DEFAUT 2 S lectionnez PROFIL ACTUEL ou TOUS LES PROFILS Pages d instrument Navigation entre les pages d instrument Dans la page d accueil s lectionnez A ou W Utilisation du d filement automatique Vous pouvez utiliser le d filement automatique pour parcourir automatiquement l ensemble des pages d instrument 1 S lectionnez 2 S lectionnez REGLAGE gt DEFILEMENT AUTOMATIQUE 3 S lectionnez la dur e d affichage de c
5. ON e Pour synchroniser l appareil avec les instruments existants sur le r seau s lectionnez OUI Param tres syst me S lectionnez gt REGLAGE gt SYSTEME UNITES permet de d finir les unit s de mesure CAP permet de d finir la r f rence et l cart utilis s dans le calcul des informations de cap suivi SIGNAL SONORE permet de d finir dans quelles circonstances l appareil doit mettre un signal sonore POSITION GPS permet de d finir le format de position et le syst me g od sique Le syst me g od sique d pend du format de position ALLUMAGE AUTOMATIQUE permet d allumer l appareil automatiquement lors de la mise en route du r seau NMEA LANGUE permet de s lectionner la langue d affichage MODE DE FONCTIONNEMENT affiche une d monstration des fonctionnalit s de l appareil TEMPS d finit le format d heure le fuseau horaire et l heure d t pour votre position INFORMATIONS SYSTEME permet d afficher les informations relatives au logiciel REGLAGES D USINE r tablit les param tres par d faut de l appareil S lection du type de cap 1 S lectionnez gt REGLAGE gt SYSTEME gt CAP 2 S lectionnez REFERENCE NORD 3 S lectionnez une option e Pour d finir automatiquement la d clinaison magn tique pour votre position GPS s lectionnez MAGNETIQUE e Pour d finir le nord r el comme r f rence de cap s lectionnez REEL e Pour d finir le nord de la grille comme
6. appropri s sont connect s l appareil L instrument de navigation GNX 20 avec cran LCD standard ou l instrument de navigation GNX 21 avec cran invers vous permet d afficher des donn es fournies par des capteurs connect s l appareil via un r seau NMEA 2000 ou NMEA 0183 GARMIN EE 316 10 4 BTW M DTW nm S lectionnez pour revenir au menu pr c dent ou la page d instrument S lectionnez pour afficher le menu correspondant a une page d instrument u W S lectionnez pour faire d filer les pages d instrument et les menus gt gt U S lectionnez pour afficher les param tres d affichage S lectionnez deux fois pour afficher les param tres de r tro clairage Maintenez pour afficher les param tres de mise hors tension Utilisation du compte rebours Vous pouvez utiliser le compte rebours avant le d part d une r gate et pour ensuite calculer la dur e de l preuve Vous pouvez ajouter le compte rebours en tant que champ de donn es sur une page ASTUCE pour ouvrir rapidement l cran du compte rebours maintenez la touche enfonc e depuis une page principale 1 Depuis une page et lorsque le compte rebours est activ s lectionnez gt CONFIGURER LES CHAMPS DE DONNEES gt PARAMETRES DU COMPTE A REBOURS 2 S lectionnez une option e Lorsque le mode pr course est activ sur l appareil et que ce dernier est arr t ou en cours d ex
7. haque page d instrument Introduction Configuration des champs de donn es Les donn es fournies sur une page d instrument peuvent tre pr sent es de diff rentes fa ons selon la page d instrument affich e S lectionnez gt CONFIGURER LES CHAMPS DE DONNEES Configuration des champs de donn es de graphique Certaines pages d instrument affichent des donn es de graphique Vous pouvez configurer les donn es affich es sur les graphiques 1 Dans la page d instrument s lectionnez gt CONFIGURER LES CHAMPS DE DONNEES gt PARAMETRES DU GRAPHIQUE 2 S lectionnez une option e Pour d finir la dur e d affichage des donn es du graphique s lectionnez ECHELLE DE DUREE e Pour d finir l chelle de valeurs affich es sur le graphique s lectionnez ECHELLE GRAPHIQUE Modification de la disposition des pages d instrument REMARQUE la disposition de pages d instrument peut uniquement tre modifi e pour des pages affichant plus d un instrument Vous pouvez modifier la disposition de pages d instrument pour afficher jusqu trois instruments de cat gories 1 S lectionnez gt MODIFIER LA PAGE ACTUELLE gt MODIFIER LA CONFIGURATION 2 S lectionnez le nombre d crans d instrument afficher en m me temps S lectionnez une cat gorie S lectionnez un instrument Le cas ch ant s lectionnez un style de donn es S lectionnez TERMINE 9 O P GA Ajout d une page d instrument V
8. nique pour les produits Garmin NMEA l adresse www garmin com support Enregistrement de l appareil Aidez nous mieux vous servir en remplissant d s aujourd hui notre formulaire d enregistrement en ligne e Rendez vous sur le site http my garmin com e Conservez en lieu s r l original de la facture ou une photocopie Annexe Champs de donn es ABS absolu relatif un autre champ de donn es Humidit absolue par exemple AIR temp rature de l air AVG quantit moyenne AWA angle du vent mesur par rapport l trave d un bateau AWS vitesse mesur e du vent BAR pression actuelle talonn e BAT tension de la batterie BTW direction entre votre position actuelle et votre destination Ces donn es apparaissent lorsqu une navigation est en cours COG direction r elle quelles que soient les variations de temps ou de parcours CTS direction que vous devez suivre pour revenir au parcours d fini au d but de la navigation DIS distance parcourue pour le trac actuel ou l activit en cours DPT profondeur de l eau Votre appareil doit tre connect a un appareil NMEA 0183 ou NMEA 2000 pouvant acqu rir la profondeur de l eau DRF vitesse du courant DTW distance jusqu au waypoint ELV altitude de votre position actuelle au dessus ou au dessous du niveau de la mer ERR pr cision de votre position actuelle quand un GPS est utilis GWD direction du ve
9. nt par rapport au sol r f renc e par rapport au Nord GWS vitesse du vent par rapport au sol HDG direction dans laquelle le bateau se dirige HUM niveau d humidit MAX la valeur maximum par rapport un autre champ de donn es La vitesse maximale par exemple MIN la valeur minimum par rapport un autre champ de donn es La vitesse minimale par exemple ODO compte de la distance parcourue sur l ensemble des voyages Ce total n est pas effac lors de la r initialisation des donn es de trajet OTH cap oppos d un bateau en fonction du cap actuel POS position actuelle du bateau RACE chrono pour la r gate REF r f rence de pilote de barre REL relatif un autre champ de donn es Humidit relative par exemple RUD barre relative un autre champ de donn es Angle de barre par exemple SEA temp rature de l eau SOG vitesse r elle quelles que soient les variations de temps ou de parcours STR pilote de barre STW vitesse d un bateau par rapport l eau TRP compte de la distance parcourue depuis la derni re r initialisation TWA angle du vent par rapport l eau r f renc depuis l trave d un bateau avec un angle babord ou tribord de 180 degr s maximum TWD direction r elle du vent par rapport au Nord Annexe TWS vitesse r elle du vent par rapport au bateau UTC temps universel coordonn UTC VMG vitesse laquelle vo
10. ous pouvez creer une page personnalis e Vous pouvez choisir d afficher jusqu a trois instruments pour plusieurs ensembles d instruments sur une page personnalis e 1 S lectionnez gt AJOUTER SUPPRIMER PAGE gt AJOUTER UNE PAGE 2 S lectionnez 1 FONCTION 2 FONCTIONS ou 3 FONCTIONS S lectionnez un ensemble de pages d instrument S lectionnez un nombre Si besoin s lectionnez une fonction vide S lectionnez A ou W pour faire d filer les pages d instrument 7 S lectionnez la page d instrument ajouter 9 Om P GA Suppression d une page d instrument 1 S lectionnez la page d instrument supprimer 2 S lectionnez gt AJOUTER SUPPRIMER PAGE gt SUPPRIMER LA PAGE 3 S lectionnez OUI Configuration de l appareil R solution d un r seau combin Quand l appareil est sous tension il peut d tecter s il a t synchronis avec d autres instruments sur un autre r seau Cela peut se produire si l appareil par le pass a t install sur un autre bateau et synchronis avec des instruments qui taient reli s au r seau d un autre bateau Si les valeurs par d faut des param tres ne sont pas restaur es Restauration des r glages par d faut des profils l appareil d tecte un conflit qui doit tre r solu 1 S lectionnez gt REGLAGE gt RESEAUX COMBINES DETECTES 2 S lectionnez une option e Pour synchroniser les instruments existants sur le r seau avec l appareil s lectionnez N
11. r f rence de cap 000 s lectionnez GRILLE Configuration du bip sonore 1 S lectionnez gt REGLAGE gt SYSTEME gt SIGNAL SONORE 2 S lectionnez une option e Pour d sactiver le bip sonore s lectionnez DESACTIVE e Pour activer le bip sonore uniquement en cas de d clenchement d alarmes s lectionnez ALARMES SEULES e Pour activer le bip sonore en cas d appui sur les touches ou de d clenchement d alarmes s lectionnez ACTIVE TOUCHES ET ALARMES Configuration du format de position REMARQUE ne modifiez pas le format de position ou le syst me g od sique sauf si vous utilisez une carte sp cifiant un format de position diff rent 2 Configuration de l appareil 1 S lectionnez gt REGLAGE gt SYSTEME gt POSITION GPS 2 S lectionnez une option e Pour modifier le format de position dans lequel une lecture apparait s lectionnez FORMAT DE POSITION e Pour modifier le syst me de coordonn es qui structure la carte s lectionnez SYSTEME GEODESIQUE Configuration des sources de donn es Les instruments qui sont connect s a votre appareil et qui fournissent des donn es tels que des girouettes an mome tres ou des capteurs de vitesse peuvent tre configur s par l interm diaire de votre appareil Pour plus d informations consultez les manuels d utilisation de vos instruments 1 S lectionnez gt REGLAGE gt SOURCES DE DONNEES 2 S lectionnez une source de donn es et proc
12. us vous rapprochez d une destination sur un itin raire Ces donn es apparaissent lorsqu une navigation est en cours WND vitesse corrig e du vent face XTE erreur transversale Annexe www garmin com support 1 800 800 1020 1 866 429 9296 322 012 02 04 420 221 985466 420 221 985465 358 96937 9758 39 02 36 699699 0800 0233937 00800 4412 454 44 2380 662 915 386 4 27 92 500 Ca TRIE iS iSl The st 34 93 275 44 97 46 7744 52020 0808 238 0000 44 0 870 8501242 43 0 820 220230 1909 15508272 385 1 5508 271 45 4810 5050 29359695399 52 001 855 792 767 1 47 815 69 555 35 1214 447 460 MOE 0861 GARMIN 427 646 Pa 27 0 11 251 9999 49 0 180 6 427646 20 ct Anruf a d deutschen Festnetz Mobilfunk max 60 ct Anruf Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 Etats Unis Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR Royaume Uni Garmin Corporation No 68 Zhangshu 2nd Road Xizhi Dist New Taipei City 221 Ta wan R publique de Chine CE O 2014 Garmin Ltd ou ses filiales
Download Pdf Manuals
Related Search