CS4008 UNI
Contents
1. assese CS 4008 UNI ASSEMBLEUSE NUMERIQUE 13 2 k N Qu Manuel Technique amp d Utilisation Version 3 03 2011 CS 4008XL UNI PRESSEUR GRIFFES PEDALE PUPITRE ECRAN REGLAGE VITESSE T REGLAGE PRESSION VANNE PNEUMATIQUE ARMOIRE ELECTRIQUE COULOIR CHARGEUR D AGRAFES BOUTON ARRET D URGENCE BOUTON D AGRAFAGE MISE EN ROUTE CS 4008 UNI DESCRIPTIF Fig 2 BRAS DE PRESSEUR REGLAGE DE L ANGLE D ASSEMBLAGE AS POTENCE SOUS ENSEMBLE D AGRAFAGE PSEA GRIFFES ESCAMOTABLES CHARGEMENT AGRAFES ECRAN A DALLE TACTILE SUPPORT PRESSEUR REGLABLE EMBASE PRESSEUR POIGNEE DE BLOCAGE MAGNETIQUE DE LA TABLE COULISSANTE MTO REGLAGE DE L INCLINAISO DES BUTEES RI TABLE COULISSANTE TO BUTEES CS4008 UNI SOMMAIRE CS 4008 UNI DESCRIPTIF A INTRODUCTION ACCESSOIRES 1 SPECIFICATIONS 1 OPTIONS 1 GARANTIE 1 MISE EN SERVICE 1 INSTALLATION 2 9 2 RACCORDEMENT PNEUMATIQUE 3 MISE EN ROUTE LR REGLAGES 1 CHOIX DU PRESSEUR 5 2 EMPLOI DU JEU DE BARRETTES 5 3 REGLAGE DE LA TABLE COULISSANTE 6 4 SELECTION DE LA POSITION D AGRAFAGE 6 5 REGLAGE D INCLINAISON DES BUTEES 6 6 REGLAGE DE L ANGLE D ASSEMBLAGE 7 ASSEMBLAGE 1 LE MOYEN D ASSEMBLAGE 7 2 CHARGEMENT DES AGRAFES 7 8 3 ASSEMBLAGE EN MODE 486 9 a PARAMETRAGE COMPTEUR 10 b M MORISATION DES PARAM TRES D ASSEMBLAGE 10 42. 3099 Par appui sur la p dale sur ou en faisant un pr serrage l cran de travail 486 ou 3099 s affiche 4 REGLAGES 1 CHOIX DU PRESSEUR Le presseur se compose d un support r glable et d embases magn tiques interchangeables s adapte sur le bras de potence gr ce la goupille G et se positionne 7 hauteurs diff rentes de la table Veillez l orientation du triangle les cot s du triangle doivent tre parall les aux but es et B2 voir fig 2 page du manuel technique PRESSEUR NOIR TRIANGLE BOIS DURS BOIS TENDRES ELASTOMERE VERT gt BOIS DURS 30 mm EMBOUT ELASTOMERE JAUNE BOIS TENDRES 30 mm POSITIONNEMENT DU PRESSEUR POSITIONNEMENT DES PRESSEURS ELASTOMERE TRIANGLE PIN MAUVAISE POSITION B2 B1 BONNE POSITION Faire attention bien positionner le triangle T Celui ci doit avoir les cot s en parallele avec les but es B1 et B2 Support 7 positions pour Presseurs lastom re et Trian gles Fournie avec 2 embases aimant es pour chaque em preinte presseurs 2 EMPLOI DU JEU DE BARRETTES Dans le cas d un assemblage de petites moulures pr sentant une hauteur inf rieure celle des but es l emploi du jeu de barrettes fourni t est imp ratif 7 ie INCORRECT BON Sr Distributeur But e pe d agrafes JEU DE Presseur BARRETTES mu 3 REGLAGE DE LA TAB
3. ASSEMBLAGE EN MODE 3099 11 MEMORISATION DES PARAMETRES D ASSEMBLAGE 12 b ASSEMBLAGE DU CADRE 12 5 MODE ARTICLES 13 OPERATIONS SUR LA BASE ARTICLES 13 14 RESEAU NETLIST 15 PARAMETRES 6 PARAMETRES 16 7 PARAMETRES SYSTEME 17 DIAGRAMME PROGRAMME 17 MAINTENANCE 1 MAINTENANCE PROGRAMM E 18 2 MAINTENANCE DU BLOC H 18 3 R INITIALISATION DE L ALARME MAINTENANCE AGRAFE 19 4 AUTRE MAINTENANCE REQUISE 19 5 REMPLACEMENT DU MARTEAU 20 GUIDE DE DEPANNAGE 21 22 23 INTRODUCTION Vous venez d acqu rir une CS4008 UNI Nous vous f licitons pour votre bon choix et nous vous remercions pour votre confiance La CS4008 UNT b n ficie de l exp rience des assembleu ses qui ont fait la notori t de Cassese Elle permet l assemblage des moulures en bois de tous profils Brevet n 7522814 L assemblage est r alis par des agrafes m talliques sp cialement tudi es pour un serrage parfait ACCESSOIRES La CS4008 UNI est livr e avec les accessoires suivants contenus dans une boite en carton 1 support presseur r glable 1 broche bille 1 embase magn tique empreinte triangle 1 triangle Noir bois durs 1 triangle Blanc bois normal 1 embase magn tique empreinte lastom re 1 embouts lastom re Vert bois durs 30 mm 1 embout lastom re Jaune bois normal 30 mm 1 jeu de barrettes pour petites moulures 3 cl s Allen 2 5 3 5 mm 4 t tes de distribution agrafes 7 10
4. un PC serveur NETLIST LISTE DES ARTICLES partir de la fiche article appuyez sur NETLIST Appuyez sur UPDATE pour mettre la liste jour Faite votre requ te GET ACK ou DONE Appuyez sur UPDATE pour mettre la liste jour Ex cutez le travail et appuyez sur UPDATE pour mettre la liste jour Vous pouvez utiliser les param tres d ex cution de NETLIST Pour visualiser les param tres d un travail appuyez sur le nom du travail Puis appuyez sur gt La machine se r gle avec les param tres du Job de la NETLIST Sinon ex cutez le Job avec vos propres param tres ou un article m moire Vous pourrez quand m me faire DONE LA PARTIE NETWORK EST AMENEE A EVOLUER VOIR EVOLUTION DE Cassese BarCod 15 6 PARAMETRES pas TALMANT CYC LES TAL MAINT CYC AGTU Par appui sur la touche F4 on acc de la section PARAMETRES lc L acc s aux divers param trages de la CS4008 est structur de fa on hi rarchique par niveau d utilisateurs La demande du code utilisateur CELERATON se fait lorsque l on tente de modifier une option pages des param tres FRE Le niveau utilisateur reste actif tant que l on a pas teint la machine WTALEATDN we 26 m ad HE Niveau 1 code 5000 Utilisateur ler niveau RESET DES ALARMES REGLAGE HEURE INTERACTION DES MODIFICATIONS FICHES ET OU MODIFICATI
5. 3 vis carter Vcl 2 Vc3 cot vanne pneumatique VP avec une cl Allen 4 mm et ouvrir la porte d acc s int rieur machine PA Tirer le bouton de r glage pression RP vers le haut puis tourner le sens horaire plus de pression afin amener l aiguille du manom tre sur 6 bars 3 MISE EN ROUTE 1 Brancher la prise lectrique de 54008 sur une arriv e 220V mono avec Terre 2 Positionner la vanne air comprim sur MARCHE Le manom tre doit indiquer une pression gale 6 bars voir page xx 3 Tourner le bouton de MISE EN ROUTE l cran d accueil s affiche VANNE AIR COMPRIME sate TE BO te OR 4 ECRAN D ACCUEIL CASSESE ZI RUE DENIS P APINS 77390 VE RNEUIL L ETANG FRANCE VVUVUYV CASSESE CS 4008 TR ECR 02 00 VER PROG 2 007 F4 GZ 23 72008 14 08 Nombre de cycles effectu s depuis la 19 mise en route Nombre d agrafages effectu s depuis la 1 mise programmes CHOIX DU LANGAGE Appuyer sur la touche correspondant votre langue 5 PARAM TRAGE CRAN PAR D FAUT 2OMPTEUR AGR CYT QUE FIM MACHINE NE TWWORE L cran de travail par d faut peut tre r gl en mode 486 ou 3099 Appuyez sur la touche F4 PARAMETRES page 3 5 et sp cifier le type d cran d sir avec la touche alternative 486
6. chaleur excessifs L utilisation de consommables inadapt s annule la garantie Sauf autorisation particuli re tout d montage autre que ce qui est d crit dans le pr sent manuel par une personne non habilit e annulera la ou Les pi ces suivantes sont consid r es comme des consommables leur usure ne saurait tre couverte par la garantie et leur dur e de vie sera directement li e la bonne utilisation qui sera faite de la machine Z22003 marteau 21783 lastom re jaune 30mm 21791 lastom re vert 30mm 21813 triangle blanc 21814 triangle noir Nous vous recommandons de faire r viser votre mat riel Cassese une fois par an par votre distributeur Cassese cet intervalle pouvant tre raccourci en cas d utilisation intensive co t d une r vision n est pas couvert par la garantie c est une op ration normale de maintenance 19 5 REMPLACEMENT DU MARTEAU vant toute intervention sur les elements m caniques de la machine son armoire lectrique afin d assurer votre s curit il est imp ratif de d brancher la machine du r seau lectrique et pneumatique Desserrer la vis V de la t te de distribution agrafes voir fig 2 p A avec la cl Allen de 2 5 mm fournie Enlever en la tirant par le haut la t te de distribution agrafes De l int rieur de la machine et avec la cl Allen de 2 5 mm d visser les deux vis CHC de 4x8 et B maintenant le marteau M Ouvrir la
7. les positions et quantit s appuyer sur RAZ la potence SE agrafage s initialise et se place en position par d faut pr s des griffes Le param trage des points de positions et quantit s d agrafes pour chaque position se r glent de la fa on suivante Chaque point d agrafage est num rot de 1 9 et contient la distance depuis le point 0 griffes et la quantit d agrafe ins rer ERRAGE 3099 COTE DE LA s POSITION a QUANTITE THH D AGRAFES DE Ron LA POSITION w TF N DE LA POSITION r F 5 PARU lt TOUCHE SELECTION DE LA POSITION O 2 m thodes pour entrer les param tres de POSITION soit par l utilisation des fl ches lt en arri re et gt avant amenant visuellement le P SEA sur la position d sir e soit en entrant les valeurs depuis le clavier num rique apparaissant apr s appui sur le champ sup rieur attention de bien valider la valeur avec la touche ENTER La quantit d agra es de 0 9 est entr e apr s appui sur le champ inf rieur l aide du clavier num rique Proc der de m me pour les positions suivantes En appuyant sur l affichage une c te de position le P SEA se d place directement cette c te LAG MOUL L cran 3099 permet aussi de sp cifier ANGLE BARRETTE EMBOUT TAILLE En appuyant sur ces touches vous pouvez sp cifier Utilisatio
8. sur demande fonctionnement continu de la du SAV CASSESE machine 16 7 PARAMETRES SYSTEME Apres un appui prolong sur la touche SYS on acc de aux r glages syst me Certains n cessitent un mot de passe Les r glages autoris s pour l utilisateur de base acc s public sont lt lt Press the center of the tarqet gt gt CALIBRATE pour calibrer la dalle tactile Suivre les indi cations l cran Presser le centre du rond noir Delta HMI Ver 1 082 C 2004 07 4 Calirate Time ings oett 4 5 File Delta HMI ver L 082 C 2004 07 Cal 7 Date Time E Delta HMI Ver 1 082 C 2004 07 i Time Calibrate bite __ _ 6 7 t N pi Coa L Set for default Contrast Jh S lectionner au choix Ann e Mois Jour Heure Minutes ou Secondes avec les fl ches gauche Droite et modi fier ces valeurs avec les touches ou Sauvegarder vos r glages la touche Save ou quitter BACKLIGHT Ajustement luminosit sans enregistrer avec la touche Quit contraste brillance de l cran DIAGRAMME PROGRAMME CS4008 UNI PARAMETRES CHOIX DE LA LANGUE MODE 3099 AUTO MANU LIEVRE TORTUE RESET ANGLE BARRETTE PRESSEUR PRESSEUR TAILLE ARTICLE MODE 486 RECHERCHER NETLIST 17 MAINTENANCE Note Impo
9. 12 et 15 mm 1 tube de graisse 1 coupleur rapide F 1 embout male US 1 embout cannel 2 clefs de trappe SPECIFICATIONS Largeur minimum de la moulure 3 mm Largeur maximum de la moulure 150 mm Hauteur minimum de la moulure 5 mm Hauteur maximum de la moulure 112 mm Dimensions minimum d un cadre 85 x 85 mm Largeur maximale d agrafage depuis le talon moulure 175 mm Taille des agrafes Cassese Masters M UNI utilisables 5 7 10 12 15 mm 3 types d agra fes bois normal bois dur MDF Poids de la CS4008 UNI 150 Kes Encombrement Largeur sans support 52 Profondeur 62 Hauteur 118 cm Alimentation lectrique 220 v Mono 50 60 Hz Pw 500 w pneumatique air comprim 6 7 bars Consommation 5 litres par cycle Conditionnement d air d tendeur manom tre raccordement par tuyau diam tre int 8 mm OPTIONS Tete de distribution agrafe 5 mm 722309 Table tournante r f 73074 Presseur meuble r f 43898 Syst me de lecture code barre 721476 contactez le SAV Logiciel de traitement d archivage pour Copie des fichiers articles de 4008 UNI vers PC et PC vers 4008 UNI GARANTIE La 54008 UNI est garantie un an pi ces et main d oeuvre contre tous vices de fabrication Les pi ces d usure et celles endommag es par une utilisation non conforme aux dispositions de la pr sente notice sont exclues de cette garantie MISE EN
10. LE COULISSANTE 1 Mettre le bouton Pr serrage en position ON 2 Positionnez une moulure contre la but e Dans le cas de moulures dont la hauteur serait inf rieure celle de la but e on glissera obligatoirement contre les but es le jeu de barrettes m talliques fourni avec les accessoires et l on positionnera ensuite les moulures assembler contre celles c1 voir page xx 3 D placez la table coulissante TC fig2 pA jusqu que la griffe GI fig2 pA vienne au contact de la moulure 4 Serrer la manette de blocage de la table coulissante fig2 pA 4 SELECTION DE LA POSITION D AGRAFAGE La CS4008 UNI est pr vue pour proc der l agrafage des moulures 1 ou 9 endroits et un maximum de 9 agrafes pour chacune de ces positions Le choix sera fait en fonction de lar geur de la moulure assembler de sa duret et de son paisseur 2 mm MINIMUM 2 mm MINIMUM FOND DE 1 1 1 0 mm o 7190 Maximum On pr voit en r gle g n rale une garde de 2 mm MINIMUM au dessus de l agrafe La prise de mesure largeur s effectue dans la Des agrafes de m me dimensions peuvent se super diagonale de coupe depuis le fond de feuillure poser ceci pour viter de changer le chargeur d agra jusqu au talon La largeur du profil ne devra pas fes 51 l on r alise des assemblages de cadres d pais exc der 190 mm
11. ONS Niveau 2 code 9059 Utilisateur 2 me niveau OFFSET RATIO VITESSE TEMPO Niveau 3 code 0721 Utilisateur 3 me niveau op ration sur BASE ARTICLE param tres page 5 Niveau 4 code xxxx Acc s total pour SAV CASSESE modification des Stats Cycles Agrafes lecture criture directe dans DataBase FTAL MAINT AG RAF ES TEMPO E EWEG CPTALHANTAGA ACTI EMPO ALARME MOMTEE DID MAINTOYOLES ALARM DESCENTE Les pages 1 2 et 3 concernent divers TENPO CONTACT PUESANCE 2 param tres machine TEMPO FIN CET AL MAINT CYG AT ALICHARG EUR ACTU TEMPO AVANT DEPLAGE ENPO VEILLE modifier que sur demande 22 TEMPO et rl OMEEURCOMPTEUR IT ESSE LENTE INIT ES TEMPO 2 du SAV CASSESE TESE ALBAT D H z NET FE OUNTER C YC 36 CAIN INET 27 PINCODE 0 au 9 La page 3 vous permet de d finir les pr f rences de fonctionnement de SRE NETWORH x 0 eee 01 machine Les principales options sont DEFAULT w Wasu MODE 3099 486 pr f rentiel S a INC DEC compteur de cycle vo D faut Mode Manuel Auto la mise sous tension perau 20 10 2008 pron 7 Mode d agrafage 111 1212 122 1 re pression
12. SERVICE 1 INSTALLATION Otez les deux courroies CI et C2 Faites glisser la caisse par le haut pour d gager la CS4008 La machine est fix e la palette P par le des sous avec 4 vis V2 V3 et V4 ter avec une cl plate de 24mm Mettre en place les 4 pieds fournis en les vissant sous la machine Monter le pupitre cran sur le bras pivotant B Otez les 3 vis carter Vcl 2 Vc3 cot vanne pneumatique VP avec une cl Allen 4 mm et ouvrir la porte d acc s int rieur machine PA Couper le lien L en appuyant sur le bras de presseur voir fig 2 p ter cale de bois Rel cher doucement le bras de presseur Pour des raisons de s curit li es au transport de votre CS4008 UNI une cale de bois t plac e entre t te du distributeur et la table coulissante Desserrez la manette de blocage de table coulissante et faites glisser la table vers l arri re voir fig2 p D gagez la cale de bois 2 RACCORDEMENT PNEUMATIQUE Connecter la sortie com presseur au raccord d bouchant l ext rieur de la machine sous la porte d acc s PA Ouvrir la VANNE D AIR le manom tre M devrait indi quer une pression de 6 bars RACCORDS PNEUMATIQUE EMBOUT CANNELLE DETENDEUR Z 675 RACCORD RAPIDE COMPRESSEUR ASSEMBLEUSE U Si la pression indiqu e n est pas gale 6 bars TE Otez les
13. SSESE MASTERS pour votre CS 4008 XL UNI L assemblage est r alis par des agrafes m talliques sp cialement tudi es pour un serrage par fait existe 5 hauteurs d agrafes standard 5 7 10 12 15 mm sp cifi es pour l assemblage de bois DURS bois NORMAL MDF 2 CHARGEMENT DES AGRAFES M Mettre le bouton CHARGEMENT AGRAFES en position sur ON Le couloir chargeur agrafes se met en posi tion recul e Engagez les agrafes fond jusque dans la fen tre du distributeur Placer le bouton CHARGEMENT D AGRAEES sur OFF Le couloir revient sa position d origine CHARGEMENT AGRAFES EOADING 7 CHARGEMENT DES AGRAFES IMPERATIF METTRE LA MACHINE HORS TENSION DEBRANCHER L ARRIVEE D AIR La CS4008UNT est livr e avec 4 t tes d agrafage correspondant chacune une taille sp cifique soit 7 10 12 et 15 mm La mise en place le remplacement de la t te d agrafage sur la machine r pond strictement la proc dure suivante Avec la cl Allen de 2 5 mm fournie desserrer la vis de blo D monter la t te d agrafage T en la tirant cage de t te d agrafage en place sur la machine vers le haut Les agrafes en place sont maintenues magn tiquement Mettre en place la t te d agrafage correspondant Exercer une pouss e arri re pour les lib rer la taille d agrafe choisie Fixer la nouvelle t te d agrafage
14. avec Mettre en place une barrette d agrafe dans le couloir de la cl Allen de 2 5 mm distribution agrafes est possible de placer une seconde barrette d agrafes la suite L operation de chargement agrafes est termin e 3 ASSEMBLAGE EN MODE 486 L cran de travail 486 est appel par appui sur la touche F1 Si cet cran t sp cifi comme cran de travail par d faut 1l appara tra apr s appui sur l cran d accueil Un message clignotant demande mettre la machine en position Pr serrage SECURITE INCIDENT MANQUE A AGRare MAINTENANGE 1000 0 POS ACTUELLE PRE SERRAGE GRIFFES Positionner le bouton PR SERRAGE GRIFFES sur ON Mettre 0 si n cessaire tous les champs de position POS et quantit QTE en utilisant la touche RAZ L ensemble Potence SE agrafage P SEA voir fig 2 p A s initialise etse 8807 imewent manaue place en position 1 pr s des griffes Positionner le profil assembler contre la but e et r gler la Table coulissante voir page xx ce stade les positions d agrafage et quantit d agrafes pour chaque points auront t d finies Par appui sur les touches lt en arri re et gt en avant on d place visuellement la position de l ensemble P SEA Le champ vous donne position P SEA en mm l origine 0 se trouvant cot griffes le d placement suit la diagonale de coupe Vous po
15. de d acc s entrez le code 5000 puis validez l aide de la touche ENTER afin de r initialiser le message d alarme Munissez vous de la clef Allen de 2 5mm fournis avec la machine l aide de la clef Allen de 2 5 mm desserrez la vis V de la t te d agrafage en place puis tirez l vers le haut pour la sortir de son logement Otez les agrafes en place dans le couloir de distribution Nettoyez l aide d un chiffon propre Remonter la t te d agrafage et serrer la vis de blocage du distributeur l aide de la clef Allen de 2 5 mm 13 AL ES WANT AC TU AL WANT CYCLES FT AL MAINT C YE ACTU PT AL C HARE EL A FT AL CHARS OURSE MAHIMII M vreme LENTE 30 TEMPO 1 TEMPO 2 4 Autre maintenance requise est aussi recommand de veiller l tat de propret de la machine contr lez l tat du filtre du ventilateur de l armoire lectrique la propret de l armoire En cas de salissures utilisez un aspirateur pour nettoyer l int rieur de l armoire l air comprim tant proscrire Un filtre est positionn sur la bouche du ventilateur le d monter pour l inspecter et le nettoyer en cas de nettoyage l eau claire le faire s cher compl tement avant de le r installer dans la machine et viter ainsi toute projection d eau dans celle ci Pour le nettoyage de CS4008 table ou b ti n utilisez pas de solution aqueus
16. e des produits d grippants ou un spray silicon pouvant tre utilis s pour en liminer les salissures et r sidus de colle Ne pas asperger la machine Vaporisez le produit sur un chiffon doux puis utilisez ce chiffon pour le nettoyage L utilisation de solvants est proscrire Les deux demi tables de cette machine sont constitu es de stratifi Int gral ce mat riau pr sente l avantage de ne pas subir de corrosion et de ne pr senter que peu d adh rence pour la colle bois Pour le nettoyer vitez d utiliser des outils pointus qui pourraient en endommager la surface ceci aurait pour effet de rendre la table poreuse et de favoriser l adh rence de la colle L ensemble m canique qui permet de mouvoir la position d agrafage d avant en arri re ne n cessite pas de maintenance particuli re Seule la colonne verticale qui tient la potence doit tre lubrifi e utilisez de l huile moteur 15W40 D posez quelques gouttes d huile la base de la colonne puis proc dez quelques agrafages afin de faire p n trer l huile dans le fourreau de la colonne Proc dez cette lubrification au moins un fois par an raccourcir cet intervalle si besoin ou en cas d utilisation intensive Comme toute machine comportant des l ments m caniques et lectriques il est formellement interdit d exposer celle ci des projections d eau Elle doit tre utilis e ou stock e dans des locaux temp r s d une humidit d un froid ou d une
17. et surpression SETTING 13 05 FIERE ser asr Le mode d agrafage va definir l utilisation de la l re pression force SENSOR STE R 6 ze EE moindre et de la 2 me pression force plus puissante 111 la machine n utilise que la 512 pression moulures tendres 1212 la machine utilise la 1 re pression puis 2 me pression chaque agrafage 1222 La machine utilise la 2 me pression puis sur empilage uniquement la 2 me pression gain de temps 222 que la pression principale bois tres dur grand gain de temps RS232 SETUP LINTERMEC DEF SETTINGS NIT PRINTER 0001 CALF rer PRINT RE AMBLE 8016 50 50 0 3 2 6 100 CALF TEST PAINT QE IN EXEC 0004 RAY LOAN son Far POSTAMBLE 0001 NPUTS OUTPUTS SERRAGE Y STEP OUT 1 STEP X3 POSITION X5 BP AGRAFAGE 2 PEDALE Y6 PRESSION AND PRES T DETECT AGRAF caen x10 BP CHARGEUR AE x 11 4 43 VER FROG 88 78 9 5 8 67 Y13 CHARGEUR ECR 0200 NO PRINT r 26 mean se La page 4 permet de visualiser les La page 5 permet de g rer la base La page 6 permet de g rer le Entr es Sorties Cette page est articles parametrage imprimante fonctionnelle m me dans le n utiliser que
18. eur pression griffe pour l ajuster Le message lt base article corrompue gt s affiche gt Appuyez sur la touche F4 puis s lectionnez la page 5 Appuyez sur le bouton r index database La machine vous demandera un code entrez le code 0721 apr s validation par la touche ENT la r indexation commencera Cette op ration peut prendre plusieurs minutes la base article comprenant 3000 articles Dans le cas ou aucune des manipulations pr c dentes n aurait donn de meilleur r sultat veuillez contacter votre distributeur Cassese le plus proche Vous pouvez galement nous contacter directement sur notre site www cassese com 23
19. intenant la p dale jusqu que le cycle se termine de lui m me v v V La machine se bloque presseur vertical en appui sur la moulure finit par rel cher la pression puis affiche le message d faut agrafe monte gt La pression d air est insuffisante r glez la pression du compresseur ou de la machine si besoin ne pas d passer les huit bars gt Le bois est trop dur vous pouvez tenter d augmenter la pression ne pas d passer les huit bars Utilisez des agrafes lt bois dur gt si ce n tait pas le cas Essayez d utiliser des agrafes moins hautes ou de baisser le nombre d agra fes sur la position bloquante dans le cas dun empilage Le marteau est cass appliquez la proc dure Remplacement du marteau p 19 La distance entre le presseur et la moulure est trop importante veuillez ajuster la hauteur du support presseur r glable l aide de la goubpille elle doit tre inf rieure 5 centim tres v v v v La machine se bloque presseur vertical en appui sur la moulure finit par rel cher la pression puis affiche le message lt d faut descente presseur gt gt La distance entre le presseur et la moulure est trop importante veuillez ajuster la hauteur du support presseur r glable l aide de la goubpille elle doit tre inf rieure 5 centim tres gt La p dale a t rel ch e trop t t Refaire en maintenant la p dale jusqu que le cycle se te
20. issez un nom d article non vide et validez Si un article de m me nom existe d j un cran d avertissement apparait Confirmez le remplacement ou annulez et reprendre cette proc dure en changeant le nom d article d 5 _ 0 es mi EF JEF ARTICLE TRAVAIL IU RECHERCHER NOUVEAU SUPPRIMER VALIDER Par appui sur la touche EXEC lt vous pouvez rappeler dans la fiche article les param tres d ex cution du travail en cours OPERATIONS SUR LA BASE ARTICLES Pour RECHERCHER un article en m moire appuyer sur le nom d article Un clavier alphanum rique appara t Saisir le nom et valider Appuyer ensuite sur la touche RECHERCHER Si l article existe les param tres de l article s affichent Sinon un message ARTICLE INEXISTANT appara t Pour SUPPRIMER un article de la m moire appuyer sur la touche SUPPRIMER Pour MODIFIER un article changer les param tres d sir s et valider Un cran de confirmation appara t Confirmer ou revenir la fiche article Pour COPIER appeler l article copier saisir le nom puis RECHERCHER Modifier le nom puis VALIDER 13 Par appui sur la touche LISTE DES ARTICLES un cran montre les articles en m moire par liste de 10 noms NETLIST LISTE DES ARTICLES On peut d placer l index de la page des 10 articles affich s en appuyant sur 10 10 articles plus bas 100 100 articles plus bas 10 10 articles plus hau
21. les agrafes normalement mais le message lt manque agrafe gt s affiche gt Le couloir est vide le remplir puis lancer de nouveau l assemblage gt Le distributeur est encrass et ne permet pas aux agrafes de s engager dans le distributeur appliquez la proc dure maintenance du bloc de distribution gt Le marteau est cass appliquez la proc dure lt Remplacement du marteau gt p 19 21 La machine semble tirer les agrafes normalement mais les agrafes ne sont pas compl tement enfonc es gt Le marteau est cass appliquez la proc dure Remplacement du marteau p 19 gt La moulure est trop basse et trop troite le presseur vertical ne la tient donc pas correctement car il touche les but es Utilisez lt le jeu de barrettes gt pour agrafer cette moulure EMPLOI DU JEU DE BARRETTES page 5 La pression d air est insuffisante r glez la pression du compresseur ou de la machine si besoin La moulure n est pas bien plaqu e sur la table durant l agrafage v rifiez que la position d agrafage offre une bonne stabilit presseur sup rieur et que la moulure tait correctement appliqu e contre la table Si vous utilisez la machine contre une table de soutien du cadre v rifiez que celle ci ne soul ve pas les moulures dans ce cas r glez les niveaux de votre mobilier ou de la machine les pieds sous le b ti de la machine sont ajustables La p dale a t rel ch e trop t t Refaites en ma
22. met de rappeler un article connu ici 8 aed olal 3099 03 depuis de 3099 Saisir le nom exact de l article Valider la saisie avec la touche ENT RSR RS RER i Appuyer ensuite sur RECHERCHE 111 m 2 2 EX Il est possible de cr er un article directement de l cran d ex cution 3099 Entrer les divers param tres de votre moulure positions et quantit s 2 puis Saisir un nom dans REF J OB et valider 2 l aide de la b ASSEMBLAGE DU CADRE Une fois tous les param tres d assemblage communiqu s la machine deux modes AUTO et MANU sont possibles pour l assemblage d finissant la fa on dont le cycle d agrafage sera lanc Manu Appui P dale serrage Appui sur le Bouton d Agrafage Nota il est conseill d utiliser ce mode en 2 temps sur les ler assemblages afin de v rifier l tat des r glages effectu s Auto Appui P dale Serrage Agrafage en une op ration Lorsqu un cycle d agrafage est lanc la machine passe sur un cran d ex cution indiquant mesure la position en cours de r alisation Vous pouvez arr ter le cycle en cours par la touche RESET sans avoir couper l alimentation machine EN COURS 12 5 MODE ARTICLES Appuyer la touche pour acc der cran ARTICLES Un article se co
23. mpose des param tres suivants Nom d articles jusqu 16 caract res alphanum riques Appuyer sur le champ REF ARTICLES entrer le nom souhait avec le clavier num rique appuyer sur ENT puis sur V 1 9 positions d agrafages suivant la diagonale de coupe du profil et pour un maximum largeur de 190mm Entrer la c te de positionnement apr s appui sur chaque champ POS 1 9 agrafes par position entrer le nombre d agrafes apr s appui sur chaque champs Largeur moulure de 0 190 mm maximum depuis le fond de feuillure Date de cr ation Appui sur DATE JMA ou modification de chaque champs de la date affich e Angle d assemblage d filement des diff rents angles par appui sur le bouton A Utilisation ou non du jeu de barrettes choix par appui sur le bouton B d embout Choix entre 4 embouts apr s appui sur le bouton Taille d agrafes Choix apr s appui sur le bouton D Toutes ces valeurs sont modifiables apr s coup par appui sur la touche ou l affichage concern e Les modifications ne concernent que la fiche article et non l ex cution en cours AGRAFES BOIS NORMAL AGRAFES BOIS DUR l el i Kan DEFINI VALIDE La CS4008 peut stocker jusqu a 3000 articles Pour Cr er un nouvel article appuyer sur la touche NOUVEAU Tous les param tres sont effac s La date est mise Jour Saisissez vos param tres Sais
24. n f 9 Un champ COMPTEUR vous informe du nombre de cycle effectu s En appuyant sur ce champ un clavier num rique appara t et vous pouvez lui attribuer une valeur le compteur peut etre Incr mentioel ou d cr mentiel voir dessous a PARAMETRAGE COMPTEUR Appuyer sur la touche F4 l cran des param tres s affiche puis sur la touche bas d cran 2 5 Sp cifier avec la touche M Mode INC comptage des cycles d agrafage par addition ou Mode DEC COMPT comptage des cycles d agrafage par soustraction Entrer dans le champ DIVISION COMPTEUR DO l unit de division du comptage TEMPO EN VEILLE 1 comptage du nombre angles assembl s 4 comptage du nombre de cadres assembl s etc DNBSEURCOMPTEUR Un message en texte vous indique en clair l tat de la machine en cas de probl me LE F MDE AU AR 2346 SECURITE INCIDENT MANQUE SERRAGE AGRAFAGE AGRArE MAINTENANCE Lorsqu un cycle est en cours un message cycle en cours appara t sur l cran et toutes les touches sont EXEC EN COURS fig es L affichage des positions et quantit s volue selon le d roulement du cycle d agrafage POS ACTUELLE OMPTEUR 3 Lors d un incident la touche RESET interrompt le cycle SN on oen S en cours Refaire un pr serrage La touche LAPIN TORTUE s lectionne le mode d ag
25. n ou non des barrettes Le type d embout L angle 45 carr s rectangles 30 2 52 octogones La taille agrafes Ces l ments n ont pas d incidence sur le cycle machine Ils sont une aide visuelle au choix de l op rateur Par appui sur le champ LARGEUR MOULURE vous pouvez renseigner cette dimension voir page xx La saisie de la largeur de moulure est facultative Elle est un l ment de contr le visuel pour l op rateur au m me titre que l embout la taille les barrettes l angle Nota Lors d un manque agrafes si la largeur de moulure est renseign e la i potence reculera la largeur moulure Si la largeur moulure n est pas renseign e 29 ou si elle est inf rieure une des c tes de position la machine se d place la FUY position la plus recul e puis vous invite par message recharger voir proc dure page xx Appuyez sur le bouton d agrafage pour continuer 11 MEMORISATION DES PARAMETRES D ASSEMBLAGE CRE MORE En appuyant sur REF JOB la Le nom d article une fois Les param tres d assemblage du machine invite saisir un nom compos valider la saisie de texte profil doivent tre imp rativement d article depuis un clavier avec la touche ENT du clavier enregistr s avec la touche de num rique num rique validation V E EJ l EBE La touche RECHERCHE R per
26. oche afin d tablir un diagnostic Pour information la prise interne situ e dans l armoire lectrique est destin e au branchement d un lecteur de codes barres Le branchement d un autre appareil trop puissant peut alors faire disjoncter la machine d branchez cet appareil le cas ch ant avant de r initialiser le disjoncteur Il est interdit de brancher un appareil autre qu un lecteur de codes barres sur cette prise La machine affiche le message lt alarme d faut air et refuse d agrafer gt R glez la pression d air du compresseur ou de la machine La machine affiche le message lt maintenance agrafe gt gt Reportez vous au chapitre maintenance programm e La machine affiche le message p dale et pr serrage gt Le bouton de pr serrage est rest sur la positon durant une tentative d agrafage par appui sur la p dale le remettre sur lt OFF gt avant d appuyer sur la p dale Lors de l appui sur la p dale la machine bloque les moulures l aide des griffes puis les rel che et ne tire pas l agrafe Elle affiche le message lt s curit serrage gt gt La table a recul poign e pas assez serr e et ne permet plus un bon serrage des moulures refaites la proc dure de pr serrage gt La proc dure de pr serrage pas t faite correctement la refaire en suivant les instructions du chapitre REGLAGE DE LA TABLE COULISSANTE page 3 La machine semble tirer
27. porte d acc s int rieur machine et placer la goupille G de support presseur contre l axe de v rin AV et comme indiqu sur la photo Soulever le bras de presseur de d gager le marteau vers le haut et pouvoir ainsi le sortir de son logement Graisser le nouveau marteau Depuis l int rieur de la Puis le mettre en place dans le sens indiqu sur la photo Enlever l exc dent de graisse 20 machine resserrer les vis gt gt et B avec la cl Allen de 2 5 mm V rifier le bon fonctionne ment du marteau celui doit pouvoir coulisser sans rencontrer de points durs Oter la goupille G Mettre en place la t te de distribu tion agrafes choisie et serrer 8 sa vis de blocage avec la cl Allen de 2 5 mm GUIDE DE DEPANNAGE Vous trouverez ci apr s les r ponses aux questions et probl mes les plus courants pouvant tre rencontr s par les utilisateurs la machine 54008 Rien s allume reste teint lorsque l on lib re l arr t d urgence gt V rifiez par exemple en branchant un autre appareil la place de la machine que l alimentation de la prise sur laquelle elle est branch e n est pas en d faut gt Ouvrez la porte de la machine v rifiez si le disjoncteur est bien en position gt s il est teint bouton vers le bas tentez alors de le rallumer S il venait disjoncter nouveau veuillez contacter votre distributeur le plus pr
28. rafage La fa on dont on agrafe est d finie dans les Param tres 3 5 voir page xx Par d faut le mode standard est TORTUE Param trer les touches LAPIN TORTUE de fa on obtenir pour chacun de ces modes un syst me d agrafage diff rent m lant lere pression 1 lente et surpression 2 rapide Par exemple TORTUE 111 destin aux moulures fragiles et LAPIN 222 destin aux moulures r sistantes Lors d un manque agrafes la machine d place le couloir chargeur d agrafes sa position la plus recul e et vous invite par un message mettre en place un nouveau chargeur CS Otez le chargeur vide Engagez le nouveau chargeur fond jusque dans la fen tre du distributeur Appuyez sur le Bouton d Agrafage pour continuer La machine reprend le cycle d agrafage l ou 1 s tait arr t TE WEDGES LOADING B M MORISATION DES PARAM TRES D ASSEMBLAGE Voir Mode 3099 page 11 Les param tres d assemblage du mode 486 se retrouvent dans l cran 3099 suivre la proc dure de m morisation depuis cet cran Ou Passer en Mode Articles avec la touche F3 appuyez sur la touche FROM EXEC Les param tres inscrits pr c demment dans cran 486 se retrouvent dans l cran Articles voir m morisation article page 12 10 4 ASSEMBLAGE EN MODE 3099 Apr s une mise sous tension appuyer sur la touche F2 l cran 3099 appara t Un message vous invite faire un pr serrage Pour mettre 0 toutes
29. rmine de lui m me gt La vitesse de descente du presseur est trop faible utilisez le r gulateur de vitesse situ sur le cot la machine pour l augmenter 22 La machine se bloque et affiche le message lt d but de course agrafe ou le message lt d faut agrafe descente gt Le capteur qui informe la machine que le marteau est en position basse envoie l information que le marteau n est pas redescendu Appliquez la proc dure maintenance du bloc de distribution p 17 pour tenter de d bloquer le marteau L agrafe se d chire dans le bois gt Le bois est trop dur utilisez des agrafes bois dur Les dos sont tach s gt Le distributeur est plein de graisse appliquez la proc dure maintenance du bloc de distribution gt p 17 lors de cette maintenance veillez ter tout exc s de graisse faire quelques agrafages dans des chutes si besoin afin d vacuer l exc dent puis essuyez le dessus du bloc La manipulation des moulures est difficile gt Le presseur horizontal les griffes est trop serr contre les moulures veuillez refaire la proc dure de pr serrage du chapitre REGLAGE DE LA TABLE COULISSANTE page 3 gt Les angles sont d cal s gt Veillez bien engager la premi re moulure contre la but e B1 fig 2 page reportez vous au chapitre REGLAGE DE LA TABLE COULISSANTE page 3 gt pour plus de d tails gt V rifiez que la pression des griffes est suffisante utilisez le r gulat
30. rtante Avant toute intervention sur les l ments m caniques de la machine ou son armoire lectrique afin d assurer votre s curit il est imp ratif de d brancher la machine du r seau lectrique et pneumatique 1 Maintenance programm e Afin de pr server votre mat riel Cassese et lui conserver toutes ses qualit s il est recommand de proc der p riodiquement une maintenance pr ventive de votre machine C est pourquoi votre machine Cassese toutes les 50000 agrafes affichera un message d alarme vous demandant de bien vouloir proc der la maintenance du bloc distributeur Le message lt maintenance gt vous indiquera quil est temps de proc der au nettoyage du bloc de distribution Proc dez alors la maintenance telle que d crite dans le chapitre lt maintenance du bloc de distribution gt puis r initialisez l alarme comme expliqu dans le chapitre lt r initialisation de l alarme maintenance agrafe gt 2 Maintenance bloc de distribution Afin de proc der au nettoyage du bloc de distribution ou tout simplement d senrayer la machine il vous est conseill de suivre la d marche suivante 3 R initialisation de l alarme maintenance agrafe Apr s avoir proc d l entretien du bloc de distribution appuyez sur le bouton F4 afin d acc der aux pages param tres de la machine Dans la page 1 appuyez sur le bouton lt RAZ ALARM AGRAPFES gt La machine vous demande alors un co
31. seurs diverses NB DANS TOUS LES CAS L AGRAFAGE DOIT S EFFECTUER LE PLUS PRES POSSIBLE DE LA LES PARTIE LA PLUS HAUTE DE LA MOULURE 5 REGLAGE D _INCLINAISON DES BUTEES 1 Si l assemblage pr sente une ouverture au dessus tournez d une valeur identique et vers le MOINS les 2 boutons de r glage de l inclinaison des but es Fig 2 pA 1 2 Si l assemblage pr sente une ouverture en dessous tournez d une valeur identique les 2 boutons de r glage de l inclinaison gt des but es RI vers le PLUS Fig 2 pA 6 6 REGLAGE DE L ANGLE D ASSEMBLAGE Si l angle est ouvert sur l ext rieur Visser la vis de r glage page 2 amp figure AS ci dessous pour corriger le d faut et v ri fier le r glage serrant les moulures contre les but es Ext rieur Int rieur 51 l angle est ouvert sur l int rieur D visser la vis de r glage page fig 2 amp figure AS ci dessous pour corriger le d faut et v ri fier le r glage serrant les moulures contre les but es Si vous obtenez ce r sultat v rifiez votre angle de coupe qui dans ce cas est mauvais car inf rieur 45 Proc dez au r glage de l angle de votre machine de coupe H EST IMPOSSIBLE DE REALISER UN CADRE AVEC DES ANGLES INFERIEURS A 907 ASSEMBLAGE 1 LE MOYEN D ASSEMBLAGE Pour une fiabilit et un rendement accrus dans le temps n utilisez que des agrafes CA
32. t 100 100 articles plus haut On peut saisir aussi directement la valeur de l index d affichage par appui sur IDX On peut de m me aller une valeur pr d finie 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 en appuyant sur l ascenseur NOTE Un nouvel article cr prend la place du ler emplacement vide Un article supprim lib re un emplacement Les articles ne sont donc pas obligatoirement stock s dans l ordre de cr ation Pour rechercher un article en m moire partir de la liste articles saisissez le nom apr s appui sur le champ NOM ARTICLE et valider avec la touche ENT du clavier num rique Appuyer ensuite sur la touche RECHERCHER pour rechercher cet article sur l ensemble des 3000 fiches de la base articles Par appui sur un des 10 noms de la liste vous rappelez la fiche article avec l article s lectionn Appuyez ensuite sur gt EXEC pour l ex cuter Vous pouvez rechercher tous les articles commen ant par un nom d article Exemple 3099 et 3099 02 sont deux articles diff rents Avec la touche PARTIEL vous pouvez rechercher tous les articles commen ant par 3099 14 RESEAU NETLIST Cette partie est fonctionnelle uniquement s1 la machine est connect e un PC SERVEUR qui dispatchera le travail effectuer dans un parc de machine Le principe est le suivant Le PC Serveur enregistre une liste de commandes et organise une liste de Travaux en fonction des diverses priorit s Le serveur propose en fonc
33. tion du type machine scie assembleuse et d une base de travail faire une liste d attente de 10 Travaux Un travail est d fini par Son Ses Param tres d assemblage ventuellement Quantit demand e Son Statut LIBRE en attente DEMANDE MACHINE GET ACQUITTE DEMANDE FAITE DONE quantit d j faite La machine fait une requ te de la liste de Travaux en Attente Le PC SERVEUR renvoie une liste de 10 Travaux de sa liste de commandes en fonction des divers param tres et priorit s L op rateur s lectionne Demande de prise de Travaux 1 10 Travaux peuvent tre demand s par une machine Le PC SER VEUR renvoie la liste des 10 Travaux avec la r ponse ACK sila demande est accept e Elle pourrait tre refus e par exemple si la commande est annul e ou si une autre machine d j pris le travail La machine ex cute totalement ou partiellement le travail l op rateur saisit la quantit ex cut e puis fait une requ te travail Travaux termin ne tre ex cut que si le travail t demand et acquitt Plusieurs Travaux peuvent tre DONE lors de la requ te machine Le PC SERVEUR enregistre le travail m me partiel lib re les Travaux DONE et r g n re une liste des 10 Travaux suivants en attente et ainsi de suite Les machines sont connect es par un c ble r seau type ethernet
34. uvez vous d placer directement une c te demand e en appuyant sur le champ de la c te de position Un clavier num rique appara t vous pouvez saisir la c te de position souhait e de 0 a 190 Appuyer sur ENTER pour valider cette c te Par appuis successifs sur la touche POS on passe la position 2 3 et jusqu 9 au maximum Apr s position 9 retour la position 1 On peut aller directement une position en appuyant sur le champ du N de position Un clavier num rique appara t vous pouvez saisir le n de la position souhait e de 1 9 Appuyer sur ENTER pour valider 2 Par appuis successifs sur la touche on sp cifie la quantit d agrafes 75455 acrarace acrare cette position 1 2 3 et jusqu 9 au maximum az Apres 9 retour 0 x x 060 02 On peut saisir directement la quantit d agrafes cette position en ir PORACTUELLE appuyant sur le champ de la quantit agrafes Q Un clavier num rique appara t vous pouvez saisir la quantit souhait e de 0 9 Les boutons de s lection Manu Auto d finissent la fa on dont va s ex cuter l assemblage du cadre MAINTENANCE MANQUE MAINTENANCE MANU Appui P dale serrage Appui sur le Bouton d Agrafage Nota il est conseill d utiliser ce mode en 2 temps sur les ler assemblages afin de v rifier des r glages effectu s AUTO Appui P dale Serrage Agrafage en une op ratio
Download Pdf Manuals
Related Search