BB-8_App_Enabled_Droid_User_Manual_2015 Draft
Contents
1. et instructions de fonctionnement avant de faire fonctionner le Droid BB 8 contr lable par application e Conservez les instructions de s curit et de fonctionnement pour vous y reporter ult rieurement e Respectez toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation e N essayez pas de r parer vous m me le Droid BB 8 contr lable par application Adressez toutes vos questions d entretien inhabituelles Orbotix pilepsie vanouissements et fatigue des yeux Un faible pourcentage de personnes sont susceptibles d tre victimes d vanouissements ou de crises d pilepsie y compris si elles n en ont jamais subi auparavant lorsqu elles sont expos es des lumi res clignotantes ou motifs lumineux par exemple lorsqu elles jouent ou regardent des vid os Si vous avez d j t victime de crises d pilepsie ou d vanouissements ou si des membres de votre famille l ont d j t vous devriez consulter un m decin avant de jouer aux jeux vid o ou de regarder des vid os Si vous souffrez de maux de t te d vanouissements de crises d pilepsie de convulsions de contractions oculaires ou musculaires de pertes de conscience de mouvements involontaires ou de d sorientation cessez d utiliser votre Droid BB 8 contr lable par application et votre appareil intelligent de contr le puis consultez votre m decin vitez les utilisations prolong es maintenez votre appareil intelligent de contr le une certaine dista2. incombant au fait d utiliser une batterie lithium polym re tant donn que le fabricant et que le distributeur ne peuvent pas garantir que la batterie est utilis e correctement chargement d chargement stockage etc ils ne peuvent en aucun cas tre tenus pour responsables des dommages subis par les personnes ou biens mat riels En cas de fuite de la batterie vitez de laisser le liquide entrer en contact avec votre peau ou vos yeux Si ce liquide entre en contact avec votre peau lavez vous copieusement l eau et au savon S il entre en contact avec vos yeux rincez les copieusement l eau froide et consultez un m decin Si vous remarquez une odeur ou un bruit suspect ou si vous observez de la fum e autour du chargeur d branchez le imm diatement Le non respect des instructions ci dessous peut entrainer des missions de gaz des incendies des d charges lectriques ou une explosion Chargement Examinez r guli rement le chargeur la recherche de dommages subis par le cordon la fiche le bo tier ou d autres pi ces Ce jouet ne doit tre utilis qu avec un transformateur pour jouets N utilisez jamais de chargeur ou d adaptateur secteur endommag N utilisez que le c ble USB fourni et un port USB aliment ou un chargeur 5 VCC 500 mA L utilisation inappropri e peut entra ner des d charges lectriques Ne chargez jamais une batterie qui fuit ou qui a t endommag e N utilisez pas le chargeur du Droid BB 8 co
3. OU L INCAPACIT UTILISER CE PRODUIT ORBOTIX NE SERA EN OUTRE EN AUCUN CAS TENUE POUR RESPONSABLE DES VIOLATIONS DE GARANTIE OU DE CONDITION QUELLE QUE SOIT LA TH ORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE LA R CLAMATION ET CE M ME SI ORBOTIX AVAIT T AVERTIE DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES LE RECOUVREMENT CONTRE ORBOTIX QUEL QU EN SOIT LE TYPE NE POURRA PAS D PASSER LE PRIX D ACHAT DU DROID BB 8 CONTR LABLE PAR APPLICATION SANS LIMITATION DES PR SENTES L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILIT S QUANT AUX PERTES DOMMAGES OU BLESSURES QU IL ET QUE SES BIENS MAT RIELS SUBIRAIENT ET QUE D AUTRES PERSONNES ET LEURS BIENS MAT RIELS SUBIRAIENT SI CES DOMMAGES R SULTENT DE L UTILISATION D UNE MAUVAISE UTILISATION OU D UNE INCAPACIT UTILISER CE PRODUIT VENDU PAR ORBOTIX ET S ILS NE SONT APS CAUS S PAR UNE GROSSI RE N GLIGENCE D ORBOTIX CETTE GARANTIE LIMIT E NE S TENDRA AUCUNE AUTRE PERSONNE QUE L ACHETEUR INITIAL DE CE PRODUIT ELLE EST NON TRANSF RABLE ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Certains tats n autorisent pas les limitations de dur e de garantie implicite ou encore l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou cons cutifs II est donc possible que les limitations ou exclusions ci dessus ne vous soient pas applicables Cette garantie vous octroie des droits l gaux sp cifiques mais il est aussi possible que vous ayez d autres droits variant d un tat l autre Loi et arbitrage applica
4. S AR WARS Guide d informations produit Cet important Guide d informations produit contient des informations sur la s curit la manipulation la mise au rebut le recyclage et les r glementations ainsi que la garantie limit e du Droid BB 8 contr lable par application Pour viter de vous blesser lisez toutes les informations de s curit et instructions de fonctionnement avant d utiliser votre Droid BB 8 contr lable par application Pour obtenir une version t l chargeable du Guide d utilisation et du Guide produit du Droid BB 8 rendez vous sur www sphero com manuals INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT ET LA MANIPULATION Lisez l avertissement suivant avant de jouer ou de laisser votre enfant jouer avec le Droid BB 8 contr lable par application Vous pourriez vous blesser si vous ne le faites pas MANUEL D UTILISATION MISE EN GARDE Pour r duire le risque de dommage ou de blessure n essayez pas de retirer la coque du Droid BB 8 contr lable par application veuillez adresser toutes vos questions d entretien inhabituelles Orbotix Inc Ce produit n int gre aucune pi ce r parable par l utilisateur AVERTISSEMENT RELATIF LA PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE CE PRODUIT CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES CONNUS PAR L TAT DE CALIFORNIE COMME TANT SUSCEPTIBLES D ENTRA NER DES CANCERS ANOMALIES CONG NITALES OU AUTRES TROUBLES DE L APPAREIL REPRODUCTEUR G n ralit s e Lisez toutes les informations de s curit
5. limit e ne s applique pas aux produits mat riels ou logiciels qui ne sont pas d Orbotix m me si lesdits produits ont t emball s ou vendus avec le produit mat riel Droid BB 8 contr lable par application Reportez vous au contrat de licence logicielle accompagnant le logiciel pour obtenir les d tails de vos droits relatifs son utilisation Orbotix ne garantit pas que le Droid BB 8 contr lable par application fonctionnera de mani re ininterrompue sans erreur Orbotix n est pas responsable des dommages r sultant du non respect des instructions d utilisation du Droid BB 8 contr lable par application Cette garantie ne s applique pas aux a Consommables tels que les batteries et rev tements de protection qui sont con us pour se d grader au fil du temps sauf si la d faillance s est produite en raison d un d faut mat riel ou d une malfa on b dommages caus s par une utilisation avec d autres produits que le Droid BB 8 contr lable par application c dommages caus s par un accident une mauvaise utilisation une utilisation abusive une n gligence une mauvaise application un incendie de l eau la foudre ou d autres actes de la nature dommages caus s par une tension lectrique inappropri e des fluctuations lectriques ou des surtensions dommages caus s par une mauvaise installation modifications ou alt rations de produit r parations inappropri es ou non autoris es dommages de la finition ext rieure ou do
6. roports trains V rifiez si vous tes autoris utiliser votre Droid BB 8 contr lable par application dans les lieux et transports publics avant de le faire Toujours Garder votre Droid BB 8 contr lable par application port e de vue lorsque vous le faites fonctionner pour viter de blesser des personnes ou des animaux ou encore d endommager des biens mat riels Assurez vous que personne ne se trouve moins d un m tre 1 yard du Droid BB 8 contr lable par application lorsqu il fonctionne veillez galement maintenir une distance de s curit entre la balle et les personnes animaux et biens mat riels Examinez r guli rement le Droid BB 8 contr lable par application la recherche de dangers potentiels tels que des f lures dommages ou autres pi ces bris es Si vous constatez de tels dommages n utilisez pas votre Droid BB 8 contr lable par application tout le temps qu il n a pas t remplac ou r par D placez votre Droid BB 8 contr lable par application sur des surfaces adapt es Bien qu il puisse se d placer sur diverses surfaces les surfaces planes r guli res et solides par exemple les sols en moquette parquet ou b ton sont celles o il fonctionne le mieux Avertissement concernant la batterie Les batteries lithium polym re sont extr mement dangereuses et susceptibles de blesser gravement des personnes ou d endommager gravement des biens mat riels L utilisateur accepte la responsabilit
7. acheteur initial Ce Droid BB 8 contr lable par application tel qu il est fourni et distribu par Orbotix Inc et tel qu il est livr l acheteur initial neuf et dans son carton d origine est garanti par Orbotix Inc contre les d fauts mat riels et malfa ons pour une p riode d un an Si le produit s av re d fectueux durant la p riode de garantie limit e sp cifi e ci dessus la soci t Orbotix d cidera si elle remplacera sans frais ce produit par un produit neuf ou remis neuf ou si elle r parera sans frais ce produit avec de nouvelles pi ces ou des pi ces remises neuf En cas de d faut Veuillez nous contacter via support sphero com pour obtenir un num ro d autorisation de retour mat riel RMA Fournissez ce num ro avec votre colis lors de son exp dition Nous n acceptons pas les retours sans RMA L acheteur est responsable de tous les co ts d exp dition Licence logicielle Le Droid BB 8 contr lable par application doit tre utilis conform ment son contrat de licence logicielle qui se trouve sur sphero com Exclusions et limitations Cette garantie couvre l usage normal et pr vu du Droid BB 8 contr lable par application Elle ne s applique qu au produit mat riel Droid BB 8 contr lable par application fabriqu par ou pour le compte d Orbotix Inc et qui peut tre identifi par la marque commerciale l appellation commerciale ou le logo Sphero qui est appos dessus La Garantie
8. aucunement responsable du fonctionnement de l appareil ni de sa conformit aux exigences r glementaires ou relatives la s curit Veuillez prendre note qu utiliser cet appareil avec un appareil iPod iPhone ou iPad peut ralentir votre connexion sans fil iPad iPhone et iPod touch sont des marques de commerce d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays Bluetooth Smart Le mot et les logos Bluetooth Smart sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et l utilisation de ces marques par Orbotix Inc s effectue sous licence Android Android est une marque commerciale de Google Inc L utilisation de cette marque commerciale est soumise aux autorisations de Google La mascotte robot Android est une uvre reproduite ou modifi e cr e et partag e par Google et utilis e selon les modalit s de la licence d attribution Creative Commons 3 0 Tous les appareils ne sont pas compatibles Consultez www gosphero com c WEEE Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec vos autres d chets m nagers Au lieu de cela vous avez la responsabilit de mettre au rebut votre quipement usag en le confiant un point de collecte d di au recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques Le tri la collecte et le recyclage de votre quipement usag au moment de sa mise au rebut contribueront la pr servation des ressources naturelles et garantiront que la
9. bles Cette Garantie limit e sera r gie par les lois de l tat du Colorado sans gard aux conflits de principes de loi qui imposeraient l application de la loi d un autre pays Toute r clamation ou tout litige en rapport avec cette Garantie limit e sera r solu d une mani re conomique tout au long d un arbitrage ex cutoire sans comparution L arbitrage devra tre initi par un fournisseur de services de r glement tabli dont les parties ont convenu mutuellement Le fournisseur de services de r glement alternatif des conflits et les parties doivent respecter les r gles suivantes a L arbitrage doit tre men par t l phone en ligne et ou uniquement bas sur des communications crites la m thode de communication sp cifique devant tre choisie par la partie initiant l arbitrage b L arbitrage ne doit impliquer aucune comparution personnelle des parties ou t moins sauf si les parties en ont convenu autrement et c Le jugement sur d cision rendue par l arbitre pourra tre d pos devant tout tribunal de juridiction comp tente Si la pr sente clause d arbitrage ne s applique pas pour quelque raison que ce soit vous acceptez de vous soumettre la juridiction personnelle des cours d tat du comt de Boulder Colorado et des cours f d rales de Denver pour la r solution de toutes lesdites r clamations ou de tous lesdits litiges ces cours constituant la juridiction exclusive pour lesdites r clamations ou lesdits liti
10. cer de d former ou de d couper la batterie et n essayez pas non plus de la r parer Ne placez aucun objet lourd sur le Droid BB 8 contr lable par application sa batterie ou son chargeur e Ne nettoyez pas le chargeur avec un solvant de l alcool br ler ou d autres solvants inflammables Lorsque vous nettoyez l appareil assurez vous d avoir d branch son adaptateur secteur et son chargeur e Il est essentiel d viter les courts circuits vitez le contact direct avec les lectrolytes contenus dans la batterie Les lectrolytes et les vapeurs de l lectrolyse sont dangereuses pour la sant e Ne soumettez pas le Droid BB 8 contr lable par application et sa batterie de grandes variations de temp rature Ne placez pas votre Droid BB 8 contr lable par application proximit d une source de chaleur e D connectez le chargeur lorsque vous ne rechargez pas la batterie Mise au rebut de la batterie Prenez note qu en jetant votre Droid BB 8 contr lable par application et ses batteries avec vos ordures m nag res ordinaires vous pouvez nuire l environnement Les batteries endommag es ou inutilisables doivent tre mises au rebut dans un conteneur sp cialement pr vu cet effet Lorsque vous mettez la batterie au rebut respectez toutes les consignes et r glementations locales appropri es Pour plus d informations veuillez contacter votre autorit locale responsable des d chets Garantie Garantie limit e l
11. ecte et de tri des d chets d quipements lectriques et lectroniques qui sont disponibles gratuitement pr s de chez vous contactez les autorit s de votre municipalit Vous pouvez aussi contacter le distributeur aupr s duquel vous avez achet votre Droid BB 8 contr lable par application qui aura peut tre mis en place des services de recyclage ou participera peut tre un programme de recyclage sp cifique MANUEL D UTILISATION Ce produit sera ensuite trait de mani re cologique dans une usine de recyclage sous licence Les composants de votre produit seront r cup r s recycl s ou r utilis s de la mani re la plus conomique conform ment aux exigences de la Directive sur les d chets des quipements lectriques et lectroniques 2002 96 CE du 27 janvier 2003 telle qu elle a ensuite t modifi e ou remplac e IMPORTANT Toute modification ou alt ration non express ment approuv e par la partie responsable de la conformit peut annuler l autorisation de l utilisateur utiliser cette quipement FCC lndustrie Canada ID FCC SXO RAV1 IC 10016A RAV1 Mod le R001 ID FCC SXO RWC1 IC 10016A RWC1 Mod le R001WC Cet appareil est conforme l article 15 de la R glementation FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil peut g n rer des interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence Cet appareil est conforme la norme aux
12. ent courter l autonomie de la batterie ou emp cher temporairement le Droid BB 8 contr lable par application de fonctionner correctement vitez les changements consid rables de temp rature lorsque vous utilisez le Droid BB 8 contr lable par application car de la condensation pourrait se former dessus ou en son sein Ne laissez pas votre Droid BB 8 contr lable par application dans votre voiture car les temp ratures des voitures stationn es peuvent d passer cette limite Lorsque vous utilisez votre Droid BB 8 contr lable par application ou lorsque vous rechargez sa batterie il est normal qu il chauffe L ext rieur du Droid BB 8 contr lable par application joue le r le de surface de refroidissement transf rant la chaleur interne de l unit vers l ext rieur plus frais amp TM Lucasfilm Ltd S AR WARS Utilisation et entretien AVERTISSEMENT le Droid BB 8 contr lable par application n est pas pr vu pour tre utilis par des enfants de moins de 8 ans Ne jamais MANUEL D UTILISATION Utiliser de mani re abusive jeter laisser tomber percer frapper violemment ou marcher sur le Droid BB 8 contr lable par application Cela pourrait endommager le robot et compromettre la s curit de son fonctionnement Ne faites jamais fonctionner votre Droid BB 8 contr lable par application dans des zones dangereuses risque ou publiques dans lesquelles son utilisation est interdite lignes haute tension gares ferroviaires a
13. ges Nonobstant les pr sentes Orbotix peut demander une injonction ou autre mesure de redressement quitable pour prot ger ses droits la propri t intellectuelle dans tout tribunal de juridiction comp tente Modifications de ce Guide d informations produit Les explications et sp cifications de ce guide ne sont fournies qu titre informatif et peuvent tre modifi es tout moment sans pr avis La derni re version de ce guide sera disponible sur notre site web www sphero com manuals Les explications et sp cifications contenues dans ce guide sont exactes au moment de leur impression Orbotix se r serve le droit de modifier ou d am liorer la conception du produit ou le guide d utilisation sans aucune restriction et sans aucune obligation d en avertir les utilisateurs Du fait de nos efforts continus visant moderniser et am liorer nos produits il est possible que le produit que vous ayez achet diff re l g rement du mod le d crit dans ce guide amp TM Lucasfilm Ltd S AR WARS Mise au rebut du produit en fin de vie la fin de vie de ce produit ne le jetez pas dans vos ordures m nag res Au lieu de cela pour viter les ventuelles nuisances pour l environnement ou la sant humaine d une mise au rebut de d chets non contr l s d barrassez vous de ce produit s par ment des autres d chets et conform ment vos lois et r glementations locales Pour plus d informations sur vos syst mes de coll
14. mani re dont il est recycl prot gent la sant humaine et l environnement Pour plus d informations sur les endroits o vous pouvez d poser votre quipement usag pour son recyclage veuillez contacter votre municipalit votre service d enl vement des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit amp TM Lucasfilm Ltd S AR WARS Logiciel Votre Droid BB 8 contr lable par application peut se connecter un logiciel sp cial sous copyright Orbotix Inc pour contr ler son fonctionnement Des parties de ce logiciel peuvent contenir des l ments prot g s par le droit d auteur faisant l objet notamment d une licence GPL MIT ou Creative Commons De plus votre Droid BB 8 contr lable par application contient un firmware exclusif d velopp et prot g par un copyright d Orbotix Inc Un exemple gratuit de code logiciel est disponible pour les d veloppeurs sur notre site web rendez vous sur sphero com pour plus d informations MANUEL D UTILISATION Copyright Copyright 2015 Orbotix Inc dba Sphero Tous droits r serv s amp TM Lucasfilm Ltd Il est strictement interdit de reproduire de transmettre ou de stocker ce guide que ce soit dans sa totalit ou m me en partie sous quelque forme que ce soit et par quelque processus que ce soit lectronique m canique photocopie enregistrement ou autre sans le consentement d Orbotix Marques commerciales d pos es Orbotix le logo Orb
15. mmages cosm tiques amp TM Lucasfilm Ltd S AR WARS MANUEL D UTILISATION d dommages caus s par une utilisation du Droid BB 8 contr lable par application n entrant pas dans le cadre des utilisations pr vues d crites par Orbotix e d fauts caus s par une usure normale ou autrement li s au vieillissement normal du Droid BB 8 contr lable par application AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE CELLES LIST ES ET D CRITES CI DESSUS N EST MISE ET AUCUNE GARANTIE QU ELLE SOIT TACITE OU EXPLICITE CE QUI INCLUT SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILIT OU D ADAPTATION UN BUT PARTICULIER AINSI QUE LES GARANTIES CONTRE LES D FAUTS CACH S OU LATENTS NE S APPLIQUE APR S LA P RIODE DE GARANTIE EXPRESSE STIPUL E Cl DESSUS EN OUTRE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU GARANTIE FOURNIE PAR UNE PERSONNE UNE SOCI T OU UNE ENTREPRISE POUR CE PRODUIT N AURA FORCE EX CUTOIRE POUR ORBOTIX L EXCEPTION DES OCNDITIONS PR VUES PAR CETTE GARANTIE ET DANS LA PLUS GRANDE MESURE AUTORIS E PAR LA LOI ORBOTIX NE SERA PAS TENUE POUR RESPONSABLE DE LA PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS DE L INCAPACIT R ALISER DES CONOMIES OU B N FICES DE LA PERTE D OPPORTUNIT DE LA PERTE DE CLIENT LE DE LA D GRADATION DE R PUTATION DE LA PERTE DE L ENDOMMAGEMENT DE LA COMPROMISSION OU DE LA CORRUPTION DE DONN ES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE SP CIAL FORTUIT OU CONS CUTIF L UTILISATION L UTILISATION INAPPROPRI E
16. nce de vos yeux utilisez le Droid BB 8 contr lable par application dans une pi ce bien clair e et faites fr quemment des pauses pour r duire le risque de maux de t te d vanouissements de crises d pilepsie et de fatigue des yeux Blessures chroniques Lorsque vous effectuez des activit s r p titives par exemple lorsque vous jouez sur votre appareil intelligent de contr le il est possible que vous subissiez un inconfort occasionnel au niveau de vos mains de vos bras de vos paules de votre cou ou d autres parties de votre corps vitez de jouer de mani re excessive Nous recommandons aux parents de surveiller leurs enfants pour s assurer qu ils jouent de mani re appropri e Faites fr quemment des pauses et si vous ressentez un inconfort pendant ou apr s une telle utilisation arr tez et consultez un m decin AVERTISSEMENT Risques d tranglement La coque du Droid BB 8 contr lable par application renferme de petites pi ces internes pouvant pr senter un risque d tranglement pour les petits enfants et animaux domestiques Laissez le Droid BB 8 contr lable par application et ses accessoires hors de port e des enfants Maintien du Droid BB 8 contr lable par application des temp ratures acceptables Faites fonctionner et stockez le Droid BB 8 contr lable par application un endroit o la temp rature est comprise entre 0 et 40 C 32 104 F Les temp ratures faibles ou lev es pourraient temporairem
17. nergie radiofr quence et peut g n rer des interf rences nuisibles pour les communications radio s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions Il n est cependant pas garanti que des interf rences se produiront pour une installation donn e Si cet quipement g n re des interf rences nuisibles pour la r ception radio ou t l ce qui peut tre d termin en l teignant puis en le rallumant l utilisateur est encourag essayer de r soudre le probl me d interf rence via une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou d placez l antenne r ceptrice e Augmentez la distance s parant l quipement et le r cepteur Connectez l quipement une prise faisant partie d un autre circuit que celui du r cepteur e Consultez le distributeur ou un technicien radio t l exp riment pour obtenir de l aide CAN ICES 3 B NMB 3 B Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux radiations stipul es pour les environnements non contr l s La ou les antennes utilis es pour ce transmetteur doivent tre install es au moins 20 cm de toutes les personnes et ne doivent pas tre plac es au m me endroit ou utilis es conjointement avec une autre antenne ou un autre transmetteur Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements tablies pour un environnement non contr l L antenne utilis e pour ce transmetteur doit tre install e de mani re fournir une s
18. normes RSS exemptant de licence d Industrie Canada Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas g n rer d interf rences et 2 cet appareil accepte toute interf rence ce qui inclut les interf rences susceptibles de provoquer un fonctionnement ind sirable de l appareil Cet appareil est conforme la partie 15 des r gles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence Cet appareil est conforme avec Industrie Canada exempts de licence standard RSS s Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence y compris les interf rences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de la dispositif IMPORTANT Les modifications ou alt rations non express ment approuv es par Orbotix Inc dba Sphero pourraient annuler l autorisation de l utilisateur faire fonctionner l quipement REMARQUE cet quipement a t test et jug conforme aux limites pour un appareil num rique de classe B en vertu de l article 15 de la r glementation FCC Ces limites ont t con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans les installations r sidentielles Cet quipement g n re utilise et peut d gager de l
19. ntr lable par application pour charger d autres batteries que la batterie rechargeable fournie Ne rechargez pas la batterie proximit de mat riaux inflammables d une surface inflammable moquette sol en bois mobilier en bois etc ou d une surface conductrice Ne laissez pas le Droid BB 8 contr lable par application sans surveillance lorsqu il est en charge Ne rechargez jamais l appareil imm diatement apr s l avoir utilis alors qu il est encore chaud Laissez le refroidir jusqu la temp rature ambiante Les batteries ne doivent tre recharg es que sous la surveillance d un adulte Ne recouvrez pas votre produit ou le chargeur lorsque la batterie est en charge Rechargez la batterie une temp rature comprise entre 0 et 40 C 32 104 F L adaptateur CA CC n est pas un jouet et ne doit tre utilis que par des adultes amp TM Lucasfilm Ltd S AR WARS Utilisation et stockage MANUEL D UTILISATION N utilisez pas le Droid BB 8 contr lable par application si son capot a t endommag et si le couvercle de plastique recouvrant la batterie est f l ou compromis de quelque mani re que ce soit e N exposez pas la batterie des chocs excessifs e N exposez pas le Droid BB 8 contr lable par application et sa batterie la chaleur ou des d chets de combustion e Ne placez pas la batterie dans un four micro ondes ou dans un r cipient pressuris N essayez pas de d monter de per
20. otix Sphero et le logo Sphero sont des marques commerciales d pos es d Orbotix Inc Toutes les autres marques commerciales mentionn es dans ce guide sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs amp Lucasfilm Ltd Par la pr sente Orbotix Inc dba Sphero d clare que le mod le Sphero BB 8 App Enabled Droid R001 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 05 CE amp TM Lucasfilm Ltd MANUEL D UTILISATION Sphero 4772 WWalnut St Suite 206 Boulder Colorado USA sphero com N de mod le R001 CE be X amp TM Lucasfilm Ltd
21. paration d au moins 20 cm de toute personne et ne doit pas tre co plac ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre transmetteur amp TM Lucasfilm Ltd S AR WARS MANUEL D UTILISATION Japan Compliance Statement VCCI Class B Statement BUR S ER E ERIC DUT OKE S ARUFE SERESA ERARA VCC D RF RDI lt TA BARRNRECI ZORE RIER C HASNECE ENELTUETH CORBATIZAPTL ED a YERO L VERH 144 ZEK34 15 tc LEhbU ET EURE CH gt TELL ARE LTEN XE has ERER ERREA BAR KARRA EZERRE ERFT AT BARET 5480 E A AEREE RER ERE SHR EDR RE DER ARR ERZE R TEDAR CARATERE EXS VEERTIEN 75190 SGA ADH RE AEE ARENE Z MER F E EI K A EVS S Z 7A 6 E K L RVE E R H O V E EVER Z H Apple Les phrases Fait pour iPod Fait pour iPhone et Fait pour iPad signifient qu un appareil lectronique est sp cialement con u pour se connecter respectivement un appareil iPod iPhone ou iPad et que le fabricant de l appareil respecte les normes de performance d Apple Apple n est
Download Pdf Manuals
Related Search