EWM2000 LCD - forum ADEPEM.COM
Contents
1. D55 Sek 1 Min 12 0 4 55 12 0 4 55 55 Sek 1 Min 8 0 8 55 8 0 8 55 E 55 Sek 1 Min 3 0 10 55 3 0 10 55 E 55 Sek 1 Min 3 0 10 50 3 0 10 50 PWL 1 Sek 1 Min 40 0 1 35 40 0 1 35 PWL 4 Sek 1 Min 57 0 1 35 57 0 1 35 DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 26 599 519354 Profils d essorage 1 51 101 151 201 251 j 700 1 Min Sek AS 600 FUCS D nein 500 300 0 nein FUCS D 200 4 450 0 nein 100 FUCS D 0 8 450 5 1 51 101 151 201 251 650 0 nein C1 1 Min Sek AS FUCS D FUCSimp X nein FUCS x nein 450 30 AS 650 15 AS 850 10 AS 850 60 nein 1 51 101 151 201 251 301 C2 1000 1 Min Sek AS 207 FUCS nein 700 FUCSimp x nein 600 FUCS2. 0 02 s Temps d verrouillage 0 02 s SONDE DE TEMPERATURE 6 kW 20 C PRESSOSTAT Niveau de s curit 1 50 30 mm CE Niveau de s curit 2 50 30 mm CE Niveau ete tet obese oe et 350 290mm CE DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 41 PRESSOSTAT ANALOGIQUE Niveau analogique 000 mm CE 44 7 Hz Niveau analogique 300 mm CE 36 1 Hz SELECTEUR PROGRAMME Marque d identification 132050100 EWM2000 Marque d identification 132050400 EWM2000 Marque d identification 132050500 EWM2000 Marque d identification 132087100 EWM2000 MODULE NUMERIQUE Module W4A3010 13220010 Module W4A3010 13220011 Module W4A3010 13220012 Module W4B3010 13220014 Module W4C3011 13222554 Tension d alimentation 230V CARTEINTERFACE Type ste eter e et rt 1464917 ARRET DE PORTE DE TAMBOUR TYPE rer rab de ten 146132000 MOTEUR A COLLECTEUR Rapport poulies
3. DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 36 E EW EW E E E w w1 w1 w w M MD MD M M M 2 11011011 2 2 D Code x A S erreur Anomalie pannage alarme o loolool 9 0 1 u O W 5 E80 E82 Position d fectueuse reset du programmateur Remplacer module lectronique A X X X X X E83 erreur de lecture du programmateur Configuration d un code incorrect pour 4 S X X X X X ce mod le Remplacer module lectronique E84 Circuit mesure pompe de recyclage toujours O V ou 5 V Remplacer module lectronique E85 Pompe de recyclage d fectueux Remplacer pompe de recyclage Triac d fectueux Remplacer module lectronique E90 E91 Communication interrompue entre lectronique E A Remplacer c blage et module lectronique principal Remplacer module lectronique Remplacer lectronique E A E92 Incoh rence entre lectronique E A et module principal Incompatibilit entre lectronique E A et module principal E93 Erreur de configuration Configuration d un code incorrect pour ce mod le E94 Perte des donn es programmes Configuration d un code incorrect pour ce mod le Remplacer module lectronique E95 Communication interrompue entre Remplacer module lectronique Mkroprozessor et EEPROM E96 Non conformit entre Configuration d un code incorrect pour version du hardw are et la configuration ce mod le Remplacer mo
4. 12 Classe d isolement B F Puissance absorb e lavage 350 300 W Puissance absorb e essorage 850 480 W Vitesse 660 tr min Vitesse essorage 12000 15000 tr min Rotor r sistance enroulement 8 9 1 6 ohm Stator r sistance enroulement 5 10 1 2 ohm GENERATRICE TACHYMETRIQUE R sistance enroulement 3 4 171 135ohm Rapport poulies 18 Classe d isolement B F Puissance absorb e lavage 200 W Puissance absorb e essorage 350 W Vitesse Lavage 990 tr min Vitesse essorage 15300 16200 tr min Rotor r sistance enroulement 8 9 1 6 ohm Stator r sistance enroulement 5 10 1 9 ohm GENERATRICE TACHYMETRIQUE R sistance enroulement 3 4 135 RACCORDEMENT Arriv e d eau 1 5 m de long Vidange Hauteur mini 70 maxi 100 cm P lSSance ses 2300W 599 51 93 54 Sch mas Schema de c blage Motor lrmedist door 146 6002 00
5. 18 Vanne d alimentation en eau pour bac d tergent 3 et 4 compartiments 19 i A aide 20 Pressostat l ctronique Pressostat 21 l ment de chauffage cota s utto m eus bap LE qs 23 Circuit de e oL M pU nr 24 Pompe de vidange Moteur 25 Mouvements du tambour Profils d essorage 26 Fonctionement du Le 29 D tection de MOUSSE 2 Tb 31 Accessibilit des composants 32 Programme e 33 De mospregiammies tud deb pedet E LC ee 39 Temps de fonctionnement Ree etae PU XP ct RR e 40 55 54 Ld s Ex AE 41 16 esa apu Du a agua A E ML 44 DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 23 28 30 38 43 50 599 519354 Bandeau de commande Version 1 NEXXXT designe conomique ARR T Blanc Facilea MM o 5 E ynth tique d DEPART 40 60 Mixtes TEMP C T MIN OPTIONS TEMPS PAUSE c D licat Memoire 2 __ _ Vidange 000 Soie Aen Rin age Essorage D liat A
6. 5 ou 4 5 kg Vitesse de rotation tambour lav ess 55 850 1500 tr min Vitesse interm diaire 1000 tr min Vitesse interm diaire 850 tr min QUANTITE D EAU SANS LINGE Niveau de s curit 1 21 Niveau de s curit 2 21 PRESSION D ALIMENTATION D EAU Maximump minimum 0 8 0 05 MPa CONSOMMATIONS LAVAGE COTON 60 voir nergie label CARACTERISTIQUES TECHNIQUES POMPE DE VIDANGE Hauteur maximum d vacuation 100 cm Hauteur minimum d vacuation 70 cm D bit ss Des eere 25 l min Puissance absorb e 30W R sistance 150 200 ohm THERMOPLONGEUR Puissance absorb e 1950 W R sistance ERR 27 ohm ELECTROVANNE D bit maximum 5 5 l min R sistance bobine 4300 ohm POMPE DE CYCLAGE vero e 22220501 12 l min Puissance absorb e 18W R sistance enroulement 200 SECURITE DE PORTE Eo ME en voltm trique Temps
7. Sek AS 800 FUCS x nein 700 450 0 nein 600 FUCS x nein 500 T 650 0 AST 300 FUCS D 200 800 0 AS 100 FUCS x nein 0 T 900 0 AS 1 51 101 151 201 251 301 351 CSR 500 iMin Sek AS Geer FUCS x nein 200 FUCS imp x nein 100 4 FUCS x nein 0 450 120 AS 1 51 101 151 201 251 AS indique que la fonction anti mousse est active DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 28 599 51 93 54 Fonctionnement du FUCS Le syst me FUCS Fast Unbalanced Control System La mesure du balourd s effectue en quatre tapes de dur e et de limite diff rente La valeur de balourd est calcul e toutes les 300 ms et compar e avec les limites pr d finies Le r sultat sera une auglmentation ou une diminution du r gime de 2 tr min La fonction FUCS est activ e 55 tr min et d sactiv e 155 tr min dans le cas id al tape 0 L tape O daur max 60s Lorsque la limite de balourd de la premi re phase est atteinte l appareil ex cute l essorage pendant 5 sec 100 1 min et une pulsation d essorage 470 1 min tape 1 La premi re tape dure 120 s durant lesquelles le r gime de 115 tr min doit tre atteint S il ne l est pas dans ce d lai l essorage est interrompu La lessive est r partie et l tape 2 est activ e tape2 L tape 2 dure max 60 s durant lesquelles la machine s efforce par paliers d atteindre les 115 tr min Si ce r gime n est pas atteint dans ce d lai l essora
8. gt 2 5 Synth tiques Norma la main Norma 5 Programmes L option DEMI CHARGE limine un de tous les programmes COTON except le programme EXPR S COURT DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 10 599 519354 Syst me de contr le lectronique Xd ML blo lo olli ut IT lt e wem RE 1 E E 5 module lectronique programmeur interface utilisateur analog pressostat pressostat sonde de temp rature moteur el ment de chauffage l ctrovanne 10 s curit de porte 11 pompe de circulation 12 pompe de vidange 13 arr t de porte lectrique DSP 14 turbitimetre O1 D DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 11 599 519354 Faisceau de cablage plat v od LY E POR 35 A gt iet vgl KO Ga E 523 Res Ca c T Fi SR RE lt E 3 Pressostat lectronique lectrovanne avec flow metre senseur Turbitimetre Lest senseur seulement chargement frontal Interface utilisateur Interface utilisateur Infrarot configuration seulement AEG O D DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 212 599 519354 Module lectronique Le module lectronique comprenant un mP contr le diverses fonctions
9. nein A 450 30 5 300 650 20 AS 200 850 10 AS 100 F 1000 60 nein COT_CF 1 Min Sek AS FUCS nein FUCS imp nein FUCS D 450 30 5 650 15 5 850 5 5 1000 95 1150 75 1400 110 nein 51 101 151 201 251 301 351 401 451 501 55 SYN CF 900 4 1 Min Sek AS 5 FUCS x nein 600 FUCS imp x nein 500 FUCS x nein SCH 450 nein 200 650 10 nein 100 4 900 55 nein 0 DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 27 599 519354 Profils d essorage CF Feinw sche 1 Min Sek AS FUCS x nein FUCS imp x nein FUCS x nein 450 35 AS 700 5 AS 900 20 AS 1 51 101 151 201 CF Wolle 1000 900 1 Min Sek AS 800 FUCS x nein 700 FUCS imp x nein 600 FUCS D 900 T 400 650 1 AS 200 850 1 AS 100 1000 20 nein 5 1 51 101 151 201 Separater Schleudergang 1400 1 Sek AS 1200 1100 FUCS x nein 1000 FUCS imp x nein 900 800 FUCS x nein 700 450 10 AS 600 C AS 500 650 10 AS d 850 10 AS 300 NETTE 200 1000 10 nein 100 4 1150 10 nein 0 1400 20 nein EASY IRON IMP 1
10. Electrolux SERVICE MANUAL Distriparts LAVE LINGE conomique ARR T Blanc Cotor Synth tique 30min T 2 8 D PART 49 60Mixtes TEMP C T MIN OPTIONS TEMPS PAUSE Memore E 4 D licat Memoire 2 i D d Laine 7 Memorire3 C 2 e Vidange _ Soie t1 Rin age L Essorage D liat LAVAMAT AQUA ALARM LAVE LINGE CHARGEMENT PAR LE HAUT AEG Hausger te GmbH Publ Nr EWM 2000 EVO NEW Muggenhofer 5 135 599 51 93 54 Appareil LCD D 90429 N rnberg 685 AEG Germany FR Fax 49 911 323 1022 DGS TDS N Edition 05 04 SOMMAIRE Bandeau de commande Affichage LCD 3 Touches Programmes suis 25 ied able oda de rh ut Gehe 4 adnie tel a n A esM b at Ron 10 Syst me de contr le lectronique 11 Faisceau de cabl ge 12 Module lectronique iii 13 Interface Utilis oo ede La euo s 13 Programmateur oder en d UI RE RR RR M p E E 14 Secure de porte coo aq sat 15 Fonction DSP Arr t automatique de l essorage 16 Rb 17 Interrupteur flotteur lectrovanne avec flow metre senseur
11. safety inter Loch LI j 80 45 Drein Dm Ling Turbidimetre ET ZO L EN ge eng S ge EH fies sator Level 199 Progreme selector Onoff B C N MOTOR EARTH me EARTH pem MOTOR EARTM gf ar 0 9 1099 0 79 Rp DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 42 599 519354 Sch mas Schema de principe 146 6002 00 w WNA A ov 8 4 3 4 Gi oo Progres Coor esfety irter ioo P2 va LI LI LI LI LI JI0 1 M 3 3 8 J12 29 1 3 xl 1 Ls SAL DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 1 43 599 519354 XN 019817 8drv0S0N SQL Sod w 5 E ki m 5 o e o 5 o peeds LOSVYMSIEMHOS Blanc Couleur 60 sans options Software W4A301 1 235 469 703 937 1171 1405 1639 1873 2107 2341 2575 2809 3043 3277 3511 3745 3979 4213 4447 4681 4915 5149 5383 5617 vitesse r el DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 45 599 519354 Blanc couleur 60 Rincage Software W4A301 0 1 299 597 895 1193 1491 1789 2087 2385 2683 2981 3279 3577 3875 4173 4471 4769 5067 5365 5663 5961 6259 6557 68
12. Circuit de mesure pressostat Niv 1 toujours 0 V ou 5 V Remplacer module lecronique principal x E38 Chambre air bouch e Pas de variation de pression r gime moteur Remplacer chambre air Netoyer chambre air x E39 Circuit de mesure HV pressostat Niv 1 toujours 0 V Remplacer module lecronique principal E3A Relais chauffage d fectueux E40 E41 Couverture ouverte Verrou porte d fectueuse C blage d fectueux Module lecronique principal d fectueuse Remplacer module lecronique principal Remplacer verrou porte Remplacer c blage Remplacer module lecronique principal E42 Verrou porte d fectueuse D verrouillage prote pendant programme lavage Tout 15 s Pas de d verrouillage porte 4 min apr s fin programme Tout Remplacer verrou porte Remplacer c blage Remplacer module lecronique principal E43 Tria verrou porte d fectueuse Remplacer verrou porte Remplacer c blage Remplacer module lecronique principal E44 Circuit mesure verrou porte toujours 0 V ou 5 V Remplacer module lecronique principal E45 Circuit mesure triac verrou porte toujours 0 V ou 5 V E50 E51 Court cireuit triac moteur Court circuit c blage Remplacer module lecronique principal Remplacer module lectronique Remplacer c blage E52 Rupture g n rateur tachy m trique Blocage moteur C blage moteur d fectueux Replacer g n rateur tachym trique Remplacer
13. Electrolux 23 599 519354 Circuit de chauffe La temp rature du cycle est fix e par le mP en fonction du programme s lectionn Le bloc de chauffe RC est activ par le contact Rempli du commutateur de niveau de pression du fN 21 24 et du fTR 11 14 Le contr le de la temp rature est assur par le UP par le biais de la sonde de temp rature CTN La sonde de temp rature r duit sa r sistance en fonction de l augmentation de temp rature La r duction de la valeur ohmique de la sonde de temp rature est d tect e par le uP D s que temp rature s lectionn e est atteinte le bloc de chauffe cesse d tre aliment La sonde CTN est incorpor e dans la r sistance La sonde NTC 2 2 22277 gt ZZ 22100022 1 22 r sistance NTC boitier m tallique raccords boitier en plastique A D J56 J5 5 Pour contr ler le fonctionnement de la sonde NTC on peut mesurer la r sistance ohmique entre les contacts J5 1 et J5 2 R sistances CTN diff rentes temp ratures Tem prature R sistance 0 13325 15 7855 30 4028 40 2663 50 1801 60 1244 70 876 80 628 90 458 S curit Les pressostants fN et fTR garantissent la s curit de fonction de chauffage Le UP se d sactive d s qu un v nement inhabiuel se produit dans le circuit de coupure de la sonde thermique coupure ou court cirtcuit voir page Programme de service erreurs E70 L tape de chau
14. 11021 o lo lo 9 0100 9 Dip E 1 u O W 5 ECO EC1 bloquer Remplacer lektrovanne Remplacer module lectronique Remplacer c blage EC2 Turbitimetre d fectueux Remplacer turbitimetre vacuation bouch Nettoyer filtre vacuation EF2 Surdosage trop de mousse pendant le vidage Filtre vacuation bouch Tuyau de vidange bouch e Nettoyer filtre vacuation Nettoyer tuyau de vidange ne pas d passer le dosage EF3 D clenchement Aquacontrol C blage de pompe de vidange d fectueux Rupture pompe de vidange Fuite dans l appareil Remplacer c blage Remplacer pompe de recyclage Synth se des codes d alarme tat d alarme Remise en service par 0 D roulement programme sur pause S _ Touche d marrage programme interrompu Marche arr t 2 Porte d verrouill e D roulement programme arr t Pompe lessive activ e 3 chauffe a t saut e 4 Annulation du programme 5 Le DSP n est pas reconnu 6 apr s 5 essais DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 37 599 519354 Programme de service Lecture rapide du code d erreur On peut galement proc der comme suit pour lire le dernier code d erreur survenu lorsque le commutateur s lecteur de programme n est pas la position 10 ou lorsque la machine est mode de fonct
15. Tenez les deux touches appuy es env 2 secondes Vous pouvez s lectionner les programmes divers ainsi que les touches options associ es en utilisant le s lecteur de programmes La touche Marche Pause est d sactiv Le d mo programme restera m moris m me si l appareil est teint 2 Quitter le d mo programme Placer le s lecteur de programmes sur la position Arr t Tenez appuy simultan ment la touche 1 et 2 et tournez le programmateur par deux positions vers la droite Tenez les deux touches appuy es env 2 secondes teignez l appareil Le d mo programme est d sactiv DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 39 599 519354 Temps de fonctionnement Activation du temps de functionnement Working Hours 95 1000 temps de fonctionnement 1 Acc s au temps de functionnement Placer le s lecteur de programmes sur la position Arr t Tenez appuy simultan ment la touche 1 et 2 et tournez le programmateur par trois positions vers la droite Tenez les deux touches appuy es env 2 secondes 2 Quitter le temps de functionnement Placer le s lecteur de programmes sur la position Arr t DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 40 599 519354 Sch mas Caract ristiques techniques CARACTERISTIQUES GENERALES Tension d alimentation 230V Dimensions hauteur largeur profondeur 85 40 60 cm Capacit de linge sec
16. comparaison Mesurage C la fin du deuxi me cycle de rin age C est la deuxi me valeur de comparaison La moyenne entre les deux valeurs de comparaison sera compar e avec une valeur nominale dans l lectronique de commande base de cette valuation se d termine si un cycle suppl mentaire de rin age est n cessaire DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 17 599 519354 Interrupteur flotteur Interrupteur micro L interrupteur flotteur consiste d un boitier avec microrupteur et un flotteur Function L interrupteur flotteur se trouve dans la cuve de fond Cette derni re est d une construction qu l eau se collecte autour de la zone de l interrupteur flotteur s il y a des fuites sur des composants compartiment de lavage tuyaux flexibles Le flotteur remonte et d clenche un microrupteur ainsi activant la pompe de vidange qui videra l eau existante dans le compartiment de lavage La soupape d entr e sera ferm e Flotteur Styropor l ctrovanne avec flow metre senseur Turbine 2 avec aimant P Turbine 1 22 R gulateur de d bit Filtre Bobine Selon le design du mod le la machine laver peut tre munie d une soupape de remplissage double ou triple Function La soupape de remplissage comprend un capteur flowmeter qui mittera des impulsions lectriques de 5 Volt l lectronique principale Ceci se fait par un aimant ouvrant et fermant un contact REED L aimant se trouve
17. moteur Remplacer c blage Remplacer module lectronique E53 Circuit mesure triac moteur toujours 0 V ou 5 V Remplacer module lecronique principal E54 Relais moteur d fectueux Remplacer module lecronique principal E55 Rupture alimentation lectrique moteur Remplacer moteur Remplacer c blage E56 Rupture du g n rateur tachom trique pas de signal au bout de 15 min E60 E61 Ne chauffe pas Temps chauff max d pass Sonde CTN d fectueuse Chauffage d fectueux Rupture alimentation thermoplongeur Replacer g n rateur tachym trique Remplacer CTN Remplacer chauffage Remplacer c blage E62 Surtemp rature Temp 88 C plus de 5 min Mise terre chauffage CTN d fecteux C blage d fectueux Remplacer CTN Remplacer chauffage Remplacer c blage E66 Relais chauffage d fectueux Incoh rence entre s curit sec 2 et relais Remplacer s curit sec 2 Remplacer c blage E66 Relais chauffage d fectueux Incoh rence entre s curit sec 1 et relais E70 E71 Court circuit CTN Rupture CTN Remplacer s curit sec 1 Remplacer c blage Remplacer CTN Remplacer c blage Remplacer module lectronique E74 ICTN n est pas en bonne position de montage DGS TDS N 05 04 R B Electrolux contr ler la position de montage du CTN 35 599 519354 Programme de service Anomalie sur cran ou affichage programme
18. pour l entr e de l eau Remplacer electrovanne Pressostat d fectueux Remplacer pressostat Fuite bouchonnement au circuit hydraulique V rifier le circuit hydraulique pressostat du pressostat E20 E21 Pas d coulement d eau Pompe bloqu e ne coule pas Enlever le corps tranger Coupure pompe Remplacer pompe de vidange Evacuation r duite Contr ler le syst me d coulement Pressostat d fectueux Remplacer pressostat Sonde de pression d fectueuse Remplacer sonde de pression Module lecronique principal d fectueuse Remplacer module lecronique principal E23 Incoh rence entre pompe de vidange et module Remplacer pompe de vidange lecronique principal Remplacer module lecronique principal module lecronique principal C blage pompe de vidange E24 Circuit de mesure tria pompe de vigand toujours 0 V ou 5 V Remplacer module lecronique principal E30 E31 Sonde de pression d fectueuse Remplacer sonde de pression Fr quence sonde hors limites C blage d fectueux Remplacer c blage E32 Erreur talonnage capteur pression c t arriv e Ouvrir robinet d eau 0 5 X X X d eau vers jauge Niveau d eau hors 0 60 mm Remplacer electrovanne et s curit sec d sactiv e Remplacer sonde de pression Nettoyer filtre Remplacer chambre air E33 Incoh rence entre sonde pression et s curit sec 1 Remplacer sonde de pression 1 X X X Erreur doit se maintenir plus de 60 s Remplacer c blage Remplacer chambre air E33 Incoh rence entre press
19. sur une turbine 2 mouvante La pression de l eau fait tourner la turbine et transf ra ainsi des impulsions l lectronique principale La pression de l eau de gt 1 bar sera limit e 5 5 litres min 15 voir page Programme de Service erreur ECO DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 18 599 519354 Vanne d alimentation en eau pour bac d tergent 3 compartiments vanne d alimentation double flexible pour le lavage bac d tergent 3 compartiments flexible pour le pr lavage distributeur d eau couvercle du distributeur d eau O1 N A 1 Vanne d alimentation en eau pour bac d tergent 4 compartiments vanne d alimentation triple flexible pour le lavage flexible pour l eau de javel flexible pour le pr lavage bac d tergent 4 compartiments distributeur d eau couvercle du distributeur d eau N A 1 Attention L arriv e d eau simultan e par les flexibles 2 et 4 implique que la machine se remplit par le compartiment de l adoucissant DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 19 599 519354 Circuit d eau Compartiment Compartiment lavage jayel Compartiment Compartiment pr lavage adoucissant Compartiment pr lavage Compartiment lavage l ctrovanne 1 Compartiment l ctrovanne 2 Compartiment adoucissant l ctrovanne 3 DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 20 599 519354 Pressostat lectronique Le pressostat lectroni
20. temp rature s lectionn e doit tre sup rieure 40 Int gration s par e du d tachant dans le compartiment de pr lavage environ 1 2 litre N est pas combiner avec la fonction pr lavage Allonge la dur e du cycle de lavage d environ 5 minutes apr s que l eau a atteint 40 Fonction Nuit silence plus Dans les programmes Blanc et couleur le nombre de rin age passe de 3 et sur les programmes Synth tiques de 3 4 Lors des rincages les phases d essorage sont supprim es Le programme s arr te en ACP Afin de continuer avec un programme il faudra s lectionner d abord une vidange s par e ou un essorage s par limine le son de l averlisseur acoustique si configur Fonction Setup Vous pouvez faire divers r glages de base en Setup installation Avec la touche F s lectionner le symbole du menu puis valider avec la touche E Quand on appuie en s quence sur la touche F les inscriptions num r es ci dessous apparaissent M moire 1 M moire 2 M moire 3 Avertisseur Rin age Langue R glage de l heure Contraste de l afficheur LCD Luminosit de l afficheur LCD Pour modifier la voix s lectionn e appuyer sur la touche E DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 6 599 519354 Fonction M moire 1 2 3 Pour enregistrer un programme dans l une des trois m moires proc der de la facon suivante Choisir un programme de base Effec
21. 4 2 Surveillance Niveau 1 e 88 2 12 114 11 Surveillance Protection contre marche sec Les soupapes d alimentation sont excit es 2 triacs et les niveaux d enclenchement du manom tre sont surveill s par 2 c bles de contr le sensing wire La dur e de remplissage est d termin e par le syst me lectronique de commande Le calcul de la quantit de remplissage se fait par mesure de l intervalle de temps entre la fermeture du contact fTR et la fermeture du contact fN du manostat DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 22 599 519354 Pressostat Protection contre le trop plein Le 3 niveau d enclenchement du manostat fS s utilise comme protection contre le trop plein Lorsque le contact du manostat s ouvre position Plein la pompe de vidange est excit e jusqu ce que le contact se referme position Vide ou la dur e maximale programm e pour cette phase de pompage soit d pass e fS l ment de chauffage fN 21 Raccordement 230 V 50 Hz Puissance 1950 W Fusible 10 22 p 2 al L l ment de chauffage est aliment en courant directement par le syst me lectronique de commande par l interm diaire d un relais 2 A titre de s curit 2 contacts d enclenchement du manostat sont 12 mont s en s rie Les positions des contacts sont surveill es 2 c bles de contr le du syst me lectronique de commande 1 DGS TDS N 05 04 R B
22. 55 7153 7451 DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 46 599 519354 XN1019813 5 VG 66 L9 669 ysem 0 00 01 0 04 02 0 08 03 0 12 04 0 16 05 0 20 06 0 24 07 0 28 08 0 32 09 0 36 10 0 40 11 0 44 12 0 48 13 0 52 14 0 56 15 00 16 04 17 08 18 12 19 16 20 20 21 24 22 28 23 32 24 36 25 40 26 44 27 48 28 52 29 56 30 2 00 31 2 04 32 2 08 33 2 12 34 2 16 35 2 20 36 2 24 37 2 28 38 2 32 39 2 36 40 c 028 4 c o 0 r OL r 02 09 peeds oouejis 093 09 1n9 noo 5 Synth tiques 60 sans options Software W4A301 1 229 457 685 913 1141 1369 1597 1825 2053 2281 2509 2737 2965 3193 3421 3649 3877 4105 4333 4561 4789 5017 5245 5473 o o o LO DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 48 599 519354 D licats 40 sans options Software W4A301 1 172 348 514 685 856 1027 1198 1369 1540 1711 1882 2053 2224 2395 2566 2737 2908 3079 3250 8421 3592 3763 3934 4105 DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 49 599 519354 Laine 40 sans options Software W4A301 1 115 229 343 4
23. 57 571 685 799 913 1027 1141 1255 1369 1483 1597 1711 1825 1939 2053 2167 2281 2395 2509 2623 2737 DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 50 599 519354
24. Marche arr t et les programmes de lavage La fonction Marche arr t est contr l e par les contacts P 1 P2 et P7 P5 Pa P2 L P3 Pl PS P6 Le programmateur poss de 16 positions en fonction du mod le Chaque cycle de lavage poss de son propre code binaire transmis au module lectronique d entr e sortie Le signal de contr le peut tre repris du diagramme suivant C3 C2 C1 C6 C4 C5 Programmateur 16 pos Cc3 c1 c5 C2 C4 Code 1 Arr t 11111 07 2 3 15 4 HIT D 5 6 0 151 1 1 EN 8 19 9 zm 10 Ataare EN 11 AD 12 o 13 ps wo d posi 14 1 0 15 0 1 1 0j 16 1111010101 DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 14 599 519354 S curit de porte 25 3 impulsion module 5 4 3 2 lectronique 4 L 5 module lectronique J2 1 r sistance bim tal bobine magn tique levier contact enclenchement d clenchement rondelle d arr t dent e verrou Lorsque vous fermez le couvercle le verrou de la porte recoit une impulsion du module lectronique par le contact 3 Cette impulsion alimente la bobine magn tique en passant par la r sistance PTC Le levier s abaisse et la rondelle d arr t dent e est pouss e vers l avant par une autre dent en mettant un petit clic sono
25. QUA ALARM 1 Laine 7 Programmateur E Ok B Afficheur LCD F Options C D part Pause G Essorage D Temps H Temp rature Afficheur LCD H G F E D C B E R duction d essorage Arr t Cuve Pleine B Fin de cycle F Temp rature C Temps G L tat de s lection actuel conseils D Options et Setup Menu H L indication de la s lection actuelle DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 3 599 519354 Touche Temp rature Fonction La touche Temp rature n est activ e que lorsqu on a choisi un programme En appuyant sur la touche vous pouvez r duire pas pas la temp rature de lavage jusqu 0 C temp rature 95 C 60 50 40 30 0 adjustable Touche R duction d essorage Fonction En appuyant sur la touche on peut r duire en pas pas la vitesse d essorage jusqu zero jusqu l arr t cuve pleine ou jusqu nuit silence plus R duit la vitesse d essorage de tous les cycles d essorage 1300 1200 1000 900 700 500 0 ACP 7200 1000 900 700 500 0 Fonction Arr t cuve pleine la fin du programme machine s arr te avec de l eau dans le tambour Afin de continuer avec un programme il faudra s lectionner d abord une vidange s par e ou un essorage s par DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 4 599 519354 Touche Options La s lection des options doit tre effectu e apr s que l on a
26. age de courant aimant e tourner le tambour en position pas de courant tourner le tambour au del de la position gt courant 3 Positionner le tambour et mesurer la tension au DSP Tension 5 6 V cc Pas de tension gt Conduite ou lectronique d fectueuse 4 V rifier l lectronique l aide du logiciel de service client le Interrupteur LED allum e lectronique OK Reed 5 LED teinte gt lectronique d fectueuse Raccords Fonction L interrupteur Reed est ferm au repos sans courroies Mont sur un segment m tallique dans la courroie l aimant agit sur l interrupteur Reed et ouvre les contacts Au niveau de la courroie Le segment m tallique est r gl de mani re ce que lorsque le tambour est positionn le segment m tallique se trouve dans le DSP couvercle du tambour avec segment m tallique pivot de 180 Le DSP est aliment en courant 4 6 V cc par le module lectronique tat tambour positionn Interrupteur Reed ouvert la LED de positionnement de tambour s allume 5 6 V tat tambour non positionn Interrupteur Reed ferm LED de positionnement de tambour ne s allume pas 0 V En cas d interruption d un programme de lavage l aide de la touche D part Pause le tambour doit tre positionn dans les 10 s qui suivent Pendant ce temps deux trois essais peuvent tre effectu s Si pass ce d lai le tambour n est pas positionn le couvercle de l appareil s o
27. dule lectronique E97 Non conformit entre Configuration d un code incorrect pour programmateur et la configuration du programme ce mod le Remplacer module lectronique EA1 DSP d fectueux Remplacer DSP Remplacer module lectronique Remplacer c blage Courroie coup e ou tomb e EA2 DPS signalise un d fectueux Remplacer module lectronique EA3 DPS ne peut pas bloquer la poulie du moteur Remplacer DPS Remplacer module lectronique Remplacer c blage Courroie coup e ou tomb e EAA DPS d fectueux Remplacer DPS Remplacer module lectronique Remplacer c blage EA5 Triac pour DPS d fectueux Remplacer module lectronique 6 de rotation tambour apr s 30sec environ Courroie coup e ou tomb e Remplacer DSP Les portes du tambour ne sont pas ferm es Fr quence du secteur d passe les limites Raccordement au sect d fect perturb Remplacer module lectronique 2 Tension du secteur trop haute Raccordement au sect d fect perturb Remplacer module lectronique EB3 Tension du secteur trop basse Raccordement au sect d fect perturb Remplacer module lectronique 599 51 93 54 Programme de service Anomalie sur cran ou affichage programme Tuyau de vidange bouch e Temps de vidange trop long Nettoyer tuyau de vidange E EW EW E E E IW1 W1 M DIM D 2 10110 1 2 2 e 0 0 0 0 0 0 0 0 Affichage D Code o lo
28. e max 5min Vanne blanchiment ou eau chaude 06 Chauffage et circulateur Chauffage jusqu 90 C Dur e max 10 min Alimentation eau via lavage 07 Test d tanch it Alimentation eau via lavage jusqu 150 mm R gime moteur 250 tr min 08 Vidange et essorage Vidange Essorage r gime max lorsque niveau fSch 09 10 DGS TDS N 05 04 R B Electrolux DSP Le tambour est positionn lorsque le niveau lt fSch Affichage du code d erreur indicateur de d roulement MB Alarm E code d erreur module l ctronique UI Alarm E code d erreur interface utilisateur 23 599 51 93 54 Programme de service Anomalie sur cran ou affichage programme E EW EW E E E IW1 W1 M DIM D 2 10110 1 2 2 Affichage X Code o 04 02 o o o erreur omalis D pannage alarme o o oo o o o 9 0 E N 1 u O W 5 E10 E11 de prise d eau Robinet d eau ferm Ouvrir robinet d eau Vanne ne s ouvre pas coupure Remplacer electrovanne D bit insuffisant Nettoyer filtre vacuation Chambre air d fectueuse Remplacer chambre air C blage d fectueux C blage pressostat module lecronique Module lecronique principal d fectueuse Remplacer module lecronique principal E13 Trop peu d eau Mauvaise installation du tuyau d coulement Bonne installation du tuyau d coulement D bit insuffisant Nettoyer filtre vacuation Vanne d fectueuse
29. et est install dans un boitier protecteur Fonctions Int grer dans le module les donn es des cycles de programmes s lectionn s Int grer dans le module les donn es de turbitimetre Contr le du niveau d eau dans la cuve le niveau est contr l par le pressostat Contr le de la temp rature du cycle par une sonde CTN Alimentation lectrique de l l ment de chauffe Alimentation lectrique du moteur d entrainement et contr le de sa vitesse par le g n rateur tachym trique Contr le des vannes d alimentation en eau Contr le de la pompe de vidange pompe de circulation du s curit de porte et du DSP arr t automatique de l essorage En cas de panne de courant le module sauvegarde le cycle interrompu Quand le courant est r tabli le cycle red marre au stade o le programme s tait interrompu Interface utilisateur L interface utilisateur se trouve derri re le panneau elle comporte le module d instruction et d affichage s agit de l interface de communication entre l utilisateur et la machine Elle se compose 1 Des touches d option et d affichage LCD De l affichage temporel et de l identification d alarme De la touche D part Pause Le programmateur est connect au module d instruction par un c ble plat lui m me tant reli la carte C l DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 13 599 519354 Programmateur Le programmateur inclut la fonction
30. ffage n est pas ex cut e DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 24 599 519354 Pompe de vidange La pompe de vidange est directement excit e par le syst me de commande lectronique par l interm diaire d un triac Moteur Le moteur est directement command par retard d amorcage par le syst me de commande lectronique par l interm diaire d un triac Les K2 K3 se chargent de l inversion du sens de rotation La commutation de champ si disponible est command e par le relais K4 La vitesse de rotation est surveill e par le g n rateur de tachym tre g1 et r gul e par le syst me de commande lectronique Le dispositif de protection contre surchauffe int gr coupe 115 C l alimentation lectrique du moteur Raccordement ce VC LO LO p OVERLOAD CUTOU ROTOR WINDING STATOR WINDING S curit Lorsque le triac pour le moteur est en court circuit ou lorsque le g n rateur tachym trique est interrompu 4 essais d un intervalle d une minute chaque fois sont effectu s Apr s une pause de 20 minutes le cinqui me essai sera d marr qui fera le dernier Si le moteur ne fonctionne pas non plus le programme sera tronqu voir page Programme de service erreurs E60 DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 25 599 519354 Mouvements du tambour
31. ge est interrompu nouveau La lessive est r partie et l tape 3 est activ e tape3 Lors de l tape 3 la vitesse requise sera r duite 85 1 min La vitesse doit puis tre atteinte dans 90 secondes apr s l appareil ex cute un essorage de 5 secondes en 100 1 min et une impulsion d essorage suivante en 470 1 min ensuite il recommence avec l tape 1 Lorsque la vitesse est atteinte un essorage r duit en 650 1 min sera fait Lorsque la vitesse n est pas atteinte l essorage sera omis 1 min 1200 Balance parfaite SEN FUCS tape 0 avec impulsion d essorage iu Renverser X FUCS tape 1 essorage normal 2nd 0 DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 29 599 519354 Equilibre apr s 2 tentatives Inversion FUCS Phase 0 FUCS Phase 1 FUCS Phase 2 Equilibre apr s la 3 phase essorage normal FUCS Phase 0 avec impulsion n FUCS Phase 1 GIRA y ____ FUCS Phase 3 600 E dessorage GE E ee FUCS Phase 1 FUCS Phase 2 P pet MICE tig gt A FUCS Phase 3 Essorage normal 1200 Equilibre apr s la 3 phase essorage vitesse r duite FUCS Phase 0 avec impulsion 1200 d essorage Toon FUCS Phase 1 FUCS Phase 2 FUCS Phase 3 387 avec impulsion nn d essorage S FUCS Phase 1 FUCS Phase 2 FUCS Phase 3 Essorage
32. hez le panneau de support et le plateau de support Retirez les deux vis du dispositif de fixation lectronique D tachez le support des c bles dans le panneau arri re 5 D tachez le pressostat analogique D connectez les c bles de la carte et retirez la ID A q DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 32 599 519354 Programme de service Anomalie sur cran ou affichage programme D branchez la machine Maintenez simultan ment enfonc es les touches 2 et 1 et tournez le programmateur d une position vers la droite Maintenez enfonc es les deux touches s lectionn es jusqu au moment o vous entendez l avertisseur sonore et ou l affichage s allument Le programmateur permet d interroger la fonction de contr le souhait e en fonction du tableau LAWA MAT Position du programmateur Arr t 16 positions Touche Fonction test 01 Touche 1 touche 2 1 D marrage du programme de service 2 Test LCD 02 Circuit d eau lavage Alimentation en eau jusqu au trop plein Dur e max 5min Vanne lavage 03 Circuit d eau pr lavage Alimentation en eau jusqu au trop plein Dur e max 5min Vanne pr lavage 04 Circuit d eau rincage blanchiment Alimentation en eau jusqu au trop plein Dur e max 5min Vanne pr lavage et lavage 05 Circuit d eau blanchiment Alimentation en eau jusqu au trop plein Dur
33. ionnement normal par exemple pendant l ex cution d un programme de lavage Appuyez simultan ment sur la touche 1 et 2 Le code d erreur est indiqu tant que les touches sont appuy es Pendant le temps d indication du code d erreur le programme se d roule normalement ou bien les fonctions additionnelles auparavant s lectionn es au choix du programme restent m moris es Effacement du dernier code d erreur Activer le programme d entretien voir page 33 Appuyez simultan ment sur la touche 1 et 2 et tenez les appuy jusqu ce que l affichage Il est recommand d effacer le code d erreur enregistr dans les cas suivants apr s qu il a t lu ce afin de v rifier si une erreur se produit de nouveau pendant le programme de test apr s que des travaux de r paration ont t effectu s sur l appareil ce afin de v rifier si une erreur se produit de nouveau pendant le programme de test DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 38 599 519354 D mo programmes Activation du d mo programmes LAVAMAT Sur ces mod les il y a l option de r gler un mode d monstrateur pour des buts de d monstration interface utilisateur logiciel UJB301 module lectronique logiciel W4A301 W4B301 W4C3011 1 Acc s au d mo programme Placer le s lecteur de programmes sur la position Arr t Tenez appuy simultan ment la touche 1 et 2 et tournez le programmateur par deux positions vers la droite
34. les choisis sont soulign s Touche Temps Fonction Court Appuyer sur la touche D jusqu ce court apparaisse sur cran appuyer sur la touche E Le temps programm est ainsi r duit Fonction Extra Court Appuyer sur la touche D jusqu ce extra court apparaisse sur cran appuyer sur la touche E Le temps programm est ainsi r duit Un rin age est supprim Pendant les rincages le niveau d eau dans la cuve est plus lev Fonction y D part diff r Appuyer sur la touche D jusqu ce d part diff r apparaisse sur cran appuyer sur la touche E D part diff r r glable Oh 30 60 90 2h 20 h Le temps de d part sera compt rebours en pas de 30 minutes Modification du appuyez sur la touche D part Pause d part diff r appuyez sur la touche D jusqu ce que le symbole de d part diff r clignote appuyez sur la touche E appuyez sur la touche D jusqu ce que le temps d sir apparaisse appuyez sur la touche E Le symbole de d part diff r et le temps jusque la fin du cycle s affiche appuyez nouveau sur la touche D part Pause Touche D part Pause Fonction Vous pouvez activer le programme s lectionn en appuyant sur la touche D part Pause La LED D part Pause est illumin e Si vous d sirez interrompre le cycle appuyez sur la touche D part Pause LED D part Pause clignote Le programme s interrompt Apr s un d ro
35. mis sous tension l appareil et s lectionn le programme d sir l aide du programmateur et avant d appuyer sur la touche marche pause Options oja 2 S 12 o2 0151313 Slo 51 512151 551215 515189 8 51 12 l lSlo 18151218 25155 l slilo 5 5 2 5 81512 15 85155 lt z o 2 90 60 X X X X 50 XIXIXIXIX X X IX XIX X X X X X X 40C IXIXIXIXIX XIX XIX X XIX XIXI 30C X X X froid X X X X XI X X 2 60 X XIX E 50 X XIX 5 Synth tiques 4006 X X X 2 30C X X X X XIXIX X X XI X X froid X X X X XXX XI XIX Flash 30 X X 40C XIX X X X X X Se D licat 30C X X X X X X froid X X X X X X 30C X 8 40 5 Laine 30C X X X xX 9 froid X X X X Trempage Rin ages X X X XIX X X X Assouplissant X X X XIX Vidange Essorage X A
36. ostat et s curit sec 1 Remplacer pressostat 1 X X X Erreur doit se maintenir plus de 3 s Remplacer chauffage C blage pressostat module lecronique Remplacer module lecronique principal E34 Incoh rence entre sonde pression et s curit sec 2 Remplacer sonde de pression 1 X X X Erreur doit se maintenir plus de 60 s Remplacer c blage Remplacer chambre air E35 Niveau de s curit Remplacer sonde de pression 1 X X X Niveau sup rieur 300 mm pendant plus de 15s Remplacer c blage Pompe lessive activ e jusqu niveau soius 120 mm Remplacer chambre air E35 niveau de s curit plus haut pour une dur e de plus de 15 stRemplacer electrovanne 2 A X X X V rifier le circuit hydraulique pressostat Remplacer pressostat C blage pressostat module lecronique Remplacer module lecronique principal DGS TDS N05 04 R B Electrolux 34 599 51 93 54 Programme de service Anomalie sur cran ou affichage programme Affichage erreur Anomalie E36 Circuit de mesure s curit sec 1 toujours 0 V D pannage Remplacer module lecronique principal Code alarme ooowzzm 5 5 5 5 zl oe a 5 lt 2 5 Sms 5 E37 Circuit de mesure s curit sec 2 toujours 0 ou 5 V Remplacer module lecronique principal X X E37
37. que est un dispositif analogique qui surveille le niveau d eau dans la cuve Il est raccord directement au module lectronique En cas de d faillance du pressostat l appareil s arr te imm diatement Entr e d air Membrane Bobine Circuit oscillateur Bague aimant e Ressort Vis de r glage Raccords lectr Contact 1 Sortie Contact 2 Terre Contact 3 5 Vcc Oo D Le pressostat est raccord par un tuyau chambre en surpression incorpor e dans le filtre Une fois la cuve pleine l air comprim agit sur le noyau de la bobine modifiant ainsi l inductivit de la fr quence du circuit oscillateur Cette fr quence permet l lectronique de commande de connaitre la quantit d eau pr sente dans la cuve voir page Programme de Service erreur E30 Modification de la fr quence en fonction de la pression 50 Hz FREQUENCY HZ 40 377 39 38 177 37 36 128 0 75 100 150 30 PRESSURE mm H20 DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 21 599 519354 Pressostat On utilise dans ces appareils 1 pressostat 3 niveaux fTR fN fS Remplissage d eau dans la cuve Le remplissage d eau dans la cuve se fait par la combinaison suivante 1 2 9 remplissage d eau jusqu au niveau fTR remplissage d eau jusqu au niveau fN remplissage en fonction du temps sans contr le par le manostat 22 2
38. re Le verrou est d verrouill le couvercle est ferm Lorsque vous ouvrez le couvercle par exemple au moyen de la touche D part Pause ou la fin du cycle le verrou de la porte re oit une seconde impulsion du module lectronique La rondelle d arr t dent e se d place deux fois Le couvercle s ouvre imm diatement sous l effet de la seconde impulsion La seconde impulsion d verrouille m caniquement le verrou au moyen de la rondelle d arr t dent e Pourquoi deux impulsions Le verrou de la porte est contr l par un triac mont sur la cartee Si le triac est court circuit le module lectronique envoie une impulsion au verrou de la porte L utilisateur pourrait ouvrir la porte si la seconde impulsion n tait pas requise Si une panne de courant survient pendant un programme de lavage le verrou de la porte attend environ 2 minutes avant de permettre l ouverture du couvercle Pendant ce temps le PTC bim tal refroidit et le verrou s ouvre Diagramme Circuit H 2 3 S curit voir page Programme de service erreur E40 DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 15 599 519354 Fonction DSP Arr t automatique de l essorage Contr le de la fonction DSP 1 Ouvrir le panneau lat ral mettre l appareil sous tension tourner le tambour en position gt LED allum e tourner le tambour au del de la position gt LED teinte Electro 8 2 Retirer les deux fiches du DSP et v rifier le pass
39. rr t cuve pleine XI X X XI X XI X X X X X Nuit Silence Plus XIXIXIXIXIXIXIXIXIXIXIX Pr lavage XIXIXIXIXI IX XIXIX X 5 X X X X X X XIX XIXI XIX 5 Taches XIXIXIXIXI IX XIXIX X 2 Intensif X XIX X X gt Quotidien XI XIXIXIX XI X X Court X XIX X X 5 Sensitive XIXIXIXIXIXIXIXIX 2 Rin age extra XIX X IX IX X XIX XI XIXI XIX amp Javel XIX X X X X XTXTx E Demi charge XIXIXIXIXIXIXIXIXIXIX X X X X o Repassage facile XIX X X IX X XIX X X X X X X R duction essorage X X Sans essorage X XIXIXIXIXIXIXIXIXIXIX X Phases Pr s lection pendant les Pr lavage XIX X X X X X X X X X X X X quelles la Lavage XX X IXIX XIXIX s lection est Rincages X possible Essorage x x Fonction P rlavage Temp rature maximale 30 C N est pas combiner avec le programmes laine soie et 30 min Fonction Sensitive 1 cycle de suppl mentaire sera ajout Lors des rincages les phases d essorage sont supprim es except les deux derniers qui sont r duits Coton La m canique de lavage se r duit de E55 N55 DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 5 599 519354 Fonction Tache La
40. s valider avec le touche E Appuyez sur la touche F jusqu l apparition du programme s lectionn Fonction Heure du jour Avec la touche F s lectionner le symbole du menu puis valider avec le touche E Appuyez sur la touche F jusqu ce que l afficheur visualise l inscription CLOCK puis valider avec le touche E Appuyez sur la touche F choisir l heure souhait chaque action sur la touche 1 min touche appuy e 10 min puis valider avec le touche E Appuyez sur la touche F jusqu l apparition du programme s lectionn Fonction Contraste Avec la touche F s lectionner le symbole du menu puis valider avec le touche E Appuyez sur la touche F jusqu ce que l afficheur visualise l inscription CONTRASTE puis valider avec le touche E Avec la touche F pour effecteur le r glage puis valider avec le touche E Appuyez sur la touche F jusqu l apparition du programme s lectionn Fonction Luminosit Avec la touche F s lectionner le symbole du menu puis valider avec le touche E Appuyez sur la touche F jusqu ce que l afficheur visualise l inscription LUMINOSIT puis valider avec le touche E Avec la touche F pour effecteur le r glage puis valider avec le touche E Appuyez sur la touche F jusqu l apparition du programme s lectionn DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 599 519354 Fonction Pour choisir les r glages appuyer sur la touche E Les symbo
41. teur les variations de temp ratures vitesse d essorage et choisir les options d sir es Avec la touche F s lectionner le symbole du menu puis valider avec le touche E Avec la touche F choisir la m moire dans laquelle on veut m moriser le porgramme Valider avec la touche E Fonction Avertisseur Les trois tonalit s de son que l on peut obtenir apparaissent en s quence BAS NORMAL ou EXCLUSION SON Avec la touche F s lectionner le symbole du menu puis valider avec le touche E Appuyez sur la touche F jusqu ce que l afficheur visualise l inscription AVERTISSEUR puis valider avec le touche E Avec la touche F une fois le tonalit choisie puis valider avec le touche E Appuyez sur la touche F jusqu l apparition du programme s lectionn Fonction Rin ages Avec la touche F s lectionner le symbole du menu puis valider avec le touche E Appuyez sur la touche F jusqu ce que l afficheur visualise l inscription RIN AGES puis valider avec le touche E Appuyez sur la touche F pour s lectionner l une des deux possibilit s OUI ou NON puis valider avec le touche E Appuyez sur la touche F jusqu l apparition du programme s lectionn Fonction Langue Avec la touche F s lectionner le symbole du menu puis valider avec le touche E Appuyez sur la touche F jusqu ce que l afficheur visualise l inscription LANGUE puis valider avec le touche E Avec la touche F une fois la langue choisie pui
42. ulement du programme de 10 minutes ce n est pas possible DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 8 599 519354 Programmes Economique Fonction La temp rature de lavage sera r duite 60 et la dur e de lavage sera prolong e N est pas combiner avec la fonction court Repassage facile 40 Fonction Lors des programmes blancs couleurs Aucun essorage interm diaire n est effectu 3 cycles d essorage suppl mentaires seront ajout s Essorage par impulsion tape de desserrage suppl mentaire apr s l essorage Lors des programmes synth tiques La temp rature de lavage sera r duite La dur e de lavage et l tape de refroidissement sera prolong e 1 cycle de rin age suppl mentaire sera ajout tape de desserrage suppl mentaire apr s l essorage 30 min Fonction La dur e maximum de 30 min et une temp rature du bain lessiviel de 30 c Le programme est compos d un lavage principal deux rin ages et un essorage final M moire 1 2 3 Fonction Le client peut sauver ses programmes et fonctions d ajout les plus utilis s voir fonction r glages en utilisant le programme de m morisation setup DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 9 599 519354 Rin ages Variation des rin ages en fonction des options De rin ages avec le options sans essorage Nuit Silence Repassage facile sans essorage Rin ages super Z D 2 9 0
43. uvre malgr tout et la LED de position tambour s allume l issue d un programme de lavalge un d lai de 2 minutes est pr vu pour le positionnement du tambour DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 16 599 519354 Turbitimetre 1554 2 PWM 3 4 12 5 GND Le capteur trouble n est contenu qu aux appareils qui sont quip s d une pompe de recyclage Le capteur se trouve entre deux tuyaux flexibles menant de la pompe de recyclage vers la liaison du syst me arrosage directe Lors de la mesure de la valeur de trouble le tambour s arr te et la pompe de recyclage est d branch e L lectronique de commande sortira des impulsions PWM autour de 2 3 kHz la DEL IR Plus haut le trouble de l eau plus bas la tension Uout des phototransistors Le capteur trouble sera actif aux programmes Bouillir couleur et les touches optionnelles s lectables pour ceux ci Sauf aux programmes E60 et E40 et l option Nightcycle le capteur trouble n est pas actif I se fait trois mesurages Mesurage A la fin du lavage principal Le capteur trouble est calibr Le signal PWM venant de l lectronique de commande est augment jusqu ce qu une valeur sp cifique se r gle la sortie du phototransistor Ceci est n cessaire parce que des d p ts se pourraient produire l int rieur du capteur trouble au bout d une dur e de marche tr s longue Mesurage B la fin du premier cycle de rin age C est la premi re valeur de
44. vitesse r duite D s quilibre apr s la 3 phase FUCS Phase 0 1200 FUCS Phase 1 TM FUCS Phase 2 FUCS Phase 3 snn lt FUCS Phase 1 ED FUCS Phase 2 FUCS Phase 3 5 Pas d essorage 200 0 DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 30 599 519354 D tection de mousse Le contr le anti mousse est command par l interm diaire du contact pressostat fTR tape d essorage sans mousse tape d essorage avec peu de mousse Essorage Anti mousse Essorage lors du niveau fTR b impulsion en 300 1 Min impulsion en 300 1 Min FUCS Essorage avec peu de mousse Lorsque le pressostat fTR se ferme position plein le cycle d essorage sera interrompu et la pompe de vidange marche jusqu ce que le contact s ouvre de nouveau position vide et le cycle d essorage sera continu Essorage avec trop de mousse Lorsque le contact pressostat commute 5 fois la position plein l essorage sera omis Le moteur en arr t une vidange d une dur e d une minute sera effectu e Si trop de mousse est d tect e pendant une tape de lavage un cycle de rincage suppl mentaire sera ajout DGS TDS N 05 04 R B Electrolux 31 599 519354 Accessibilit des composants Le manuel d utilisation 599 51 93 52 pr sente le module lectronique et l emplacement des composants Remplacement de la carte principale 1 Retirez le panneau lat ral de droite 2 D tac
Download Pdf Manuals
Related Search