Home

Le recueil des décisions de Classement Tarifaire 2015

1.
2. A cet effet et tel que d crit plus haut l article en cause lectrodes en plomb est plus sp cifiquement couvert par la position tarifaire 85 07 sous position 8507 20 00 par application des RGI 1 Note 2 a de la Section XVI 3 a et 6 du SH Arena uno REPER MUST BE REZ ACID BATTE BATTERY RRUSERS SUADA Hn a B ORMAN On sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le D40 n 54 DGD D0412 14 du 17 02 2014 Service demandeur DR Alger Port Description du produit S cheur frigorifique d air comprim Position s Sous position s envisag e s 8414 80 00 8419 39 00 8479 89 00 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 8419 39 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier ainsi que le prospectus joint fait ressortir qu il s agit d une machine d nomm e s cheur frigorifique d air comprim de marque destin e tre utilis e dans les installations industrielles pour r duire le taux d humidit de lair comprim D apr s le prospectus joint le mode op ratoire des s cheurs frigorifiques se r partit en 4 phases e Phase 1 L air comprim chaud entrant par la tubulure est pr refroidi dans l changeur de chaleur air air par l air comprim frais sortant e Phase 2 L air comprim est refroidi dans l changeur de chaleur a
3. Elle fonctionne d une mani re autonome et peut tre connect e une machine automatique de traitement de l information 2 Sous positions envisag es Tous les chefs hi rarchiques sont unanimes quant au classement de ladite machine la position tarifaire 84 43 La difficult r side dans la d termination de la sous position tarifaire En effet l inspecteur v rificateur propose la SPT 8443 32 90 l IPOC pr conise la SPT 8443 32 10 le CID tergiverse entre la SPT 8443 32 90 et 8443 39 90 et enfin le DR retient la SPT 8443 31 00 3 Classement tarifaire Aux termes de la R gle G n rale Interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamentale le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4et 5 sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire w En effet la position 84 43 couvre les cat gories de produits suivants 1 Toutes les machines servant l impression au moyen de planches cylindres et autres organes imprimant du n 84 42 2 les autres imprimantes machines copier et machines t l copier m me combin es entre elles Ce groupe comprend nomm ment les imprimantes Selon les Notes explicatives de la positio
4. 25mcg et des excipients Chlorocresol conservateur 1mg Acide citrique polysorbate 80 7 mg disodium edtate 0 5mg propylene glycol 0 05 mg hydroxytolu ne butyl antioxydant 0 1 mg hydroxyanisole butyl antioxydant 0 01 mg eau pour injection 1ml Ce produit est destin tre administr par voie sous cutan ou par voie intramusculaire l ordre d une injection qui peut tre r p t e intervalles de 10 14 jours bovins 20 30 ml veaux et ovins 5 10 ml agneaux et animaux en serrage 0 5 2 ml Il est indiqu sur son tiquetage qu il s agit d un m dicament usage v t rinaire recommand pour la pr vention et le traitement des carences en vitamine chez les animaux en particulier pendant les p riodes de maladies de convalescence et de faiblesse g n rale 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si ce produit est correctement class la sous position tarifaire 2936 29 00 d autres vitamines non m lang s comme il a t pr conis par tous les chefs locaux ou bien la sous position tarifaire 3004 50 90 titre de m dicament usage v t rinaire base de vitamine comme il a t d clar par l op rateur sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire 3 Classement tarifaire Aux termes de la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamen
5. Sous position s tarifaire s retenue s 8471 90 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier transmis ainsi que le prospectus joint fait ressortir qu il s agit d un appareil portatif fonctionnant au moyen de batterie et destin la lecture des codes barres Il est pr sent avec certains accessoires l effet de faciliter son utilisation pied support de fixation ceinture de protection Ledit appareil pr sente les principales caract ristiques suivantes Scanner id al pour les encaissements les inventaires et les v rifications de pris en magasin Lecture de cades lin aires GS1 DataBAR 100 compatible avec le syst me STAR Technologie de lecture CCD Nombre de lecture 270 scan sec Port e de la Radio 30m Radio fr quence 433MHz ou 910 MHZ Fonction Scan While Chargin Multi interface USB RS 232 Dimensions 208 x 107 x 55 5 mm Poids 180 g 280g avec batterie 2 Sous positions envisag es La question pos e consiste d terminer si ce lecteur est correctement class la sous position tarifaire 8471 90 00 titre de lecteur optique tel que retenu par le service VC sommaire A w F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tanifaive RED 3 Classement tarifaire Conform ment aux dispositions contenues dans le Syst me harmonis le classement tarifaire des produits au sein de la nomenclature tan
6. mont il faut comprendre que la structure de la carrosserie est destin e tre fix e sur les longerons du ch ssis du v hicule porteur A d faut le produit du cas d esp ce rel ve de la position 84 18 s il est destin tre simplement install ou fix provisoirement d une mani re interchangeable sur un camion ou v hicule de livraison La d cision n 195 DGD D0412 14 du 16 06 2014 doit ce titre tre examin e selon ces crit res Enfin comme rappel maintes reprises le service vitera de raisonner par analogie les d cisions de l administration centrale ne concernent que les produits dont le classement est sollicit par nos services Elles ne sont tendre que pour les produits similaires en tout point de vue sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le 110 n 337 DGD D0412 14 du 09 12 2014 Service demandeur DR Alger Ext rieur Description du produit Onduleur quip de multiprise de courant Position s Sous position s envisag e s 8504 40 00 8536 69 10 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 8504 40 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment l chantillon anis que le manuel d utilisation du produit fait ressortir qu il s agit d un appareil d nomm Eton protection station de 650 VA 400
7. 2 soit compl ter les aliments produits la ferme par l apport de certaines substances organiques ou inorganiques aliments de compl ment 3 soit encore entrer dans la fabrication des aliments complets ou des aliments de compl ment Les m mes Notes pr cisent que les pr parations relevant du n 23 09 ne doivent toutefois pas tre confondues avec certaines pr parations usage v t rinaire Ces derni res se distinguent de fa on g n rale par la nature n cessairement m dicamenteuse du produit actif par leur concentration nettement plus lev e en substance active et par une pr sentation souvent diff rente Le produit en cause est un aliment compl mentaire ayant une valeur nutritive en vitamine C du type de ceux qui sont mentionn s aux dispositions susvis es A cet effet il trouve correctement son classement dans la position tarifaire 23 09 sous position tarifaire 2309 90 90 par application des RGI 1 et 6 du SH sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire w R f rence de la d cision Mod le D40 n 214 DGD D0412 14 du 03 06 2014 Service demandeur DR Alger ext rieur Description du produit Solution st rile usage oculaire Position s Sous position s envisag e s 3006 70 00 3307 90 00 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 3307 90 00 Justificatif 1 Description du produit L e
8. DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 8502 11 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment le prospectus ainsi que le rapport d expertise n 2030 14 du 18 09 2014 tabli par l expert agr e en quipement industriel fait ressortir qu il s agit d un groupe lectrog ne moteur piston allumage par compression diesel d une puissance de 9 et 11 KVA Ledit groupe lectrog ne est quip d un m t d clairage comportant 4 projecteurs d une puissance de 1000 watts chacun 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si cet appareil est correctement class la position tarifaire 85 02 titre de groupes lectrog nes moteur piston allumage par compression moteurs diesel ou semi diesel d une puissance n exc dant pas 75 kVa comme il a t pr conis par le DR et d clar par l op rateur ou bien la position tarifaire 9405 40 00 titre d autres appareils d clairage lectriques comme il a t envisag par le CID l IPCOC et l Inspecteur V rificateur 3 Classement tarifaire Aux termes de la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamentale le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdite
9. chantillon fait ressortir qu il s agit d un produit pr sent sous forme liquide dans un flacon d une contenance de 325 ml destin tre utilis comme additif pour huiles de moteurs du type diesel Ledit produit est constitu de distillat de p trole de naphtal ne d thylbenz ne et d un solvant aromatique Il permet l am lioration de combustion et le d marrage la diminution des fum es noires limination de l eau de condensation le nettoyage de la pompe et des injecteurs ainsi que la compensation du manque de lubrifiants 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si ce produit est correctement class la sous position tarifaire 3811 90 00 en tant que additif pr par pour huiles min rales comme il a t retenu par le Chef de Service R gional ou bien la sous position tarifaire 3819 00 00 titre de liquide pr par pour transmissions hydrauliques tel que d clar par l op rateur 3 Classement tarifaire Aux termes de la RGl1 qui est la r gle fondamentale le classement des marchandises est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4 et 5 du SH Le libell de la position tarifaire 38 19 comprend les liquides pour freins hydrauliques et autres liquides pr par s pour trans
10. comprimer l air ou d autres gaz dans une enceinte ou tout au contraire y faire le vide ainsi que les machines et appareils destin s mettre ces fluides gazeux en mouvement Le s cheur en cause est destin pour le s chage de lair comprim et non pas pour comprimer l air ou d autres gaz Il est donc exclure ais ment de la position 84 14 Conform ment aux dispositions des Notes explicatives de la position tarifaire 84 19 il est pr cis que celle ci couvre tous les appareils et dispositifs con us pour soumettre des mati res solides liquides ou m me gazeuses un traitement thermique plus ou moins pouss ou tout au contraire pour les refroidir en vue soit de modifier simplement leur degr de temp rature soit d obtenir une transformation de ces mati res essentiellement cons cutive au changement de temp rature cuisson vaporisation distillation s chage torr faction condensation etc Aussi convient il de signaler qu un m me cas d esp ce a d j fait l objet d un avis de classement par le Secr tariat de l OMD la sous position tarifaire 8419 39 L article est d crit comme un s cheur d air comprim r frig ration de marque utilis pour la fourniture d air comprim sec diff rentes machines pneumatiques pistolet pour peinture titre d exemple Son principe de fonctionnement est d liminer l eau en refroidissant l air il est principalement compos de deux circuits diff
11. 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire Par ailleurs selon les Notes explicatives de la position 29 36 dans sa partie relatives aux exclusions alin a 4 il est pr cis que sont exclus de ladite position les pr parations ayant le caract re de m dicaments et les renvoient vers les positions 30 03 et 30 04 La position tarifaire 30 04 couvre les m dicaments l exclusion des produits des n s 3002 3005 ou 3006 constitu s par des produits m lang s ou non m lang s pr par s des fins th rapeutiques ou prophylactiques pr sent s sous forme de doses y compris ceux destin s tre administr s par voie percutan e ou conditionn s pour la vente au d tail En effet la position 30 04 comprend les pr parations m dicamenteuses usage interne ou externe servant des fins th rapeutiques ou prophylactiques en m decine humaine ou v t rinaire Ces produits sont obtenus en m langeant deux ou plusieurs substances entre elles condition qu ils soient pr sent s a Soit sous forme de doses c est dire r partis uniform ment sous les quantit s dans lesquelles ils doivent tre employ s des fins th rapeutiques ou prophylactiques b Soit sous un conditionnement de vente au d tail en vue d usages th rapeutiques ou prophylactiques De plus conform ment la Note d exclusion 1 a du Chapitre 30 sont exclus dudit Chapitre les aliments di t tiques aliments enrich
12. Classement tarifaire Aux termes de la R gle G n rale Interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamentale le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4et5 En effet la position tarifaire 84 43 couvre 1 toutes les machines servant l impression au moyen de formes imprimantes de la position pr c dente et 2 les autres imprimantes machines copier et machines t l copier m me combin es entre elles sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire La partie C des Notes explicatives de cette position reprend sp cifiquement les appareils de t l copie ou fax pour la transmission ou la r ception de textes ou de graphiques par r seau de t l communication et pour l impression d une reproduction de textes ou de graphiques originaux L appareil en cause assure une fonction de t l communication t l copie Ce type d appareil est exclu des la position tarifaire 85 17 par la Note d exclusion a des Notes explicatives de cette position Ladite Note renvoie son classement la position tarifaire 84 43 ou iles sp cifiquement d sign Au niveau du Tarif douanier les t l copieurs machines t l copier peuvent relever de plu
13. F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire W f R f rence de la d cision Mod le 110 n 39 DGD D0412 14 du 05 02 2014 Service demandeur DR Alger Ext rieur Description du produit Tuyau en cuivre pour climatiseur du type split system Position s Sous position s envisag e s 74 11 84 15 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 74 11 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier ainsi que l chantillon transmis fait ressortir qu il s agit d un tuyau en cuivre compos de deux tubes juxtapos s recouvert d une gaine isolante en mati re plastique et muni d embouts de connexion soud s aux extr mit s des tubes pr sent sous une forme enroul Il est destin tre utilis comme tube travers lequel le fluide frigorifique circule entre l unit int rieure et l unit ext rieure d un appareil de conditionnement de l air de type split system 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si cet article est correctement class la position tarifaire 84 15 titre de parties d un appareil de conditionnement de l air de type split system comme il a t pr conis par le DR et l IPCOC ou bien la position tarifaire 74 11 titre de tuyaux et tubes en cuivre comme il a t envisag par le CID et d clar par l op rateur 3 Classement tarifaire Aux termes
14. et 2 sont pr sent s ensemble Cependant la Note d exclusion c de la m me position tarifaire exclue de cette derni re les appareils qui bien qu ils comportent un ventilateur moteur ont pour fonction unique de modifier soit la temp rature soit l humidit de l air et les renvoient aux n s 84 79 85 16 etc Tel que d crit plus haut l article en question ne peut tre couvert par la position tarifaire 84 15 du fait qu il ne s agit nullement d un climatiseur mais d un appareil vaporation pour le rafraichissement de l air La position tarifaire 84 79 englobe les machines et appareils m caniques ayant une fonction propre qui ne sont pas a Exclus de ce Chapitre par les Notes l gales b Repris plus sp cifiquement d autres Chapitres c Class s dans d autres positions plus sp cifiques du pr sent Chapitre parce que 1 Ils n y sont pas sp cialis s par leur fonction ou leur type 2 Ils ne sont pas sp cifiques de l une des industries vis es dans ces positions et qu ils ne trouvent en cons quence leur application dans aucune desdites industries 3 Ils peuvent au contraire tre utilis s indiff remment dans deux ou plus de deux de ces industries machines d emploi g n ral sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire w l article en question ayant une fonction sp cifique qui est le rafraichissement de lair ambiant non repris dans aucune autre po
15. oxyde aluminium 84 65 du fait qu elle couvre les machines fraiser les mati res plastiques dures ou mati res dures similaires tells que les r sines D apr s la documentation jointe l envoi du DR la machine en question est destin e travailler les m taux durs non m talliques tels que les c ramiques les vitroc ramiques En option il existe le recours aux m taux titane co chrome pour le travail des alliages m talliques Dans ces conditions ladite machine quip e de l ordinateur est classer la position tarifaire 84 64 par application des RGI 1 et 3b du SH tant donn qu elle est principalement destin e travailler les produits c ramiques et plus particuli rement la sous position tarifaires 8464 90 00 par application de la RGI 6 du SH sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire w R f rence de la d cision Mod le D40 n 183 DGD D0412 14 du 09 06 2014 Service demandeur DR Alger Port Description du produit Rev tement protecteur anti gravillonnage anticorrosion et insonorisant Position s Sous position s envisag e s 27 10 32 08 32 09 34 03 38 24 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 32 08 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment la fiche technique ainsi que l chantillon fait ressortir qu il s agit d une pei
16. relative aux quipements de production de froid ou bien par la position 87 07 relative aux carrosseries y compris les cabines des v hicules automobiles des n s 87 01 87 05 Selon les Notes explicatives de la position 87 07 les carrosseries ou caisses constituent la partie qui se monte sur le ch ssis Dans les v hicules sans ch ssis elles supportent cependant elles m mes le m canisme moteur et les essieux il en est ainsi des caisses autoportantes et des ensembles monoblocs encore appel s carrosseries coques ou ch ssis carrosseries dans lesquels les l ments du cadre du ch ssis sont int gr s la carrosserie Il existe une grande vari t de carrosseries particuli res aux divers types de v hicules auxquels elles sont destin es voitures pour le transport des personnes camions v hicules sp ciaux etc On les fabrique notamment en acier en alliages l gers en bois en mati res plastiques Elles peuvent tre compl tement quip es par exemple de toutes leurs garnitures et accessoires divers tels que planches de bord si ges et coussins tapis de pied coffres porte bagages accessoires lectriques Les cabines de conduite distinctes des caisses par exemple pour camions ainsi que celles adaptables des tracteurs sont galement comprises dans la pr sente position A cet effet les carrosseries de la position 87 07 sont des parties reconnaissables comme tant sp cialement con ues et quip es p
17. rents un circuit d air comprim comportant deux changeurs de chaleur et un autre circuit assurant la r frig ration De ce qui pr c de le s cheur d air objet de l examen doit tre class la position tarifaire 84 19 et plus particuli rement la sous position 8419 39 00 par application des dispositions susvis es et des RGI 1 et 6 du SH 1 Echangeur de chaleur combin air air et air r frig rant 2 S parateur de condensat 3 ECO DRAIN 4 Compresseur Scroll 5 S parateur de liquide 6 Condenseur 7 Bac collecteur de frigorig ne 8 Filtre d s hydrateur 9 Indicateur de niveau 10 Soupape d expansion 11 Capteur soupape d expansion 12 Soupape de r gulation de puissance 13 Pressostat pour haute et basse pression et ventilateur 14 Entr e Sortie d air comprim Illustration du produit Composition du produit sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le 110 n 69 DGD D0412 14 du 02 03 2014 Service demandeur DR Alger Ext rieur Description du produit Joint en caoutchouc renforc s par des armatures m tallique pour ponts Position s Sous position s envisag e s 40 16 40 17 7308 90 00 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 7308 90 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment la fiche technique et les
18. res plastiques pr sent e sous forme de rouleau d une largeur n exc dant pas 20 cm A cet effet cette feuille doit tre class e la position tarifaire 39 19 et plus particuli rement la sous position 3919 10 00 par application des dispositions susvis es et des RGI 1 3 b et 6 du Syst me harmonis sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le D40 n 122 DGD D0412 14 du 10 04 2014 Service demandeur DR Alger Port Description du produit R ducteur de vitesse pour une machine laver le linge Position s Sous position s envisag e s 8450 90 10 8483 40 00 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 8483 40 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment l chantillon et le prospectus joint fait ressortir qu il s agit d un r ducteur de vitesse destin tre utilis dans une machine laver le linge d une capacit unitaire exprim e en poids de linge sec n exc dant pas 10 kg Ce r ducteur est compos d un ensemble d engrenages d un axe et d une poulie pour la croie de transmission 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si ce r ducteur de vitesse est correctement class la sous position tarifaire 8450 90 10 titre de partie d une machine laver le linge comme il a t envi
19. 00 par application des RGI 1 et 6 du SH sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire w R f rence de la d cision Mod le D40 n 124 DGD D0412 14 du 10 04 2014 Service demandeur DR Alger Port Description du produit Ouvrages en fer forg pour l ornementation et la d coration Position s Sous position s envisag e s 7325 99 00 8302 41 00 8306 29 00 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 8302 41 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier ainsi que les prospectus joints fait ressortir qu il s agit de certains ouvrages en fer forg imitant des fleurs et d autres motifs de diverses formes rosaces balustres volutes tre Ces articles sont destin s tre fix s par soudage pour la d coration des rampes d escaliers les grilles de balcons de fen tres de portes 2 Sous positions tarifaires envisag es La question pos e est de savoir si ces articles sont correctement class s la sous position tarifaire 8306 29 00 en tant qu objets d ornement en m taux communs comme il a t envisag par le DR ou bien la sous position tarifaire 7325 99 00 en tant qu autres ouvrages moul s en fer comme il a t pr conis par le CID Aussi une autre sous position est susceptible d tre prise en consid ration pour le classement de ce type d articles savoir le 8302 41 00
20. Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4 et 5 En effet tel que d crit plus haut le produit en cause n est pas une pr paration antirouille VC sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Sanitaire CED De ce fait son classement dans les positions tarifaires 27 10 ou 34 03 en tant que pr parations antirouille contenant de lubrifiants ou encore dans la position tarifaire 38 24 en tant que pr paration antirouille agissant chimiquement pour pr venir la roille est exclure compl tement Le produit objet de l examen est une peinture s appliquant par pulv risation au moyen d un a rographe poss dant plusieurs propri t s anti gravillonnage anticorrosion jouant le r le d un rev tement r sistant au sel l humidit et aux impacts de graviers qui rel ve plus exactement du Chapitre 32 Les peintures selon qu elles soient dispers es ou dissoutes dans un milieu non aqueux ou aqueux sont respectivement couvertes par les positions tarifaires 32 08 ou 32 09 Les peintures admises dans la position tarifaire 32 08 sont constitu es par des dispersions de mati res colorantes insolubles principalement des pigments min raux ou organiques ou des laques colorantes ou de poudres ou paillettes m talliques dans un liant dispers ou dissous dans un milieu non aqueux Les Notes explicatives
21. F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire w gt En effet pour tre class la position 30 04 le produit doit r pondre la d finition des m dicaments La position 30 04 comprend les pr parations m dicamenteuses usage interne ou externe servant des fins th rapeutiques ou prophylactiques en m decine humaine ou v t rinaire Ces produits sont obtenus en m langeant deux ou plusieurs substances entre elles condition qu ils soient pr sent s a Soit sous forme de doses c est dire r partis uniform ment sous les quantit s dans lesquelles ils doivent tre employ s des fins th rapeutiques ou prophylactiques b Soit sous un conditionnement de vente au d tail en vue d usages th rapeutiques ou prophylactiques Les Notes explicatives de la position 30 04 disposent que les diverses propositions nonc es dans le libell de la position ne s appliquent ni aux aliments ni aux boissons tels que aliments di t tiques aliments enrichis aliments pour diab tiques boissons toniques et eaux min rales naturelles ou artificielles lesquels suivent leur r gime propre Tel est essentiellement le cas des pr parations alimentaires ne contenant que des substances nutritives Les l ments nutritifs les plus importants contenus dans les aliments sont les prot ines les hydrates de carbone et les graisses Les vitamines et les sels min raux jouent galement un r le dans l alimentation Pa
22. d nomm es machines fonctions multiples est exclure ais ment La sous position tarifaire 8443 32 couvre les autres types de machines autres que ceux vis es la SPT 8443 31 apte tre connect une machine automatique de traitement de l information ou un r seau Etant donn que la machine en cause est apte tre connect un ordinateur et remplie les crit res susvis s elle doit tre class e la sous position tarifaire 8443 32 La sous position 8443 32 est subdivis e dans le tarif douanier comme suit 8443 32 Autres aptes tre connect es une machine automatique de traitement de l information ou un r seau 8443 32 10 Machines imprimer jet d encre autres imprimantes 8443 32 20 T l copieurs et t l scripteur 8443 32 90 Autres Les machines imprimer jet d encre ainsi que les autres types d imprimantes laser ruban transfert thermique etc sont sp cifiquement identifi es au niveau de la sous position 8443 32 10 La machine objet d examen est une imprimante thermique pouvant tre connect e un ordinateur elle doit par cons quent relever de la sous position tarifaire 8443 32 10 par application de la RGI 1 et 6 du Syst me harmonis sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le 110 n 261 DGD D0412 14 du 21 09 2014
23. de la position 32 08 pr cisent que dans peintures dilu es dans un solvant non aqueux le solvant et le diluant sont des liquides volatils white spirit tolu ne essences de t r benthine de bois de pin ou de papeterie au sulfate m langes de solvants synth tiques etc qui sont ajout s pour dissoudre un liant solide et pour donner la peinture une consistance fluide en permettant l application Les m mes Notes indiquent que la composition des peintures dont le solvant est non aqueux et des peintures mail d pend des usages auxquels elles sont destin es Ces produits contiennent normalement plusieurs pigments et plusieurs liants Lorsqu ils sont appliqu s sur une surface ils forment apr s s chage une pellicule non collante et opaque color e brillante ou mate En revanche les peintures relevant de la position tarifaire 32 09 sont compos es par des liants base de polym res synth tiques ou de polym res naturels modifi s en dispersion ou en solution dans un milieu aqueux m lang s des dispersions de mati res colorantes insolubles pigments min raux ou organiques ou laques color es principalement et des mati res de charge Elles sont additionn es d agents de surface et de collo des protecteurs des fins de stabilisation Les Notes explicatives de la position 32 09 soulignement que tout milieu constitu par de l eau ou d un m lange d eau et d un solvant hydrosoluble est consid rer comme milieu aqueux L
24. de la position 70 10 pr cisant que sont exclus de la position 70 10 les carafes verres boire et autres contenants en verre qui sont de la verrerie domestique n 70 13 mais non les contenants utilis s principalement dans le commerce pour l emballage ou le transport Tel que pr sent le flacon objet de l examen est reconnaissable comme tant destin tre utilis comme contenant dans le commerce pour l emballage et le transport des parfums et non pas pour l utilisation r p t e pour le service de la toilette De ce fait ledit flacon est exclure de la position 70 13 Le biberon pour b b s en verre relevant de la position 70 13 en est la parfaite illustration La position 70 10 couvre les bonbonnes bouteilles flacons bocaux pots emballages tubulaires ampoules et autres r cipients de transport ou d emballage en verre Il est pr cis dans les Notes explicatives de la position 70 10 alin a A que parmi les r cipients en verre des types servant commun ment dans le trafic commercial l emballage ou au transport de produits liquides ou solides poudres granul s etc on peut citer les touries bonbonnes dames jeannes bouteilles y compris les bouteilles dites siphon flacons et similaires de toutes formes ou dimensions servant essentiellement de contenants pour produits chimiques acides etc boissons huiles extraits de viande produits de parfumerie produits pharmaceutiques encres colles etc
25. de traitement de l information ou un r seau signifie que l appareil est muni de tous les l ments n cessaires qui permettent de le connecter un r seau ou une machine automatique de traitement de l information par simple connexion d un c ble La possibilit d accepter l addition d un dispositif une carte par exemple qui permettrait la connexion d un c ble n est pas suffisante pour remplir les termes de ces sous positions A l inverse le fait que le dispositif auquel le c ble est connecter est pr sent mais qu il est inaccessible ou autrement inapte r aliser une connexion sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire interrupteurs installer par exemple n est pas suffisant pour exclure des articles de ces sous positions D apr s le manuel d utilisation joint l envoi du DR il s agit d un t l copier n int grant ni imprimante ni copieur La touche copy qu assure le t l copieur est secondaire elle n a pas les m mes fonctionnalit s d un copieur pour la consid rer comme assurant une fonction principale cot de celle relative la t l copie L appareil en cause n assure donc qu une seule fonction principale t l copie parmi celles reprises pour les machines vis es la sous position tarifaire 8443 31 00 Dans ces conditions il est exclure de la sous position tarifaire 8443 31 00 Etant donn que
26. il a t pr conis par le DR ou bien la position 35 06 comme il a t retenu par le CID Aussi deux autres positions sont susceptibles d tre prise en consid ration pour le classement de cette pr paration savoir les n s 32 14 titre d enduit et 39 05 titre polym res d ac tate de vinyle sous forme primaire 3 Classement tarifaire Aux termes de la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamentale le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4et5 sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire W En effet la position tarifaire 32 14 couvre entre autres les enduits non r fractaires des types utilis s en ma onnerie Le produit en cause ne peut tre rang dans cette position car il s agit d un liant destin la constitution des produits de cette position Aussi ne peut il relever de la position 39 05 En effet la Note d exclusion b des Consid rations G n rales du Chapitre 39 pr cise que les pr parations sp cialement labor es pour tre utilis es comme adh sifs consistant en polym res ou en m langes de polym res des n s 39 01 39 13 qui ind pendamment des substances qui peuvent tre
27. l appareil en cause est apte tre connect un ordinateur ou un r seau il doit par cons quent tre class la sous position tarifaire 8443 32 20 par application des RGI 1 et 6 du Syst me harmonis sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le 110 n 271 DGD D0412 14 du 07 10 2014 Service demandeur DR Blida Description du produit Flacon en verre servant contenir des parfums Position s Sous position s envisag e s 70 10 70 13 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 7010 90 10 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier ainsi que l chantillon transmis fait ressortir qu il s agit d un flacon en verre pr sent sans dispositif de fermeture d une contenance de 100 ml de forme rectangulaire et disposant d un goulot sur lequel sera mont e une monture de vaporisation ou bien un dispositif de fermeture Ce flacon est destin tre utilis comme contenant pour l emballage des parfums 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si ce flacon est correctement class la position tarifaire 70 10 en tant que flacon en verre de transport ou d emballage comme il a t d clar par l op rateur et retenu par le DR et son CID ou bien la position tarifaire 70 13 titre d objets en verre pour le servi
28. la Nomenclature Ces r gles s appliquent par ordre hi rarchique c est dire la r gle 1 avant la r gle 2 et la r gle 2 avant la r gle 3 et ainsi de suite En effet aux termes de la R gle G n rale Interpr tative 1 qui est la r gle fondamentale le classement des marchandises est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4et5 La distinction entre les transformateurs et leurs parties de la position tarifaire 85 04 et les appareils relevant de la position 85 37 est d termin e dans les dispositions contenues dans le Syst me harmonis La position tarifaire 85 04 couvre les transformateurs lectriques convertisseurs lectriques statiques redresseurs par exemple bobines de r actance et selfs Conform ment aux Notes explicative de la position 85 04 les transformateurs lectriques sont des appareils qui sans l intervention d organes en mouvement transforment par effet d induction et suivant un rapport de transformation pr tabli ou r glable un syst me de courants alternatifs en un autre syst me de courants alternatifs d intensit de tension d imp dance etc diff rentes Telles que d crites plus haut ces cellules n assurent aucune op ration de transformation de courants lectriques Par ailleurs elles ne c
29. n 21 06 ou du Chapitre 22 Tel que d crit supra et indiqu sur l emballage le produit objet de l examen est un aliment di t tique destin s pour les besoins nutritionnels des humains et constitu des d acides amin s des glucides des vitamines des min raux et des oligo l ments Il n a pas d indications relatives la pr vention ou au traitement d une maladie bien d termin e Par cons quent il ne peut tre admis comme m dicament eu gard l absence des propri t s th rapeutiques ou prophylactique propres aux m dicaments relevant du Chapitre 30 Compte tenu de ce qui pr c de le produit objet de l examen rel ve de la position tarifaire 21 06 et plus particuli rement de la sous position 2106 90 99 et ce conform ment aux dispositions susvis es et aux RGI 1 amp 6 du Syst me harmonis sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le 110 n 326 DGD D0412 14 du 01 12 2014 Service demandeur DR Oran Description du produit Produit d nomm DISTEK consistant en un d tartrant pour le nettoyage des surfaces Position s Sous position s envisag e s 28 06 38 24 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 3824 90 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier transmis notamment les fiches techniques du produit jointes fait ressortir qu
30. question pos e est de savoir si cette caisse frigorifique est correctement class e la sous position tarifaire 8418 69 00 titre d autres mat riel pour la production du froid comme il a t retenu par le service des contr les post riori ou bien la sous position tarifaire 8707 90 10 titre de carrosserie des types utilis es sur camion et semi remorques frigorifiques comme il a t d clar Une autre position tarifaire est galement susceptible d tre prise en consid ration pour le classement de ladite caisse savoir le n 86 09 relative aux cadres et conteneurs sp cialement con us et quip s pour un ou plusieurs modes de transport 3 Classement tarifaire Aux termes de la RGI 1 qui est la r gle fondamentale le classement des marchandises est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4 et 5 sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire En effet sont repris dans la position 86 09 les cadres et conteneurs sp cialement con us pour pouvoir tre achemin s par un ou plusieurs modes de transport notamment par fer par route par eau ou par voie a rienne Cependant la caisse r frig rante en question est dot e d une installation frigorifique d passant ainsi les cara
31. relative aux garnitures ferrures et articles similaires pour b timents 3 Classement tarifaire Aux termes de la RGI 1 qui est la r gle fondamentale le classement des marchandises est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4 et 5 En effet la Note 2 de la Section XV pr cise que la mention des parties dans les chapitres 73 76 et 78 82 l exclusion de la position 73 15 ne comprend pas les marchandises d finies dans les Notes 2a b et c de la section XV Ladite Note mentionne dans son dernier paragraphe que sous r serve des dispositions du paragraphe pr c dent et de la Note 1 du Chapitre 83 les ouvrages des Chapitres 82 ou 83 sont exclus des Chapitres 72 76 et 78 81 Les articles objet de l examen tant des articles en fer susceptibles de relever du Chapitre 73 VC sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Sanitaire C Les Consid rations g n rales du Syst me harmonis pr voient que le Chapitre 73 couvre sous les n s 73 01 73 24 un certain nombre d ouvrages bien d termin s et sous les n s 73 25 et 73 26 un ensemble d ouvrages non repris dans les Chapitres 82 ou 83 et qui ne rel vent pas d autres Chapitres de la Nomenclature en fonte telle que d finie la No
32. tapes m thodes et r gles peunettant la classification d une marchandise dans sa rubrique tarifai apprapri e A ce titre il a t enrichi d illustiations et de photos des produits examin s Ce Recueil est principalement destin l ensemble des usagers du commerce ext rieur traitant de Cesp ce tarifaire douaniers commissionnaiies en douane importateurs exportateurs producteurs transporteurs banquiers etc Eu gard la qualit de l infounation qu il contient ce recueil constitue certainement un outil p dagogique la disposition des founateuris au sein de nos Enfin et l instar des pr c dents recueils celui ci est galement t l chargeable sur notre site Cadresse suivante www douane gov dz Le Directeur de la Fiscalit et du Recouvrement Ibrahim ABALOU ay F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire A Sommaire N Identification du produit R f rence de la d cision Page 01 B tonni re mobile auto chargeuse Mod le D40 n 12 DGD D0412 14 du 08 01 2014 01 o2 Tuyau en cuivre pour climatiseur du type Mod le 110 n 39 DGD D0412 14 du 05 02 2014 03 split system Pr paration adh sive d nomm e s 03 RAMALITH 230V Mod le D40 n 40 DGD D0412 14 du 05 02 2014 05 04 Corps de chauffe eau gaz Mod le D40 n 45 DGD D0412 14 du 10 02 2014 07 05 Accumulateur lectr
33. te et dispositifs de changement de vitesses organes de direction et de freinage Par contre sont exclues de cette position les machines autopropuls es roues dans lesquelles ch ssis et engins de travail sont sp cialement con us l un pour l autre de mani re former un ensemble m canique homog ne En pareil cas l engin de travail n est pas simplement mont sur un ch ssis de v hicule automobile mais il est enti rement int gr un ch ssis inutilisable d autres fins et qui peut comporter les m canismes automobiles essentiels susvis s Aussi selon les m mes Notes explicatives les camions b tonni res du n 87 05 sont compos s d un ch ssis de v hicule automobile avec cabine sur lequel est mont e demeure une b tonni re susceptibles d assurer la fois la fabrication et le transport du b ton Tel que d crit plus haut l engin en cause ne dispose pas d un v ritable ch ssis de v hicule automobile ou camion De plus les organes de conduite de l engin et les outils de commande de la b tonni re sont r unis ensembles dans une seule cabine et con us l un pour l autre de mani re former un ensemble m canique homog ne apte circuler par ses propres moyens A cet effet l engin objet de l examen rel ve de la position tarifaire 84 74 et plus pr cis ment la sous position tarifaire 8474 31 00 et ce par application des dispositions susvis es et des RGI 1 et 6 du SH sommaire A 7
34. 0 18 exigent que les instruments et d appareils relevant de cette position sont caract ris s essentiellement par le fait que leur emploi normal requiert dans la presque totalit des cas l intervention d un praticien m decin chirurgien dentiste v t rinaire sage femme etc qu il s agisse d tablir un diagnostic de pr venir ou de traiter une maladie d op rer etc VC sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Sanitaire C La partie II des Notes explicatives de la position 90 18 num rent certains instruments et appareils pour l art dentaire Tel que d crit plus haut la machine objet de l examen d passe le cadre des articles num r s aux Notes explicatives de la position 90 18 notamment partie IlI susvis e De ce fait elle est exclure de la position tarifaire 90 18 D apr s son mode de fonctionnement ladite machine est con ue pour l usinage et le fraisage de tous les mat riaux dentaires tendres tels que l oxyde de zirconium l oxyde d aluminium les r sines les cires la vitroc ramique la porcelaine et le lithium di silicate Les positions tarifaires suivantes peuvent tre prises en consid ration pour le classement de ladite machine 84 59 du fait qu elle couvre les machines fraiser les m taux tels que le titane cobalt chrome 84 64 du fait qu elle couvre les machines fraiser les produits c ramiques tels que l oxyde de zirconium l
35. 00 par application des R G I 1 Note 3 et 5 de la Section XVI et 6 du SH 90 sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le 110 n 352 DGD D0412 14 du 018 12 2014 Service demandeur DR Blida Description du produit Produit v t rinaire injectable base d un m lange de vitamines d nomm MULTIVITAMIN INJECTION Position s Sous position s envisag e s 2936 29 00 3004 50 90 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 3004 50 90 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier ainsi que l chantillon transmis notamment les indications port es sur l tiquetage du produit fait ressortir qu il s agit d un produit sous forme liquide base d un m lange de vitamines et d autres excipients conditionn pour la vente au d tail dans un flacon en verre de 100 ml Selon les indications port es sur l tiquetage de l chantillon le produit en cause est constitu d un m lange de vitamines titre de principe actif Vitamine A palmitate 15 000 UI Vitamine D3 chol calcif rol 25mcg Vitamine E alpha tocoph rol ac tate 20mg Vitamine B1 thiamine hydrochloride 10 mg Vitamine B2 riboflavine sodium phosphate 5mg Vitamine B6 pyridoxine hydrochloride 3 mg Nicotinamide 35 mg Dexpanthenol 25mg Vitamine B12 cyanocobalamine
36. 0412 14 du 03 06 2014 63 DIESEL PLUS TREATMENT Lecteur de codes barres main sans fil n p Mod le D40 n 219 DGD D0412 14 du 01 07 2014 65 33 Appareil mobile de rafraichissement de l air aie D40 n 231 DGD D0412 14 du 21 07 2014 67 ambiant 34 Imprimante thermique mobile Mod le 110 n 238 DGD D0412 14 du 03 08 2014 70 35 Machine t l copier fax Mod le 110 n 261 DGD D0412 14 du 21 09 2014 73 Ra LL Mod le 110 n 271 DGD D0412 14 du 07 10 2014 76 parfums 37 Carrosseries frigorifiques pour le transport N 288 DGD D0412 14 du 02 11 2014 78 de corbillard D RS Canotte d in groupe Mod le 110 n 312 DGD D0412 14 du 18 11 2014 80 lectrog ne quip d un m t d clairage Produit d nomm XP MAXAMUM 39 consistant en aliment di t tique base Mod le D40 n 320 DGD D0412 14 du 01 12 2014 82 d acides amin s qo Produit d nomm DISTEK consistant en un Mod le 110 n 326 DGD D0412 14 du 01 12 2014 84 d tartrant pour le nettoyage des surfaces 41 ae frigorifique pr sent e l tat non Mod le 110 n 331 DGD D0412 14 du 01 12 2014 86 42 Onduleur quip de multiprise de courant Mod le 110 n 337 DGD D0412 14 du 09 12 2014 89 Produit v t rinaire injectable base d un 43 m lange de vitamines d nomm Mod le 110 n 352 DGD D0412 14 du 18 12 2014 91 MULTIVITAMIN INJECTION sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cision
37. 08 titre de constructions m talliques comme il a t d clar par l op rateur ou bien la sous position tarifaire 94 06 relative aux constructions pr fabriqu es comme il a t retenu par le DR 3 Classement tarifaire Aux termes de la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamentale le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4 et 5 sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire a Au niveau de la position tarifaire 94 06 La Note 4 du Chapitre 94 pr voit ce qui suit On consid re comme constructions pr fabriqu es au sens du n 94 06 les constructions soit termin es en usine soit livr es sous forme d l ments assembler sur place pr sent s ensemble telles que locaux d habitation ou de chantier bureaux coles magasins hangars garages ou constructions similaires Les Notes explicatives de la position tarifaire 94 06 pr voient ce qui suit La pr sente position couvre les constructions pr fabriqu es galement d nomm es constructions industrialis es en toutes mati res Ces constructions con ues pour les utilisations les plus vari es telles que locaux d habitation baraques de cha
38. 10 00 et ce par application des RGI 1 et 6 du SH sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le D40 n 204 DGD D0412 14 du 24 06 2014 Service demandeur DR Alger Port Description du produit Liquide pour recharge d une cigarette lectronique e liquide Position s Sous position s envisag e s 33 02 38 24 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 3824 90 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment le bulletin d analyse physico chimique ainsi que l chantillon transmis fait ressortir qu il s agit d un produit de recharge pour cigarettes lectroniques pr sent sou forme liquide compos de propyl ne glycol de glyc rine v g tale d ar me alimentaire et de l eau certaines gammes peuvent contenir galement de la nicotine ou de l alcool Il est conditionn pour la vente en d tail dans un flacon en mati re plastique d une contenance de 10 ml Ledit liquide est destin tre vers dans le r servoir cartouche utilis pour recharger la cigarette lectronique Il est chauff et vaporis par un atomiseur en vue de produire une vapeur qui sera inhal e par l utilisateur de la cigarette lectronique 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si cette solution est correctement class e la position t
39. 4 du 24 06 2014 Service demandeur Service R gional des Contr les Posteriori S tif Description du produit Amidon alimentaire d nomm THERMTEX Position s Sous position s envisag e s 1108 12 00 3505 10 00 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 3505 10 00 Justificatif 1 Description du produit l examen du dossier transmis notamment la fiche technique jointe fait ressortir qu il s agit d un amidon alimentaire de ma s modifi chimiquement pr sent sous forme de poudre fine de couleur blanche cr me et conditionn dans des sacs de 25 Kg Il est con u pour agir en tant qu paississant et stabilisant dans les syst mes alimentaires aqueux Il est recommand particuli rement aux syst mes contrainte lev e et s applique aux Vinaigrettes aux mayonnaises et sauces mulsifi es aux produits laitiers homog n is s en post traitement aux aliments faible PH etc 2 Sous positions envisag es La question pos e est de d terminer si ce produit rel ve bien de la sous position tarifaire 1108 12 00 couvrant l amidon de ma s non modifi comme pr conis par les service ou bien la sous position tarifaire 3505 10 00 titre d amidon de ma s modifi tel que d clar par l op rateur 3 Classement tarifaire Aux termes de la RGI 1 qui est la r gle fondamentale le classement des marchandises est d termin l galement d ap
40. Br leur Pointe de thermocouple gm Tubulure Injecteur Taque Fil central m tallique Robinet 0 ei Toutslactromenager t Bobine magn tique it Toutslactromanager T Arriv e gaz Thermocouple sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision n 144 DGD D0412 14 du 28 04 2014 Service demandeur Description du produit Cellules de protection pour transformateurs lectriques Position s Sous position s envisag e s 85 04 85 37 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 8537 10 00 8537 20 00 Justificatif L administration centrale a t saisie au sujet de certaines pratiques frauduleuses consistant en la mise la consommation de cellules de protection pour transformateurs import s et d douan s sous fausses d clarations en douanes au plan de l esp ce tarifaire A ce titre il a t estim n cessaire d apporter les clarifications concernant le classement tarifaire de ce type de produit afin d viter toute interpr tation qui risquerait de porter pr judice aux int r ts du tr sor public 1 Description du produit Les cellules de protection pour transformateurs objet de cette Note sont pr sent es g n ralement sous forme d armoires compos es de plusieurs cellules qui sont destin es former un ensemble fonctionnel Ces cellules
41. CID a retenu la sous position tarifaire 7607 20 90 relative aux bandes minces en aluminium non imprim es fix es sur support d une paisseur n exc dant pas 0 2 mm 3 Classement tarifaire Aux termes de la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamentale le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes des dites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4 et 5 En effet en vertu de la Note d exclusion 2 n du Chapitre 48 sont exclues dudit Chapitre les feuilles et bandes minces de m tal sur support en papier ou en carton g n ralement Sections XIV ou XV Aussi en vertu de la R gle G n rale Interpr tative 3 b du Syst me harmonis les produits m lang s les ouvrages compos s de mati res diff rentes ou constitu s par l assemblage d articles diff rents et les marchandises pr sent es en assortiments conditionn s pour la vente au d tail dont le classement ne peut tre effectu en application de la R gles 3 a sont class s VC sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire d apr s la mati re ou l article qui leur conf re leur caract re essentiel lorsqu il est possible d op rer cette d termination Tel que d crit la mati re qui conf re ce produit son c
42. Etant donn que l article sous examen est un flacon vide en verre destin pour le transport et l emballage des parfums pr sent isol ment sans dispositif de fermeture il doit par cons quence tre class la position 70 10 et plus particuli rement la sous position tarifaire 7010 90 10 par application des RGI 1 et 6 du SH sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire W R f rence de la d cision n 288 DGD D0412 14 du 02 11 2014 Service demandeur DR S tif Description du produit Carrosseries frigorifiques pour le transport de corbillard Position s Sous position s envisag e s 84 18 87 07 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 8707 90 10 Justificatif 1 Description de la marchandise L examen du dossier transmis notamment le PV d expertise portant n 12 05 du 12 05 2014 tabli par l expert agr e fait ressortir qu il s agit de quatre 4 carrosseries frigorifiques pour le transport de corbillard con ues pour tre mont es demeure sur le ch ssis des camions Chaque carrosserie est quip e de six 6 caissons amovibles Il est pr cis dans le PV d expertise que l alimentation en lectricit de ces carrosseries n est assur e que par la batterie du camion sur lequel elles seront mont es 2 Classement tarifaire Il convient tout d abord de rappeler que les crit res
43. F vrier 2015 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION GENERALE DES DOUANES DIRECTION DE LA FISCALITE ET DU RECOUVREMENT SOUS DIRECTION DU TARIF DOUANIER ET DE L ORIGINE DES MARCHANDISES RECUEIL DES DECISIONS DE CLASSEMENT TARIFAIRE 19 RUE DOCTEUR SAADANE ALGER Email sdtarif douane gov dz F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire A Pr face Le pr sent recueil neprend dans Corde chronalagique les principales d cisions de classement tarifaire des marchandises dans la nomenclature nationale au nombre de 43 tablies durant l ann e 2014 par la Direction de la Fiscalit et du Recouvrement JU constitue le huiti me recueil qui vient s ajouter aux sept recueils de d cisions de classement tarifaire dit s respectivement en mai 2008 regroupant celles de 2002 2007 f vrier 2009 regroupant celles de 2008 f vrier 2010 regroupant celles de 2009 f vrier 2011 regroupant celles de 2010 janvier 2012 regroupant celles de 2011 mai 2013 regroupant celles de 2012 et janvier 2014 regroupant celles de 2013 Sa parution s inscrit dans le cadre de la mise en uvre du plan de modernisation de la Direction G n rale des Douanes dont la maitiise des l ments de taxation constitue une des principales actions mises la charge de la Direction de la Fiscalit et du Recouvrement Aimi il vise faciliter la connaissance et la compr hension des diff rentes
44. STRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 8483 20 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier ainsi que le prospectus et l chantillon joints fait ressortir qu il s agit d un palier roulement billes incorpor destin tre fix l int rieur d une machine laver le linge Ce palier se compose d un socle en mati re plastique doublement filet et pourvu son centre d un roulement billes ainsi que des joints assurant l tanch it du dispositif auquel il est destin 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si cet article est correctement class la sous position tarifaire 8483 20 00 en tant que palier roulement incorpor comme il a t pr conis par le CID et retenu par le DR ou bien la sous position tarifaire 8450 90 relative aux parties des machines laver le linge 3 Classement tarifaire Aux termes de la RGI 1 qui est la r gle fondamentale le classement des marchandises est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4et5 Le classement des parties de machines et appareils des chapitres 84 et 85 est r gi par la Note 2 de la Section XVI sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifair
45. Service demandeur DR Blida Description du produit Machine t l copier fax Position s Sous position s envisag e s 8443 31 00 8443 32 20 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 8443 32 20 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment le manuel d utilisation fait ressortir qu il s agit d un t l copier fax de marque mod le fonctionnant d une Facon autonome apte tre connect un ordinateur ou un r seau Cet appareil est constitu essentiellement d une empileuse de papier d un cordon d alimentation d un cordon t l phonique d un connecteur r seau d un combin et son cordon ainsi que d un ensemble de touches ou table de commande Il est utilis pour convertir l image de documents en impulsions lectroniques pour les transmettre un destinataire au travers d une ligne t l phonique A la r ception on utilise un appareil similaire pour faire la conversion inverse et imprimer un document identique l original 2 Sous positions envisag es La question pos e est de d terminer si l appareil en cause est correctement class la sous position tarifaire 8443 32 20 titre de t l copieur apte tre connect un ordinateur tel que retenu par le service ou bien la sous position tarifaire 8443 31 00 titre de t l copieur multifonctions comme d clar par l op rateur 3
46. W 2 8 7 2 A constitu par la combinaison d un onduleur et une multiprise de courant 8 prises Cet appareil est destin tre utilis avec des machines automatiques de traitement de l information et leurs p riph riques ordinateurs imprimantes crans modems scanners fax etc des appareils de t l vision des HI FI et d autres mat riels de loisirs l effet de les prot ger contre les surtensions Il est conditionn pour la vente au d tail dans une boite en carton accompagn de deux c bles de connexion et d un CD d installation 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si cet appareil est correctement class la sous position tarifaire 8504 40 00 en tant que convertisseur statique comme il a t envisag par le CID et d clar par l op rateur ou bien la sous position tarifaire 8536 69 10 en tant que prise de courant comme il a t pr conis par le DR l IPCOC et l inspecteur v rificateur 3 Classement tarifaire Aux termes de la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamentale le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4 et 5 du SH La RGI N 6 d termine quant elle le classement au sein des sous po
47. a forme de stylos parmi les articles relevant de la position tarifaire 85 13 De ce qui pr c de l article en cause rel ve de la position 85 13 et plus pr cis ment de la sous position tarifaire 8513 10 90 par application des dispositions susvis es et des RGI 1 et 6 du Syst me harmonis sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le D40 n 100 DGD D0412 14 du 20 03 2014 Service demandeur DR Alger Ext rieur Description du produit T le en aluminium pour la fabrication des plaques d immatriculation Position s Sous position s envisag e s DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 76 06 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment la fiche technique et l chantillon joints fait ressortir qu il s agit d une t le en aluminium 99 5 d une paisseur exc dant 0 2 mm destin e pour la fabrication des plaques d immatriculation des v hicules 2 Sous positions envisag es Tel que d crit plus haut le service DR et CID a retenu la sous position tarifaire 7606 91 00 relative aux t les et bandes en aluminium non alli d une paisseur exc dant 0 2 mm de forme autre que carr e ou rectangulaire 3 Classement tarifaire Aux termes de la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamentale le cl
48. age domestique ou g n ral Les tubes de condenseurs en alliages de cuivre sont largement utilis s dans les navires et les stations hydrauliques en raison de leur r sistance lev e la corrosion particuli rement la corrosion marine Tel que pr sent le tuyau en question n est pas transform en ouvrage suffisamment identifiable comme un organe d un appareil de conditionnement de l air De ce fait le tuyau en cause est exclure de la position 84 15 et doit tre class en fonction de sa mati re constitutive l article en cause est un ouvrage composite constitu de tubes en cuivre recouverts d une gaine isolante en mati re plastique Cet article doit tre class d apr s la mati re qui lui conf re son caract re essentiel par application de la RGI 3 b En effet la gaine en plastique n est qu un support isolant Le cuivre tant la mati re qui conf re l article le caract re essentiel en vertu de la RGI 3 b De ce fait le tuyau objet de l examen est classer la position tarifaire 74 11 et ce par application des RGI 1 Note 1 h du Chapitre 74 et 3 b du SH S agissant de la sous position celle ci est d terminer en fonction de la nature du cuivre cuivre affin ou alliages de cuivre tels que d finis respectivement la Note 1 a et 1 b du Chapitre 74 para p A pr LCR NW Enfin il y a lieu de vous rappeler que le m me produit i N a d j fait l objet d une d cision de classem
49. ajout es aux produits de ce Chapitre mati res de charge plastifiants solvants pigment etc contiennent d autres substances ajout es ne relevant pas de ce Chapitre cires par exemple ainsi que les produits des n s 39 01 39 13 conditionn s pour la vente au d tail comme colles ou adh sifs d un poids net n exc dant pas 1 kg sont exclues dudit chapitre et rel vent du n 35 06 En vertu des Notes explicatives de la position 35 06 les pr parations sp cialement labor es pour tre utilis es comme adh sifs sont express ment mentionn es au niveau de alin a B 4 desdites notes De ce qui pr c de la pr paration objet de l examen est sp cialement labor e pour tre utilis e comme adh sif base de copolym res d ac tate de vinyle qui doit tre class e la position 35 06 et plus sp cifiquement la sous position tarifaire 3506 91 00 et ce par application des dispositions susvis es et RGI 1 et 6 du SH sommaire A 7 F vrier 2015 e Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le D40 n 45 DGD D0412 14 du 10 02 2014 Service demandeur DR Alger Port Description du produit Corps de chauffe eau gaz Position s Sous position s envisag e s 8419 50 00 8419 90 10 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 8419 90 10 Justificatif 1 Description du produit D apr s la description fourni
50. aract re essentiel tant l aluminium Le papier ne constitue qu une bande destin e tre enlev e au moment de l emploi De ce fait il est exclure du Chapitre 48 Par ailleurs la position tarifaire 76 07 couvre les feuilles et bandes minces en aluminium m me imprim es ou fix es sur papier carton mati res plastiques ou supports similaires d une paisseur n exc dant pas 0 2 mm support non compris Ainsi pr sent l article sous examen est couvert sp cifiquement par la position 76 07 du fait qu il constitue une bande mince en aluminium fix sur support en papier non imprim e d une paisseur n exc dant pas 0 2 mm A cet effet cette bande doit tre class e la position tarifaire 76 07 et plus particuli rement la sous position 7607 20 90 par application des dispositions susvis es et des RGI 1 3 b et 6 du Syst me harmonis sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le D40 n 110 DGD D0412 14 du 01 04 2014 Service demandeur DR Alger Ext rieur Description du produit Feuille r fl chissante autoadh sive en mati re plastique Position s Sous position s envisag e s Chapitre 48 3919 10 00 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 3919 10 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment l chantillon et la f
51. arifaire 38 24 relative aux produits chimiques et pr parations des industries chimiques ou des industries connexes non d nomm s ni compris ailleurs tel que retenu par le DR ou bien la position tarifaire 33 02 relative aux m langes de substances odorif rantes des types utilis s comme mati res de base pour l industrie tel que pr sum par l op rateur 3 Classement tarifaire Aux termes de la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamentale le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4 et 5 sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire La position tarifaire 33 02 comprend les m langes de substances odorif rantes et m langes y compris les solutions alcooliques base d une ou de plusieurs de ces substances des types utilis s comme mati res de base pour l industrie autres pr parations base de substances odorif rantes des types utilis s pour la fabrication de boissons D apr s la Note 2 du Chapitre 33 l expression substances odorif rantes couvre uniquement les substances du n 33 01 les ingr dients odorif rants extraits de ces substances et les produits aromatiques obtenus par voie de synth se Tel que
52. assement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4 et 5 La position 76 06 couvre les t les et bandes en aluminium d une paisseur exc dant 0 2 mm En effet les produits vis s dans cette position sont d finis la Note 1 d du Chapitre 76 comme tant des produits plats autres que les produits sous forme brute du n 76 01 enroul s ou non de section transversale pleine rectangulaire m me avec angles arrondis y compris les rectangles modifi s dont deux c t s oppos s sont en forme d arc de cercle convexe les deux autres tant rectilignes gaux et parall les paisseur constante pr sent s Sous forme carr e ou rectangulaire dont l paisseur n exc de pas le dixi me de la largeur Sous forme autre que carr e ou rectangulaire de n importe quelle dimension pourvu qu ils n aient pas le caract re d articles ou d ouvrages repris ailleurs sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Saxifaire SE Restent notamment comprises dans les n s 76 06 et 76 07 les t les bandes et feuilles pr sentant des motifs cannelures stries gaufrages larmes boutons rhombes par exemple ainsi que celles perfor es ondul es polies ou rev tues pourvu que ces ouvraisons n aient pas p
53. ce de la toilette comme il a t pr conis par l inspecteur v rificateur et son IPCOC 3 Classement tarifaire Conform ment aux dispositions contenues dans le Syst me harmonis le classement tarifaire des produits au sein de la nomenclature est d termin d apr s les libell s des positions et des notes de sections ou de chapitres RGI 1 En effet la position 70 13 couvre entre autres les objets en verre pour le service de la toilette autres que ceux des n s 70 10 ou 70 18 Selon les Notes explicatives de la position 70 13 sont rang s dans la cat gorie des objets pour le service de la toilette les porte savons les porte ponges les porte linges les distributeurs de savon liquide les crochets d attache pour essuie mains etc les poudriers les corps de vaporisateurs de toilette les flacons de toilette pour parfums les tubes pour brosses dents sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire Par contre sont exclus de la position 70 13 les bouteilles flacons bocaux et pots des types utilis s commun ment dans le commerce pour le transport ou l emballage ainsi que les bocaux conserves n 70 10 cf Note d exclusion b des Notes explicatives de du n 70 13 Il convient de remarquer que la destination dudit flacon est un crit re d cisif pour son classement Ce crit re est d ailleurs confirm au niveau de la Note d exclusion c des Notes explicatives
54. ct ristiques d un simple conteneur de la position 86 09 En cons quence la caisse frigorifique en cause est exclure de la position 86 09 La position 87 07 couvre les carrosseries des v hicules automobiles des n s 87 01 87 05 y compris les cabines Cette position tarifaire est galement exclure du fait que ladite caisse est pr sent e sans qu elle soit mont e sur un quelconque ch ssis La position 84 18 couvre les diff rents quipements frigorifiques La caisse en cause est dot e d un groupe frigorifique ainsi que de divers am nagements int rieurs lui permettant de remplir la fonction de production du froid A cet effet elle doit relever de la position tarifaire 84 18 sous position 8418 69 00 et ce par application des RGI 1 et 6 du SH Cette d cision doit tre examin e selon les crit res fix s la d cision n 288 DGD D0412 14 du 02 11 2014 et n 331 DGD D0412 14 du 01 12 2014 figurant respectivement aux pages n s 78 et 88 du pr sent recueil sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le 110 n 197 DGD D0412 14 du 16 06 2014 Service demandeur DR Alger Port Description du produit Feuille moul e base de cire gaufr e en rayon pour ruches Position s Sous position s envisag e s 1521 90 00 9602 00 00 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue
55. d cisifs pour la classification tarifaire des marchandises doivent tre recherch s d une mani re g n rale dans leurs caract ristiques et propri t s objectives telles que d finies par le libell de la position des notes de section ou de chapitre ainsi que des Notes explicatives du SH En effet la position tarifaire 87 07 couvre les carrosseries y compris les cabines des v hicules automobiles des n s 87 01 87 05 Selon les Notes explicatives de cette position les carrosseries ou caisses constituent la partie qui se monte sur le ch ssis Dans les v hicules sans ch ssis elles supportent cependant elles m mes le m canisme moteur et les essieux il en est ainsi des caisses autoportantes et des ensembles monoblocs encore appel s carrosseries coques ou ch ssis carrosseries dans lesquels les l ments du cadre du ch ssis sont int gr s la carrosserie Il existe une grande vari t de carrosseries particuli res aux divers types de v hicules auxquels elles sont destin es voitures pour le transport des personnes camions v hicules sp ciaux etc On les fabrique notamment en acier en alliages l gers en bois en mati res plastiques sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire Elles peuvent tre compl tement quip es par exemple de toutes leurs garnitures et accessoires divers tels que planches de bord si ges et coussins tapis de pied coffres porte ba
56. d crit plus haut l article en cause ne peut en aucun cas tre couvert par la position tarifaire 33 02 du fait qu il ne r pond pas aux exigences de la Note susvis e Il est donc exclure de cette derni re La position tarifaire 38 24 couvre entre autres les produits chimiques et pr parations des industries chimiques ou des industries connexes y compris celles consistant en m langes de produits naturels non d nomm s ni compris ailleurs Les Notes explicatives de la position 38 24 pr cisent que les produits chimiques couverts par ladite position sont des produits dont la constitution n est pas d finie et qui sont soit obtenus comme sous produits de la fabrication d autres mati res c est le cas par exemple des acides napht niques soit pr par s sp cialement Lesdites Notes disposent que ces pr parations chimiques ou autres consistent soit en m langes dont les mulsions et les dispersions sont des formes particuli res soit quelquefois en solutions Il est rappel que les solutions dans l eau de produits chimiques des Chapitres 28 ou 29 demeurent comprises dans ces Chapitres alors que les solutions de ces produits dans d autres solvants en sont exclues de rares exceptions pr s et de ce fait consid r es comme des pr parations Les pr parations vis es par ces Notes peuvent aussi bien tre enti rement ou partiellement compos es de produits chimiques ce qui est le cas g n ral que totalement f
57. de la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamentale le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4 et 5 Conform ment aux Notes explicatives de la position 84 15 relatives aux parties deuxi me paragraphe certains parties destin es pour le conditionnement de l air con ues ou non pour tre r unies en un seul corps sont classer selon les dispositions de la Note 2 a de la Section XVI n s 8414 8418 8419 8421 8479 etc ou dans le cas ou la Note 2 a n est pas applicable conform ment aux dispositions de la Note 2 b ou de la Note 2 c de la Section XVI selon qu elles sont ou non reconnaissables comme tant destin es exclusivement ou principalement ces groupes sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire W f Par ailleurs la Note d exclusion e des Notes explicatives de la position tarifaire 74 11 pr cise que les tubes et tuyaux transform s en ouvrages identifiables relevant d autres Chapitres notamment les organes de machines Section XVI sont exclus de ladite position A ce titre pour tre class s dans la position 84 15 en tant que partie d un appareil de conditionnement de lair les tub
58. demandeur DR Alger Port Description du produit Lampe portative sous la forme d un stylo Position s Sous position s envisag e s 8513 10 90 90 18 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 8513 10 90 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment le prospectus et l chantillon joints fait ressortir qu il s agit d une lampe portative de poche ayant la forme d un stylo quip e d un syst me de fixation clip permettant de maintenir l appareil sur la poche de l utilisateur quand ce dernier ne l utilise pas et d un bouton poussoir pour l allumer ou l teindre Elle fonctionne au moyen d une source d nergie autonome deux 02 piles 1 5V 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si cette lampe est correctement class e la sous position tarifaire 8513 10 90 comme il a t envisag par les chefs locaux DR amp CID titre de lampes lectriques portatives destin es fonctionner au moyen de leur propre source d nergie ou bien la position tarifaire 90 18 en tant que lampes sp cialement con ues pour le diagnostic des affections de la gorge des oreilles par exemple 3 Classement tarifaire Le classement tarifaire des marchandises doit s op rer sur la base des caract ristiques objectives de ces marchandises et conform ment aux r gles et principes de classement dict s par le SH Aussi l
59. dentification ou pour des raisons de s curit pour autant que ces additions ne rendent pas le produit apte des emplois particuliers plut t qu son emploi g n ral Aussi conform ment aux Notes explicatives de la position 29 36 les produits de cette position peuvent tre stabilis s pour les rendre aptes la conservation ou au transport par addition d agents antioxyg ne par addition d agents antiagglom rants hydrates de carbone par exemple par enrobage l aide de substances appropri es g latine cires mati res grasses par exemple m me plastifi es ou par absorption sur des substances appropri es acide silicique par exemple la condition que la quantit des substances ajout es ou que les traitements subis ne soient pas sup rieurs ceux n cessaires la conservation et au transport des produits et que cette addition ou ces traitements ne modifient pas le caract re du produit de base et ne le rende pas apte des emplois particuliers plut t qu son emploi g n ral Compte tenu des dispositions susvis es le produit objet de l examen est exclure de la position tarifaire 29 36 pour les raisons suivantes Il contient d autres substances non autoris es par la Note 1 g du Chapitre 29 Ces substances ajout es ont modifi es le caract re du produit de base vitamines en le rendant apte une utilisation particuli re solution injectable pour les animaux sommaire A
60. doit tre m caniquement rempli avec de l eau ou de glace pour augmenter sa puissance de refroidissement Il est plac en face d une porte ou d une fen tre ouverte l opposer du rafraichisseur pour permettre la circulation de lair Ainsi lorsque l eau s vapore dans l air le r sultat est un m lange de mol cules d air et d eau Ce changement chimique n cessite de la chaleur qui est prise partir des mol cules d eau et comme aboutissement l mission d un air plus frais et ambiant Cet appareil peut tre utilis galement pour des fins d humidification dans ce cas les fen tres et les portes doivent tre ferm es pour permettre l air humidifi de s accumuler I fonctionne mieux dans des conditions de temp ratures chaudes et s ches Contrairement aux climatiseurs cet appareil ne dispose d aucun circuit frigorifique ni d aucun compresseur ni de gaz frigog ne Fr on De ce fait il n a pas les m mes caract ristiques qu un climatiseur et ne procure pas le m me type de refroidissement 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si cet appareil est correctement class la sous position tarifaire 8479 60 00 comme il a t pr conis par le CID ou bien la sous position 8415 83 90 comme il a t retenu par le DR sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire 3 Classement tarifaire De prime abord il est n ce
61. dont le classement ne peut tre effectu en application de la R gles 3 a sont class s d apr s la mati re ou l article qui leur conf re leur caract re essentiel lorsqu il est possible d op rer cette d termination sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire Tel que d crit la mati re qui conf re ce produit son caract re essentiel tant le plastique Le papier ne constitue qu une bande destin e tre enlev e au moment de l emploi De ce fait il est exclure du Chapitre 48 Par ailleurs la position tarifaire 39 19 couvre les plaques feuilles bandes rubans pellicules et autres formes plates auto adh sifs en mati res plastiques m me en rouleaux Ainsi au sens des Notes explicatives de la position 39 19 cette derni re couvre toutes les formes plates auto adh sives en mati res plastiques m me pr sent es en rouleaux autres que les rev tements de sols de murs ou de plafonds du n 3918 Toutefois la port e de la pr sente position se limite aux formes plates adh sives applicables par pression c est dire qui temp rature ambiante sans humidification ou autre ajout sont poisseuses en permanence d un c t ou des deux c t s et qui adh rent fermement un grand nombre de surfaces tr s dissemblables par simple contact ou simple pression du doigt ou de la main Ainsi pr sent la feuille objet de l examen constitue une feuille auto adh sive en mati
62. e les huiles min rales En vertu des Notes explicatives de la position 38 11 les additifs de cette position sont des pr parations qui sont ajout es aux huiles min rales ou aux autres liquides utilis s aux m mes fins pour liminer ou diminuer les propri t s non d sirables o au contraire donner ou augmenter des propri t s d termin es Tel que d crit plus haut le produit en cause est une pr paration destin e tre ajout e aux huiles min rales diesel l effet d liminer ou diminuer certaines propri t s non d sirables fum es noires eau de condensation d p t de rouille etc et d augmenter la performance et la s curisation des propri t s des moteurs am lioration de combustion et le d marrage nettoyage de la pompe et des injecteurs compensation du manque de lubrifiants etc A cet effet le produit en cause trouve son classement dans la position tarifaire 38 11 et plus pr cis ment la sous position 3811 90 00 et ce par application des dispositions susvis es et des RGI 1 et 6 du SH sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire w R f rence de la d cision Mod le D40 n 219 DGD D0412 14 du 01 07 2014 Service demandeur DR Alger Ext rieur Description du produit Lecteur de codes barres main sans fil mod le GRYPHON Position s Sous position s envisag e s 8471 90 00 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE
63. e par le Directeur R gional l article en cause pr sente un corps de chauffe eau gaz consistant en un r cipient en aluminium parcouru tout autour de sa circonf rence en passant par sa partie basse par un tube en cuivre formant un serpentin l int rieur duquel circule de l eau chaude et froide 2 Classement tarifaire Tel que d crit le produit doit relever de la sous position 8419 90 10 par application des RGI 1 et 6 du SH sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire W f R f rence de la d cision Mod le 110 n 53 DGD D0412 14 du 17 02 2014 Service demandeur DR Alger Ext rieur Description du produit Accumulateur lectrique pour onduleur Position s Sous position s envisag e s 8504 90 00 8507 20 00 8507 80 00 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 8507 20 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment la fiche technique et le rapport d expertise ainsi que l chantillon joints fait ressortir qu il s agit d un accumulateur lectrique constitu en plomb faible teneur en calcium de marque d une tension de 12 Volts AH 7 d une longueur de 15 1 cm d une largeur de 6 5 cm d une hauteur de 9 5 cm et d un poids de 2 09 kg Cet accumulateur est rechargeable et destin e tre mont e l int rieur d un onduleur 2 Sous posit
64. e produit en cause n est pas constitu par de l eau ou d un m lange d eau et d un solvant hydrosoluble Dans ces conditions le produit en cause est exclure de la position tarifaire 32 09 Il doit relever dans ce cas de la position tarifaire 32 08 La sous position tarifaire est d terminer d apr s les caract ristiques des constituants du produit sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire w R f rence de la d cision Mod le 110 n 195 DGD D0412 14 du 16 06 2014 Service demandeur Service R gional des Contr les post riori T bessa Description du produit Caisse frigorifique destin tre mont sur un camion Position s Sous position s envisag e s 8418 69 00 86 09 8707 90 10 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 8418 69 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment la fiche technique et le rapport d expertise joints fait ressortir qu il s agit d une caisse frigorifique adapt e pour tre mont e sur un camion v hicule de livraison Cette caisse est quip e d un groupe frigorifique Sa structure est constitu e de panneaux sandwich avec rev tement en polyester d une me rigide en mousse en polyur thane d une ouverture arri re deux battants rabattables et d un ensemble d accessoires 2 Sous positions envisag es La
65. e w En effet en vertu de la Note 2 de la Section XVI alin a a les parties consistant en articles compris dans l une quelconque des positions des Chapitres 84 ou 85 l exception des n s 84 09 84 31 84 48 84 66 84 73 84 87 85 03 85 22 85 29 85 38 et 85 48 rel vent de ladite position quelle que soit la machine laquelle elles sont destin es Cependant les consid rations g n rales de la Section XVI relatives au classement des parties pr cisent que les arbres de transmission manivelles et vilebrequins paliers et coussinets engrenages et roues de friction r ducteurs multiplicateurs et variateurs de vitesse volants et poulies embrayages organes d accouplement et joints d articulation sont express ment exclus du champ d application de la Note 2 susvis e Selon ladite Note lesdits articles suivent leur r gime propre dans tous les cas m me si en fait ils sont sp cialement con us pour tre utilis s comme parties d une machine d termin e De ce fait le palier en cause ne peut tre class la position 84 50 en tant que partie d une machine laver le linge mais il doit tre class dans sa position respective Etant donn que le palier en cause est d nomm avec pr cision dans les termes de la position tarifaire 84 83 ainsi que dans les Notes explicatives de cette position Administration centrale conclut que le palier en cause est correctement class dans la sous position tarifaire 8483 20
66. ension rh ostats etc ou encore des diagrammes lumineux repr sentant le circuit Compte tenu des dispositions susvis es les cellules de protection d crites plus haut remplissent parfaitement les crit res des produits couverts par la position tarifaire 85 37 A cet effet lesdites cellules doivent trouver leur classement dans la position tarifaire 85 37 par application de la R gle G n rale Interpr tative RGI 1 du Syst me harmonis et plus particuli rement par application de la RGI 6 aux sous rubriques tarifaires suivantes 8537 10 00 pour une tension n exc dant pas 1 000 V 8537 20 00 pour une tension exc dant 1 000 V Enfin le service ne doit pas h siter formuler des demandes de renseignement sur le classement tarifaire suivant le Mod le r glementaire 110 en cas de r elles difficult s ou d h sitations justifi es Illustration des cellules de protection sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le 110 n 145 DGD D0412 14 du 28 04 2014 Service demandeur DR Blida Description du produit Grains de bajra d cortiqu s Position s Sous position s envisag e s 10 08 11 04 12 07 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 1104 29 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment le bulletin d analyse physico chimiq
67. ent tarifaire portant n 192 DGD D422 06 du 25 06 2006 sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le D40 n 40 DGD D0412 14 du 05 02 2014 Service demandeur DR Alger Port Description du produit Pr paration adh sive d nomm e RAMALITH 230V Position s Sous position s envisag e s 32 14 35 06 38 24 39 05 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 3506 91 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment la fiche technique et de l chantillon joints fait ressortir qu il s agit d une pr paration d nomm e RAMALITH 230V COLLE GRIFFI pr sent e sous forme de liquide de couleur blanche constitu e du dioxyde de titane du carbonate de calcium de l hdroxy thyle cellulose de l eau et de l mulsion vinyle ac tate copolym re conditionn e pour la vente au d tail dans un bidon en mati re plastique d un poids de 4Kg Cette pr paration est sp cialement labor e pour tre utilis e comme adh sifs liants et destin e tre m lang e avec de la poudre du marbre de grains de sable du ciment blanc et de l eau afin d tre utilis e pour le rev tement de fa ades de b timents 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si cette pr paration est correctement class e la position tarifaire 38 24 comme
68. es ils suivent pour autant qu ils soient pr sent s en m me temps le r gime de ces machines Le lecteur objet de l examen est pr sent isol ment Dans ces conditions il doit tre class la position tarifaire 84 71 plus particuli rement la sous position tarifaire 8471 90 00 et ce par application des dispositions susvis es et des RGI 1 et 6 du SH 66 sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le D40 n 231 DGD D0412 14 du 21 07 2014 Service demandeur DR Alger Port Description du produit Appareil mobile de rafraichissement de l air ambiant Position s Sous position s envisag e s 8415 83 90 8479 60 00 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 8479 60 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment le catalogue joint fait ressortir qu il s agit d un refroidisseur d air par vaporation de marque usage m nager compos d une cuve d eau d une pompe eau de conduites permettant la circulation de l eau d un ventilateur lectrique d un indicateur de niveau d eau et de dispositifs de contr le Cet appareil est quip d une t l commande et munis de roulettes pour permettre son d placement L appareil en cause est utilis pour rafraichir l air par vaporation de l eau Son r servoir d eau
69. es en cuivres doivent tre transform s en organes manifestement identifiable comme une partie des appareils de cette position La Note 1 h du Chapitre 74 d finit les tubes et tuyaux comme tant des produits creux enroul s ou non dont la section transversale qui est constante sur toute leur longueur et ne pr sente qu un seul creux ferm est en forme de cercle d ovale de carr de rectangle de triangle quilat ral ou de polygone convexe r gulier et dont les parois ont une paisseur constante On consid re galement comme tubes et tuyaux les produits de section transversale carr e rectangulaire triangulaire quilat rale ou polygonale convexe r guli re qui peuvent pr senter des angles arrondis sur toute leur longueur pour autant que les sections transversales int rieure et ext rieure aient la m me forme la m me disposition et le m me centre Les tubes et tuyaux ayant les sections transversales cit es ci dessus peuvent tre polis rev tus cintr s filet s taraud s perc s r treints vas s coniques ou munis de brides de collerettes ou de bagues La Notes explicatives de la position 74 11 pr cise que les tubes et tuyaux en cuivre trouvent de nombreuses utilisations dans l industrie notamment dans la fabrication d appareils pour cuire chauffer refroidir distiller rectifier ou vaporer et ils sont utilis s dans l industrie du b timent pour les conduites d approvisionnement d eau ou de gaz us
70. es r gles g n rales interpr tatives du SH posent les principes de classement qui sauf dispositions expresses contraires d coulant du libell m me des positions ou des sous positions ou des Notes de Sections ou de Chapitres s appliquent l ensemble de la Nomenclature Conform ment aux dispositions des Notes explicatives de la position tarifaire 90 18 alin a I R cette derni re couvre les lampes sp cialement con ues des fins de diagnostic de sondage d irradiation etc sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire W Cependant les m mes dispositions exclues de la position 90 18 les lampes torches en forme de stylo photostyles et les renvoient la position 85 13 De ce fait la lampe objet de l examen est exclure de la position tarifaire 90 18 du fait qu elle constitue une lampe torche en forme de stylo photostyles Conform ment aux Notes explicatives de la position tarifaire 85 13 les termes lampes portatives d signent seulement les lampes dispositif d clairage et source d nergie qui sont con ues pour tre utilis es la main ou sur la personne ou encore pour tre fix es sur un article ou un objet portatif Elles sont g n ralement pourvues d une poign e ou d un dispositif d attache et sont reconnaissables gr ce leur forme particuli re et leur faible poids Les m mes Notes explicatives alin a 3 citent notamment les lampes de poche sous l
71. gages accessoires lectriques A cet effet les carrosseries de la position 87 07 sont des parties reconnaissables comme tant sp cialement con ues et quip es pour tre mont es et fix es demeure d une mani re irr m diable et d finitive sur un ch ssis d un v hicule ou d un camion Par contre celles dont le plancher de la structure partie inferieure n est pas destin tre mont directement demeure sur le ch ssis du v hicule porteur sont exclues de la position 87 07 et rel vent de la position 84 18 Ainsi et tel que pr cis dans le PV d expertise les carrosseries en cause qui sont con ues pour tre mont es sur des ch ssis de camion poss dent les caract ristiques de conception des carrosseries vis es dans la note explicative de la position 87 07 Le certificat de conformit annex votre envoi pr cise en outre que le montage de la cellule sur le ch ssis doit tre effectu en respectant les sp cifiques instructions du constructeur de ch ssis m me Ce crit re est le plus d terminant pour tablir la distinction entre les produits de la position tarifaire 84 18 et 87 07 A cet effet ces carrosseries frigorifiques doivent tre class es la position 87 07 et plus particuli rement la sous position 8707 90 10 et ce par application des RGI 1 et 6 du SH En conclusion ce type de produits est classer la position 87 07 comme carrosseries des v hicules automobiles lor
72. galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4 et 5 sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire La position 40 09 couvre les tubes et tuyaux en caoutchouc vulcanis non durci m me pourvus de leurs accessoires La Note d exclusion 2 d du Chapitre 40 n admet pas dans ledit Chapitre les parties en caoutchouc durci pour machines ou appareils m caniques ou lectriques ainsi que tous objets ou parties d objets en caoutchouc durci usages lectrotechniques de la Section XVI Tel que d crit plus haut le produit en cause constitue un outil pneumatique destin tre utilis pour la vibration du b ton dans les chantiers Donc il ne peut tre class comme un simple tuyau au regard sa mati re constitutive De ce fait son classement la position 40 09 est exclure La position tarifaire 84 67 couvre les outils pneumatiques hydrauliques ou moteur lectrique ou non lectrique incorpor pour emploi la main Les Notes explicatives de la position 84 67 indiquent que les outils pneumatiques hydrauliques ou moteur lectrique ou non lectrique incorpor sont des engins qui comportent un moteur formant corps avec l outil Les moteurs les plus fr quemment utilis s cette fin sont les moteurs
73. hine d termin e constitu e le cas ch ant par une combinaison de machines voir partie VI ci dessous ou une unit fonctionnelle voir partie VII ci dessous Toutefois les m mes Consid rations g n rales avancent que les appareils instruments et dispositifs auxiliaires destin s la mesure au contr le la commande ou la r gulation de plusieurs machines y compris le cas de machines identiques doivent suivre leur r gime propre L article en cause constitue un dispositif de mesure pr sent isol ment il doit par cons quent tre exclu du Chapitre 85 et relever du Chapitre 90 Etant donn que l article objet de l examen constitue un dispositif de mesure pr sent isol ment il doit tre exclu de la position tarifaire 90 32 La position tarifaire 90 32 couvre les instruments et appareils pour la r gulation ou le contr le automatiques qui sont d finis limitativement la Note 7 du Chapitre 90 Aux sens des Notes explicatives de la position 90 32 alin a Il les r gulateurs automatiques se composent essentiellement des dispositifs suivants A Un dispositif de mesure palpeur convertisseur sonde r sistance thermocouple etc qui d termine la valeur r elle de la grandeur r gler et la transforme en un signal lectrique proportionnel B Un dispositif lectrique de contr le qui compare la valeur mesur e la valeur de consigne et d livre un signal g n ralement sous la forme d un c
74. i est la r gle fondamentale le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4 et 5 sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire A Dans le cas d esp ce il s agit d un ouvrage compos de deux mati res diff rentes caoutchouc durci et acier susceptible de relever de deux positions diff rentes 40 17 ou 73 08 Dans les Consid rations G n rales de la Section XV alin a B il est pr cis que la R ge de classement des articles composites nonc e la Note 7 de ladite Section s applique galement aux ouvrages comportant des parties non m talliques pour autant que par application des R gles g n rales interpr tatives ce soit le m tal commun qui conf re l ouvrage son caract re essentiel Conform ment la R gle G n rale Interpr tative 3 b du SH les produits m lang s les ouvrages compos s de mati res diff rentes ou constitu s par l assemblage d articles diff rents et les marchandises pr sent es en assortiments conditionn s pour la vente au d tail dont le classement ne peut tre effectu en application de la R gles 3 a sont class s d apr s la mati re ou l article qui leur conf re leur caract re essentiel lorsqu il est possible d op re
75. iche technique joints fait ressortir qu il s agit d une feuille r fl chissante autoadh sive pr sent e sous forme de rouleau d une larguer de 9 8 cm compos e d une pellicule de mati res plastiques et recouverte sur une face d un adh sif prot g par une bande en papier destin e tre enlev e au moment de l emploi Cette feuille est destin e tre utilis e pour la fabrication des plaques d immatriculation des v hicules 2 Sous position envisag es Tel que d crit plus haut le service DR et CID a retenu la sous position tarifaire 3919 10 00 relative aux plaques feuilles bandes rubans pellicules et autres formes plates auto adh sifs en mati res plastiques en rouleaux d une largeur n exc dant pas 20 cm 3 Classement tarifaire Aux termes de la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamentale le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes des dites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4et 5 En vertu de la R gle G n rale Interpr tative 3 b du Syst me harmonis les produits m lang s les ouvrages compos s de mati res diff rentes ou constitu s par l assemblage d articles diff rents et les marchandises pr sent es en assortiments conditionn s pour la vente au d tail
76. ien la sous position tarifaire 3004 50 10 en tant que m dicaments contenant des vitamines des types utilis s en pharmacie humaine comme il a t pr conis par le CID 3 Classement tarifaire Aux termes de la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamentale le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4 et 5 du SH La RGI N 6 d termine quant elle le classement au sein des sous positions La position tarifaire 30 04 couvre les m dicaments constitu s par des produits m lang s ou non m lang s pr par s des fins th rapeutiques ou prophylactiques pr sent s sous forme de doses y compris ceux destin s tre administr s par voie percutan e ou conditionn s pour la vente au d tail sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire Par contre selon la Note d exclusion 1 a du Chapitre 30 les aliments di t tiques aliments enrichis aliments pour diab tiques compl ments alimentaires boissons toniques et eaux min rales autres que les pr parations nutritives administr es par voie intraveineuse sont exclus du Chapitre 30 et rel vent de la Section IV De plus selon les Notes explicatives de la posi
77. ies pr cisent que les arbres de transmission manivelles et vilebrequins paliers et coussinets engrenages et roues de friction r ducteurs multiplicateurs et variateurs de vitesse volants et poulies embrayages organes d accouplement et joints d articulation sont express ment exclus du champ d application de la Note 2 susvis e Selon ladite Note lesdits articles suivent leur r gime propre dans tous les cas m me si en fait ils sont sp cialement con us pour tre utilis s comme parties d une machine d termin e De ce fait le r ducteur en cause ne peut tre class la position 84 50 en tant que partie d une machine laver le linge mais il doit tre class dans sa position respective Etant donn que le r ducteur en cause est d nomm avec pr cision dans les termes de la position tarifaire 84 83 ainsi que dans les Notes explicatives de cette position l Administration centrale conclut que le r ducteur en cause est correctement class dans la sous position tarifaire 8483 40 00 par application des RGI 1 et 6 du SH sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire w R f rence de la d cision Mod le D40 n 123 DGD D0412 14 du 10 04 2014 Service demandeur DR Alger Port Description du produit Palier roulement incorpor pour machine laver le linge Position s Sous position s envisag e s 8450 90 8483 20 00 DECISION DE L ADMINI
78. il s agit d un produit d nomm DISTEK utilis comme d tartrant pour nettoyer les surfaces ayant une solubilit totale dans l eau constitu d un m lange de solution aqueuse d acide chlorhydrique lt 11 et des additifs non dangereux Il est utilis pour le nettoyage de laitances et mortier de ciment sur les tuiles les briques la c ramique le marbre les pierres le b ton les b tonni res passerelles grues et quipements m talliques et ce en l appliquant au pinceau pulv risation ou par mersion dans le cas de petits morceaux 2 Classement tarifaire Tel que d crit le DR a retenu la position tarifaire 28 06 en tant que chlorure d hydrog ne acide chlorhydrique Aux termes des consid rations g n rales du Chapitre 28 ce dernier ne comprend que des l ments chimiques isol s corps simples ou des compos s de constitution chimique d finie pr sent s isol ment une substance constitu e par une esp ce mol culaire covalente ou ionique notamment dont la composition est d finie par un rapport constant entre ses l ments et qui peut tre repr sent e par un diagramme structural unique De plus et en vertu des dispositions de la Note explicative de la position 28 06 alin a A le chlorure d hydrog ne acide chlorhydrique est un gaz facilement liqu fi sous pression et tr s soluble dans l eau Il se pr sente galement en solutions aqueuses concentr es de 28 38 en g n
79. ion des n s 90 26 ou 90 32 sont classer dans la pr sente position 84 81 la condition que cet instrument ou appareil soit mont ou destin tre mont directement sur l organe de robinetterie et que l ensemble pr sente le caract re essentiel d un organe de robinetterie A cet effet le poste de d tente objet de l examen constitue une combinaison dont laquelle l organe de d tente et de r gulation conf re l ensemble le caract re essentiel Les fonctions de mesure des pressions et de comptage tant secondaires par rapport la fonction principale qui est la d tente de gaz De ce qui pr c de le poste de d tente en question doit tre class la position tarifaire 84 81 et plus pr cis ment la sous position tarifaire 8481 10 20 par application des RGI 1 3 b et 6 du SH Quant aux six 06 r gulateurs de pression du gaz sortant qui ne font pas parties des postes de d tentes conditionn s dans des emballages s par s doivent suivre leur r gime propre Selon les dispositions du Syst me harmonis lesdits r gulateurs rel vent galement de la position tarifaire 84 81 sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le 110 n 87 DGD D0412 14 du 09 03 2014 Service demandeur Service r gional du Contr le a post riori Oran Description du produit Enduit d coratif d nomm VENEXIAN FAUX Position
80. ions envisag es La question pos e est de savoir si cet accumulateur est correctement class la sous position tarifaire 8504 90 00 titre de partie des convertisseurs statiques comme il a t d clar par l op rateur ou bien la sous position tarifaire 8507 80 00 relative aux autres accumulateurs comme il a t pr conis par le service Une autre sous position tarifaire est susceptible d tre prise en consid ration pour le classement dudit accumulateur avoir 8507 20 00 couvrant les autres accumulateurs au plomb 3 Classement tarifaire Conform ment aux dispositions contenues dans le Syst me harmonis de d signation et de codification des marchandises le classement tarifaire des produits au sein de la nomenclature est d termin d apr s les libell s des positions et des notes de sections ou de chapitres RGI 1 En effet conform ment la Note 2 alin a a de la Section XVI les parties consistant en articles compris dans l une quelconque des positions des Chapitres 84 ou 85 l exception des n s 84 09 84 31 84 48 84 66 84 73 84 87 85 03 85 22 85 29 85 38 et 85 48 rel vent de ladite position quelle que soit la machine laquelle elles sont destin es sommaire A 7 F vrier 2015 2 De plus la RGI 3 a pr cise que la position la plus sp cifique doit avoir la priorit sur les positions d une port e plus g n rale Recueil de D cisions de Classement Tarifaire
81. iption du produit L examen du dossier notamment le PV d expertise et la facture joints fait ressortir qu il s agit de soixante deux 62 postes de d tente des gaz d allumage de chaufferies munis de compteurs de volume de gaz sortant Chacun de ces postes de d tente est constitu d une vanne d entr e un filtre cartouche un manom tre de mesure de la pression des gaz l entr e un dispositif de s curit un r gulateur un manom tre de mesure de la pression des gaz la sortie une vanne de sortie et un compteur destin tre mont au moment de l installation de l appareil sur le r seau Cet ensemble est pr sent dans des boitiers en mati re plastique munis de dispositifs de fixation sur les murs ou bien dans des coffrets m talliques munis des dispositifs de fixation sur le sol Ils ont une capacit de 100 m heure et assurant les fonctions suivantes la d tente des gaz d allumage la r gulation des gaz d allumage la mesure des pressions des gaz en amant et en avale des postes de d tente et le comptage des volumes de gaz sortants 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si ce poste de d tente de gaz est correctement class la sous position tarifaire 8481 10 20 titre de d tendeur de gaz d une capacit sup rieure 50 m heure comme il a t pr conis par le service DR CID IPCOC ou bien la sous position tarifaire d clar e par l op rateur savo
82. ique pour onduleur Mod le 110 n 53 DGD D0412 14 du 17 02 2014 08 06 S cheur frigorifique d air comprim Mod le D40 n 54 DGD D0412 14 du 17 02 2014 10 Goia Mod le 110 n 69 DGD D0412 14 du 02 03 2014 12 armatures m tallique pour ponts 08 Poste de d tente de gaz Mod le 110 n 86 DGD D0412 14 du 09 03 2014 14 09 Enduit d coratif d nomm VENEXIAN Mod le 110 n 87 DGD D0412 14 du 09 03 2014 16 FAUX 10 T tes paraboliques t te LNB N 92 DGD D0412 14 du 10 03 2014 18 11 Lampe portative sous la forme d un stylo Mod le D40 n 98 DGD D0412 14 du 20 03 2014 19 12 T le en aluminium pour la fabrication des Mod le D40 n 100 DGD D0412 14 du 20 03 2014 21 plaques d immatriculation 13 Bande mince autoadh sive en aluminium Mod le D40 n 109 DGD D0412 14 du 01 04 2014 23 14 Feuille r fl chissante autoadh sive en Mod le D40 n 110 DGD D0412 14 du 01 04 2014 25 mati re plastique 15 R ducteur de vitesse pour une machine aie D40 n 122 DGD D0412 14 du 10 04 2014 27 laver le linge 16 Palier roulement incorpor pour machine aie D40 n 123 DGD D0412 14 du 10 04 2014 29 laver le linge _ bals Mod le D40 n 124 DGD D0412 14 du 10 04 2014 31 l ornementation et la d coration A PS RENE En Mod le D40 n 125 DGD D0412 14 du 10 04 2014 33 et ou de chauffage 19 Cellules de protection pour transformateurs N 144 DGD D0412 14 du 28 04 2014 36
83. ir 9026 20 00 titre d instruments et appareils pour la mesure ou le contr le de la pression sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire 3 Classement tarifaire Aux termes de la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamentale le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4 et 5 Selon le PV d expertise susvis le poste en question assure les fonctions de la d tente des gaz d allumage 84 81 la r gulation des gaz d allumage 84 81 la mesure des pressions des gaz en amant et en avale des postes de d tente 90 26 et le comptage des volumes de gaz sortants 90 28 En effet il est pr cis dans les Notes explicatives de la position 90 26 quatri me paragraphe que les combinaisons form es par des instruments o appareils de mesure ou de contr le de la position 90 26 et des organes de robinetterie sont classer selon les indications donn es dans les Notes explicatives du n 84 81 En vertu des Notes explicatives de la position 84 81 quatri me paragraphe les combinaisons form es par un organe de robinetterie avec un thermostat un pressostat ou tout autre instrument ou appareil de mesure de contr le ou de r gulat
84. ir r frig rant par un circuit frigorifique la temp rature du point de ros e e Phase 3 Le condensat engendr pendant le refroidissement de l air est s par de l air dans un syst me de s paration haute performance Le purgeur automatique de condensat ECO DRAIN vacue faiblement le condensat e Phase 4 L air comprim sortant est r chauff dans l changeur de chaleur air air et amen l tat sec dans la tubulure de sortie 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si ce produit est correctement class la sous position tarifaire 8414 80 00 comme il a t pr conis par le CID ou bien la sous position tarifaire 8479 89 00 comme il a t retenu par le DR Une autre position tarifaire est susceptible d tre prise en compte pour le classement de l article en cause savoir 84 19 3 Classement tarifaire Aux termes de la RGI 1 qui est la r gle fondamentale le classement des marchandises est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4et5 VC sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire A La position tarifaire 84 14 couvre qu ils soient actionn s la main ou par une force motrice quelconque toutes les machines et tous les appareils servant
85. is aliments pour diab tiques compl ments alimentaires boissons toniques et eaux min rales autres que les pr parations nutritives administr es par voie intraveineuse Section IV Autrement dit les pr parations nutritives administr es par voie intraveineuse c est dire par injection ou perfusion restent class es au Chapitre 30 Le produit objet de l examen est destin tre administr par voie sous cutan injection pour la pr vention et le traitement des carences en vitamine chez les animaux en particulier pendant les p riodes de maladies de convalescence et de faiblesse g n rale Tel que pr sent l tiquette dudit produit porte les indications suivantes M dicament usage v t rinaire contenant des substances actives principe actif Il destin e tre administr e par les animaux bovins et ovins par voie sous cutan e par injection et suivant une posologie particuli re Il est indiqu pour la pr vention et le traitement des carences en vitamine chez les animaux en particulier pendant les p riodes de maladies de convalescence et de faiblesse g n rale De ce fait et eu gard aux caract ristiques sus indiqu es le produit en cause doit tre class la position tarifaire 30 04 et plus particuli rement la sous position 3004 50 90 par application des R G I 1 Note 1 c et 1 g du Chapitre 29 et Note 1 a du Chapitre 30 et 6 du SH Multivitamin d injection SeFondigo
86. itaire WED R f rence de la d cision n 92 DGD D0412 14 du 10 03 2014 Service demandeur Direction du contentieux Description du produit T tes paraboliques T te LNB Position s Sous position s envisag e s DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 8543 70 00 Justificatif 1 Description du produit Les t tes paraboliques sont d sign es selon les termes du Syst me harmonis comme transformateurs abaisseurs faible niveau de bruit LNB destin s tre mont s sur une antenne d un syst me pour la r ception d missions retransmises par satellite et servant amplifier les signaux de faible intensit et ramener les fr quences extr mement lev es des fr quences de la gamme VHF ou UHF 2 Classement tarifaire Conform ment l avis du classement de OMD lesdits transformateurs sont couverts par sont couverts par la position tarifaire 85 43 et plus particuli rement par la sous position tarifaire 8543 70 00 Par contre les r flecteurs appel s commun ment assiettes paraboliques trouvent leur classement en tant que partie d antenne parabolique pour la r ception d mission de t l vision la sous position tarifaire 8529 10 70 sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire w R f rence de la d cision Mod le D40 n 98 DGD D0412 14 du 20 03 2014 Service
87. l a t envisag par le CID 3 Classement tarifaire Aux termes de la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamentale le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4et5 La position 87 05 couvre les v hicules automobiles usages sp ciaux autres que ceux principalement con us pour le transport de personnes ou de marchandises VC sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tavifane D En vertu des Notes explicatives de cette position celle ci comprend un ensemble de v hicules automobiles sp cialement construits ou transform s quip s de dispositifs ou appareillages divers les rendant propres remplir certaines fonctions distinctes du transport proprement dit Il s agit donc de v hicules non essentiellement con us en vue du transport de personnes ou de marchandises Il convient de remarquer que pour relever de la pr sente position un v hicule comportant des appareils de levage ou de manutention des engins de terrassement d excavation ou de forage etc doit consister en un v ritable ch ssis de v hicule automobile ou camion qui r unit donc en lui m me au minimum les organes m caniques suivants moteur de propulsion bo
88. lectriques 20 Grains de bajra d cortiqu s Mod le 110 n 145 DGD D0412 14 du 28 04 2014 39 21 Aiguille vibrante pneumatique Mod le 110 n 181 DGD D0412 14 du 09 06 2014 41 22 Fraiseuse dentaire commande num rique Wod le D40 n 182 DGD D0412 14 du 09 06 2014 43 par ordinateur 23 Rev tement protecteur anti gravillonnage Mod le D40 n 183 DGD D0412 14 du 09 06 2014 45 anticorrosion et insonorisant a y F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire gt N Identification du produit R f rence de la d cision Page 24 Caisse frigorifique destin tre mont sur aie 110 n 195 DGD D0412 14 du 16 06 2014 47 un camion K Mod le 110 n 197 DGD D0412 14 du 16 06 2014 49 rayon pour ruches Amidon alimentaire d nomm x penea Mod le 110 n 203 DGD D0412 14 du 24 06 2014 51 27 Jduide pour recharge d une cigarette Vod le D40 n 204 DGD D0412 14 du 24 06 2014 53 lectronique e liquide 28 Podium en acier galvanis l tat d mont Mod le 110 n 205 DGD D0412 14 du 24 06 2014 55 _ ssh Mod le D40 n 213 DGD D0412 14 du 30 06 2014 58 vitamine C C VET pour animaux 30 Solution st rile usage oculaire Mod le D40 n 214 DGD D0412 14 du 03 06 2014 61 Additif carburant commercialis comme un 31 traitement antipollution Mod le 110 n 215 DGD D
89. lectriques les moteurs air comprim y compris les pistons ressort actionn s l air comprim g n ralement aliment s par une source ext rieure les moteurs allumage par tincelles dont la batterie d allumage est parfois s par e de l ensemble et les moteurs hydrauliques tels que de petites turbines Dans les appareils pneumatiques un dispositif hydraulique compl te parfois l action de l air comprim outils hydropneumatiques ou ol opneumatiques me Par ailleurs conform ment au 14 point des m mes Notes explicatives les vibrateurs pour homog n iser et tasser le b ton sont nomm ment cit s parmi les outils couverts par la position tarifaire 84 67 Du fait que l article objet de l examen est un outil pneumatique pour emploi la main destin pour homog n iser et tasser le b ton il doit relever par voie de cons quence de la position tarifaire 84 67 plus particuli rement de la sous position tarifaire 8467 19 00 par application des RGI 1 et 6 du SH sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire w R f rence de la d cision Mod le D40 n 182 DGD D0412 14 du 09 06 2014 Service demandeur DR Alger Port Description du produit Fraiseuse dentaire commande num rique par ordinateur Position s Sous position s envisag e s 84 59 84 64 84 65 90 18 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s rete
90. missions hydrauliques ne contenant pas d huiles de p trole ni de min raux bitumineux ou en contenant moins de 70 en poids sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire A Ladite position couvre d apr s ses Notes explicatives les liquides pour freins hydrauliques et autres liquides pr par s pour transmissions hydrauliques par exemple ceux consistant en m langes d huile de ricin d thoxy thanol d thylglycol ou de ricinol ate de glycol et d alcool butylique ou ceux compos s de 4 hydroxy 4 m thylpentane 2 one diac tone alcool de phtalate d thyle et de propanediol 1 2 ainsi que de m langes de glycols Lesdites Notes noncent que cette position englobe galement les liquides pour freins base de polyglycols de silicones ou d autres polym res du Chapitre 39 Par contre les liquides pour transmissions hydrauliques contenant une proportion d huiles de p trole ou de min raux bitumineux gale ou sup rieure 70 en poids rel vent toutefois du n 27 10 D apr s les dispositions susvis es le produit objet de l examen ne r pond pas aux caract ristiques des liquides pr par s pour transmissions hydrauliques De ce fait il ne doit pas tre class la position tarifaire 38 19 Par ailleurs la position tarifaire 38 11 vise sp cifiquement les additifs pr par s pour huiles min rales y compris l essence ou pour autres liquides utilis s aux m mes fins qu
91. n tarifaire 84 43 les imprimantes d crites au sein de l alin a A sont des appareils pour l impression des textes des caract res ou des images sur des supports d impression autres que ceux d crits dans la Partie I ci dessus Ces appareils acceptent des donn es des diff rentes sources les machines automatique de traitement de l information les scanners plat de bureau les r seaux par exemple La plupart de ces appareils incorporent une m moire afin de stocker ces donn es Les produits de cette position peuvent cr er des caract res ou des images au moyen du laser du jet d encre d une matrice de points ou de proc d s d impression thermique Les Notes explicatives de la m me position citent deux types d imprimantes les plus courants 1 Les imprimantes lectrostatiques et 2 Les imprimantes jet d encre Lesdites Notes pr cisent que la position 84 43 couvre les imprimantes pr sent es s par ment pour tre incorpor es ou tre connect es dans ou d autres produits de la Nomenclature Les m mes Notes excluent du champ d application de cette position certains types d imprimantes telles que les imprimantes des tickets des caisses enregistreuses et les renvoient la position 84 70 Tel que d crit plus haut la machine objet de l examen est une imprimante pr sent e s par ment qui rel ve de la position tarifaire 84 43 Cette imprimante est apte tre connect un ordinateur et appartient au g
92. naisons de machines nonc e la Note 3 susvis e I doit alors tre class suivant sa fonction principale Dans ces conditions et eu gard des caract ristiques techniques et l aspect g n ral dudit appareil onduleur muni de multiprise de courant ainsi que l importance de l onduleur par rapport la multiprise la fonction principale qui caract rise cet appareil tant onduleur La multiprise de courant ne joue qu un r le secondaire ou subsidiaire par rapport la fonction principale de cet appareil onduleur En outre conform ment aux Notes explicative de la position 85 04 ali na Il les convertisseurs lectriques statiques servent convertir l nergie lectrique afin de l adapter en vue d utilisations ult rieures sp cifiques Outre les l ments convertisseurs valves de diff rents types les appareils du pr sent groupe peuvent comporter des dispositifs auxiliaires transformateurs bobines d induction r sistances commande par exemple Leur fonctionnement est assur par le fait que les valves convertisseuses agissent alternativement comme conducteur ou non conducteur Parmi ces convertisseurs figurent les onduleurs qui permettent de transformer un courant continu en courant alternatif Compte tenu de ce qui pr c de l appareil objet de l examen constitue un onduleur muni de multiprise Il doit donc relever de la position tarifaire 85 04 et plus particuli rement de la sous position tarifaire 8504 40
93. nomm ment au niveau de l alin a D et parmi les articles consid r s comme tels ledit alin a cite les montures de rideaux ou de porti res et leurs accessoires tels que tringles tubes rosaces supports embrasses pinces anneaux lisses roulettes par exemple glands pour cordons arr ts garnitures d escaliers telles que bordures de protection pour les marches tringles et autres dispositifs pour maintenir les tapis et boules de rampes A la lumi re de ce qui pr c de les articles objets de l examen sont correctement class s la position tarifaire 83 02 et plus pr cis ment la sous position tarifaire 8302 41 00 par application des RGI 1 et 6 du SH 2TITITEE rr V LR e 2 gt N lt gt lt lt gt veut sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire w R f rence de la d cision Mod le D40 n 125 DGD D0412 14 du 10 04 2014 Service demandeur DR Alger Port Description du produit Thermocouple pour appareil de cuisson et ou de chauffage Position s Sous position s envisag e s 8516 90 00 9025 19 00 9032 89 00 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 9025 19 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier ainsi que l chantillon transmis fait ressortir qu il s agit d un dispositif de s curit couples thermo lectriques universel de type K destin a qui
94. nstitue un tout qui ne puisse tre normalement vendu par l ments s par s Selon les m mes dispositions de cette Note explicative le facteur qui d termine le caract re essentiel varie suivant le genre de marchandises peut par exemple ressortir de la nature de la mati re constitutive ou des articles qui les composent de leur volume leur quantit leur poids ou leur valeur de l importance d une des mati res constitutives en vue de l utilisation des marchandises Vu les caract ristiques dudit appareil groupe lectrog ne muni d un mat d clairage et l importance du groupe lectrog ne par rapport aux lampes d clairage la production de l lectricit pour alimenter ces lampes d clairage l article qui conf re le caract re essentiel l appareil en cause tant le groupe lectrog ne La pr sence des appareils d clairage incorpor s n affecte pas le classement dudit groupe lectrog ne dans la position 85 02 La d signation commerciale du produit ne doit pas influer le classement lequel reste d finitivement r gi par les seules dispositions du SH Ainsi pr sent l appareil en cause constitue un groupe lectrog ne muni des appareils d clairage Il doit alors relever de la position tarifaire 85 02 et plus particuli rement de la sous position tarifaire 8502 11 00 par application des R G I 1 3 b et 6 du SH sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire
95. ntier bureaux coles magasins hangars garages et serres se pr sentent g n ralement sous forme de constructions compl tes enti rement assembl es pr tes tre utilis es de constructions compl tes non assembl es de constructions incompl tes assembl es ou non mais pr sentant en l tat les caract ristiques essentielles de constructions pr fabriqu es l article en cause est une structure pr fabriqu e La question qui se pose est de d terminer s il est consid r comme une construction pr fabriqu e aux sens des dispositions susvis es Les Notes explicatives de la position tarifaire 94 06 pr cisent que Dans le cas de constructions pr sent es l tat non mont les l ments n cessaires leur dification peuvent se pr senter soit partiellement assembl s murs fermes par exemple ou d bit s aux dimensions d finitives poutres solives notamment soit encore pour certains de longueur ind termin e pour tre ajust s au moment du montage poutrelles d appui mati res isolantes etc Les constructions de la pr sente position peuvent tre quip es ou non Toutefois seul l quipement fixe livr normalement avec ces constructions est admis lequel peut englober par exemple l installation lectrique c bles prises de courant interrupteurs disjoncteurs sonnettes etc l appareillage de chauffage ou de climatisation chaudi res radiateurs climatiseurs etc l
96. nture protectrice anti gravillonnage anticorrosion et insonorisant pr sent e sous forme liquide et conditionn e pour la vente au d tail dans un r cipient m tallique de 750ml Ladite peinture est compos e du tolu ne 20 25 du methylethylcetone 5 10 d ac tate d thyle 1 5 et du naphta l ger d saromatis 1 2 5 Elle est destin e tre appliqu e l aide d un a rographe sp cial en une ou deux couches une paisseur de 150 300 microns sur les surfaces des v hicules automobiles ch ssis bas de caisse capots portes ailes etc l effet de les prot ger de la corrosion provoqu e par l humidit le sel et la pollution et de l abrasion caus e par le gravier et les pierres 2 Sous positions envisag es La question pos e est de d terminer si ce produit est correctement class la position tarifaire 38 24 titre de pr paration antirouille ou anticorrosion comme envisag par le DR D autres positions tarifaires sont susceptibles d entrer en jeu telles que les n s 27 10 et 34 03 en tant que pr paration antirouille contenant de lubrifiants ou l une des positions tarifaires relevant du Chapitre 32 32 08 32 09 titre de peinture aqueuse ou non aqueuse 3 Classement tarifaire Aux termes de la RGI 1 qui est la r gle fondamentale le classement des marchandises est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de
97. nue s 8464 90 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment le prospectus joint fait ressortir qu il s agit d une unit compos e d un ordinateur et d une machine outil pour le fraisage automatique de proth ses dentaires utilis e dans les laboratoires dentaires pour l usinage sec de tous les mat riaux dentaires tendres oxyde de zirconium oxyde d aluminium r sines cires vitroc ramique porcelaine lithium di silicate l aide de son syst me d exploitation 2 Sous positions envisag es La question pos e est de d terminer si cette machine est classer la position tarifaire 90 18 titre d appareils pour l art dentaire comme pr conis par le DR et le CID ou bien dans d autres positions tarifaires du Chapitre 84 couvrant certains appareils fraiser savoir 84 59 84 64 84 65 3 Classement tarifaire Aux termes de la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamentale le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4 et 5 En effet les instruments et appareils pour l art dentaire sont sp cifiquement couverts par le libell de la position 90 18 Les Notes explicatives de la position tarifaire 9
98. oduit Cellule frigorifique pr sent e l tat non mont Position s Sous position s envisag e s 84 18 87 07 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment la fiche descriptive ainsi que le PV de constat n 428 07 2014 du 01 07 2014 tabli par et le rapport d expertise technique n 3B 212 01 du 23 07 2014 tabli par fait ressortir qu il s agit d une cellule frigorifique pr sent e l tat non mont constitu e des l ments suivants Des panneaux de caisse isotherme plancher panneaux lat raux gauche et droite pavillon porte arri re et lat ral faux ch ssis et autres accessoires Groupe de production de froid compos d un compresseur d un condenseur d un vaporateur et de c bles de liaison Selon la fiche descriptive annex e au dossier ces composants sont destin s tre assembl s pour la r alisation d une caisse frigorifique suivant les tapes ci apr s Ajustage et finition des panneaux de la caisse Assemblage de la caisse isotherme Fixation de la caisse sur le ch ssis Montage des accessoires de la caisse Peinture et finition Montage du groupe de production de froid compresseur vaporateur et condenseur 2 Classement tarifaire Aux termes de la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui es
99. onn s d une substance anti poussi reuse d un colorant ou d un odorif rant afin d en faciliter l identification ou pour des raisons de s curit pour autant que ces additions ne rendent pas le produit apte des emplois particuliers plut t qu son emploi g n ral VC sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Sanitaire CED De ce qui pr c de la lecture de cette Note 1 g permet de constater que les vitamines du n 29 36 sont des produits emploi g n ral Si ces produits ont subi une modification par l adition de substances autres que celles autoris es dans cette Note anti poussi reuse colorant ou odorif rant les rendant aptes des emplois particuliers ils sont exclure de cette position Dans ces conditions et du fait que le produit en cause a t rendu apte une utilisation particuli re comme suppl ment nutritionnel pour animaux et commercialis en tant que tel il est exclure de la position tarifaire 29 36 La position 23 09 couvre les pr parations des types utilis s pour l alimentation des animaux Les Notes explicatives de cette positions indiquent que celle ci comprend les pr parations fourrag res m lass es ou sucr es ainsi que les pr parations pour l alimentation des animaux consistant en un m lange de plusieurs l ments nutritifs destin es 1 soit fournir l animal une alimentation journali re rationnelle et quilibr e aliments complets
100. onstituent aucunement une partie int grante des transformateurs mais plut t d un appareil pr sent isol ment assurant une fonction propre de protection reprise dans une autre position tarifaire du Chapitre 85 Par cons quent lesdites cellules sont exclure de position tarifaire 85 04 Les cellules en cause sont pr sent es sous forme d une armoire m tallique constitu es d un certain nombre d appareils interrupteurs disjoncteurs fusibles sectionneurs relevant des positions tarifaires 85 35 85 36 VC sommaire A 2 F vrier 2015 B Recueil de D cisions de Classement Tarifaire La position tarifaire 85 37 couvre les tableaux panneaux consoles pupitres armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des n s 85 35 ou 85 36 pour la commande ou la distribution lectrique y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du Chapitre 90 ainsi que les appareils de commande num rique autres que les appareils de commutation du n 85 17 Au sens des Notes explicatives de la position tarifaire 85 37 ces appareils consistent en l assemblage d un certain nombre d appareils des deux positions pr c dentes commutateurs coupe circuit etc sur un tableau un panneau une console un pupitre une armoire ou un autre support Ils comportent g n ralement aussi des dispositifs de mesure ainsi que parfois certains autres appareils auxiliaires tels que transformateurs lampes r gulateurs de t
101. orm es de constituants naturels A cet effet et en absence d une position sp cifique couvrant le liquide de recharge pour cigarettes lectroniques la position tarifaire r siduelle 38 24 est la plus appropri e pour englober ce type d article et plus exactement la sous position tarifaire 3824 90 00 par application des RGI let 6 du SH sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le 110 n 205 DGD D0412 14 du 24 06 2014 Service demandeur DR Alger Ext rieur Description du produit Podium en acier galvanis l tat d mont Position s Sous position s envisag e s 73 08 94 06 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 7308 90 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment le prospectus joint fait ressortir qu il s agit d un podium hauteur r glable pr sent l tat d mont et se compose d l ments suivants Planchers en bois Lisse garde corps Poteau GC double podium haute Poteau GC simple podium haute Garde corps d escaliers r glable L assemblage desdits l ments forme un podium de sc ne con u pour r sister une charge de 500kg m2 2 Sous positions envisag es Tel que d crit la question pos e est de savoir si cet article est correctement class la position tarifaire 73
102. our tre mont es et fix es demeure d une mani re irr m diable et d finitive sur un ch ssis d un v hicule ou d un camion Par contre celles dont le plancher de la structure partie inferieure n est pas destin tre mont directement demeure sur le ch ssis du v hicule porteur sont exclues de la position 87 07 et rel vent de la position 84 18 Ce crit re est le plus d terminant pour tablir la distinction entre les produits de la position tarifaire 84 18 et 87 07 sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire Aucune indication n est port e sur les documents annex s votre envoi pr cisant la nature de montage de cette caisse sur le v hicule porteur s agit il d un montage d finitif et irr m diable sur le ch ssis ou bien un montage provisoire et interchangeable Dans ces conditions l administration centrale ne peut d terminer le classement appropri pour cet quipement Le cas d esp ce peut tre examin conform ment aux crit res retenus suivant l envoi n 288 DGD D0412 14 du 02 11 2014 A titre de rappel et comme pr cis dans l envoi susvis ce type de produits est classer la position 87 07 comme carrosseries des v hicules automobiles lorsqu ils sont sp cialement con us et quip s pour tre mont s et fix s demeure d une mani re irr m diable et d finitive sur un ch ssis d un v hicule ou d un camion Par
103. our effet de conf rer aux produits de l esp ce le caract re d articles ou d ouvrages repris ailleurs Tel que d crit plus haut le produit doit relever du 76 06 Quant au classement au niveau de la sous position l int rieure de la position 76 06 celui ci est conditionn par la d termination de la forme g om trique de cette t le de forme carr e ou rectangulaire ou autre sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire w R f rence de la d cision Mod le D40 n 109 DGD D0412 14 du 01 04 2014 Service demandeur DR Alger Ext rieur Description du produit Bande mince autoadh sive en aluminium Position s Sous position s envisag e s Chapitre 48 7607 20 90 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 7607 20 90 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment l chantillon et la fiche technique joints fait ressortir qu il s agit d une bande mince en aluminium pr sent e sous forme de rouleau d une largeur de 9 cm d une paisseur n exc dant pas 0 2 mm recouverte sur une face d un adh sif prot g par une bande en papier destin e tre enlev e au moment de l emploi Cette bande est destin e tre utilis e pour la fabrication des plaques d immatriculation des v hicules 2 Sous position envisag es Tel que d crit plus haut le service DR et
104. ourant modul C Un dispositif d enclenchement de d clenchement ou de commande g n ralement plots de contact contacteurs disjoncteurs contacteurs inverseurs et le cas ch ant contacteurs relais LV sommaire A 2 F vrier 2015 4 Recueil de D cisions de Classement Tarlaire 4 qui transmet en fonction du signal d livr par le dispositif de contr le un courant lectrique l actionneur L article objet de l examen n est pas un r gulateur automatique C est un dispositif lectrique de mesure pr sent isolement plus sp cifiquement couvert par la position tarifaire 90 32 Selon les dispositions des Notes explicatives de la position tarifaire 90 25 alin a B 5 2 les thermom tres et pyrom tres couple thermo lectrique sont bas s sur le principe selon lequel le chauffage du point de soudure de deux fils de m taux diff rents engendre une force lectromotrice proportionnelle la temp rature ces associations de m taux tant notamment le platine et le platine rhodi le cuivre et le cuivre nickel le fer et le cuivre nickel le nickel chrome et le nickel aluminium L article objet de l examen r pond parfaitement cette d finition De ce fait l article sous examen trouve son classement la position tarifaire 90 25 sous position tarifaire 9025 19 00 par application des dispositions susvis es et des RGI 1 et 6 du Syst me harmonis Sch ma 1 Sch ma 2 Thermocouple chauff
105. p les appareils de cuisson ou de chauffage compos de chromel alliage nickel chrome et de l alumel alliage nickel aluminium silicium Il est constitu d une tubulure en cuivre reli l un des m taux 1 p le d un fil central reli l autre m tal 2 p le et d un crou de fixation de robinet Ce dispositif assure la fonction de mesure et de contr le de la temp rature Il utilise l effet de Seebeck g n rant une diff rence de potentiel lectrique d pendant de la diff rence de temp rature entre ses jonctions de m taux de natures diff rentes C est ainsi que sous l effet de la flamme la pointe du thermocouple est chauff et produit en cons quence un courant lectrique une force lectromotrice Cependant d s l absence de la flamme courant d air ou d bordement le courant lectrique est interrompu automatiquement et l arriv e de gaz est coup e presque aussit t vitant ainsi toute fuite de gaz Voir les sch mas 1 et 2 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si cet article est correctement class la sous position tarifaire 8516 90 00 en tant que partie des appareils du n 85 16 comme il a t pr conis par le CID ou bien la sous position 9032 89 00 titre d instruments et appareils pour la r gulation ou le contr le automatiques comme il a t retenu par le DR Une autre sous position est susceptible d tre prise en consid ration pou
106. potos jointes fait ressortir qu il s agit d un joint pour pont d une longueur de 2 m tres de diff rents type T120 T160 et T180 destin tre utilis pour assurer la continuit de la circulation d une coupure du tablier d un pont Il est destin tre fix la structure du pont au moyen de tirefonds en acier et de chevilles chimiques Ce joint est constitu par des l ments en caoutchouc renforc s par des armatures m tallique acier L enrobage en caoutchouc a pour objectif de prot ger les armatures en acier de la corrosion alors que l association du caoutchouc et frettes en acier a pour but de r sister aux attaques dues au sel et au sable et supporter les mouvements sismiques Il est pr cis dans la fiche technique que la densit volum trique kg m de chaque composant varie selon le type de joint T 120 acier 18 kg m caoutchouc 11 kg m 160 acier 56 kg m caoutchouc 31 kg m T180 acier 62 kg m caoutchouc 34 kg m 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si ce type de joint est correctement class la sous position tarifaire 7308 90 00 comme il a t retenu par le DR et d clar par l op rateur ou bien la position 40 17 pr conis e par le CID La position 40 16 est exclure du fait qu elle couvre des ouvrages en caoutchouc vulcanis non durci 3 Classement tarifaire Aux termes de la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qu
107. quipement sanitaire baignoires douches chauffe eau etc ou de cuisine viers hottes cuisini res etc ainsi que les meubles encastr s ou con us pour tre encastr s armoires placards etc Les mati res destin es assurer l assemblage ou la finition des constructions pr fabriqu es clous colle pl tre mortier fils et c bles lectriques tubes et tuyaux peintures papiers peints moquette par exemple sont classer avec lesdites constructions condition d tre pr sent es avec ces derni res en quantit s appropri es De ce qui pr c de il est remarquer que les constructions pr fabriqu es relevant de la position tarifaire 94 06 doivent tre Des constructions solides ayant le caract re d un immeuble telles que les locaux d habitation baraques de chantier bureaux coles magasins hangars garages et serres et constructions similaires comportant donc toit mur et plancher Des constructions n cessitant des mat riaux d assemblage ou de finition clous colle pl tre mortier fils et c bles lectriques tubes et tuyaux peintures papiers peints moquette et incluant des quipements du type d crit dans les Notes susvis es VC sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire A l article objet de l examen N ayant aucune similitude avec les constructions num r es plus haut N ayant aucun caract re d un immeuble pas de mu
108. r s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4et5 La position 11 08 couvre bien les amidons et f cules non transform s ni modifi s Cependant la Note d exclusion d des Notes explicatives de la position 11 08 exclue express ment de cette derni re la dextrine et autres amidons et f cules modifi s et les renvoient au n 35 05 sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire w Tel que d crit plus haut le produit objet de l examen a subi de modifications par voie chimique ce qui permet de l exclure ais ment de la position tarifaire 11 08 La position 35 05 englobe la dextrine et autres amidons et f cules modifi s Les Notes explicatives de la position 35 05 alin a A pr cisent que dextrine et les autres amidons et f cules modifi s tant des produits provenant de la transformation des amidons ou des f cules sous l action de la chaleur de produits chimiques acides alcalis etc ou de diastases ainsi que les amidons et f cules modifi s par exemple par oxydation th rification ou est rification De ce fait et du fait que l amidon de ma s objet de l examen a subi une transformation par voie chimique il doit tre class la position tarifaire 35 05 et plus pr cis ment la sous position tarifaire 3505
109. r ailleurs les m mes Notes explicative excluent de ladite position les compl ments alimentaires contenant des vitamines ou des sels min raux qui sont destin s conserver l organisme en bonne sant mais qui n ont pas d indications relatives la pr vention ou au traitement d une maladie Cette exclusion est confirm e par la Note 1 a du Chapitre 30 qui stipule que ce chapitre ne comprend pas les aliments di t tiques aliments enrichis aliments pour diab tiques compl ments alimentaires boissons toniques et eaux min rales autres que les pr parations nutritives administr es par voie intraveineuse Section IV Tel que d crit le produit en cause est destin pr server l tat de sant de l animal et rien n indique qu il est destin gu rir ou traiter une maladie bien d termin aucune indication sur le principe actif du produit De ce fait il est exclure de la position 30 04 Quant la position 29 36 celle ci couvre les provitamines et vitamines naturelles ou reproduites par synth se En vertu de la Note 1 c du chapitre 29 les positions du pr sent Chapitre comprennent seulement les produits des n s 29 36 29 39 les thers ac tals et esters de sucres et leurs sels du n 29 40 et les produits du n 29 41 de constitution chimique d finie ou non La m me Note dans son alin a g pr cise que le Chapitre 29 couvre les produits des paragraphes a b c d e ou f ci dessus additi
110. r cette d termination Le facteur qui d termine le caract re essentiel varie suivant le genre de marchandises I peut par exemple ressortir de la nature de la mati re constitutive ou des articles qui les composent de leur volume leur quantit leur poids ou leur valeur de l importance d une des mati res constitutives en vue de l utilisation des marchandises Tel que d crit plus haut et pr cis dans la fiche technique jointe l enrobage dudit joint en caoutchouc a pour objectif de prot ger les armatures en acier de la corrosion D autant plus la densit volum trique de l acier est sup rieure celle du caoutchouc A cet effet la mati re qui conf re ce joint son caract re essentiel tant l acier Le caoutchouc ne jeu qu un r le protecteur contre la corrosion de l acier De ce qui pr c de le joint en cause rel ve de la position 73 08 et plus particuli rement de la sous position tarifaire 7308 90 00 et ce par application des RGI 1 3 b et 6 du SH sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le 110 n 86 DGD D0412 14 du 09 03 2014 Service demandeur DR Alger Ext rieur Description du produit Poste de d tente de gaz Position s Sous position s envisag e s 8481 10 20 9026 20 00 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 8481 10 20 Justificatif 1 Descr
111. r le classement de cet article savoir 9025 19 00 couvrant les thermom tres et pyrom tres non combin s d autres instruments sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire 3 Classement tarifaire Le classement tarifaire des marchandises doit s op rer sur la base des caract ristiques objectives de ces marchandises et conform ment aux r gles et principes de classement dict s par le SH En effet aux termes de la RGI 1 qui est la r gle fondamentale le classement des marchandises est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4 et 5 Conform ment la Note d exclusion 1 m de la Section XVI les articles du Chapitre 90 sont exclus de cette Section Les Consid rations g n rales de la Section XVI alin a Ill pr cisent que les appareils instruments et dispositifs auxiliaires de contr le de mesure de v rification manom tres thermom tres indicateurs de niveau etc compteurs de tours ou de production interrupteurs horaires tableaux armoires et pupitres de commande ou r gulateurs automatiques pr sent s avec la machine laquelle ils se rapportent normalement suivent le r gime de cette machine s ils sont destin s mesurer contr ler commander r gler une mac
112. ral acide chlorhydrique acide muriatique esprit de sel contenues dans des r cipients en verre ou en gr s ou dans des wagons citernes ou camions citernes rev tus int rieurement de caoutchouc sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire A cet effet pour tre class au n 28 06 le chlorure d hydrog ne doit tre pr sent sous forme de gaz ou bien en solution aqueuse concentr e de 28 38 en g n ral Or et d apr s la fiche technique du produit ce dernier contient seulement 9 11 du chlorure d hydrog ne HCI et il ne constitue pas un produit chimique pr sent isolement mais plut t une pr paration d tartrante De ce fait il est exclure de la position tarifaire 28 06 Au sens de la Note B 15 des Notes explicatives de la position tarifaire 38 24 sont reprises nomm ment les pr parations d sincrustantes dites galement d tartrantes antitartres et tartrifuges base de carbonate ou de silicate de sodium de mati res tanniques etc A cet effet le produit objet de l examen doit tre class la position tarifaire 38 24 et plus pr cis ment la sous position tarifaire 3824 90 00 et ce par application des RGI 1 et 6 du SH sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le 110 n 331 DGD D0412 14 du 01 12 2014 Service demandeur DR Oran Description du pr
113. re granuleuse de couleur jaune clair orange et parfois brune d une odeur particuli rement agr able ou en cire blanchie l air ou par des proc d s chimiques de couleur blanche ou peine jaun tre et d odeur faible LV sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Sanitaire CED Cependant la Note d exclusion b des Notes explicatives de la m me position indique que la cire gaufr e en rayons pour ruches est exclue de la position tarifaire 15 21 et rel ve de la position 96 02 Tel que pr sent le produit objet de l examen constitue un ouvrage moul base de cire d abeille De ce fait il doit tre exclu de la position 15 21 La position 96 02 couvre les ouvrages moul s ou taill s en cire Aux sens des Notes explicatives de cette position alin a Il il est entendu par ouvrages moul s en ces mati res les objets obtenus dans la forme voulue pour leur utilisation Parmi les ouvrages moul s en cire cit s dans les Notes explicatives de la position 96 02 figure nomm ment la cire gaufr e en rayons pour ruches A cet effet la simple lecture des dispositions susvis es permet ais ment de d terminer le classement tarifaire dudit article la sous position tarifaire 9602 00 00 et ce par application de la RGI 1 du SH sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire A R f rence de la d cision Mod le 110 n 203 DGD D0412 1
114. remplit cette caract ristique puisqu il demeure dans le m me emplacement une fois mont De ce fait le podium sous examen doit relever de la position tarifaire 73 08 titre de construction en acier et plus particuli re la sous position tarifaire 7308 90 00 et ce par application des RGI 1 2a et 6 du SH sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire w R f rence de la d cision Mod le D40 n 213 DGD D0412 14 du 30 06 2014 Service demandeur DR Alger Ext rieur Description du produit Suppl ment nutritionnels base de vitamine C C VET pour animaux Position s Sous position s envisag e s 2309 90 90 2936 27 00 3004 50 90 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 2309 90 90 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier ainsi que l chantillon transmis fait ressortir qu il s agit d un suppl ment nutritionnel pr sent sous forme de poudre soluble dans l eau conditionn pour la vente au d tail dans un pot en mati re plastique d un poids de 1 kg Selon la fiche technique jointe le produit en cause est constitu essentiellement de vitamine C acide ascorbique de 99 et pr sente les caract ristiques suivantes Objectifs nutritionnels indiqu s att nuation des r actions de stress pr vention et traitement des carences en vitamine C Int r ts zootechnique il s
115. rifaire 30 06 couvre les pr parations et les articles pharmaceutiques vis s limitativement la Note 4 du Chapitre 30 VC sommaire A 2 F vrier 2015 e Recueil de D cisions de Classement Tarifaire La lecture de la Note 4 du chapitre 30 permet ais ment de relever que ce type de produit n est pas express ment repris parmi les articles qui y sont num r s Ainsi la sous position tarifaire 3006 70 00 propos e par le service couvrant les pr parations pr sent es sous forme de gel con ues pour tre utilis es en m decine humaine ou v t rinaire comme lubrifiant pour certaines parties du corps lors des op rations chirurgicales ou des examens m dicaux ou comme agent de couplage entre le corps et les instruments m dicaux est exclure compl tement En effet le produit objet de l examen n est ni pr sent sous forme de gel ni destin pour tre utilis comme lubrifiant pour certaines parties du corps lors des op rations chirurgicales ou comme agent de couplage entre le corps et les instruments m dicaux Par ailleurs la Note 1 alin a e du Chapitre 30 exclue les pr parations des n s 33 03 33 07 dudit Chapitre m me si elles ont des propri t s th rapeutiques ou prophylactiques Tel que d crit le produit sous examen tant une solution st rile destin e tre utilis e des fins d hygi ne et d irrigation auriculaire qui rel ve bien du Chapitre 33 du Syst me harmonis La Note 3 d
116. roupe de produits vis s l alin a 2 ci dessus Le crit re apte tre connect une machine automatique de traitement de l information ou un r seau est d fini dans la Note explicative de sous positions n s 8443 31 et 8443 32 comme suit Le crit re apte tre connect une machine automatique de traitement de l information ou un r seau signifie que l appareil est muni de tous les l ments n cessaires qui permettent de le connecter un r seau o une machine automatique de traitement de l information par simple connexion d un c ble La possibilit d accepter l addition d un dispositif une carte par exemple qui permettrait la connexion d un c ble n est pas suffisante pour remplir les termes de ces sous positions A l inverse le fait que le dispositif auquel le c ble est connecter est pr sent mais qu il est inaccessible ou autrement inapte r aliser une connexion interrupteurs installer par exemple n est pas suffisant pour exclure des articles de ces sous positions VC sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Saritaire WED D apr s la documentation jointe l envoi du DR la machine en question assure une seule fonction qui est l impression Dans ces conditions la sous position tarifaire 8443 31 00 couvrant les machines qui assurent au moins deux des fonctions d impression de copie ou de transmission par t l copie
117. rs ni toit Ne n cessite ni mat riaux d assemblage ni quipement du type d crit dans les Notes susvis es Compte tenu de ce qui pr c de l article en cause est exclure de la position tarifaire 94 06 titre de constructions pr fabriqu es b Au niveau de la position tarifaire 73 08 Les Notes explicatives de la position tarifaire 73 08 pr voient que les marchandises relevant de cette derni re sont g n ralement faits de t les de feuillards de barres de tubes de profil s divers en fer ou en acier ou d l ments en fer forg ou en fonte moul e perc s ajust s ou assembl s avec des rivets ou des boulons ou par soudure autog ne ou lectrique l article en cause est constitu d armature et de parties colonnes barres tubes en acier assembl s au moyen de vis d crous et de clous Les Notes explicatives de la position 73 08 indiquent galement que les constructions comprises dans cette position sont parfois en association avec des articles repris ailleurs tels que les toiles treillis t les et bandes d ploy es du n 73 14 l article en cause est en association avec des articles repris ailleurs tels que les plancher qui sont en bois Enfin les Notes explicatives de la position tarifaire 73 08 indiquant que les constructions vis es par ladite position sont caract ris es par le fait qu une fois amen es pied d uvre elles restent en principe fixes l article en cause
118. s 9602 00 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier transmis ainsi que l chantillon joint fait ressortir qu il s agit d une feuille en cire d abeilles de couleur jaune gaufr e et comportant des alv oles structur s en rayon destin e quiper des ruches d abeilles 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si ladite feuille est correctement class e la sous position tarifaire 1521 90 00 relative aux cires d abeilles comme il a t d clar par l op rateur ou bien la sous position tarifaire 9602 00 00 titre d ouvrage moul ou taill en cire comme il a t pr conis par l ensemble des chefs locaux 3 Classement tarifaire Aux termes de la RGI 1 qui est la r gle fondamentale le classement des marchandises est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4 et 5 En effet la position 15 21 couvre entre autres les cires d abeilles ou d autres insectes et spermaceti m me raffin s ou color s La cire d abeilles de la position 15 21 selon les Notes explicatives de cette position alin a llI est la substance avec laquelle les abeilles constituent les cellules hexagonales des rayons de leurs ruches Elle peut consister en cire vierge ou cire jaune de structu
119. s Sous position s envisag e s 3208 20 10 3214 10 30 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 3214 10 30 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment la fiche technique ainsi que l chantillon transmis fait ressortir qu il s agit d un enduit d coratif d nomm VENEXIAN FAUX pr sent sou forme p teuse d une couleur blanche soluble dans l eau et compos de l eau de la chaux de la r sine acrylique et des colorants inorganiques L enduit en question est conditionn pour la vente au d tail dans des bidons en mati re plastique d une contenance de 4 litres Il est destin tre appliqu au moyen d une truelle sur des surfaces murales en vue de les peindre ou pour embellissement 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si cet enduit est correctement class la sous position tarifaire 3214 10 30 titre d enduits utilis s en peinture comme il a t d clar par l op rateur ou bien la sous position tarifaire 3208 20 10 en tant que peinture base de polyesters comme il a t retenu par le service 3 Classement tarifaire Aux termes de la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamentale le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lor
120. s de Classement Tarifaire W f R f rence de la d cision Mod le D40 n 12 DGD D0412 14 du 08 01 2014 Service demandeur DR Alger Port Description du produit B tonni re mobile auto chargeuse Position s Sous position s envisag e s 8474 31 00 8705 40 00 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 8474 31 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment le prospectus joint fait ressortir qu il s agit d une b tonni re mobile auto chargeuse constitu e de deux ch ssis s par s li s par une articulation oscillatoire autour d un pivot lectro soud sp cialement con us pour cette machine Sur le ch ssis avant sont mont s le train avant le moteur la cabine de conduite avec les commandes de direction de freinage le si ge pivotant et les manettes de direction Sur le ch ssis arri re sont mont s le train arri re le tambour de malaxage le godet d auto chargement et la goulotte de diversement Aussi cette b tonni re est dot e d un r servoir d eau plac sa partie avant 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si cet engin est correctement class la sous position tarifaire 8474 31 00 relative aux b tonni res et appareils g cher le ciment comme il a t pr conis par le DR ou bien la sous position tarifaire 8705 40 00 titre de camions b tonni res comme i
121. s positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4 et 5 du SH La RGI N 6 d termine quant elle le classement au sein des sous positions Tel que d crit plus haut l appareil objet de l examen est constitu essentiellement de deux articles relevant deux positions tarifaires diff rentes groupe lectrog ne du n 85 02 et appareils d clairage du n 94 05 VC sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Sanitaire CED Selon les dispositions de la RGI 3 b du Syst me harmonis les produits m lang s les ouvrages compos s de mati res diff rentes ou constitu s par l assemblage d articles diff rents et les marchandises pr sent es en assortiments conditionn s pour la vente au d tail dont le classement ne peut tre effectu en application de la R gle 3 a sont class s d apr s la mati re ou l article qui leur conf re leur caract re essentiel lorsqu il est possible d op rer cette d termination Il est pr cis dans les Notes explicatives que pour l application de cette R gle sont consid rer comme ouvrages constitu s par l assemblage d articles diff rents non seulement ceux dont les l ments composants sont fix s les uns aux autres en un tout pratiquement indissociable mais galement ceux dont les l ments sont s parables la condition que ces l ments soient adapt s les uns aux autres et compl mentaires les uns des autres et que leur assemblage co
122. sag par le service DR CID ou bien la sous position tarifaire 8483 40 00 relative aux r ducteurs multiplicateurs et variateurs de vitesse 3 Classement tarifaire Aux termes de la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamentale le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes des dites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4et5 Conform ment la r gle g n rale interpr tative 1 du SH le classement tarifaire des marchandises au sein de la nomenclature tant d termin l galement d apr s les termes des positions et des notes de sections ou de chapitres Le classement des parties de machines et appareils des chapitres 84 et 85 est r gi par la Note 2 de la Section XVI sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire En effet en vertu de la Note 2 de la Section XVI alin a a les parties consistant en articles compris dans l une quelconque des positions des Chapitres 84 ou 85 l exception des n s 84 09 84 31 84 48 84 66 84 73 84 87 85 03 85 22 85 29 85 38 et 85 48 rel vent de ladite position quelle que soit la machine laquelle elles sont destin es Cependant les Consid rations g n rales de la Section XVI relatives au classement des part
123. sieurs sous positions tarifaires savoir 8443 31 00 lorsqu il s agit des cat gories de machines qui assurent au moins deux des fonctions suivantes impression copie ou transmission de t l copie aptes tre connect es une machine automatique de traitement de l information ou un r seau 8443 32 20 lorsqu il s agit de t l copieurs autres que ceux du n 8443 31 aptes tre connect es une machine automatique de traitement de l information ou un r seau 8443 39 90 lorsqu il s agit de t l copieurs n assurant pas de multiples fonctions et non aptes tre connect es une machine automatique de traitement de l information ou un r seau Au niveau des Notes explicatives du n 84 43 la partie D est consacr e aux combinaisons d imprimantes de copieurs ou d appareils de t l copie Dans ladite partie il est pr cis que les machines qui assurent au moins deux des fonctions d impression de copie ou de transmission par t l copie sont normalement d nomm es machines fonctions multiples Ces machines sont aptes tre connect s une machine automatique de traitement de l information ou un r seau Le crit re apte tre connect une machine automatique de traitement de l information ou un r seau est d fini dans la Note explicative de sous positions n s 8443 31 et 8443 32 comme suit Le crit re apte tre connect une machine automatique
124. sition tarifaire Dans ces conditions il doit relever de la position tarifaire 84 79 par application de la RGI 1 La sous position tarifaire 8479 60 00 couvre nomm ment les appareils vaporation pour le rafra chissement de l air L article en cause est donc classer dans cette sous position par application de la RGI 6 uw t uea sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le 110 n 238 DGD D0412 14 du 03 08 2014 Service demandeur DR Alger Ext rieur Description du produit Imprimante thermique mobile Position s Sous position s envisag e s 8443 31 00 8443 32 10 8443 32 90 8443 39 90 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 8443 32 10 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment le prospectus et l chantillon joints fait ressortir qu il s agit d une machine impression utilisant le mode thermique direct pour impression de re us factures bordereaux de livraison rapports de services tickets de stationnement et de contravention titres de transports et d autres documents Ladite machine est dot e d une option de connexion sans fil Bluetooth d un lecteur de carte et d une m moire Elle comporte deux ports de connexion l un pour rechargement de la batterie USB et l autre RS 232 pour connexion filaire
125. sitions Tel que d crit plus haut l appareil objet de l examen est constitu essentiellement par la combinaison de deux appareils d esp ces diff rentes relavant deux positions tarifaires diff rentes du Chapitre 85 VC sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Saxifaire S Le classement tarifaire de ce type d appareil est r gi par la Note 3 de la Section XVI En vertu de laquelle les combinaisons de machines d esp ces diff rentes destin es fonctionner ensemble et ne constituant qu un seul corps ainsi que les machines con ues pour assurer deux ou plusieurs fonctions diff rentes alternatives ou compl mentaires sont class es suivant la fonction principale qui caract rise l ensemble Au sens de la Note 5 de ladite Section la d nomination machines couvre les machines appareils dispositifs engins et mat riels divers cit s dans les positions des Chapitres 84 ou 85 Aux termes des consid rations g n rales de la Section XVI alin a VI relatif aux combinaisons de machines sont consid rer comme formant un seul corps pour l application des dispositions ci dessus les machines d esp ces diff rentes qui sont incorpor es les unes aux autres ou mont es les unes sur les autres ainsi que les machines mont es sur un socle un b ti ou un support communs ou plac es dans une enveloppe commune Ainsi pr sent l appareil en cause r pond parfaitement la d finition des combi
126. sont quip es d appareillage fixe sous enveloppe m tallique il s agit essentiellement Des interrupteurs disjoncteurs Des enceintes rectangulaires situ es en bas de l armoire contenant des fusibles de protection Des r servoirs de liquide di lectrique plac en haut des porteurs fusibles Des sectionneurs de mise la terre Des dispositifs de raccordement au transformateur et la source d nergie Des indicateurs de pr sence de tension Chacune de ces cellules est quip e d un verrouillage m canique et lectrique Elles sont destin es tre plac es avant les transformateurs afin d assurer la protection lectrique de ces transformateurs et elles n assurent aucune op ration de transformation de courants lectriques sommaire A 2 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire 2 Sous position envisag es D apr s la description du produit deux positions tarifaires peuvent tre prises en consid ration La position tarifaire 85 04 en tant que partie de transformateur La position tarifaire 85 37 en tant qu appareil de protection lectrique 3 Classement tarifaire Les r gles g n rales interpr tatives du Syst me harmonis posent les principes de classement qui sauf dispositions expresses contraires d coulant du libell m me des positions ou des sous positions ou des Notes de Sections ou de Chapitres s appliquent l ensemble de
127. squ elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4et5 La position tarifaire 32 08 couvre entre autres les peintures et vernis base de polym res synth tiques ou de polym res naturels modifi s dispers s ou dissous dans un milieu non aqueux sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire Il est pr cis dans la Note d exclusion a des Notes explicatives de la position 32 08 que sont exclus de cette position les pr parations destin es au rev tement de surfaces telles que fa ades ou sols base de mati res plastiques et additionn es d une forte proportion de mati res de charge et qui sont appliqu es la mani re des enduits du type conventionnel c est dire la spatule la truelle etc n 32 14 Le produit objet de l examen constitue un enduit base de mati re plastique r sine acrylique destin e au rev tement de surface qui est appliqu e la m me mani re des enduits du type conventionnel c est dire la truelle De ce fait la position tarifaire 32 14 couvrant entre autres les enduits utilis s en peinture est la plus appropri e pour couvrir ce type d enduit et plus exactement au sein de la sous position 3214 10 30 par application des dispositions susvis es et des RGI 1 et 6 du SH VC sommaire A v F vrier 2015 Recucil de D cisions de Classement Sar
128. squ ils sont sp cialement con us et quip s pour tre mont s et fix s demeure d une mani re irr m diable et d finitive sur un ch ssis d un v hicule ou d un camion Par mont il faut comprendre que la structure de la carrosserie est destin e tre fix e sur les longerons du ch ssis du v hicule porteur A d faut le produit du cas d esp ce rel ve de la position 84 18 s il est destin tre simplement install ou fix provisoirement d une mani re interchangeable sur un camion ou v hicule de livraison La d cision n 195 DGD D0412 14 du 16 06 2014 doit ce titre tre examin e selon ces crit res Dans un souci de clart elle fera l objet d une note globale actualis e en cons quence Enfin comme rappel maintes reprises le service vitera de raisonner par analogie les d cisions de l administration centrale ne concernent que les produits dont le classement est sollicit par nos services Elles ne sont tendre que pour les produits similaires en tout point de vue sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le 110 n 312 DGD D0412 14 du 18 11 2014 Service demandeur DR Alger Ext rieur Description du produit Tour d clairage constitu d un groupe lectrog ne quip d un m t d clairage Position s Sous position s envisag e s 8502 11 00 9405 40 00
129. ssaire de rappeler que le classement tarifaire des marchandises s op re suivant les caract ristiques objectives des marchandises en se basant sur les R gles et principes de classement dict s par le SH Ensuite il est souligner que les R gles G n rales Interpr tatives du SH posent les principes de classement qui sauf dispositions expresses contraires d coulant du libell m me des positions ou des sous positions ou des Notes de Sections ou de Chapitres s appliquent l ensemble de la Nomenclature Ces r gles s appliquent par ordre hi rarchique c est dire la r gle 1 avant la r gle 2 et la r gle 2 avant la r gle 3 et ainsi de suite En effet aux termes de la RGI 1 qui est la r gle fondamentale le classement des marchandises est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4 et 5 Conform ment aux dispositions des Notes explicatives de la position tarifaire 84 15 cette derni re ne couvre que les machines et appareils 1 comportant un ventilateur moteur et 2 con us pour modifier la fois la temp rature dispositif de chauffage dispositif de r frig ration ou les deux la fois et l humidit humidificateur d shumidificateur ou les deux la fois de l air et 3 dans lesquels les l ments cit s aux alin as 1
130. t d termin l galement d apr s les termes des positions des sous positions et des notes de positions de sous positions de chapitres ou de sections La position tarifaire 84 71 couvre entre autres les lecteurs magn tiques ou optiques En effet les dispositions des Notes explicative de la position tarifaire 84 71 partie II A relative aux lecteurs magn tiques ou optiques d finissent lesdits lecteurs comme des appareils qui lisent des caract res g n ralement de forme appropri e et les transforment en signaux lectriques directement utilisables par des machines de mise sur support ou de traitement d informations cod es Les lecteurs de codes barres sont nomm ment cit s dans lesdites Notes explicatives Au sens de ces Notes ces appareils utilisent g n ralement des dispositifs photosensibles semi conducteurs diodes laser par exemple et sont employ s notamment en liaison avec une machine automatique de traitement de l information en tant qu unit d entr e ou avec d autres appareils comme par exemple des caisses enregistreuses Ils sont con us pour tre employ s la main pos s sur une table ou fix s sur un appareil Toutefois les m mes Notes pr cisent que les lecteurs d crits ci dessus ne sont toutefois rang s ici que s ils sont pr sent s isol ment Associ s d autres machines telles que des machines de mise d informations sur support sous forme cod e ou de traitement des informations cod
131. t la r gle fondamentale le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4et 5 du SH La RGI N 6 d termine quant elle le classement au sein des sous positions sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire Les crit res d cisifs pour la classification tarifaire des marchandises doivent tre recherch s d une mani re g n rale dans leurs caract ristiques et propri t s objectives telles que d finies par le libell de la position des notes de section ou de chapitre ainsi que des Notes explicatives du SH Aussi l article objet de l examen est pr sent l tat non mont Son classement est r gi par la R gle G n rale Interpr tative 2 a du SH Conform ment cette R gle toute r f rence un article dans une position d termin e couvre cet article m me incomplet ou non fini la condition qu il pr sente en l tat les caract ristiques essentielles de l article complet ou fini Elle couvre galement l article complet ou fini ou consid rer comme tel en vertu des dispositions qui pr c dent lorsqu il est pr sent l tat d mont ou non mont La question qui se pose est de savoir si cet quipement est couvert par la position 84 18
132. tale le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4 et 5 De prime abord il y a lieu de vous pr ciser que la sous position tarifaire propos e par vos soins savoir 2936 29 00 ne doit pas tre retenue car celle ci couvre les autres vitamines non m lang s Or le produit en cause est base d un m lange de vitamines A cet effet les sous positions r ellement envisageable pour le classement dudit produit tant les n s 2936 90 00 et 3004 50 90 La position 29 36 couvre les provitamines et vitamines naturelles ou reproduites par synth se y compris les concentrats naturels ainsi que leurs d riv s utilis s principalement en tant que vitamines m lang s ou non entre eux m me en solutions quelconques En vertu de la Note 1 c du chapitre 29 les positions du pr sent Chapitre comprennent seulement les produits des n s 29 36 29 39 les thers ac tals et esters de sucres et leurs sels du n 29 40 et les produits du n 29 41 de constitution chimique d finie ou non La m me Note dans son alin a g pr cise que le Chapitre 29 couvre les produits des paragraphes a b c d e ou f ci dessus additionn s d une substance anti poussi reuse d un colorant ou d un odorif rant afin d en faciliter l i
133. te 1 du pr sent Chapitre fer ou acier Aussi les Notes explicatives de la position 73 25 pr cisent elles que cette position ne couvre pas les ouvrages moul s constituant des articles relevant d autres positions de la Nomenclature Tels que d crits plus haut les articles en cause sont reconnaissables comme articles relevant du Chapitre 83 De ce fait leur classement dans le Chapitre 73 est exclure Lesdits articles sont destin s tre soud s aux rampes d escaliers et aux grilles de balcons de fen tres et de portes ils ne constituent pas des articles d ornement repris la position tarifaire 83 06 Les Notes explicatives de la position 83 06 citent un certains nombres d articles d ornement couverts par ladite position Parmi ces articles se trouvent titre d exemple les fleurs artificielles rosaces et motifs ornementaux similaires en m taux moul s ou forg s en fer forg g n ralement pour la d coration dont la caract ristique essentielle est de se pr ter la d coration des appartements halls bureaux salles de r union lieux de cultes jardins par exemple Cependant la Note d exclusion d desdites Notes explicatives exclue de la position tarifaire 83 06 les garnitures ferrures et autres articles similaires pour meubles portes et fen tres et les renvoient au n 83 02 En vertu des Notes explicatives de la position 83 02 les garnitures ferrures et articles similaires pour b timents sont repris
134. tion 30 04 les diverses propositions nonc es dans le libell de la position ne s appliquent ni aux aliments ni aux boissons tels que aliments di t tiques aliments enrichis aliments pour diab tiques boissons toniques et eaux min rales naturelles ou artificielles lesquels suivent leur r gime propre Tel est essentiellement le cas des pr parations alimentaires ne contenant que des substances nutritives Les l ments nutritifs les plus importants contenus dans les aliments sont les prot ines les hydrates de carbone et les graisses Les vitamines et les sels min raux jouent galement un r le dans l alimentation Il en est de m me pour les aliments et les boissons additionn s de substances m dicinales d s l instant o ces substances n ont d autre but que de cr er un meilleur quilibre di t tique d augmenter la valeur nerg tique ou nutritive du produit d en modifier la saveur et n enl vent pas au produit son caract re de pr paration alimentaire Selon les dispositions des m mes Notes la position 30 04 ne couvre pas les compl ments alimentaires contenant des vitamines ou des sels min raux qui sont destin s conserver l organisme en bonne sant mais qui n ont pas d indications relatives la pr vention ou au traitement d une maladie Ces produits qui sont pr sent s d ordinaire sous une forme liquide mais peuvent galement tre pr sent s sous forme de poudres ou de comprim s rel vent g n ralement du
135. traires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4et5 sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire A La position tarifaire 12 07 ne doit pas tre retenue pour le cas d esp ce car cette derni re couvre les graines et fruits ol agineux servant l extraction d huiles ou de graisses alimentaires ou industrielles A cet effet deux positions tarifaires sont r ellement envisageables pour le classement de ces grains savoir les n s 10 08 et 11 04 La position tarifaire 10 08 couvre le sarrasin millet et alpiste autres c r ales Conform ment la Note 1 du Chapitre 10 alin a A les produits mentionn s dans les libell s de positions du pr sent Chapitre ne rel vent de ces positions que si les grains sont pr sents m me en pis ou sur tiges De son cot l alin a B de la m me Note pr cise que le pr sent Chapitre ne comprend pas les grains qui ont t mond s ou autrement travaill s Toutefois le riz d cortiqu blanchi poli glac tuv ou en brisures reste compris dans le n 10 06 Il est indiqu dans les consid rations g n rales du Chapitre 10 que le pr sent Chapitre ne comprend que des grains non mond s ni autrement travaill s tels que ceux du n 11 04 voir la Note explicative correspondante La position 11 04 couvre les grains de c r ales autrement travaill s mond s aplatis en flocons perl s
136. tranch s ou concass s par exemple l exception du riz du n 1006 germes de c r ales entiers aplatis en flocons ou moulus Les Notes explicatives de cette position pr cisent dans son alin a 2 que la pr sente position comprend l avoine le sarrasin et le millet dont l enveloppe a t t e mais non le p ricarpe Tel que pr cis dans le bulletin d analyse susvis les grains en cause tant d cortiqu s Dans ces conditions les grains objet de l examen sont exclure de la position 10 08 car ils ont subi un traitement d cortication non autoris par la Note 1 du Chapitre 10 A cet effet les grains de bajra d cortiqu s en cause doivent tre class s la position tarifaire 11 04 et plus particuli rement la sous position tarifaire 1104 29 00 par application des dispositions susvis es et des RGI 1 et 6 du SH sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le 110 n 181 DGD D0412 14 du 09 06 2014 Service demandeur DR Alger Ext rieur Description du produit Aiguille vibrante pneumatique Position s Sous position s envisag e s 40 09 84 67 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 8467 19 00 Justificatif De prime abord il y a lieu de relever que le produit tant d crit par le DR comme tuyau flexible en caoutchouc renforc l aide de l acier
137. tremp dans les deux extr mit s aiguille vibrante pneumatique Il s ensuit que cette description ne correspond nullement aux caract ristiques de l chantillon transmis Enfin faut il rappeler le service qu il doit imp rativement reproduire objectivement la description des produits afin d viter d induire en erreur l Administration centrale dans sa d cision de classement 1 Description du produit L examen du prospectus et l chantillon joints fait ressortir qu il s agit d une aiguille vibrante pneumatique pour emploi la main destin e tre aliment par une source ext rieure en air comprim pour homog n iser et tasser le b ton Ledit article est pr sent sous forme d un tube en caoutchouc flexible comportant ses extr mit s un raccord pour sa fixation la source d alimentation en air comprim et une masse vibrante pointe destin e tre introduite au c ur du b ton au moment de l emploi 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si cet article est correctement class e la position tarifaire 84 67 titre d outils pneumatiques pour emploi la main tel que d clar par l op rateur ou bien la position tarifaire 40 09 en tant que tube en caoutchouc comme retenu par le DR 3 Classement tarifaire Aux termes de la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamentale le classement des produits est d termin l
138. u Chapitre 33 pr cise que les n s 33 03 et 33 07 s appliquent notamment aux produits m me non m lang s autres que les eaux distill es aromatiques et solution aqueuses d huiles essentielles propres tre utilis s comme produits de ces positions et conditionn s pour la vente au d tail en vue de leur emploi ces usages Compte tenu de ce qui pr c de le produit sous examen trouve son classement la position tarifaire 33 07 et plus pr cis ment la sous position tarifaire 3307 90 00 par application des RGI 1 et 6 du SH Par ailleurs certains produits similaires ont d j fait l objet de d cisions de classement tarifaire par la Direction Centrale la position tarifaire 33 07 Voir d cisions n 62 DGD D422 09 du 25 02 2009 et n 57 DGD D0412 du 20 02 2013 sommaire A 7 F vrier 2015 Recueil de D cisions de Classement Tarifaire R f rence de la d cision Mod le 110 n 215 DGD D0412 14 du 03 06 2014 Service demandeur Chef de Service R gional des Contr les Posteriori Constantine Description du produit Additif carburant commercialis comme un traitement antipollution DIESEL PLUS TREATMENT Position s Sous position s envisag e s 3811 90 00 3819 00 00 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 3811 90 00 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment le rapport d expertise ainsi que l
139. ue n 093 2014 tabli par le laboratoire d analyse et l audit de la qualit fait ressortir qu il s agit de grains de bajra d cortiqu s constitu s de 92 d extrait sec et de 8 d humidit Selon l extrait de la base de donn es de OMD les grains de bajra constituent une esp ce de millet 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si ces grains sont correctement class s la position tarifaire 12 07 titre d autres graines et fruits ol agineux comme il a t d clar par l op rateur et retenu par l IPCOC et son CID ou bien la position tarifaire 10 08 titre de grains de millet non mond ni autrement travaill s comme il a t pr conis par l Inspecteur v rificateur ou bien enfin la position tarifaire 11 04 titre de grains de millet mond s comme il a t retenu par le DR 3 Classement tarifaire De prime abord il y a lieu de vous pr ciser que les grains en cause ne sont pas tuv s comme il a t indiqu par le service L op ration d tuvage a t effectu e par le laboratoire d analyse pour d terminer la teneur de la mati re s che Quant au classement tarifaire la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamentale pr cise que le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas con
140. utilise en compliment de la ration en phase critique de croissance ou lorsque les animaux se trouvent expos s un stress en particulier aux p riodes de sevrage mise en lot desserrage transport manipulations et interventions diverses Mode d emploi il est destin tre ajout dans l eau de boisson pendant 3 7 jours pour l alimentation des volailles des lapins du gibier des ovins des caprins des veaux des poulains des bovins et des quins adultes 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si ce produit est correctement class la sous position tarifaire 2936 27 00 titre de vitamine C comme il a t pr conis par tous les chefs locaux DR CID IPCOC et Inspecteur v rificateur ou bien la sous position tarifaire 3004 50 90 titre de m dicament usage v t rinaire base de vitamine tel qu il a t d clar par l op rateur La position tarifaire 23 09 est galement susceptible d tre prise en consid ration pour le classement dudit produit 3 Classement tarifaire Aux termes de la R gle g n rale interpr tative n 1 du Syst me harmonis qui est la r gle fondamentale le classement des produits est d termin l galement d apr s les libell s des positions et des Notes de Sections ou de Chapitres et au besoin lorsqu elles ne sont pas contraires aux termes desdites positions et Notes d apr s les dispositions des R gles 2 3 4et 5 sommaire A 7
141. w R f rence de la d cision Mod le D40 n 320 DGD D0412 14 du 01 12 2014 Service demandeur DR Blida Description du produit Produit d nomm XP MAXAMUM consistant en aliment di t tique base d acides amin s Position s Sous position s envisag e s 2106 90 99 3004 50 10 DECISION DE L ADMINISTRATION CENTRALE Sous position s tarifaire s retenue s 2106 90 99 Justificatif 1 Description du produit L examen du dossier notamment l chantillon joint fait ressortir qu il s agit d un produit d nomm XP MAXAMUM consistant en aliment di t tique base de m lange d acides amin s des glucides des vitamines des min raux et des oligo l ments Il est indiqu sur l emballage que ce produit est aliment di t tique destin des fins m dicales sp ciales pour les besoins nutritionnels des enfants d s 8ans adolescents et adultes dont les femmes enceintes en cas de ph nylc tonurie La consommation dudit produit est r partir en 3 5 fois par jour dilution de 10 g en 50 70 ml d eau Ce produit est conditionn pour la vente au d tail dans une boite m tallique d une contenance de 500gr 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si ce produit est correctement class la sous position tarifaire 2106 90 99 titre d autres pr parations alimentaires non d nomm es ni comprises ailleurs comme il a t retenu par le DR ou b
142. xamen du dossier notamment la fiche technique et l chantillon transmis fait ressortir qu il s agit d une solution liquide st rile d une couleur transparente non additionn e de conservateur d un PH de 6 5 7 5 conditionn pour la vente au d tail dans un flacon en plastique d une contenance de 500 ml Selon la fiche technique chaque millilitre de ce produit contient 6 40mg de chlorure de sodium 0 75 mg de chlorure de potassium 0 48 mg de chlorure de calcium di hydrat 0 30 mg de chlorure de magn sium hexa hydrat 3 90mg d ac tate de sodium tri hydrat 1 70 de citrate de sodium di hydrat et de l eau pour injection Cette solution est recommand e pour la chirurgie ophtalmique pour l irrigation prolong e de la chambre ant rieure de l il et pour l hydratation de la corn e 2 Sous positions envisag es La question pos e est de savoir si ce produit est correctement class la sous position tarifaire 3006 70 00 comme il a t retenu par le DR et CID ou bien la sous position tarifaire 3307 90 00 comme il a t pr conis et retenu par l IPCOC 3 Classement tarifaire Conform ment aux dispositions contenues dans le Syst me harmonis le classement tarifaire des produits au sein de la nomenclature tant d termin l galement d apr s les termes des positions des sous positions et des notes de positions de sous positions de chapitres ou de sections En effet la position ta

Le recueil des décisions de Classement Tarifaire 2015

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Le recueil des d&eacute;cisions de Classement Tarifaire 2015

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Le recueil des décisions de Classement Tarifaire 2015