CONSOMMATION DE CARBU RANT
Contents
1. ED CONSOMMATION DE CARBURANT TS TYPE TYPE TRANS RAPPORT PNEU CONSOMMATION DE CARBURANT MOTEUR CAISSE MISSION FINAL Litres aux Miles par 100 km Gallons ESCORT suite A B C A B C 1600 HC Berline Manuelle 4 rapports 3 84 1 175 70HRx14 10 2 6 9 8 9 27 7 40 9 31 7 2V XR3 ou Manuelle 5 rapports 185 60HRx14 9 9 5 7 7 7 28 5 49 6 36 7 1600 HC Berline Manuelle 5 rapports 4 29 1 185 60HRx14 10 6 6 4 8 1 26 6 44 1 34 9 XR3i 1600 HC Cabriolet Manuelle 5 rapports 4 29 1 185 60HRx14 10 2 6 0 7 6 27 7 47 1 37 2 XR3i 1600 Berline Manuelle 5 rapports 3 58 1 155SRx13 5 5 4 0 5 8 51 4 70 6 48 7 Diesel 1600 Break Manuelle 5 rapports 3 58 1 155SRx13 5 5 4 2 6 0 51 4 67 3 47 1 Diesel gt ORION 1300 HC Berline Manuelle 4 rapports 3 84 1 155SRx13 8 5 5 9 7 7 33 2 47 9 36 7 Manuelle 5 rapports BS S3 7 0 2 53 3 40 4 1600 HC Berline Manuelle 5 rapports 3 58 1 155SRx13 8 5 5 2 7 0 33 2 54 5 40 4 1600 HC Berline Automatique 3 31 1 155SRx13 10 2 6 5 8 3 27 7 43 4 34 0 1600i HC Berline Manuelle 5 rapports 3 84 1 175 70HRx13 10 2 6 0 7 7 27 7 47 1 36 7 Injection 1600 Berline Manuelle 5 rapports 3 58 1 155SRx13 5 5 3 9 5 4 51 4 72 4 52 3 Diesel A Parcours urbain simul cycle ECE 15 B Vitesse stabilis e 90 km h 56 mph C Vitesse stabilis e 120 km h 75 mph a _ _ _ R impression F vrier 1984 FORD ESCORT 81 ET FORD ORION SECTION 04 4 E2. 5 55 4 39 8 Ann e mod le 84 1100 BC Berline CVH Manuelle 4 rapports 4 06 1 145SRx13 9 0 6 1 8 0 31 4 46 3 35 3 1100 BC Break CVH Manuelle 4 rapports 4 06 1 155SRx13 9 0 6 2 8 1 31 4 45 6 34 9 1100 HC Berline CVH Manuelle 4 rapports 4 06 1 145SRx13 8 8 6 1 8 1 32 1 46 3 34 9 1100 HC Break CVH Manuelle 4 rapports 4 06 1 155SRx13 8 8 6 1 8 0 32 1 46 3 35 3 1300 HC Berline Manuelle 4 rapports 3 84 1 155SRx13 9 3 6 0 7 7 30 4 47 1 36 7 Manuelle 5 rapports 9 3 54 7 5 80 4 52 35 37 7 1300 HC Cabriolet Manuelle 5 rapports 3 84 1 155SRx13 8 5 5 6 7 6 33 2 50 4 37 2 1300 HC Break Manuelle 4 rapports 3 84 1 155SRx13 9 3 6 3 8 2 30 4 44 8 34 4 Manuelle 5 rapports 9 3 5 7 7 6 30 4 49 6 37 2 1600 HC Berline Manuelle 4 rapports 3 58 1 155SRx13 9 2 6 4 8 2 30 7 44 1 34 5 Manuelle 5 rapports 9 2 5 7 7 7 30 7 49 6 36 7 1600 HC Cabriolet Manuelle 5 rapports 3 58 1 155SRx13 8 5 5 5 7 5 33 2 51 4 37 7 1600 HC Berline Automatique 3 31 1 155SRx13 10 1 6 5 8 6 28 0 43 5 32 8 1600 HC Break Manuelle 4 rapports 3 58 1 155SRx13 9 2 6 2 8 2 30 7 45 6 34 4 Manuelle 5 rapports 9 2 5 7 7 7 30 7 49 6 36 7 1600 HC Break Automatique 3 31 1 155SRx13 10 1 6 5 8 4 28 0 43 5 33 6 Parcours urbain simul cycle ECE 15 B Vitesse stabilis e 90 km h 56 mph C Vitesse stabilis e 120 km h 75 mph _ _ _ R impression F vrier 1984 FORD ESCORT 81 ET FORD ORION SECTION 04 3
3. 1 2 Gallons U S Les r sultats enregistr s au cours des essais de recherche de consommation de carburant ont t ef fectu s sur les mod les de la gamme des v hicules d crits dans ce manuel ces r sultats n expriment pas ou n impliquent pas une garantie de la consommation de carburant d un v hicule particulier Les v hicules ne sont pas contr l s individuellement il peut exister des diff rences de consommation entre plusieurs v hicules d un m me mod le En outre certains v hicules peuvent comporter des modifi cations particuli res De plus le style de conduite du conducteur l tat de la route et les conditions de circulation ainsi que le kilom trage effectu par le v hicule et son entretien affectent sa consomma tion de carburant TYPE TYPE CAISSE TRANS RAPPORT PNEU CONSOMMATION DE CARBURANT MOTEUR MISSION FINAL Litres aux Miles par 100 km Gallons ESCORT A B C A B c 1100 HC Berline Manuelle 4 rapports 4 06 1 145SRx13 8 1 5 7 7 8 34 9 49 6 36 2 S en T 1100 HC Berline Manuelle 4 rapports 3 84 1 145SRx13 6 6 5 3 7 1 42 8 53 3 39 8 S en T Manuelle 5 rapports 4 06 1 6 8 4 9 6 9 41 5 57 6 40 9 ann e mod le 84 1100 HC Berline Manuelle 4 rapports 3 58 1 145SRx13 7 4 5 1 7 2 38 2 55 4 39 2 S en T Econ 1100 HC Break Manuelle 4 rapports 4 06 1 155SRx13 8 1 5 8 8 1 34 9 48 7 34 9 S en T 1100 HC Break Manuelle 4 rapports 3 84 1 155SRx13 6 6 5 3 7 4 42 8 53 3 38 2 S en T Manuelle 5 rapports 4 06 1 6 8 5 1 7 1 41
4. D CONSOMMATION DE CARBURANT CONSOMMATION DE CARBURANT La l gislation en vigueur dans certains pays requiert pour les voitures neuves l insertion dans les documents remis au premier acheteur du v hicule de chiffres de consommation officiels de carburant Pour information une copie de chiffres de consommation officiels de carburant des mod les Escort et Orion actuels est reproduite la page 04 3 Les fourgonnettes ne sont pas soumises cette r glemen tation La consommation de carburant de chaque classe de v hicule est d finie en fonction d essais d termi n s Ces essais font appara tre trois groupes de r sultats diff rents savoir a Parcours urbain simul cycle ECE 15 voir d tails ci dessous b Vitesse stabilis e 90 km h 56 mph c Vitesse stabilis e 120 km h 75 mph Une voiture pr par e pour ces essais doit tre rod e et avoir parcouru au moins 3000 km 1875 mi les Le v hicule doit tre propre les vitres et les ou es d a ration doivent tre ferm es le disposit commande manuelle si mont sur l admission du carburateur doit tre en position Et seul l quipement n cessaire pour le fonctionnement doit tre utilis le chauffage ou le conditionnement d air doit tre arr t enfin le ventilateur thermostatique du radiateur ou le compresseur doit tre en tat normal de marche Les pneus doivent correspondre aux pneus normalement mont s et gonfl s selon les pressions re
5. E R
6. command es par le fabricant Outre les conditions ci dessus le poids du v hicule le type de carburant et les lubrifiants ainsi que les conditions atmosph riques au cours de l essai sont soumis r glementation PARCOURS URBAIN SIMULE a to 10 O 1115 2328 49 61 85 96 117 143 155163 176 188195 W 9 64 D Fig 1 Parcours urbain simul cycle ECE 15 Fonctionnement du moteur au ralenti pendant 11 secondes acc l ration en premi re jusqu 15 km heure 9 4 mph en 4 secondes maintenir cette vitesse pendant 8 secondes laisser revenir la p dale en position repos en 5 secondes Laisser tourner le moteur au ralenti pendant 21 secondes ac c l rer jusqu 32 km h 20 mph en 12 secondes passer du premier au deuxi me rapport 15 km h maintenir cette vitesse pendant 24 secondes laisser revenir la p dale d acc l rateur en position repos en 11 secondes Laisser tourner le moteur au ralenti pendant 21 secondes acc l rer jusqu 50 km h 31 2 mph en 26 secondes passer du premier au deuxi me rapport 15 km h et du deuxi me au troisi me rapport 35 km h maintenir cette vitesse pendant 12 secondes laisser revenir la p dale d acc l rateur de fa on atteindre 35 km h 21 9 mph en 8 secondes puis maintenir cette vitesse pendant 13 secondes suppl mentaires passer le deuxi me rapport puis laisser revenir la p dale d acc l rateur en position repos en 12 secondes Laisser tourner l
7. e moteur au ralenti pendant 7 secondes Ce cycle de contr le doit tre r p t 5 fois afin de s assurer que le v hicule a atteint sa temp rature normale de fonctionnement Le contr le de consommation comprend done 6 cycles cons cutifs apr s que le v hicule ait atteint sa temp rature Le temps total du cycle d essai est de 19 5 min la vitesse moyenne de 19 km h 11 9 mph et la distance parcourue est de 6 075 km 3 77 miles Le cycle d essai repr sent la figure 1 est galement applicable aux v hicules avec transmission au tomatique mais dans ce cas le passage des rapports s effectue automatiquement en fonction du r gime moteur l R impression F vrier 1984 FORD ESCORT 81 ET FORD ORION SECTION 04 2 gt CONSOMMATION DE CARBURANT MANUEL D UTILISATION Conform ment aux l gislations en vigueur dans certains pays les Manuels d Utilisation Ford compor tent les r sultats officiels de consommation de carburant RESULTATS DE CONSOMMATION DE CARBURANT Les chiffres de consommation officiels de carburant des v hicules Escort 81 et Orion actuels num r s dans la liste ci dessous sont fournis titre indicatif Ces chiffres taient corrects lors de la mise sous presse Le chiffre de consommation est identique pour tous les v hicules avec la m me version de moteur in d pendamment du niveau d quipement NOTA Le terme Gallon fait r f rence au Gallon Imp rial
Download Pdf Manuals
Related Search