Manuel d`utilisation - Migros
Contents
1. SCOTT i SX90 BOOMBOX CD AVEC STATION D ACCUEIL POUR iPod Manuel d utilisation CE CONSIGNES DE SECURITE Respectez les consignes suivantes afin de garantir une utilisation correcte et s re de votre appareil INSTALLATION N utilisez pas cet appareil dans des endroits extr mement chauds froids poussi reux ou humides Placez l appareil sur une surface plane et de niveau N emp chez pas la bonne ventilation de l appareil en installant celui ci un endroit peu ventil en le couvrant d un tissu ou en le pla ant sur un tapis Ne placez pas l appareil proximit d une source de chaleur N utilisez cet appareil que dans des climats temp r s et non dans des climats tropicaux Veillez ne pas exposer votre appareil la pluie ou l humidit Ne placez aucun r cipient rempli de liquide tel qu un vase proximit de l appareil SECURITE Lorsque vous branchez ou d branchez le cordon d alimentation secteur saisissez la fiche et non le cordon Vous viterez ainsi d endommager le cordon ce qui pourrait tre dangereux La prise secteur doit rester facilement accessible En cas de non utilisation prolong e d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur ALIMENTATION SECTEUR Avant toute utilisation v rifiez que la tension support e par votre appareil corresponde la tension locale CONDENSATION Lorsqu il y a de la condensation dans l appareil ce2. Utilisez le bouton de VOLUME pour r gler le niveau de volume Sourdine Appuyez sur la touche MUTE de la t l commande pour couper le son L indication MUTE clignote sur l afficheur Appuyez une nouvelle fois sur la touche MUTE ou utilisez le bouton de r glage du volume pour r tablir le son Fonction X BASS Tournez le bouton de l appareil et placez le sur la position HIGH lev e MID moyenne LOW basse pour activer l accentuation des graves Equaliseur Appuyez de mani re r p t e sur la touche EQ pour s lectionner un mode qualiseur selon la s quence suivante ROCK CLASSIC classique JAZZ ou POP Le mode qualiseur s lectionn est indiqu sur l afficheur Connexion d couteurs Branchez des couteurs non fournis la sortie couteurs Q situ e l avant de cet appareil pour couter de la musique sans d ranger votre entourage Les haut parleurs sont alors automatiquement d sactiv s UTILISATION DE LA RADIO Ecoute de la radio 1 Lorsque l appareil est en marche appuyez sur la touche FUNCTION pour s lectionner le mode TUNER radio 2 Appuyez sur la touche m8 STOP BAND pour s lectionner la bande FM ou MW F 5 Maintenez enfonc e la touche K4 4 pour lancer la syntonisation automatique d une station vers l arri re vers l avant Rel chez la touche lorsque l appareil re oit une station que vous souhaitez couter Pour une syntonisa
3. tel qu un lecteur MP3 ou un ancien mod le d iPod 1 Reliez l aide d un c ble st r o de 3 5 mm de diam tre non fourni l entr e auxiliaire AUX IN situ e l avant de l appareil et la sortie ligne casque de votre appareil audio externe 2 Lorsque l appareil est en marche appuyez sur la touche FUNCTION pour s lectionner le mode AUX auxiliaire 3 Utilisez votre appareil externe comme d habitude s lectionnez un titre et lancez la lecture 4 R glez le volume des deux appareils sur le niveau d coute d sir Remarque En mode entr e auxiliaire cet appareil ne peut pas afficher les informations musicales de votre appareil externe par exemple le num ro de plage ENTRETIEN Pr cautions et entretien Pour nettoyer le bo tier d branchez l appareil et enlevez la poussi re et les taches l aide d un chiffon doux l g rement humide N utilisez jamais de benz ne de solvant ou de produits chimiques similaires Nettoyage des disques Un disque sale peut sauter ou tre impossible lire Dans ce cas nettoyez le Avant la lecture essuyez vos disques avec un chiffon doux en proc dant du centre vers l ext rieur Apr s la lecture replacez vos disques dans leur bo tier appareils lectriques ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Renseignez vous pour conna tre le centre de recyclage le plus proche Consultez les autorit s locales ou votre revendeur pour plus de d tails Dir
4. 1 Entr e DC IN 12V 9 avance rapide TUNE UP entr e alimentation 12 V syntonisation vers l avant 22 Antenne FM 28 Touche m STOP arr t BAND bande 23 Entr e auxiliaire AUX IN 29 Touche de s lection du mode iPod F 2 T l commande MUTE sourdine marche Wveille MEM m moire CLK SET r glage horloge MENU PROG programmation DISP affichage SHUFFLE al atoire TIMER minuterie SLEEP sommeil ALBUM A V CHAPTER chapitre REPEAT r p tition M m moire E arr t BAND bande iPod mode iPod EJECT 4 jection du disque MENU A V FUNC fonction K4 retour avance rapide syntonisation vers l arri re l avant SELECT s lection EQ qualiseur PLAYLIST liste de lecture VOL A V volume A V gt I lecture pause M m moire 90 60060 OJo TO AD 09100 666606 ALIMENTATION Alimentation secteur Branchez la fiche du c ble d alimentation dans une prise secteur 230V AC 50 Hz et ins rez l autre extr mit du c ble dans l entr e AC IN situ e l arri re de l appareil Alimentation par piles 1 Ouvrez le compartiment pour piles 2 Ins rez 8 piles de type UM2 C non fournies en respectant les indications de polarit inscrites dans le compartiment pour piles Le non respect de la polarit peut ab mer l appareil 3 Refermez l
5. 6 UTILISATION D UN iPod ET CHARGE DE LA BATTERIE INTEGREE DE a E A 7 UTILISATION DE L ENTREE AUXILIAIRE ieee nere niine 9 ENTRETIENS da ca dan eee des rec ed 9 GUIDE DE D PANNAGE se danses ten a dt de seen 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES nenene nenene nennen 10 CONTENU DE LA BOITE 1 Appareil 4 Manuel d utilisation 2 T l commande avec pile 5 C ble d alimentation secteur 3 Adaptateurs pour diff rents mod les d iPod 7X DESCRIPTION DE L APPAREIL MOBOOE DO Appareil 1 Touche REPEAT r p tition M DN pr s lections Touche MEM m moire CLK horloge Touche FUNCTION fonction Station d accueil pour iPod Support r glable pour iPod Poign e Touche TIMER minuterie Touche SLEEP sommeil Touche EQ qualiseur Bouton XBASS accentuation des graves HIGH lev e MID moyenne LOW basse 11 Bouton de r glage du VOLUME A v 12 Capteur infrarouge pour OVLHNINOUuEWw N _ t l commande 13 Subwoofers 2X 14 Haut parleurs 2X 24 Touche ON STANDBY 15 Touche EJECT 4 jection du disque mise en marche veille 16 Slot d insertion du disque 25 Afficheur LCD 17 Sortie pour couteurs Q 26 Touche PLAY lecture PAUSE 18 Cavit s Bass Reflex 2x MEM UP pr s lections 2 19 Entr e AC IN entr e alimentation secteur 27 Touches REW retour rapide TUNE DN 20 Compartiment pour piles syntonisation vers l arri re K et FWD 2
6. che pour annuler la lecture r p t e Lecture programm e Vous pouvez programmer jusqu 20 plages dans l ordre de votre choix Remarques La touche MEM CLK de l appareil et les touches MEM CLK SET et MENU PROG de la t l commande ont la m me fonction La programmation doit se faire lorsque la lecture n est pas en cours Programmation des plages d un CD 1 En mode arr t appuyez sur la touche MEM CLK L indication PROG 01 clignote 2 Utilisez les touches M4 pour s lectionner un num ro de plage 3 Appuyez sur la touche MEM CLK pour confirmer votre choix 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour programmer d autres plages 5 Pour lancer la lecture programm e appuyez sur la touche gt II 6 Pour effacer votre programmation appuyez deux fois sur la touche Wm jectez le disque ou mettez l appareil en veille Lecture al atoire Appuyez sur la touche SHUFFLE de la t l commande pour lire les plages du disque dans un ordre al atoire L indication RAND s affiche Appuyez une nouvelle fois sur la touche SHUFFLE pour d sactiver la lecture al atoire UTILISATION D UN iPod ET CHARGE DE LA BATTERIE INTEGREE DE L iPod Installation d un adaptateur sur la station d accueil iPod S lectionnez l adaptateur correspondant votre mod le d iPod en consultant le tableau repr sent ci dessous Tournez le support r glable pour qu il convienne votre iPod Placez l adaptateur sur la sta
7. e compartiment pour piles Utilisation d un adaptateur allume cigare Branchez un adaptateur allume cigare non fourni dans la prise allume cigare de votre voiture Connectez l autre extr mit l entr e DC IN 12V de l appareil Remarques Lorsque l appareil est branch sur l alimentation secteur l alimentation par piles est automatiquement d sactiv e Si une panne de courant survient alors que l appareil ne contient pas de piles le r glage de l heure et des pr s lections de stations est sauvegard pendant environ une minute F 3 Insertion de la pile dans la t l commande 1 Ouvrez le compartiment pour pile situ l arri re de la t l commande Pour ce N faire poussez la languette vers la droite frousser tout en retirant le couvercle 2 Ins rez une pile au lithium de 3 V CR2025 ou quivalent en veillant respecter la polarit conform ment au sch ma situ l int rieur du compartiment 3 Refermez le compartiment pour piles Remarque Normalement les piles ont une dur e de vie d environ un an mais cette dur e d pend de la fr quence d utilisation de la t l commande Si la t l commande ne fonctionne plus normalement il convient de remplacer la pile CR2025 Y RELEASE Pr cautions relatives l utilisation de piles ATTENTION Risque d explosion si la pile n est pas ins r e correctement Utilisez uniquement une pile identique ou de type quival
8. ective sur les d chets DZA Si lavenir vous d sirez vous d barrasser de cet appareil veuillez noter que les des quipements lectriques et lectroniques GUIDE DE DEPANNAGE Probl mes Solutions 1 L appareil ou 1 1 Appuyez sur la touche ON STANDBY pour mettre l appareil l afficheur ne en veille et appuyez nouveau sur cette touche pour fonctionne pas remettre l appareil en marche correctement 1 2 R initialisez l appareil en d branchant le cordon d alimentation secteur pendant quelques secondes puis rebranchez le Pas de son son 2 1 V rifiez si les c bles sont bien connect s de mauvaise qualit 2 2 Utilisez la touche FUNCTION pour s lectionner le mode ad quat La lecture du disque 3 1 Replacez le disque face imprim e vers le haut ne d marre pas 3 2 V rifiez que le disque est propre et en bon tat 3 3 L appareil ne peut lire que les disques CD et CD R RW 3 4 Nettoyez le disque Bruit ou d formation 4 1 Mode FM Etirez l antenne FM et positionnez la de mani re du son en mode obtenir la meilleure r ception radio 4 2 Mode AM Orientez l appareil de mani re obtenir la meilleure r ception Pas de son son de 5 1 V rifiez si vous avez choisi l adaptateur ad quat mauvaise qualit en 5 2 D sactivez l qualiseur de votre iPod mode iPod 5 3 Le mod le de votre iPod n est pas support par la station d accueil Connectez alors votre iPod la station d acc
9. ent Ne m langez pas diff rents types de piles par exemple alcalines rechargeables ou carbone zinc ou des piles neuves avec des piles usag es Retirez les piles lorsqu elles sont hors d usage car elles pourraient couler D barrassez vous des piles usag es conform ment la r glementation environnementale en vigueur FONCTIONNEMENT DE BASE Mise en marche veille Apr s avoir connect l appareil une source d alimentation consultez la section ALIMENTATION le lecteur passe en mode veille et l heure s affiche Pour mettre l appareil en marche appuyez sur la touche ON STANDBY Appuyez nouveau sur cette touche pour remettre l appareil en veille Feg age de l horloge En mode veille maintenez la touche MEM CLK enfonc e et utilisez les touches Kk m pour s lectionner le mode d affichage 24H ou 12H Appuyez sur la touche MEM CLK pour confirmer 2 Utilisez les touches m4 pour r gler les heures et appuyez sur la touche MEM CLK pour confirmer 3 R p tez l tape pr c dente 2 pour r gler les minutes R glage de la minuterie La fonction de minuterie vous permet de programmer l appareil pour qu il se mette en marche et s teigne automatiquement aux heures d sir es 1 Appuyez sur la touche TIMER pour afficher l heure de mise en marche automatique Appuyez ensuite longuement sur cette touche pour passer en mode de r glage de l heure de mise en marche automatique le chiffre des heure
10. lui ci peut pr senter un dysfonctionnement D branchez l appareil pendant 1 heure ou 2 avant de le remettre sous tension ou chauffez progressivement la pi ce et s chez l appareil avant utilisation Pr voyez un espace de 5 cm minimum autour de l appareil pour assurer une ventilation suffisante N obstruez pas les orifices de ventilation PILES Veillez au respect de l environnement lorsque vous vous d barrassez des piles usag es ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Le symbole de l clair ATTENTION N ouvrez Le point d exclamation muni d une fl che dans pas le bo tier de l appareil situ l int rieur d un un triangle vise avertirlafin de pr venir tout triangle avertit l utilisateur l utilisateur de la pr sence risque de choc lectrique de la pr sence d instructions d une tension dangere L appareil ne contient importantes dans la docu use dans lelogementlaucune pi ce r parable mentation accompagnant de l appareil par l utilisateur Confiez l appareil tout entretien un tech nicien qualifi F 1 TABLE DES MATI RES CONSIGNES DE S CURIT series 1 TABLE DES MATIERE S reini danse en a E e EE NE ERE 2 CONTENU DE LA BOITE iii 2 DESCRIPTION DE L APPAREIL idees 2 ALIMENTATION nant mirent names esta nas eine tata ele tie ane 3 FONCTIONNEMENT DE BASE iii 4 UTILISATION DE LA RADIO sarien a EA NE AA 5 MODE CDR cn ane E on
11. s clignote 2 R gjlez le chiffre des heures l aide des touches K 4 Appuyez sur la touche TIMER pour confirmer 3 R p tez l tape pr c dente 2 pour r gler le chiffre des minutes F 4 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour r gler l heure de l arr t automatique de l appareil 5 Appuyez longuement sur la touche TIMER pour activer ou d sactiver cette fonction L indication TIMER s affiche lorsque la fonction minuterie est activ e Fonction sommeil arr t automatique Vous pouvez programmer l appareil pour que la radio s arr te automatiquement apr s une certaine dur e maximum 90 minutes 1 Lorsque l appareil est en marche appuyez sur la touche SLEEP de mani re r p t e pour s lectionner une dur e de 90 10 minutes La dur e se r gle par tranche de 10 minutes de 90 minutes l tat d sactiv de la fonction sommeil L indication SLEEP s affiche lorsque la fonction est activ e 2 Lorsque la dur e r gl e est coul e l appareil s arr te automatiquement 3 Pour d sactiver la fonction sommeil avant que la dur e ne se soit coul e appuyez sur la touche ON STANDBY L appareil s arr te imm diatement S lection d une source Lorsque l appareil est en marche appuyez sur la touche FUNCTION pour s lectionner lune des sources suivantes TUNER radio CD ou AUX auxiliaire Pour entrer dans le mode iPod appuyez sur la touche iPod R glage du VOLUME
12. tal de plages contenues sur celui ci Appuyez sur la touche l pour lancer la lecture partir de la premi re plage du disque Pendant la lecture le num ro de la plage en cours est affich 4 Pour jecter le disque appuyez sur la touche amp EJECT Mise en pause Appuyez sur la touche ll pour mettre la lecture en pause Le symbole clignote sur l afficheur Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture Arr t de la lecture Appuyez sur la touche M pour arr ter la lecture Utilisez ensuite la touche 11 pour lancer la lecture partir de la premi re plage du disque F 6 Fonctions de recherche Saut la plage suivante pr c dente 1 Appuyez sur la touche pour passer la plage suivante 2 Appuyez sur la touche M4 pour passer la plage pr c dente Avance retour rapide Lors de la lecture maintenez la touche M4 ou enfonc e pour effectuer un retour ou une avance rapide Rel chez cette touche lorsque vous atteignez le passage souhait La lecture reprend normalement partir de ce point Lecture r p t e Appuyez de mani re r p t e sur la touche REPEAT M DN pour s lectionner un mode de r p tition Appuyez une premi re fois sur cette touche pour r p ter la plage en cours L indication REP s affiche Appuyez une deuxi me fois sur cette touche pour r p ter toutes les plages du disque L indication REP ALL s affiche Appuyez nouveau sur cette tou
13. tion d accueil situ e au dessus de l appareil de mani re ce que les deux languettes se trouvent vers l avant Pour retirer l adaptateur appuyez l arri re de celui ci et tirez le vers le haut F 7 N de Description de l iPod Capacit l adaptateur 6 iPod 4 g n ration 20 Go iPod 4 g n ration avec affichage couleur 20 Go et 30 Go 7 iPod 4 g n ration 40 Go iPod 4 g n ration avec affichage couleur 40 Go et 60 Go 8 iPod nano 1 g n ration 1 Go 2 Go et 4 Go iPod nano 2 g n ration 2 Go 4 Go et 8 Go 9 iPod 5 g n ration avec vid o 30 Go iPod classic 80 Go 10 iPod 5 g n ration avec vid o 60 Go et 80 Go iPod classic 160 Go 13 iPod nano 3 g n ration 4 Go et 8 Go 14 iPod touch 8 Go et 16 Go Remarque Veillez utiliser l adaptateur qui correspond votre iPod et ce qu il soit correctement install sur la station d accueil Ecoute de votre iPod 1 Tournez le support r glable pour qu il convienne votre iPod 2 Une fois l adaptateur ad quat en place posez d licatement votre iPod sans housse protectrice sur la station d accueil Pour les mod les iPod nano de premi re et de deuxi me g n ration utilisez le syst me de r glage pour que l iPod puisse s ins rer sur la station d accueil 3 Lorsque l appareil est en marche appuyez sur la touche iPod pour s lectionner le mode iPod 4 Appuyez ensuite sur la
14. tion manuelle plus pr cise appuyez bri vement et de mani re r p t e sur ces m mes touches Mode FM st r o En mode FM l indication ST appara t sur l afficheur lorsque l appareil re oit une station st r o avec un bon signal Pour une r ception optimale En mode FM tirez l antenne FM et positionnez la de mani re obtenir la meilleure r ception En mode MW orientez l appareil de mani re obtenir la meilleure r ception Pr s lections de stations de radio Vous pouvez m moriser 10 stations en bande FM et 10 stations en bande MW 1 Utilisez les touches mM4 pour rechercher une station Appuyez longuement sur la touche MEM CLK pour m moriser la station trouv e Un num ro de pr s lection clignote 2 Utilisez les touches 1 4 pour s lectionner le num ro de pr s lection que vous souhaitez attribuer la station 3 Appuyez nouveau sur la touche MEM CLK pour confirmer le r glage 4 R p tez les tapes 1 3 pour m moriser d autres stations Ecoute d une pr s lection Lors de l coute de la radio appuyez sur la touche PLAY PAUSE MEM UP ou REPEAT M DN pour choisir une pr s lection MODE CD Lecture 1 Lorsque l appareil est en marche appuyez sur la touche FUNCTION pour s lectionner le mode CD 2 Ins rez un disque CD ou CD R RW dans le slot de l appareil face imprim e vers le haut 3 L appareil proc de au chargement du disque puis affiche le nombre to
15. touche 1 pour lancer la lecture Appuyez de nouveau sur cette touche pour mettre la lecture en pause Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture Utilisez les touches K4 1 pour passer au fichier pr c dent suivant Pour effectuer un retour ou une avance rapide maintenez ces touches enfonc es Utilisez les touches CHAPTER ALBUM et PLAYLIST de la t l commande pour naviguer dans les chapitres albums ou listes de lecture de l iPod plac sur la station d accueil 8 Utilisez les touches MENU 4 7 et SELECT de la t l commande pour naviguer l int rieur du menu de l iPod Utilisez la touche SELECT pour confirmer vos choix 9 Vous pouvez galement utiliser les commandes de votre iPod pour effectuer ces op rations NoN Remarques e La batterie int gr e de l iPod se charge jusqu ce que la charge soit compl tement termin e e R glez le volume l aide du bouton de r glage du volume de l appareil e Pour viter toute d formation du son pendant la lecture de l iPod via cet appareil d sactivez la fonction qualiseur de l iPod e La station d accueil n est pas con ue pour lire ou charger un iPod shuffle mais il est toutefois possible de relier la sortie ligne ou casque de l iPod l entr e auxiliaire AUX IN de l appareil F 8 UTILISATION DE L ENTREE AUXILIAIRE Cet appareil dispose d une entr e auxiliaire AUX IN qui vous permet d y raccorder un appareil externe
16. ueil via l entr e auxiliaire CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CD disques compatibles CD CD R RW Radio Gamme de fr quences FM 87 3 108 MHz MW 522 1620 kHz Antenne FM antenne t lescopique MW antenne int gr e en ferrite G n ralit s Puissance de sortie 18 W totale 2 x 4 W 2 x5 W alimentation secteur 13W 2x3W 2x3 5 W alimentation par piles entr e DC 12 V Consommation 35 W Haut parleurs 2x3 4 ohms Subwoofers 2 x 4 4 ohms Alimentation AC 230 V 50 Hz Entr e DC 12V DC 12V 8 x 1 5 V 8 piles de type UM2 C Dimensions 177 H x 435 L x 212 Pr mm Poids 4kg Remarque Nous travaillons continuellement l am lioration de nos produits C est pourquoi les caract ristiques techniques sont susceptibles d tre modifi es sans notification pr alable F 10
Download Pdf Manuals
Related Search