Home

projector

1. pas B Pour quitter le mode de projection appuyez simplement sur le bouton Projection Le devient blanc en mode veille D En cours de lecture e Lire de la vid o 1 Appuyez sur les fl ches Gauche Droite pour vous d placer au fichier pr c dent suivant Appuyez et maintenez les boutons fl ch s Gauche Droite pour le rembobinage et l avance rapides 2 Utilisez les fl ches Haut Bas pour commander le volume Appuyez sur le bouton OK pour mettre la vid o en pause appuyez de nouveau sur OK pour reprendre Les informations d tat suivantes s affichent Cane Em paa Appuyez sur la fl che Gauche pour faire d filer jusqu la vid o pr c dente Maintenez enfonc e la fl che Gauche pour le rembobinage Bade Il s agit d un bouton qui sert a faire une pause sur un fichier vid o en cours de lecture Rembobinage rapide D eue Appuyez pour lire un fichier vid o s lectionn Appuyez sur la fl che Droite pour faire d filer jusqu la vid o Avance rapide suivante Maintenez enfonc e la fl che Droite pour l avance rapide e Lecture de photo Gi Utilisez les fleches Haut Bas pour s lectionner le dossier cible ou une photo affichee en mode apercu 2 Apr s avoir s lectionn une photo appuyez sur le bouton OK pour afficher la photo pleine taille Utilisez les fl ches Gauche Droite pour afficher la photo pr c dente ou suivante Element Description O Appuyez sur les fl ches
2. orienter ou d placer l antenne r ceptrice Eloigner l quipement du r cepteur Brancher l quipement sur la prise d un circuit auquel le r cepteur n est pas reli Obtenir de l aide aupr s du revendeur ou d un technicien radio t l vision qualifi Vous tes averti que toute alt ration ou modification apport e l quipement et non express ment approuv e par la partie responsable de la conformit peut vous priver de l autorit n cessaire pour utiliser cet quipement Le moment venu pour mettre au rebut votre produit veuillez recycler tous les composants possibles C w ROHS Les batteries et les accumulateurs ne doivent pas tre mis au rebut avec vos d chets m nagers Veuillez les recycler votre point de collecte local Ensemble nous pouvons aider prot ger l environnement Informations de s curit et d entretien Veuillez lire comprendre et suivre toutes les informations de s curit contenues dans ces instructions avant l utilisation de ce cam scope projecteur Conservez ces instructions pour r f rence future UTILISATION PR VUE Le cam scope projecteur 3M CP45 est con u pour fonctionner dans un environnement de bureau ou domestique normal e 5 C 35 C 41 F 95 F e 10 80 HR sans condensation e 0 1829 m 0 6000 pieds au dessus du niveau de la mer D Or LL L environnement d exploitation ambiant doit tre exempt de fum e
3. GARANTIE OU CONDITION EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER OU DE TOUTE LA PRATIQUE DE L INDUSTRIE OU UTILISATION USAGE SPECIFIQUE OU COMMERCIAL Dans le cas ou le produit 3M n est pas conforme aux garanties indiqu es ci dessus dans le d lai de garantie applicable votre recours exclusif sera au gr de 3M de remplacer ou r parer le produit 3M ou de se faire rembourser le prix d achat du produit 3M Toutes les pi ces et tous les produits remplac s deviennent la propri t de 3M Si le produit est r par 3M s engage r parer la es pi ce s d fectueuse s avec une des pi ce s neuve s ou usag e s Si le produit 3M est remplac 3M remplace le produit 3M par le m me mod le ou quivalent et avec un produit neuf ou reconditionn 3M Dans le cas d une r clamation sous garantie approuv e le produit de remplacement 3M ne porte que la dur e restante de la p riode de garantie du produit initial 3M comme indiqu ci dessus Pour le service sous garantie vous devez fournir une preuve de la date de l achat initial sinon le code de date de fabrication sera utilis pour tablir la date de d but de la garantie Les l ments suivants sont exclus de la garantie indiqu e ci dessus a Cette garantie ne couvre pas les produits de 3M qui ont t modifi s ou endommag s par mauvais stockage abus accident vandalisme installation inco
4. ins r e Autonomie de la batterie batterie vide gt pleine Voyant de verrouillage clavier MARCHE R solution photo 3M 5M 8M Nombre de vues de la cam ra disponibles R solution vid o QVGA VGA DVD HD 720P Indicateur de taux de zoom Temps de vid o disponible O lL Utilisation de base Enregistrer un clip vid o Appuyez sur les fl ches Haut Bas A w pour zoomer avant ou arri re 2 Appuyez sur le bouton Enregistrer BC pour commencer l enregistrement Le bouton Enreg DO devient rouge en mode d enregistrement et la minuterie d enregistrement vid o commence d filer Appuyez de nouveau sur le bouton Enregistrer O pour arr ter l enregistrement Le bouton Enreg DO devient blanc pour indiquer le mode de veille O En mode d enregistrement appuyez sur le bouton OK pour mettre l enregistrement en pause Appuyez de nouveau sur le bouton pour reprendre l enregistrement La fonction d conomie d nergie arr te automatiquement l enregistrement vid o apr s 25 minutes Si vous voulez continuer enregistrer appuyez nouveau sur le bouton Enregistrer Afin d am liorer la qualit de l image dans des conditions de faible luminosit appuyez sur la fl che Droite pour allumer la lumi re du flash DEL Appuyez de nouveau pour teindre la lumi re du flash DEL Option Ic ne Description Marche Dr Activer la lumi re du fla
5. pas lue Utilisez un autre fichier ou une autre carte m moire Convertissez le fichier avec le logiciel AMC fourni Assurez vous que le p riph rique connect est bien muni projet e m me lorsqu un V rifiez que le c ble AV est bien branch et que le p riph rique AV est cam scope projecteur a bien t bascul sur la fonction connect entr e AV V rifiez si le c ble AV a bien t branch correctement La temp rature de surface du projecteur a augment Il est normal pour ce cam scope projecteur de g n rer de la chaleur mod r ment pendant le fonctionnement normal Fran ais Garantie limit e Cette garantie s applique aux tats Unis continentaux seulement Les termes de la garantie les conditions le rem de et les limites peuvent varier dans d autres pays Contactez votre compagnie 3M locale pour les informations sur la garantie e Le cam scope projecteur 3M CP45 le produit 3M est garanti exempt de d fauts de pi ce et de main d uvre pour une p riode de 1 an partir de la date d achat e Tous les autres accessoires inclus avec le produit 3M sont garantis exempts de d fauts de pi ce et de main d uvre pour une p riode de 1 an partir de la date d achat e Les accessoires en option des produits qui ne sont pas vendus en tant que partie int grante du produit 3M sont soumis a des garanties individuelles LES GARANTIES CI DESSUS SONT EXCLUSIVES ET SONT FAITES EN PLACE DE TOUTE
6. Haut Bas Appuyez sur le bouton OK une fois la photo zoom e L ic ne sur l cran permet de basculer entre et L image est verrouill e en navigation en amp Naviguer dans l image Lorsque le taux de zoom est verrouill utilisez les fl ches quatre agrandie directions pour naviguer dans l image Verrouiller lib rer le taux de zoom Fran ais DiR gier la mise au point Tournez la molette de Mise au point pour r gler la nettet et la clart de l image R glage de l image projet e Taille de l cran Taille de l cran A Largeur B Hauteur C D em ous 210 0 65 0 4 I Y Raccorder le cam scope projecteur aux appareils multim dia D C ble AV composite Ce cam scope projecteur se connecte la plupart des lecteurs de DVD r cepteurs satellite lecteurs multim dia portables et consoles de jeu avec le c ble AV fourni du cam scope projecteur et le c ble AV composite fournis avec l appareil C ble AV du C ble de sortie cam scope projecteur AV composite CS E de ae rouge rouge cepteur satellite blanc jaune Gael Lecteur de m dias if portable Console de jeux _ 1 E Branchez le c ble composite de sortie AV sur le lecteur de m dias 2 Branchez le c ble du cam scope projecteur sur la prise AV du cam scope projecteur Connectez le c ble AV du cam scope projecteur et le c ble A
7. L On IS LL camcorderprojector AR Shoot and Share Table des mati res Guide de mise en route 1 Vue d ensemble du produit ss nissan 1 Contenu du PAUSE ren eee terrere nnt t eneee 2 Charger la DAME nait terene 3 Lire les indicateurs DEL 2228 3 Insertion d une carte m moire facultatif 4 Marche arr t du cam scope projecteur 4 R gler SE LOI PTE TP PR RE kennsn kinna penr E AENEA EEEn AEE naa Ean EASRA 4 Sensibilit du CONDI AGS us site tante nteniestescennns 5 Sensibilit d DAV ir cprvcc sinnecerocsscnmennccncdecedeixeeunnantebabesceanantar bh tacsnnneencessas 5 Navigation dans le Menu sas iirestinncawentsesenddavcunaasnueanaderereeboieecuncssasaaaneones 6 Comprendre les ic nes d tat 6 Utilisation de DAS scans ns 7 Enregistrer un clip vid o ii sticcevcorsrcdnsanesncnceganvadcibcasnbeamerecasatdnetheciaiewcediadxes 7 Prendre une DOI nn end ac onet 7 Projection de photos VID COS ujscesacesetecctes siececssnssaadiacsiveeeeicnandeanaeoisecnse 8 Raccorder le cam scope projecteur aux appareils multim dia 11 Utilisation avanc e ann 13 l ments de r glage du menu 13 Indicateur de niveau de batterie 15 Conversion de fichiers vid os c cccecssseeeeeeeeeeeeeees 16 D D CITICAIONS 22 nas ranidus esse nn inasnan inina 17 GS a ANI AG Circe a anse aS 19 Garantie limit e cccccecececeececececece
8. MediaConverter Figure 2 tapes pour convertir les fichiers vid o sur ArcSoft Media Converter o Cliquez sur as puis s lectionnez les fichiers vid o de votre disque local que vous voulez convertir Le fichier vid o est ajout la liste 2 Cliquez sur le bouton de la liste S lectionnez les param tres de conversion MI et s lectionnez le format de fichier vid o H 264 MP4 Format pris en charge par votre cam scope projecteur Cliquez sur pour s lectionner l emplacement du dossier pour enregistrer le fichier apr s la conversion O Cliquez sur pour ex cuter la conversion de fichiers Sp cifications Description CE CE 800 x 600 SVGA pixels Taille de l image Taille de l image projet e 25 4 cm 165 1 cm 10 65 de diagonale i ai Externe de la prise AV 3 en 1 m moire int gr e ou carte Source de projection n Photo JPEG Vid o La vid o enregistr e par le CP45 et les fichiers MPEG4 H 264 convertis par le logiciel Arcsoft Media Converter Audio MP3 Adaptateur d alimentation secteur 5V 2A ou batterie rechargeable incorpor e de 2100mAh Mode de projection Jusqu 100 minutes Mode d enregistrement vid o Jusqu 150 minutes Temp rature de 50C 35 C fonctionnement Fran ais Format de lecture Autonomie de la batterie CE CE Dimensions Long x Larg 125 x 62 x 24 mm x Haut pods ft Cable AV RCA femelle vers mini jack cable USB adaptateur C
9. V composite de l appareil jaune sur jaune blanc sur blanc et rouge sur rouge Sur certains lecteurs de m dias ou avec certains c bles il se peut que le blanc soit du noir Veuillez vous assurer que la fonction sortie AV est bien activ e sur votre lecteur de m dias Fran ais D Cable HDMI Ce cam scope projecteur se connecte la plupart des t l viseurs num riques HD l aide d un c ble HDMI non inclus en option TV B Sortie HDMI C ble HDMI optionnel 1 Mettez votre t l viseur HD sous tension 2 Branchez le connecteur d entr e HDMI l extr mit la plus grosse du c ble HDMI sur le t l viseur HD Allumez le cam scope projecteur 4 Branchez l autre extr mit du c ble HDMI sur le port de sortie HDMI du cam scope projecteur B R glez le t l viseur HD en mode Entr e HDMI Note Le c ble HDMI est un c ble standard mini HDMI vers HDMI Il est disponible dans la plupart des magasins d lectronique Utilisation avanc e l ments de r glage du menu Le menu est divis en quatre cat gories Lecture Projection Vid o et R glage e Naviguer dans le menu o Utilisez les fl ches Gauche Droite pour basculer entre les onglets de la page A Appuyez sur les fl ches Haut Bas pour vous d placer dans le sous menu puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous menu Appuyez sur les fl ches Haut Bas pour choisir une
10. b rer la carte puis faites la glisser vers l ext rieur pour la retirer du cam scope projecteur o Remettez en place le couvercle de la carte micro SD 5 Le CP45 ne peut reconna tre qu un seul lecteur la fois lors de la connexion au PC Si vous voulez que le PC d tecte la m moire interne vous devez retirer la carte microSD de l appareil Marche arr t du cam scope projecteur MARCHE Faites glisser l interrupteur d alimentation en position MARCHE ARR T Faites glisser l interrupteur d alimentation en position ARR T R gler la langue i Allumez le cam scope projecteur 2 Appuyez sur le bouton Menu 5 puis appuyez sur les fl ches Gauche Droite pour naviguer jusqu l cran de R glage 9 Appuyez sur les fl ches Haut Bas A pour naviguer vers l l ment Langue puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer 4 Utilisez les fl ches Haut Bas A pour choisir une langue 8 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer le r glage O lL Sensibilit du calibrage 1 Allumez le cam scope projecteur 2 Appuyez sur le bouton Menu puis appuyez sur les fl ches Gauche Droite pour naviguer jusqu l cran de R glage Utilisez les fl ches Haut Bas pour naviguer jusqu l l ment Sensibilit du calibrage 4 Appuyez sur le bouton OK pour activer le processus de calibrage B L cran affiche D but du calibrage Ne to
11. caceeeeeecnceeeeeeananeeaeas 20 D Or LL Merci d avoir choisi 3M Ce produit a t fabriqu en conformit avec les normes de qualit et de s curit 3M pour assurer une utilisation confortable et sans probl me dans les ann es venir Pour des performances optimales veuillez suivre les instructions d utilisation attentivement Notice importante Toutes les d clarations informations techniques et recommandations li es aux produits 3M sont bas es sur des informations consid r es comme fiables mais l exactitude ou l exhaustivit n est pas garantie Avant d utiliser ce produit vous devez l valuer et d terminer s il est appropri pour votre application Vous assumez tous les risques et responsabilit s associ s cette utilisation Toutes les d clarations relatives au produit qui ne sont pas contenues dans les publications actuelles de 3M ou toute d claration contraire incluse dans votre bon de commande est sans effet sauf si express ment nonc dans un accord crit sign par un agent autoris de 3M Contact de support technique Pour le support technique appelez le 1 866 631 1656 ou envoyez un courriel meetings mmm com Marques d pos es et droits d auteur 3M est une marque d pos e de 3M Company VGA et XGA sont des marques d pos es de International Business Machines Corporation S VGA est une marque d pos e de la Video Electronics Standards Association Aucune publication ou utili
12. es chang s ou remplac s assurent la p riode de garantie restante du produit couvert par cette garantie limit e OC Mobile Interactive Solutions Division 3M Austin Center 6801 River Place Blvd Austin TX 78726 9000 866 631 1656 Please recycle Printed in China 3M 2011 All rights reserved Made in China 78 6971 1591 9 Rev A 82 802 90010v1 0
13. fichiers appuyez longtemps sur OK pour s lectionner les fichiers Les fichiers s lectionn s sont indiqu s par un signe de case coch e WZ Ensuite appuyez sur le bouton Menu 6 pour supprimer prot ger ou d prot ger les fichiers Indicateur de niveau de batterie CE Batterie pleine Batterie moiti pleine Batterie faible Batterie vide Remarque 1 Quand le message Batterie faible appara t le cam scope projecteur se met automatiquement hors tension Remarque 2 Lorsque l ic ne de la batterie indique batterie faible vous pouvez continuer utiliser le cam scope projecteur sans interruption en branchant l adaptateur secteur Fran ais Utilisez le logiciel ArcSoft Media Converter inclus dans le CD pour convertir des fichiers vid o en formats compatibles avec votre cam scope projecteur Pour convertir des fichiers vid o installez le logiciel sur votre ordinateur puis ex cutez les tapes suivantes ArcSoft MediaConvertjer Extas O X Select Conversion Seti Use this application to convert multimedia files into file formats H 264 MP4 cumpalble wilh your media player Connected Device Device connection not suppor Nam Vo CLIPO003 MP4 109 7 MP4 00 02 03 MP4 V ArcSoft 1264 Encoder 640x480 2560Kbps 30 00fps A ArcSoft AAC Encoder 128Kbps 48000Hz Preview eames Local Disk QO 00 00 00 Ere aeaa C Users ChristineHu ArcSoft
14. garantie veuillez appeler ou crire votre bureau local 3M ou un fournisseur de service autoris 3M pour obtenir un RMA num ro d autorisation de retour avant de retourner le produit Si vous tes l int rieur de la zone continentale des tats Unis d Am rique veuillez contacter le service client le au 1 866 631 1656 3M ou par courriel meetings mmm com Ce que va faire 3M faire pour corriger les probl mes Si votre produit 3M n cessite une r paration 3M va vous demander d apporter ou d envoyer le produit 3M soigneusement emball dans son emballage d origine ou quivalent avec une preuve de la date d achat initiale aupr s de votre revendeur de service 3M ou du centre de service 3M e 3M pourra sa discr tion r parer ou remplacer l appareil d fectueux sans frais de pi ces ou de main d uvre Le retour du produit 3M sera la charge de 3M Lorsque le service sous garantie implique l change du produit 3M ou d une partie de celui ci l article remplac devient la propri t de 3M e Le produit 3M chang peut tre en tout ou partie neuf ou reconditionn pr alablement selon les normes de qualit 3M et au gr de 3M le remplacement peut se faire par un autre mod le de m me nature et qualit La responsabilit de 3M pour le remplacement du produit 3M ou d une partie de celui ci sous garantie ne doit pas d passer le prix de vente au d tail d origine du produit 3M Les produits et les pi c
15. graisse ou huile dans l air ainsi que d autres contaminants qui peuvent affecter le fonctionnement ou les performances du cam scope projecteur L utilisation de ce produit dans des conditions d favorables annule la garantie du produit EXPLICATION DES TERMES ET SYMBOLES A Indique une situation potentiellement dangereuse AVERTISSEMENT qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner la mort ou des blessures graves et ou des dommages mat riels A Indique une situation potentiellement dangereuse ATTENTION qui si elle n est pas vit e pourrait conduire des blessures mineures ou mod r es et ou des dommages mat riels A Avertissement Tension dangereuse A AVERTISSEMENT Pour r duire le risque associ aux tensions dangereuses Ne modifiez ce produit en aucune fa on Utilisez uniquement des pi ces de rechange approuv es 3M Ne tentez pas de r parer ce projecteur cam scope Il n y a aucune pi ce r parable par l utilisateur Les r parations ne doivent tre effectu es que par un prestataire de service agr 3M utilisant des composants syst me approuv s 3M N utilisez pas l alimentation secteur dans un environnement humide N utilisez pas l alimentation secteur avec une prise secteur d faillante Remplacez toute pi ce endommag e avant utilisation N AVERTISSEMENT Pour r duire le risque associ au feu et aux explosions N immergez pas le cam scope projecteur dans du liquide et ne le lais
16. jecteur dans les conditions suivantes gt Dans des endroits extr mement chauds froids ou humides gt Dans des endroits avec beaucoup de poussi re et de salet gt A proximit de tout appareil g n rant un champ magn tique puissant gt En plein soleil Guide de mise en route Vue d ensemble du produit Bouton Projection Bouton Appareil photo Bouton Enregistrer Bouton Menu Fl che Haut Zoom avant Verrouillage du Bouton Retour Quitter clavier Fl che Gauche Fl che Droite Voyant DEL clignotant Dossier Bouton OK Valider Fl che Bas Y Zoom arri re Roulette de mise au point Slot carte micro SD R cepteur IR Interrupteur d alimentation MARCHE ARRET Haut parleur T moin DEL _ Alimentation Objectif Charge cam scope Entr e CC Connecteur USB Entr e AV Sortie casque audio Objectif de Flash DEL projection carte microSD non incluse T l commande non incluse t Tr pied non inclus 0 Fran ais Contenu du paquet Mode d emploi C ble AV femelle RCA sur mini fiche ea gd gt Adaptateur secteur Prises interchangeables Cable USB CD qui comprend a Mode d emploi B Logiciel ArcSoft Media Converter Charger la batterie 1 Branchez une extr mit de l adaptateur AC fourni sur le port USB du projecteur cam scope et l autre extr mit sur la prise secteur OU Branchez une extr mit du cable USB fourni su
17. le logo 3M la signal tique ou le num ro de s rie ont t retir s sauf indication contraire par crit des fins d tiquetage priv pour les besoins de partenariat h Cette garantie ne couvre pas les frais de port d assurance ni les frais encourus pour l exp dition pour pr senter votre produit 3M un service sous garantie Ces frais sont de la responsabilit du client Si un d faut revendiqu ne peut tre identifi ou reproduit en atelier le client peut tre tenu responsable des frais engag s Si votre extension de garantie comprend un remplacement et si le d faut revendiqu ne peut tre identifi ou reproduit par le technicien le client sera responsable pour les appels hors frais LE FAIT DE NE PAS SUIVRE LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS LE MANUEL DU PRODUIT 3M APPROPRI O DE NE PAS UTILISER LE PRODUIT 3M CONFORM MENT LA D CLARATION D UTILISATION PR VUE 3M ANNULE TOUTES LES GARANTIES ET RECOURS LIMIT S O Fran ais EXCEPT COMME SP CIFIQUEMENT INDIQU DANS LE MANUEL DU PRODUIT 3M APPLICABLE 3M NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS ACCESSOIRES SP CIAUX OU INDIRECTS Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES PERTES DE PROFITS DE REVENUS OU D AFFAIRES RESULTANT DE OU LI LA PERFORMANCE L UTILISATION OU L INCAPACIT D UTILISER TOUT DU PRODUIT 3M Cette limitation s applique ind pendamment de la th orie juridique sur laquelle les dommages sont recherch s Pour le support sous
18. oment ti paguei d alimentation secteur prise mode d emploi et CD Remarque Les sp cifications sont sujettes modifications sans pr avis Types de fichiers pris en charge pour la conversion formats de fichiers en entr e Fichiers AVI Windows AVI ASF Advanced Systems Format ASF CD vid o DAT Fichiers MP4 MP4 M4V MPEG MPG MPEG MPE Vid o RealMedia RMVB Windows Media Video WMV Microsoft PowerPoint ppt pps Types de fichiers pris en charge pour l exportation vers le cam scope projecteur MPEG4 MP4 H 264 Remarque ArcSoft Media Converter ne prend pas en charge la conversion de fichiers MOV D pannage Si votre cam scope projecteur ne fonctionne pas correctement veuillez v rifier les l ments ci dessous avant de contacter un centre de r paration agr Probl me A v rifier Le cam scope projecteur V rifiez que la batterie est bien pleine charge ou que ne s allume pas l adaptateur secteur est correctement connect Utilisez le cam scope projecteur dans un environnement L image projet e est trop plus sombre sombre Projetez l image sur une surface plane et blanche R duisez la taille de l image projet e R glez la mise au point Veuillez vous reportez la section pas nette V rifiez si l objectif n est pas sale Utilisez une image de plus haute r solution V rifiez que le format de l image est bien compatible L image n est
19. option puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer Appuyez sur le bouton Retour pour retourner a l cran principal Cat gorie l ment de ee Description du menu sous menu Supprimer Oui Non Supprimez les fichiers R p ter Breet Unique Lisez de fa on r p t e les fichiers dans le dossier Lecture p Tous et Al atoire p i 3 8 15 30 60 R glez la vitesse du diaporama sur 3 8 15 30 Vitesse du diaporama secondes ou 60 secondes Luminosit S lectionnez le r glage de la luminosit de projection Projection Contraste S lectionnez le r glage du contraste de projection 2 Saturation S lectionnez le r glage de la saturation de projection Fr quence de Pour r gler la fr quence de scintillement sur 50Hz QVGA 320x240 VGA 640 x 480 R solution vid o R gler la r solution vid o DVD 720 x 480 HD 1280x720 Resolution imags Pour r gler la r solution image sur 3 5 ou 8 m ga pixels scintillement ou 60Hz Fran ais Cat gorie l ment de Description du menu sous menu Arab DAS Pour r gler le niveau sonore du bip clavier Moyen Haut g p tangue Choisissez la langue utilis e pour l affichage sur Langue cran Sensibilit du pav 2 1 0 1 2 Pour r gler le niveau de sensibilit du clavier Sensibilit du calibrage OK Activer le processus de calibrage de sensibilit du clavier R glage Ic ne d affichage Marche Arr t Pour afficher masquer toutes les ic ne
20. r le port USB du cam scope projecteur et l autre extr mit sur un PC sous tension Remarque L interrupteur d alimentation du projecteur cam scope doit tre teint pour recharger la batterie 2 Le voyant DEL d alimentation devient orange et la charge d marre Quand la DEL d alimentation s illumine en vert la batterie est enti rement charg e M thode de charge Temps de charge Cam scope projecteur hors tension connect 4 heures environ l adaptateur secteur Cam scope projecteur hors tension connect 7 heures environ l ordinateur via le c ble USB Cam scope projecteur sous tension avec pas de charge l adaptateur secteur ou le c ble USB connect Lire les indicateurs DEL Le cam scope projecteur est en charge Vert fixe Lorsque l adaptateur secteur est branch et le cam scope projecteur en mode veille Indique galement une batterie compl tement charg e Le cam scope projecteur est en MARCHE Bleu clignotant Le cam scope projecteur effectue un transfert de fichiers Fran ais Insertion d une carte m moire facultatif o Ouvrez le couvercle de la carte micro SD 2 Ins rez doucement la carte comme indiqu contacts vers le haut jusqu ce qu elle atteigne le fond de la fente Une fois la carte compl tement ins r e l ic ne E appara t l cran Remarque La carte Micro SD est ressort Pour retirer la carte enfoncez doucement vers l int rieur pour li
21. re le risque associ la contamination de l environnement e Eliminez tous les composants du syst me en conformit avec les r glementations gouvernementales applicables Pour r duire le risque associ au flash DEL lumineux e vitez de regarder directement vers le faisceau du projecteur Pour r duire le risque associ aux renversements et aux chutes e Positionnez le cordon de charge et les c bles de donn es de sorte qu on ne puisse par tr bucher Pour r duire le risque associ aux pertes auditives e N oubliez pas de lire les instructions du fabricant des couteurs par rapport au niveau du volume e L utilisateur est responsable de r gler le volume un niveau s r Note d utilisation A faire e teignez et d branchez l adaptateur d alimentation avant de nettoyer le cam scope projecteur e Utilisez un chiffon doux et sec avec un d tergeant doux pour nettoyer le bo tier de l appareil e D branchez l adaptateur d alimentation si vous n allez pas utiliser le cam scope projecteur pendant une longue p riode e Utilisez le cam scope projecteur lorsque la temp rature ambiante se situe entre 5 35 C e Utilisez le cam scope projecteur lorsque l humidit relative est de 5 C 35 C 41 F 95 F 80 Maxi sans condensation Or LL A ne pas faire e Utiliser des nettoyants des cires ou des solvants abrasifs pour nettoyer l unit e Utiliser le cam scope pro
22. rrecte n gligence mauvaise exp dition les dommages caus s par des actes de guerre des catastrophes comme les incendies les inondations et la foudre un d faut de courant lectrique des probl mes de logiciel l interaction avec des produits non 3M ou les r parations autres que celles faites par un fournisseur de service autoris 3M la n gligence ou la mauvaise manipulation par toute personne L usure normale n est pas couverte par la garantie D Le produit 3M est con u pour fonctionner dans un environnement int rieur typique Cette garantie ne couvre pas les produits 3M utilis s en dehors des conditions suivantes e 100V 240V secteur 50 60 Hz 5 C 35 C 41 F 95F e 10 80 HR sans condensation o 0 1829 m 0 6000 pieds au dessus du niveau de la mer C Cette garantie ne couvre pas les co ts suppl mentaires y compris mais sans s y limiter ceux associ s l enl vement au nettoyage ou l installation du produit 3M aux r glages m caniques ou lectroniques apport s au produit 3M d Cette garantie couvre uniquement l utilisation normale du produit Une utilisation continue excessive 24h 24 ou autre provoque des contraintes et n est pas consid r e comme une utilisation normale e Cette garantie ne couvre pas les consommables par exemple les batteries f Cette garantie n est pas transf rable g 3M n est pas responsable du service de garantie si l tiquette ou
23. s sur l cran d affichage Pour activer d sactiver le mode veille et le mode d arr t automatique des fins d conomies ARE automatique de Marche Arr t d nergie Lorsqu il est activ l appareil passe en l affichage mode veille cran LCD teint apr s avoir t inactif pendant 3 minutes et s arr te automatiquement apr s une inactivit de 20 minutes M moire intern in ads gi pose mg Fs ee emore MEME Pour s lectionner le p riph rique de stockage utilis melee lonmen a m me our enregistrer les fichiers Carte micro SD P 9 Formater le support de stockage choisi interne ou M moire interne microSD Notez que tous les fichiers stock s sur le Formater oo z es carte Micro SD support de stockage s lectionn sont supprim s y compris les fichiers prot g s R glage d usine Oui Non Pour restaurer les r glages d usine par d faut Notez que vos r glages actuels sont cras s Version firmware Pour afficher la version actuelle du syst me Remarque Enregistrez le fichier du firmware dans une carte microSD format es et ins rez la carte dans l appareil S lectionnez Oui pour l option de mise niveau du firmware L appareil s teint automatiquement une fois la mise niveau du firmware termin e Remarque Lorsque vous donnez une pr sentation avec des documents PowerPoint PDF veuillez enregistrer les fichiers PPT PDF au format JPEG Remarque Pour supprimer ou prot ger plusieurs
24. sation commerciale de ce mat riel ne peut tre faite sans l autorisation expresse crite de 3M D claration de conformit la FCC F ae Cet quipement est conforme la section 15 du r glement de la FCC S A L utilisation de cet quipement est soumise aux deux conditions suivantes P 1 Cet quipement ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 E C oO cet quipement doit tre capable d accepter toutes les interf rences lt ventuelles y compris les interf rences pouvant provoquer un N fonctionnement inattendu Xy lt Cet quipement a t test et jug conforme aux limites applicables aux quipements num riques de classe B d finies dans la partie 15 du r glement de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans les installations r sidentielles Cet quipement g n re utilise et peut mettre une nergie de radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions fournies peut produire des interf rences affectant les communications radio Cependant aucune garantie n est donn e qu il ne causera pas d interf rence dans une installation donn e Si cet quipement brouille la r ception de la radio ou de la t l vision ce que vous pouvez facilement observer en teignant et en rallumant l quipement nous vous encourageons prendre l une ou plusieurs des mesures correctives suivantes R
25. sez pas devenir humide Utilisez uniquement l alimentation secteur fournie et approuv e par 3M Ne vous d barrassez pas du cam scope projecteur par le feu ou par incin ration N utilisez pas ce cam scope projecteur dans un environnement sup rieur 35 C 95 F N exposez pas et ne stockez pas ce cam scope projecteur en plein soleil ou par une chaleur excessive gt 60 C ou 140 F dans des environnements humides ou caustiques Pour r duire les risques associ s la distraction du conducteur dans un v hicule automobile en mouvement e N utilisez pas ce cam scope projecteur dans un v hicule automobile en mouvement Pour r duire le risque associ au feu et aux explosions aux fuites de batteries ou la surchauffe e N immergez pas le cam scope projecteur dans de l eau et ne le laissez pas devenir humide Utilisez uniquement le chargeur mural sp cifi par 3M N utilisez pas le cam scope projecteur si il d gage une odeur ou s il g n re une chaleur excessive Tenez le loin des flammes nues si le cam scope projecteur met des fuites de liquide ou des odeurs Rincez les yeux avec de l eau et consultez un m decin si le cam scope projecteur met des fuites de liquides et si l lectrolyte p n tre dans les yeux Pour r duire le risque associ aux lectrocutions e Gardez le projecteur cam scope la carte microSD et les autres petites pi ces hors de port e des enfants en bas ge N ATTENTION Pour r dui
26. sh DEL Prendre une photo E Appuyez sur les fl ches Haut Bas A w pour zoomer avant ou arri re 2 Appuyez sur le bouton Appareil photo pour reprendre une photo Afin d am liorer la qualit de l image dans des conditions de faible luminosit appuyez sur la fl che Droite pour allumer la lumi re du flash DEL Appuyez de nouveau pour teindre la lumi re du flash DEL a _j Activer la lumi re du flash DEL a w Or LL Projection de photos vid os E Appuyez sur le bouton de OK ou sur la fl che Gauche A Utilisez les fl ches Haut Bas pour choisir le dossier cible Lorsque vous s lectionnez un fichier appuyez sur le bouton OK pour le lire CQ Appuyez sur le bouton Projection pour projeter deviendra bleu en mode de projection e Il y a deux fa ons de visualiser les fichiers Veuillez vous r f rer la figure 1 pour les tapes de visualisation des fichiers Bouton OK Bouton Gauche sw Quick Playback Video Picture 0001 0001 EJ y DCIM El 7 100MEDIA 0001 0001 gt 100MEDIA ooo ooo OF 100MEDIA 0001 0001 gt 100MEDIA E gt 100MEDIA EJ PICT0010 JPG 0005 0012 T CLIP0007 MP4 00 00 07 FS PICT0005 JPG 1MB T CLIPO008 MP4 00 05 12 FS PICTO007 JPG 611KB FO PICTO010 JPG 809KB Fy PICT0011 JPG 486KB 0005 0012 Figure 1 Deux fa ons d afficher les fichiers instructions pas
27. uchez pas le projecteur cam scope pendant le processus de calibrage G L cran affiche OK une fois le calibrage termin Appuyez sur n importe quelle touche pour fermer le message Sensibilit du pav 1 Appuyez sur le bouton Menu puis appuyez sur les fl ches Gauche Droite pour naviguer jusqu l cran de R glage 2 Appuyez sur les fl ches Haut Bas A pour naviguer vers l l ment Sensibilit des boutons puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer Utilisez les fl ches Haut Bas A pour ajuster la sensibilit des boutons sur la valeur souhait e entre 2 1 0 1 et 2 O Appuyez sur le bouton OK pour activer le processus de r glage Fran ais Navigation dans le menu Afficher un menu Appuyez sur le bouton de Menu 8 S lectionnez une option de menu Appuyez sur le bouton Haut Bas Gauche Droite Ex cutez l action allez dans le sous Appuyez sur le bouton OK menu en surbrillance ou s lectionnez l l ment de menu en surbrillance Quitter le menu ou revenir au menu Appuyez sur le bouton Retour 45 quand vous pr c dent tes dans un sous menu Activer d sactiver le bip des touches Appuyez sur le bouton de Menu 5 pendant trois secondes Comprendre les ic nes d tat Les ic nes suivantes du LCD s affichent en haut de l cran pour indiquer les param tres actuels du cam scope projecteur Voyant DEL Flash MARCHE M moire interne Carte SD

projector

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents