Notice technique n
Contents
1. ceuvre en b timent II permet aux entrepreneurs de construire proprement par la recuperation des boues de lavage la filtration et le recyclage de l eau Egalement il garantie le maintien d un chantier propre le respect des r glementations et l conomie d eau par une pompe haute pression et l am lioration de dur e de vie des outils Respect des normes environnementales et sanitaires Mise en conformit avec le r glement sanitaire d partemental et le code de l environnement concernant les rejets d eau souill e sur les chantiers Contribue la pr vention des risques pour l environnement et la sant des ouvriers sur les chantiers en vitant les projections au sol et sur les personnes Economie d eau L eau contenue dans le bac servira pendant toute la dur e du chantier La pompe int gr e dans le n ecobac permet de pomper l eau filtr e du bac pour la ramener au dessus du bac pour laver les outils en circuit ferm afin de r duire au maximum la consommation d eau Les d chets et particules en suspension sont r cup r s par un filtre situ sous les grilles du bac Aucun d versement d eau au sol durant toutes les op rations Propret continue des sols Le chantier reste propre puisque la solution d un nettoyage en circuit ferm des outils vite tout rejet d eau de lavage sur les sols La dur e de vie du mat riel est plus longue car r guli rement nettoy Gain de temps Centralisation de lieu de lavage Po2. poste de lavage si le cable ou la fiche d alimentation sont d t rior s Dutiliser le poste de lavage si les tuyauteries et raccords ne sont plus tanches D intervenir sur la pompe ou les autres quipements lectriques si l installation est sous tension Diriger le jet d eau sur le d marreur ou l int rieur du caisson Modifier le n ecobac sans l accord du fabricant de boire l eau du bac de se laver les mains avec l eau du bac Cette eau est non potable et impropre la consommation ENTRETIEN Si l eau pomp e dans le bac est relativement charg e avec des mati res en suspension et d chets de laitance en cas d erreur de manipulation il faut rincer la pompe avec de l eau claire Lorsque la pompe est trop encrass e et n aspire ou ne refoule plus il faut d monter la chemise de pompe et l jecteur pour les nettoyer au jet d eau et la brosse Les diff rents quipements compris dans le n ecobac doivent tre maintenus en parfait tat de propret est interdit d entreprendre des travaux d inspection ou d entretien sur les organes lectriques sans que l alimentation lectrique ait t coup e V rifier quotidiennement et avant chaque utilisation l tat du cable lectrique d alimentation V rifier quotidiennement le niveau d eau dans le bac eau mais aussi apr s une longue p riode de pluie ou un orage En cas de risque de d bordement vidanger une partie de l eau jusqu ce que le ni
3. c La station de lavage n ecobac est livr e compl te et int grant tous les quipements hydrauliques et lectriques Equipements hydrauliques et lectriques La pompe eau o lectrique 220V o pression de service 15 bars o temp ratures d utilisation comprises entre 0 et 40 C Toute la tuyauterie d aspiration et de refoulement renforc e L ensemble des raccords m les et femelles La cr pine La lance d aspersion avec jet r glable BAC A EAU Bac parfaitement tanche l eau Dimensions longueur 1203 mm hauteur 255 mm largeur ext rieure 620 mm Ces dimensions pr conis es pour le bac permettent le lavage de la b tonni re et de tous les autres petits outils du ma on pelles seau truelle brouette Poids vide 70 kg environ Capacit d eau 65 L environ En d but de chantier le remplissage de ce bac se fait au moyen d un simple tuyau d arriv e d eau ou par une citerne d eau pour l occasion L eau contenue dans le bac sert pendant toute la dur e du b tonnage Toutefois une vidange partielle pourra tre effectu e si le niveau d eau atteint un maximum cause de la pluie ou deversement d eau suppl mentaire Si des r sidus de laitance sont tomb s au fond du bac ils peuvent tre vacu s manuellement au moyen d un outil adapt tel un racloir non fourni Le tissu filtrant doit tre vide r guli rement et change lorsque la maille est satur e et colmatee Ces d chets i
4. dommages li s a une mauvaise utilisation ou un manque d entretien Avant d utiliser l aire de lavage il est indispensable pour la s curit d emploi du mat riel et son efficacite de prendre connaissance de la notice technique et de se conformer a toutes ses prescriptions Cette notice et le carnet de maintenance doivent tre conserves a la disposition de tout utilisateur de la machine L entreprise utilisatrice doit tenir a jour ce carnet de maintenance sur lequel devront tre inscrits toutes les inspections p riodigues mais aussi chacune des interventions de maintenance reparation et transformation effectu es sur la machine C T W preconise pour votre aire de lavage un entretien et contr le complet mensuel et systematique a la fin du chantier avant mise en place sur un nouveau chantier SUIVI DES VERIFICATIONS PERIODIGUES ET ENTRETIEN OU REPARATIONS Date Nom gualit et signature Nature precise des References des elements des de la personne ou le cas travaux remplaces Les factures des travaux ch ant de l entreprise l ments remplac s et des ayant effectu les r parations effectu es par v rifications p riodiques une entreprise externe et entretien ou r paration seront conserv s avec les documents de la machine M eCObSc SAS C T W 69 rue Georges Besse 30035 NIMES FRANCE Tel 06 45 00 81 38 NM ecobesc
5. iance explosive pr sence de gaz ou poussi res inflammables etc ce qui n cessiterait une protection sp ciale Lire le manuel d utilisation et d entretien de la pompe et se conformer toutes ses prescriptions Avant de commencer laver les outils s assurer du bon fonctionnement de la pompe En cas de risque de gel vidanger syst matiquement la pompe et les tuyauteries Surveiller le niveau d eau dans le bac afin gu elle ne puisse jamais d border en r pandant l eau sale au sol Veiller a ce qu il y ait toujours suffisamment d eau dans le bac et surtout que la cr pine d aspiration soit toujours enti rement immerg e dans l eau afin que la pompe n aspire que de l eau et non de l air La cr pine d aspiration ne doit jamais aspirer l eau sale et charg e Lors du nettoyage verifie que le jet de la lance d aspersion ne soit pas coupe la pression forcera le moteur et la tuyauterie A la fin du nettoyage des outils arr ter la pompe avec le bouton arr t situ sur la pompe Il est interdit de Laisser toute personne trang re au service ou incomp tente acc der et utiliser la station de lavage D utiliser le poste de lavage en cas d averse en cas d orage Se servir du bac pour d autres applications que celles auxquelles il est destin Pomper de l eau souill e contenant des impuret s de taille trop importante et pouvant obstruer ou d t riorer la pompe et les tuyauteries D utiliser le
6. m DOC Notice technigue STATION DE LAVAGE Pour chantier de construction r novation et BTP Brevet d pos CONSTRUIRE PROPEMENT ET DURABLEMENT La station de lavage n ecobac offre une solution aux r glementations et au respect de l environnement sur les chantiers de construction et de r novation en BTP gr ce la filtration et le recyclage de l eau de lavage des outils et mat riels dans un bac ce qui supprime tout deversement de cette eau pollu e sur les sols sous sol nappe phr atigue canalisation et cours d eau PRINCIPE Le principe consiste en une station de lavage enti rement quip e pouvant s adapter sur quasiment tous les types de chantier Cette station de lavage est positionn e sur le chantier de sorte tre accessible par la b tonni re puis il est rempli d eau au d marrage du chantier et utilis comme cuve de lavage pour le nettoyage des b tonni res des accessoires servant au travail du b ton pelle truelle L op rateur positionn a cot du n ecobac peut laver le mat riel au moyen de la lance d aspersion fournie La b tonni re est plac devant le bac l oppos des rehausses anti claboussures de fa on a ce que l eau de lavage contenue dans celle ci soit vacu dans le bac Les autres outils sont places sur le caillebotis pour leur nettoyage AVANTAGES DE LA STATION DE LAVAGE n ecobac est la premiere aire de lavage mobile destin e aux metiers du gros
7. mpe haute pression 15 barres Rapidit et simplicit de mise en oeuvre et efficacit Temps de mise en oeuvre sur chantier environ 15 mn ce qui comprend la mise en place du bac sur le chantier et sa mise en eau Pour tout type d outils La station de lavage n ecobac permet le nettoyage des outils du ma on allant de la b tonni re la brouette pelle seau truelle CARACTERISTIQUES Station de lavage mobile grace a ses 2 roues gonflables plac a l avant du bac et sa poign e a l oppos La structure est compos e de pi ces en acier SRJ235 paisseur 3mm et aluminium paisseur 2mm sauf joints roues L appareil est pr vu pour recevoir un volume maximum de 70 d eau Peinture thermolaquee orange et noir Dimensions hors tout long 1335 mm larg 740 mm haut 1100 mm Poids 70 kg Le n ecobac est modulable et transportable comportant Dune r serve d eau dans un bac parfaitement tanche Dune grille pour la d pose du mat riel D un d grillage fin D un tissus filtrant changeable Dune vanne d vacuation d eau Dune pompe haute pression reli e au bac contenant l eau De 2 roues et 2 pieds De 3 poign es de levage Un support pour les outils munis de manche est situ derri re la r hausse Grilles r hausse support d outils sont d montables afin de r duire ventuellement l encombrement au transport et au stockage D mont s ils peuvent tre rang s sur ou contre le ba
8. nertes sont vacu s vers une d ch terie avec les autres gravats A la fin chantier de b tonnage il r gulera le pH avant de rejeter l eau Avant d utiliser la station de lavage il est indispensable pour la s curit d emploi du mat riel et son efficacit de prendre connaissance des pr sentes consignes d utilisation et de se conformer a toutes ses prescriptions Ces consignes d utilisation doivent tre conserv es a la disposition de tout op rateur C T W d cline toute responsabilit pour les cons quences dues a l utilisation ou l installation non pr vue du n ecobac ainsi que les cons quences de d montage modifications ou remplacement de pi ces ou composants d autres provenances sans accord crit ENCOMBREMENT DE LA STATION DE LAVAGE COMPLETE 1335 5 615 7 S a Ta F lu 4 0011 MISE EN SERVICE Les operateurs participant aux op rations d assemblage de mise en place et de mise en route doivent obligatoirement porter un casgue des chaussures de s curit et des gants appropri s Positionner le bac a un endroit strat gigue du chantier afin d amp tre parfaitement accessible par la betonniere et les autres outils du macon Remplir le bac d eau claire au moyen d un tuyau d arrivee d eau ou d une citerne chargee en eau pour l occasion jusqu environ 15cm du bord sup rieur le plus bas Verifier que le bac est sur une surface plane Dans
9. quelques instants avant que la pompe ne commence a refouler La station de lavage est alors pr te a tre utilise Les operateurs qui utilisent le poste de lavage doivent obligatoirement porter un casque des chaussures de s curit des lunettes de protection et des gants appropri s CONSIGNES D UTILISATION Veiller a ce que tous les op rateurs participant aux operations dassemblage de mise en place et de mise en route portent obligatoirement un casgue des chaussures de s curit et des gants appropri s Veiller a ce que tous les op rateurs utilisant la station de lavage portent obligatoirement un casgue des chaussures de s curit des lunettes de protection et des gants appropri s Veiller a ce que la passerelle et les acces ne soient pas encombres par des objets gravois ou d combres Veiller a la propret du poste de lavage et autour de l installation La station de lavage ne doit en aucun cas servir d aire de stockage de mat riels ou mat riaux Verifier regulierement la propret et le bon fonctionnement de la pompe Verifier regulierement la proprete de la tuyauterie Si les tuyaux ont ete demontes lors du remontage de ceux ci veiller bien r aliser l tanch it de la tuyauterie V rifier r guli rement l tanch it des tuyauteries et raccords Avant de brancher l alimentation pour utiliser la pompe s assurer que o la tension d alimentation est de 220V o l appareil ne travaille pas en amb
10. tous les cas il faut prevoir le calage des pieds au moyen de planches en bois de surface et r sistance suffisante pour emp cher le bac de s affaisser lorsque le sol est meuble V rifier que les elements du n ecobac sont bien positionn s caillebotis d grillage fin tissu filtrant rehausse tuyau et lance d aspersion pompe V rifier la bride de tuyauterie qui permet de positionner avec pr cision l emplacement de la cr pine d aspiration Nous rappelons que la cr pine guip e d un clapet de retenue doit toujours tre enti rement immerg e et aspirer l eau proximit de la surface car l eau y est le moins charg e de mati res en suspension Veiller a ce que l aspiration ne se fasse jamais au fond du bac car l eau peut tre sale et trop charg e en particules de ciment et pourrait encrasser et obstruer la pompe et les tuyauteries Pr parer le tuyau d aspersion quip de la lance d aspersion en le mettant vers l aire de lavage Brancher l alimentation de la pompe apr s s tre assur que o l appareil ne travaille pas en ambiance explosive pr sence de gaz ou poussi res inflammables etc ce qui n cessiterait une protection sp ciale Avant d utiliser la pompe pour la premiere fois sur le chantier prendre en main la lance d aspersion et la diriger vers le bac puis amorcer la pompe en enclenchant le bouton marche du demarreur Suivant la longueur et le diametre du tuyau d aspiration il faut attendre
11. veau redescende au minimum de 15cm en dessous du bord inf rieur du bac eau Pour vidanger ou baisser le niveau d eau utiliser la vanne d vacuation pr vue sous le bac Le niveau d eau du bac doit toujours tre suffisant pour assurer le pompage de l eau pour le lavage A la fin de chaque chantier v rifier en d tail l int gralit de tous les elements et quipements du n ecobac Proc der un nettoyage de la pompe et des tuyauteries Lorsque le n ecobac pr sente un tat de v tust susceptible de provoquer des risques pour l utilisateur ou l environnement il y a obligation de la mettre hors service ou de le d monter C T W d cline toute responsabilit pour toutes les cons quences dues la non observation des prescriptions cit es pr c demment Conditions de non garantie Deteriorations ou avaries r sultant d une mauvaise utilisation par exemple surcharge de l appareil N gligence chocs ou autres Hygrom trie anormale des produits D faut d entretien tous les joints d t rior s doivent tre remplac s Surcharge m me passag re des structures Per ages des parties en acier Ajout d l ments non pr vu Manutentions anormales CARNET DE MAINTENANCE Numero de serie RAPPEL DE LA REGLEMENTATION Une plaque de firme au nom de C T W numero de serie et annee de fabrication est rivetee sur le bac guip La dur e de la garantie est de 1 an mais ne couvre pas les probl mes ou
Download Pdf Manuals
Related Search