Notice d`utilisatioN
Contents
1. Raccordement Magn toscope Reliez le terminal votre magn toscope graveur DVD l aide d un cordon p ritel entre la prise rep r e TV du terminal et le connecteur p ritel du magn toscope T l commande 1 MARCHE ARR T Met en fonction ou en veille le 22 TTX D codeur T l texte r cepteur 23 MEDIA Permet d acc der la liste des 2 INFO Affiche les informations de la chaine enregistrements 3 SUBTITLE Active les sous titres 24 FILE Permet d acc der au contenu multim dia films vid os photos musiques d un support USB 4 MUTE connect Coupe ou remet le son 5 FONCTIONS MULTIM DIA 25 Touches num riques touches 0 9 l EXIT Y Perret d cor des menie 26 RECORD Touche enregistrement 7 A et V Changement de chaine et touches haut 27 MENU Quitte le mode normal pour aller dans le bas dans les menus menu ou quitte le mode menu 8 4 et gt R glage du volume et touches gauche droite dans les menus 9 OK Permet de valider un param tre d acc der la liste de chaines 10 STOP stoppe la lecture d un fichier multim dia permet galement de revenir au drect en mode Timeshift 11 RES Changement de la r solution Vid o 12 GOTO Permet d acc der une sc ne en indiquant un temps 00h00 13 AUDIO permet de s lectionner les diff rentes porteuses AUDIO diffus es par la chaine 14 TV RADIO Listes TV ou Radio 15 RECALL p2. le r cepteur scanne tout d abord les fr quences afin de trouver les transpondeurs puis il effectue une recherche sur les transpondeurs trouv s R ception de 2 satellites ns monobioc Cette recherche permet de trouver les nouveaux transpondeurs Mode r seau le r cepteur d tecte les cha nes faisant partie d un r seau et trouve de cette mani re les autres chaines du r seau Cod Clair Toutes Cette fonction permet de s lectionner le type de recherche chaines diffus es en clair seulement ou toutes les chaines diffus es en clair et cod es Service Type DTV Radio Tout Cette fonction permet de s lectionner le genre des chaines chaines TV seulement DTV Radios seulement Radio ou les deux Tout Appuyez ensuite sur la touche OK de la t l commande pour lancer la recherche 01 01 ASTRA 1KR 1L 1M 2C 10817MHz V 22000kHz DTV 0013 0006 Test R 0007 CANAL CLUB 0008 ANIXE HD 0009 QVC HD 0010 HSE24 HD 0011 ASTRA Portal 0012 HD SmartTV 0013 ASTRA 30 Dem Avancement 6 DH soarte en Saut La recherche commence la liste des cha nes TV trouv es appara t dans la colonne de gauche les cha nes radio dans la colonne de droite On peut v rifier l avancement de la recherche l aide de la barre au bas de l cran la fin de la recherche le r cepteur sort automatiquement du menu et les premi res images apparaissent Utilisation Quotidienne BARRE D INFO La ba
3. 23 Visionnez VOS I HIS uias ince Vt reU Ed sai CERERI RUE 24 Ecoutez votre musique eene 25 Visionnez vos photos eere nnn 26 Merit e Dn 27 a dition des chatnes ENEE 27 29 b Tri des cnallieS 2 ae EMFaEE ELEM EFE MEAS 30 Menu Recherche des chaines eee e eee nennen nnn 31 a R glage antenne cese eere eere Reih 31 33 b Copie des cha nes recorre eere 33 Sommaire Menu R glage de l hGUFE eas RKEGUK AEN ORO EAR RUE IRAK A KENN R QUEE NEU NER 34 D calage e E UE 34 Fuseau DOFdalF den act alb cc ananas nat 34 SDE a a a a ae 34 Sie a RER en RE Re 34 Sommeil mise en veille automatique 34 Dur e du bandeau d informations Menus ODA dra aia UNE IA 35 Langue des merus usceecesu nes esas NEU aaa Aaa i 35 Langue des sous titres Leere eere rere enne enn 35 Langues aUdlO 35 Sortie audio num rique ee eee eere e eene nnne nnns 35 s Audio description isse ex oben valeo aan ic Rn an 35 Menu R glages Systelmie senex ion ERR RaR EVE XER RR KRERREERE AREA duxG KR AR RESO ERO RR ERR 36 Contr le parental 2 ers uisu cua rER x E MEER n LUE Ew RENE REN
4. Be Type de LNB 09750 10600 satellites permet Num ro SatCR Sans galement de lancer une 003 028 2E Ku ASTRA 2A Aso SKS Lg recherche de cha nes sur 004 023 3E Ku_ASTRA 3B 22KHz Auto 005 007 0W Ku_NILESAT 1 Toneburst Sans les satellites s lectionn s 006 005 0W Ku EUTELSAT DiSEqC1 0 TIT 007 068 5E Ku_INTELSAT DiSEqC1 1 Sans 008 066 0E Ku INTELSAT Moteur Sans Voir pages 12 17 r glages d antenne Dans la colonne de gauche on retrouve la liste des satellites et leurs r glages associ s dans la colonne de droite Ces r glages permettent de configurer le r cepteur en fonction du mat riel pr sent dans l installation LNB universel L NB 2 t tes ad Utilisez les touches A et WV pour s lectionner le satellite souhait et appuyez sur la touche gt gt pour passer dans la colonne de droite Utilisez les touches A et V pour naviguer dans les param tres et les touches d et gt pour les modifier Une fois les modifications termin es appuyez sur la touche EXIT pour revenir la liste des satellites colonne de gauche GOTO il est possible d afficher la liste des transpondeurs liste de fr quences par satellite pr enregistr es dans l appareil pour trouver les chaines Menu Recherche Cha nes GOTO appuyez sur cette touche pour afficher la liste des transpondeurs liste de fr quences par satellite pr enregistr es dans l appareil pour trouver les cha nes AJOUTER appuyez s
5. 185 167 32 6 199 22 28 6 214 i67 23 9 225 23 37 0 184 i68 34 5 191 23 36 3 192 68 33 4 199 23 28 5 221 168 24 4 226 24 37 9 182 69 37 1 188 24 37 4 191 69 36 1 196 24 29 8 220 169 27 3 224 25 35 3 190 70 34 7 190 25 34 2 198 70 33 7 198 25 25 3 225 i70 25 0 225 26 38 1 189 71 36 1 187 26 37 1 197 71 35 2 196 26 27 8 225 i71 26 7 223 27 33 7 183 72 34 9 182 27 33 3 190 172 34 4 190 27 26 5 218 i72 27 6 218 28 34 4 183 73 37 2 191 28 33 8 191 73 36 0 199 28 26 8 219 73 26 5 226 29 34 5 176 74 36 6 190 29 34 5 184 i174 35 5 198 29 29 1 213 74 26 3 225 30 39 0 187 75 33 9 184 30 38 0 196 75 33 3 192 30 28 9 224 i75 26 0 220 31 40 1 183 76 33 0183 31 39 4 192 mp 32 5 190 31 31 0 222 i76 25 8 218 32 39 6 182 77 34 1 185 32 39 0 191 77 33 4 193 32 31 1 220 i77 25 9 221 33 38 3 180 78 33 9 184 33 37 9 189 78 33 3 192 33 30 7 219 78 26 2 220 34 39 4 186 79 36 6 181 34 38 5 195 79 36 2 189 34 29 5 224 i70 29 2 218 35 34 5 179 i80 32 6 184 35 34 3 187 80 32 0 192 35 28 1 216 80 25 219 36 36 1 183 i81 39 5 184 36 35 5 192 81 38 8 193 36 28 0 220 i81 30 3 222 37 35 6 182 82 30 1 183 37 35 190 82 38 5 192 37 28 0 219 182 30 5 221 38 37 5 189 i83 39 3 190 38 36 5 197 83 38 1 199 38 27 3 225 88 28 2 227 39 35 9 189 i84 38 9 189 39 34 9 197 84 37 8 197 39 26 0 225 84 28 3 226 40 39 3 180 i85 36 4 180 40 38 9 189 185 36 1 188 40 31 6 219 85 29 5 217 41 35 3 183 i86 36 4 182 41 3
6. 39 7 157 38 0 162 32 0 157 34 3 161 33 6 160 36 9 165 35 4 166 36 5 156 33 5 160 36 1 164 37 2 166 33 0 157 33 4 162 46 A7 48 36 6 160 36 6 158 37 2 163 33 2 158 31 4158 32 4 164 33 6 166 32 9 158 32 6 165 32 9 166 32 1 155 32 9167 34 5 163 30 6 163 Bug T1627 92 0 159 30 7 162 39 9 162 37 3 156 37 8 157 38 8 160 33 7 168 34 4 168 36 2 165 34 4 167 35 2 164 02 0 199 36 9 167 36 2 166 32 0 162 91 2 161 32 8 163 32 4 162 34 2 158 1 2 T62 37 7 160 37 0 159 38 9 166 38 1 165 33 8 157 34 3 159 39 8 162 33 9 167 33 7 163 34 5 168 EUTELSAT W3 7 E Dpt El v Azim ooNnNogoaGAaA OON 97 0 178 33 0 176 36 7 174 iS MUR WES 38 5 179 39 4 180 38 5 176 ea L 177 40 1 172 34 5 176 40 1 173 38 7 174 39 8 177 33 1 169 37 0 174 SU II 36 7 169 35 8 174 37 9 179 41 3182 35 4 177 33 6 167 36 8 173 3 6171 3o 179 38 5 177 33 9 172 34 2 173 33 5 165 39 2 176 39 8 172 39 2 171 37 7 169 39 5 175 33 9 169 35 9 173 35 9 171 3 9178 36 8 178 38 6 169 35 0 172 3 3176 38 2178 35 0169 34 8 174 Dpt 46 47 48 El v Azim 38 8 172 38 5 171 38 6175 39 0 170 33 2 169 33 5 176 34 6 177 34 2 170 33 7 176 33 8 178 34 2 167 do 179 39 7 175 31 9175 33 2 174 33 7 171 32 0174 37 3175 39 5 169 39 8 170 40 5 173 34 3 180 39 1 180 3 4177 39 2 179 36 9 17r 34 5 171 37 7 180 3 1179 33 8 1 4 32 172 34 1175 33 8 173 36 1 170 32 5 174 39 4 173 30 0
7. NR EC UK R RE 36 Changement du mot de passe eere ene 36 Restauration des param tres par d faut 37 e LO lei gu deu E 37 Rappel de Sle esse kon ore vardaneo a EE 37 Mise jour du logiciel SW esses 37 MS a 38 EEN Redlage le e EE 38 D Reglage FIM ss Duett ge EEN 39 C Hegldge PYR na ee ann 39 Caract ristiques techniques 1 eere eere ee nenne nnn nnne nunn 41 R glage Longitude Latitude esce eee eene 42 Ern cas de DrODIeIe sick eebe abono KO e nio AUR ER Eb DR o ln 43 R glages antenne par d partement 44 47 Recommandations de s curit Pour votre s curit pri re de lire et d appliquer toutes les r gles de s curit avant d utiliser votre appareil INSTALLATION Avertissement Suivre attentivement toutes les indications donn es sur l appareil et dans cette notice Eau et humidit Ne pas utiliser ni installer cet appareil pr s de l eau pour viter tout choc lectrique dommage corporel ou endommager le r cepteur Ventilation es ouvertures du boitier sont faites pour l a ration de l appareil Le r cepteur ne doit pas fonctionner sur un lit un fauteuil une couverture ou toute autre surface qui emp cherait une bonne ventilation Chaleur Ne pas installer le r cept
8. cepteur en 006 005 0W Ku EUTELSAT DiSEqC1 0 LNB1 007 068 5E Ku_INTELSAT DiSEqC1 1 ST LE 008 066 0E Ku_INTELSAT Moteur Dans Qualit fonction du mat riel pr sent dans l installation LNB universel LNB 2 t tes es antenne motoris e sonne Reportez vous aux pages suivantes en fonction du type de votre installation R ception d un satellite LNB universel pages 13 et 14 R ception de deux satellites LNB Monobloc ou commut DiSEqC pages 15 17 R ception d un satellite LNB Universel 1 R CEPTION D UN SATELLITE LNB UNIVERSEL a V rification du niveau de signal Pour installer ce type de LNB avec le r cepteur aucun r glage n est n cessaire il suffit de s lectionner le satellite voulu dans la colonne de gauche de v rifier la r ception l aide de la barre de qualit ihi E A LR En UN NL La barre de qualit permet galement de r aliser le pointage la parabole lors d une nouvelle installation Il est possible de v rifier les autres transpondeurs il suffit de positionner le curseur sur le satellite voulu puis d appuyer sur la touche GOTO La liste des transpondeurs correspondant au satellite choisi appara t l cran TransPondeur Ku HOTBIRD AB Type de LNB 09750 10600 Num ro SatCR Sans 002 10723 d 29900 Fr quence SatCR 0000 nos Alim LNB 13 18V 004 10775 H 29900 PIT Auto 005 10796 V 27500 Toneburst Sans 006 10815 H 27500 DIiSEaC1 0 LNB2 007 1083
9. dur externe Back database ETE ITI CAAT LEXIT Menu R glage del Heure 3 R GLAGE DE L HEURE Appuyez sur la touche MENU puis utilisez les touches et gt et OK pour entrer dans le sous menu HEURE mm e i d D calage Horaire Fuseau horaire Sommeil Dur e du bandeau zen D calage horaire Auto ou Manuel Utilisez les touches et gt pour faire votre choix En mode Auto l heure sera affich e automatiquement apr s avoir s lectionner le Fuseau horaire En mode manuel l heure sera entr e manuellement Fuseau horaire d calage GMT Utilisez les touches d et gt pour s lectionner le d calage GMT 1 2 En France le d calage utilis est 1 l hiver et 2 l t Date en mode manuel uniquement Utilisez les touches et gt et les touches num riques 0 9 pour entrer la date du jour Heure en mode manuel uniquement Utilisez les touches et gt et les touches num riques 0 9 pour entrer l heure Sommeil 1 12h Utilisez les touches et f pour choisir le temps de passage en veille automatique de l appareil Dur e du bandeau 3 15 secondes Utilisez les touches et pour choisir la dur e d affichage du bandeau d informations Menu Options 4 OPTIONS Appuyez sur la touche MENU puis utilisez les touches et gt et OK pour entrer dans le sous menu OPTIONS Langue des Menus Francais Langue des sous tit
10. est pas reconnu v rifier son bon fonctionnement sur un ordinateur le formater sur un PC 2 V rifier que le dispositif USB n est pas plein R glages antenne par d partement HOTBIRD 13 E ASTRA 19 2 E Eutelsat 5WA 5 OC Dpt El v Azim Dpt El v Azim Dpt El v Azim Dot El v Azim Dpt El v Azim Dpt El v Azim 36 1 194 46 38 2 189 32 5 191 47 38 7 188 36 3 191 48 38 0 192 37 9 196 49 35 4 186 37 3 196 50 33 7 185 37 9 197 51 32 9 192 37 8 193 52 33 8 193 36 5 169 i46 37 3 164 32 4 168 47 37 4 162 35 9 166 48 37 9 167 38 7 170 i49 33 9 162 88 1 170 150 32 161 39 0 172 i51 32 9 168 37 9 168 i52 34 169 32 8 169 153 38 1 162 31 5 161 53 315 154 32 4 193 1 53 34 5 186 39 0 163 54 33 1 168 37 8 155 154 82 0 161 39 9 190 154 33 1 192 10 838 9 163 155 839 170 10 327 460155 32 3162 10 33 9 192 155 32 9 194 11 691 165 56 929 159 11 375 156 56 81 1 351 11 39 7 191 1 56 35 1 183 12 87 9 165 i57 333 171 12 36 3 157 57 324 164 12 38 4 191 157 32 6 195 13 89 2 169 158 35 1 167 13 37 9 160158 33 8 159 13 38 8 194 158 85 2 192 14 32 0 161 159 31 2 167 14 30 4 154159 80 0 160 14 33 6 185 1 59 31 4 190 15 86 2 166 60 32 4 166 15 34 8 158 60 31 2 159 15 36 6 191 160 32 9 190 16 35 9 162 61 32 7 168 16 34 2 155 6f 31 2 155 16 37 1 187 61 33 9 187 17 85 6 161 62 31 3 166 17 33 8 158 162 30 0 159 17 87 1 186 162 31 7 189 18 35 0 166 163 36 5 166 18 33 6 158 163 35 1 158 18 85 5 190 163 36
11. la j 01 02 d vid o France _ 24 n_Fran ais 09112012 France_2_HD 09252012 1607 mts a Appuyez sur la touche de France 2 HD 09252012 1610 mts GEM ME 09012012 2233mts fonction rouge pour passer la eet A 00 00 04 00 27 38 vid o en plein cran il est POLO TV 09112012 1204 mts Ge des Dives D Rai 1 09102012 1804 mts possible d appuyer nouveau sur cette touche pour repasser TF1_HD 09252012 1615 mts l cran d aper u a n isir y D piace 0a GOLGI t visu Supprimer Renomme Utilisez les touches de fonction jaune et verte pour Supprimer ou Renommer un enregistrement Fonctions de la t l commande pendant la lecture 1 Affiche les informations sur l enregistrement lu dur e nom taille 2 Enregistrement Pr c dent 3 Lecture 4 Retour rapide x2 x4 x8 x16 x32 5 Commutation aper u plein cran 6 Enregistrement Suivant 7 Pause 8 Avance rapide x2 x4 x8 x16 x32 9 Coupure du son 10 Baisse le volume 11 Augmente le volume 12 Arr t de la lecture Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce menu Enregistrement sur support USB UTILISATION DU TIMESHIFT CONTR LE DU DIRECT La fonction Timeshift permet de regarder une mission en diff r par rapport sa diffusion Avec la touche PAUSE vous ne perdrez plus le fil de l histoire lorsque votre t l phone sonne par exemple Vous pouvez mettre en pause lorsqu
12. recherche permet de trouver les nouveaux transpondeurs Mode r seau le r cepteur d tecte les chaines faisant partie d un r seau et trouve de cette mani re les autres chaines du r seau Cod Clair Toutes Cette fonction permet de s lectionner le type de recherche chaines diffus es en clair seulement ou toutes les chaines diffus es en clair et cod es Service Type DTV Radio Tout Cette fonction permet de s lectionner le genre des chaines chaines TV seulement DTV Radios seulement Radio ou les deux Tout Appuyez ensuite sur la touche OK de la t l commande pour lancer la recherche La recherche commence la liste des chaines TV trouv es apparait dans la colonne de gauche les chaines radio dans la colonne de droite 01 01 ASTRA 1KR 1L 1M 2C 10817MHz V 22000kHz DTV 0013 Radio 0000 0006 Test R On peut v rifier l avancement de la 0007 CANAL CLUB recherche l aide de la barre au bas de 0008 ANIXE HD ecran 0009 QVC HD 0010 HSE24 HD x 0011 ASTRA Portal A la fin de la recherche le r cepteur sort MERE automatiquement du menu et les 0013 ASTRA 3D Dem premi res images apparaissent Avancement EE 6 jour SORTIE D I Saut R ception de 2 satellites ns monobioc 2 R CEPTION DE DEUX SATELLITES LNB MONOBLOC a R glages et V rification du niveau de signal Pour installer ce type de LNB avec le r cepteur il est n cessaire de Type de LNB 09750 10600 modifier
13. rique multim dia et esp rons que vous en serez totalement satisfait mdr Connecteur USB entr e sortie Votre nouveau r cepteur num rique est dot d un connecteur USB entr e sortie vous donnant acc s aux fonctions multim dia Tout dispositif quip d une sortie USB pourra donc tre connect au r cepteur disque dur externe cl USB Associ un disque dur externe ou une cl USB il permet e D enregistrer un programme en qualit num rique e De contr ler le direct tout moment de faire une pause sur un programme ou de revenir sur une sc ne puis de reprendre la lecture e D acc der simplement aux programmes enregistr s e e regarder vos photos d couter votre musique de visionner vos films Ce manuel vous aidera apprendre les fonctions de base comme l enregistrement la lecture de fichiers externes cl USB ou disque dur externe la remise z ro la s lection des chaines et encore beaucoup d autres fonctions du r cepteur La t l commande ergonomique est concue pour acc der facilement aux diff rents r glages ainsi qu aux chaines Ce r cepteur est concu pour une utilisation pratique Vous pouvez rechercher ou mettre jour les chaines quand vous le d sirez Sachez que si vous avez fait une mauvaise manipulation ce r cepteur peut tre r initialis et reprendre les r glages d usine install s lorsque vous l avez d ball Contenu D s l ouverture de la boite v rifiez
14. touche AUDIO mm Francais Utilisez les touches A V et OK pour l une des porteuses audio disponible Utilisez les touches et gt pour changer de mode audio Mono LEFT LEFT ou RIGHT RIGHT St r o LEFT RIGHT Enregistrement sur support USB INSERTION P RIPH RIQUE DE STOCKAGE CL USB DISQUE DUR EXTERNE Ins rez votre p riph rique USB cl USB Disque Dur externe dans le connecteur en fa ade Une fois le dispositif USB branch vous pouvez acc der son contenu apr s un l ger temps d analyse un message s affiche Dispositif USB ins r P Ce connecteur vous permettra galement d enregistrer vos programmes sur votre cl USB ou sur votre disque dur externe de profiter de la fonction Timeshift vous permettant de mettre votre mission sur PAUSE de faire un RETOUR RAPIDE etc tout moment Enfin l USB vous aidera mettre jour votre appareil simplement et rapidement l aide de votre cl USB ou de votre disque dur ENREGISTREMENT INSTANTAN MANUEL Pour lancer un enregistrement manuel Choisissez tout d abord la chaine que vous voulez enregistrer Appuyez sur la touche RECORD de la t l commande Un message s affiche l cran puis le compteur se met en route dans le coin sup rieur gauche de l cran 00 00 17 Par d faut l enregistrement lanc ne prendra fin que lorsque vous appuyez sur la touche STOP ou quand l espace sera
15. 1 3 D bit Symboles 1 35Msps amp AUTO FEC AUTOMATIQUE 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 ALIMENTATION Gamme de Tensions 220 VAC 50 60 Hz Consommation en fonctionnement 8 W Consommation en veille 0 8 W AUDIO VID O R solution vid o 1080p 1080i 720p 576p 5761 480p 480i D codeur Vid o MPEG 2 MPQHL MPEG 4 SP DIVX13 11 4 X 6 X FLV H 264 MPQGHL APQL3 RM amp RMVB Format cran 4 3 16 9 Letterbox Modes Audio ot r o Num rique gauche droite CONNECTEURS HDMI oortie vid o audio G D P ritel TV Sortie vid o CVBS RVB audio G D L NB Entr e F Sortie boucle verrouillage de phase F Audio RCA Audio Num rique R glage Longitude Latitude Pour tablir la longitude et la latitude du lieu d installation voir carte ci dessous Exemple pour une installation Lille Longitude 3 Est Latitude 50 3 Nord EN il Hamb Hannover Marseili X 4 D D Cagliari Palerma Annabas TUNIS We t d Lo LI mu P LN LONGITUDE En cas de probl me L cran affiche PAS DE SIGNAL 1 La chaine regard e a disparu ou a chang de fr quence 2 V rifiez les connexions du c ble coaxial 3 La parabole n est plus orient e correctement il faut refaire un r glage 4 Le convertisseur est d fectueux tr s rare Les menus apparaissent mais pas d image cran noir ou un message cod e apparait 1 La chaine es
16. 172 39 8 179 39 2 177 35 8 169 36 0 171 3 2175 34 6179 34 9 175 39 2 180 Jo O1 E UON SIRIUS 4 8 E Dpt El v Azim Dpt El v Azim 37 1181 146 38 5 175 38 1 178 i47 38 8 174 36 8178 148 38 7 178 39 1182 149 35 3173 38 5 182 150 33 5 172 39 3183 151 33 6 179 38 6 179 52 34 7 180 33 1 180 53 94 4 1798 40 8175 154 33 8 179 34 5179 i55 33 8 181 40 2176 156 34 6 170 38 9177 i57 33 6 182 39 8180 158 35 8 178 33 4172 159 31 9 178 37 1177 160 33 8 177 97 2174 161 38 9 174 37 0172 162 32 1177 35 9177 163 37 4178 37 6 176 164 39 8 172 41 2185 165 40 1 173 35 4180 166 40 7 177 33 9170 167 34 3 183 97 0176 1 68 35 0 183 37 8174 169 37 4 180 35 7 182 70 35 2 182 38 5 180 i71 86 4 180 38 7 175 i172 84 7174 94 3175 173 37 7183 33 9168 74 37 1182 39 3179 i75 38 9 177 40 0175 176 32 9175 39 4174 i177 34 2 178 38 0172 i78 38 9 176 39 6 178 i 79 36 4 173 34 2 172 180 32 6177 36 1176 181 39 5 176 35 5174 182 89 0 175 37 9 181 183 39 8 182 36 3181 i84 39 3 181 38 9 172 185 86 1 172 35 2 175 186 36 3174 37 4179 187 37 3178 38 2 181 188 34 6 182 35 3172 189 35 0 178 34 9 177 190 35 2 183 R glages antenne par d partement INTELSAT THOR 1 0O NILESAT 101 7 O HISPASAT 30 O Dpt El v Azim Dpt El v Azim Dpt El v Azim Dpt El v Azim 1 36 7189 46 38 5 184 1 35 7 197 46 37 9 192 1 26 7 225 i46 29 8 221 2 32 9 186 47 38 9 182 2 32 22 194 47 384 191 2 24 8 221 47 30 6 220 3 36 7 186 448 38 5 1
17. 3 0 134 24 8 135 21 2 129 23 2 134 23 8 135 20 2 127 24 3 137 24 3 133 21 4 134 22 1 133 21 3 130 21 2 133 25 0 132 24 4 126 25 1 127 26 7 129 25 1 137 29 1 137 26 0 133 25 2 136 29 1 133 21 9 130 21 2 139 26 5 135 22 4 132 21 1 191 22 9 133 22 2 132 22 0 120 21 9 139 25 9 130 25 0 129 28 4 134 27 9 199 21 9 128 23 0 130 29 0 132 25 0 136 23 7 133 29 6 136 Joo P ND 32 5 150 28 5 149 31 4 147 34 6 150 34 0 150 35 2 151 33 4 148 28 8 150 33 6 144 29 8 149 33 9 145 32 9 145 34 7 148 27 0 143 31 5 146 30 6 143 30 1 142 30 4 147 31 6 145 37 2 151 30 8 150 26 9 141 31 1 146 31 2 144 31 7 151 33 6 149 28 0 146 28 7 146 26 5 140 33 9 147 33 3 144 32 5 143 30 9 142 33 8 146 27 6 143 30 2 145 29 4 145 33 3 150 31 9 150 31 5 141 29 4 146 32 3 148 33 6 150 28 5 142 29 6 147 46 47 48 49 50 51 52 53 54 ASTRA2 28 2 E Dpt El v Azim 32 2 31 9 33 1 28 8 211 29 0 30 3 20 0 29 2 Self 2130 29 9 30 7 21 2 28 2 21 9 ae 31 8 32 2 32 8 34 3 30 8 31 5 32 5 31 2 31 6 28 0 33 5 32 8 Po N 27 4 Pus 28 6 e f 21 0 33 2 32 4 09 2 34 3 29 1 30 0 31 8 30 8 30 0 31 4 Dpt El v Azim 144 143 147 143 143 149 150 144 149 151 141 152 148 149 148 144 148 147 141 142 145 153 153 149 151 149 144 191 191 147 146 148 147 143 148 145 144 150 149 142 144 147 152 148 152 ARABSATSA 26
18. 4 7 191 86 35 9 190 41 27 5 219 86 28 6 219 42 37 2 187 i87 37 1 186 42 36 3 195 87 36 3 194 42 27 6 228 187 28 0 222 43 37 7 190 88 34 2 190 43 36 6 198 88 33 1 198 43 27 3 226 88 24 5 225 44 35 6 170 89 34 8 186 44 35 4 188 89 34 0 194 44 28 9 217 1890 26 2 222 45 34 9 185 3 90 34 7 191 45 34 2 193 190 33 5 199 45 26 7 221 i90 24 6 225 SUOe1SN I 1e soyoud sejxei sguas91 uononpoudea ep SJIOIP SNO segud sues senbiuuoe senbijsugioejeo Se JeupouJ ep yop e SUOMSSSI snou SNON Parc d activit s du m lantois rue des saules CS80458 59814 LESQUIN cedex
19. 4 V 27500 DiSEqC1 1 SELE 008 10853 H 29900 Moteur sans Utilisez les touches A et V pour s lectionner le transpondeur souhait Cette fonction permet de v rifier la pr sence et la qualit du signal sur plusieurs fr quences afin de contr ler le pointage de la parabole Les touches de fonction jaune et verte permettent galement de modifier ou d ajouter un satellite ou un transpondeur b Recherche des cha nes Dans la colonne de gauche utilisez les touches A et V et OK pour choisir le satellite que vous voulez scanner Dans TE 028 2E Ku ASTRA 2A notre exemple on choisira les satellite 004 023 3E Ku_ASTRA 3B ASTRA recu gr ce au LNB Universel 005 007 0W Ku NILESAT 1 Le satellite choisi est alors coch 006 005 0W Ku_EUTELSAT case de couleur rouge 007 068 5E Ku _INTELSAT 008 066 0 R ception d un satellite LNB Universel Appuyez maintenant sur la touche de fonction bleue Recherche Chaines Recherche par D faut Cod Toutes Service Type Tout Utilisez les touches A V et gt pour d terminer le type de recherche Recherche par d faut avanc e r seau Mode par d faut le r cepteur effectuera une recherche sur les transpon deurs qui sont m moris s d usine recherche plus rapide Mode avanc e le r cepteur scanne tout d abord les fr quences afin de trouver les transpondeurs puis il effectue une recherche sur les transpondeurs trouv s Cette
20. 70 38 36 3 161 83 382 162 38 36 9 195 183 38 6 196 39 35 8 170 84 38 7 169 39 34 7 162 184 37 4 161 39 35 3 195 84 38 2 195 40 37 4 160 185 84 6 161 40 35 5 152 85 32 8 153 40 39 4 186 185 36 3 185 41 34 1 164 86 35 0 163 41 32 7 157 186 33 5 155 41 35 0 189 1 86 36 1 188 42 36 7 168 87 36 4 166 42 35 4 160 187 35 0 158 42 36 6 193 1 87 36 7 191 43 37 7 170 88 343 171 43 86 5 162 88 33 3 163 43 37 1 195 88 38 5 195 44 33 8 161 89 342 167 44 82 1 153 89 33 0 160 44 35 5 185 89 344 191 45 34 0 166 90 34 9 172 45 32 7 158 90 33 9 164 45 345 190 90 34 0 196 35 4 161 46 35 7 156 31 2 160 47 35 7 154 34 6 158 48 36 4 158 37 6 162 49 32 3 154 36 9 162 50 80 5 154 38 0 163 151 31 7 161 36 0 160152 33 0 162 JO O1 E ND Joo E ND Joo P ON NN OO E N R glages antenne par d partement TURKSAT 42 E Dpt El v Azim Dpt El v Azim 26 1 134 22 9 134 24 6 132 27 9 134 27 9 134 28 6 135 26 6 132 23 0 135 26 0 129 23 7 134 26 4 130 25 7 130 27 8 132 20 3 129 24 7 131 23 4 129 22 8 128 20 0 192 24 5 130 30 4 135 24 6 134 19 9 12r 24 2 131 24 0 129 25 7 136 26 9 133 21 9 131 222191 19 3 126 26 9 132 25 8 129 24 9 128 23 4 127 26 7 131 20 7 128 23 4 131 22 6 130 26 8 134 25 7 135 28 0 127 22 191 25 6 133 2 0 134 21 4 128 29 1 192 46 47 48 49 50 51 52 58 54 24 9 129 24 5 128 26 2 131 21 9 129 20 4 129 2
21. 8 191 19 36 6 164 i64 38 2 160 19 35 0 157 164 36 8 152 19 37 8 190 64 40 0 186 20 41 0 173 i65 88 6 162 20 40 0 164 165 36 8 153 20 39 5 199 65 40 0 188 21 34 8 169 66 39 6 165 21 33 7 161 166 37 9 156 21 34 6 193 166 40 1 191 22 32 8 159 67 84 0 172 22 30 5 152 67 33 2 165 22 34 4183 167 33 196 23 86 0 165 168 348 172 23 34 5 157 168 38 9 164 23 36 6 190 168 33 8 196 24 36 5 163 69 86 8 169 24 34 9 155 169 35 5 161 24 37 6 188 169 36 5 194 25 385 171 70 348 171 25 34 4 163 70 33 8 163 25 34 6 195 70 34 1 195 26 37 9 169 71 35 8 168 26 36 7 161 71 34 5 160 26 37 5 194 i 71 35 6 193 27 82 6 164 72 235 163 27 Sil 157 72 819 155 27 33 5 188 72 34 6 187 26 885 105 379 575171 98 S09 107 73 36 9 169 28 34 189 73 36 5 196 29 32 1 158 74 86 6 170 29 30 3 150 4 35 6 162 29 34 5 181 i 74 35 9 195 30 38 5 167 75 83 0 166 30 37 159 75 31 7 158 30 38 4 193 i 75 38 6 190 31 38 8 168 i76 31 9 164 31 37 1 155 76 30 5 157 31 39 7 189 1 76 32 7 188 32 9980 162 i77 334 167 32 36 3 154 i77 32 1 159 32 39 3 188 77 33 7 191 33 36 5 161 78 83 0 165 38 34 7 158 78 31 6 158 33 38 1 186 78 38 6 189 34 38 7 166 79 35 0 162 34 37 2 158 i79 33 3 154 34 38 9 192 79 36 4 186 35 32 8 161 180 31 8 166 85 31 1 158 80 30 5 159 35 34 4 185 80 32 8 189 36 35 0 164 81 88 4 164 36 33 5 157 81 36 8 156 36 35 8 189 81 39 1 190 37 34 3 163 82 37 8 163 37 32 8 156 32 86 1 155 37 35 4 188 1 82 38 8 189 38 37 4 170 183 89 4 1
22. 86 3 35 9 194 48 37 6 195 3 27 8 222 i48 28 9 223 4 38 7 190 49 35 5 181 4 37 5 199 49 35 2 189 4 27 7 226 i49 28 5 218 5 38 0 190 50 33 8 180 5 36 8 198 50 33 5 188 5 27 3 226 i50 27 4 216 6 38 7 192 51 33 4 187 6 37 4 200 51 32 6 194 6 27 3 228 51 24 9 222 7 38 3 188 i52 34 3 188 7 37 4 196 52 33 4 196 7 28 3 224 i52 25 2 228 8 32 9 187 53 34 7 180 8 32 0 195 53 343 188 8 24 8 222 i58 27 8 217 9 40 3 184 i54 33 0 187 9 39 6 192 154 32 7 195 9 31 1 222 154 25 0 222 10 343 187 i55 33 4 188 10 33 5 195 55 32 5 196 10 25 6 222 i55 24 4 223 11 40 2 185 56 35 1 177 11 39 4 194 56 35 0 185 11 30 6 223 156 29 2 215 12 38 8 185 i57 33 2 190 12 38 1 194 57 32 2 198 12 29 6 222 i57 28 8 224 13 39 5 189 58 35 7 186 13 38 4 197 58 34 9 194 13 28 8 226 58 26 8 222 14 33 7 180 59 31 8 185 14 33 4 188 59 31 2 193 14 27 3 216 i59 24 2 220 15 37 1 185 i60 33 2 185 15 36 3 193 60 32 6 192 15 28 2 222 160 25 5 220 16 37 4 182 i61 34 1 181 16 36 9 190 61 33 7 189 16 29 6 219 61 27 1 218 17 37 3180 62 32 01 184 17 36 9 189 62 31 5 192 17 29 9 218 162 24 6 219 18 35 9 185 063 37 2 186 18 35 2 193 63 36 5 194 18 27 4 221 168 28 1 222 19 37 7 184 i64 40 2 180 19 37 0 192 64 39 8 189 19 29 0 221 64 322 219 20 40 4 193 65 40 3 182 20 38 9 202 65 39 7 190 20 28 0 229 65 31 8 220 21 35 188 66 40 6 185 21 34 2 196 66 30 8 194 21 25 9 223 i66 30 9 223 22 84 4 177 i67 33 7 191 22 34 3
23. Digitronic Om HDOLBY DIGITAL R solution FFT AUDIO NUMERIQUE Digi5000 HD ech LE LI EM B L3 ben s NOTICE D UTILISATION O0LcL QHOO0SI9IQ 000887 QN Sommaire Recommandations de s curit es e Introduction g n rale eere eene nnne 5 Contenu de la boite 1 eese eene nennen nnn unns 6 Commandes et connecteurs 1 eee ee eene nana unns 7 Installation de la parabole 8 Branchements de la parabole 9 Branchements audio vid o eene rne 10 T l commande 1 ENER KENNEN NEEN NEEN NEEN KEEN KEREN KK 11 D marrage recherche des chaines 12 R ception d 1 satellite 13 14 R ception de 2 satellites LNB Monobloc 14 17 Utilisation quotidienne es 18 et 19 Fonctions Multim dia 20 Enregistrement instantan manuel ssssss10101 20 Enregistrement programm timer 21 Lecture des enregistrements 22 Utilisation Activation du TimeShift direct diff r
24. E Dpt El v Azim Dpt El v Azim M O O1 P ON 33 9 152 29 2 192 32 2 150 35 4 153 34 8 153 36 0 154 34 3 151 29 6 153 34 6 146 30 6 152 34 9 147 33 8 148 39 6 151 27 9 146 32 4 149 31 6 146 31 1 145 31 9 149 32 0 148 38 0 154 31 6 192 2 9 144 32 0 148 32 2 146 32 9 154 34 5 152 28 8 148 29 6 148 27 0 142 34 8 150 34 3 146 33 5 145 31 9 145 34 8 149 28 5 145 31 1 148 30 3 147 34 1 152 32 153 32 0 144 30 8 148 33 1 151 34 4 152 29 4 145 30 4 150 46 47 48 49 50 Boy 02 CES 54 33 1 32 9 34 0 2g 28 0 29 31 1 29 0 30 0 30 4 28 3 30 6 31 6 28 0 290 28 8 219 32 7 33 3 33 9 30 2 31 5 32 2 33 4 91 9 32 4 29 5 34 3 33 9 205 202 30 0 29 4 SC 28 4 34 2 33 4 36 0 35 2 30 1 30 9 O2 f 31 5 30 8 92 1 147 146 149 146 146 152 153 146 152 154 143 155 150 151 150 147 150 149 143 145 147 156 155 152 154 151 147 154 153 150 149 150 149 146 150 147 146 152 151 145 147 150 155 151 155 R glages antenne par d partement NN O O1 UON EUTELSAT W2 16 E Dpt El v Azim Dpt El v Azim 36 0 165 31 9 164 39 3 162 38 2 166 37 6 166 38 6 167 37 3 164 32 1 165 38 9 159 33 3 164 38 4 160 3 2161 38 6 164 31 3158 35 6 162 35 1 158 34 8 157 34 4 162 39 9 160 40 6 168 34 3 165 31 9 155 35 9 161 39 8 159 34 9 167 37 4165 31 9 160 32 7 161 31 3 154 37 9 168 38 0 159 37 2 158
25. HAINES NN ANON E N Chaine Editer Chaines par D faut a diter Cha nes Appuyez sur la touche OK ou sur la touche BR pour entrer dans ce menu Utilisez le pav num rique touches 0 9 pour entrer le mot de passe Entrer mot de passe AXXXX Mot de passe usine 000000 Menu Chaines Editer Chaines Toutes TV N 0161 Lokal TV Portal n 0162 Russia Today DH 0163 France 24 en Fran rE 0164 France 24 in Englis 0165 France 24 in Arabic ASTRA 1KR 1L 1M 0166 CCTV9 Documentar 11537 0167 CCTV F 22000 0168 CCTV NEWS ar V D placer W Verrouiltefl Supprimer 0 FAY EE Renommee 4 T Satellite Utilisez les touches A et W pour naviguer dans la liste de chaines Utilisez les touches et gt pour faire d filer la liste de chaines de 10 en 10 Appuyez sur la touche GOTO pour afficher les Liste Satellites chaines d un satellite en particulier Liste de toutes les TV d 013 0 HOTBIRD ABC 019 2 E ASTRA 1KR 1L 1M Utilisez la touche de fonction ROUGE pour d placer une cha ne 0002 RODIN TV M Utilisez les touches A et V ou les touches num riques 0 9 pour d placer la chaine un picto apparait sur la chaine que l on souhaite d placer Utilisez la touche de fonction VERTE pour sauter viter une ou des chaines au zapping 0168 CCTV NEWS un picto apparait sur la chaine que l on souhaite viter Utilisez la touc
26. Utilisez les touches A et VW pour choisir la m thode de tri des chaines par d faut par codage par fr quence ou par nom de chaine Appuyez sur OK pour valider votre choix un message indique le nouveau classement en cours 2 IMAGE Appuyez sur la touche MENU puis utilisez les touches et gt et OK pour entrer dans le ke RI sous menu IMAGE Image Format de l image EI 16 9 Ecran large D R solution Format TV Sortie Vid o Format de l image utilisez les touches et pour s lectionner le format de l cran qui vous convient Auto 16 9 pillarbox 16 9 panscan 4 3 Boite aux lettres 4 3 recadrage 4 3 plein cran 16 9 cran large R solution utilisez les touches et gt pour s lectionner la r solution qui vous convient 1080i 1080p 576i 576p 720p Format TV utilisez les touches et P pour s lectionner le format TV PAL SECAM Sortie Vid o utilisez les touches et pour s lectionner le type vid o de la sortie p ritel CVBS ou RBG Menu Recherche Cha nes 3 RECHERCHE CHA NES Appuyez sur la touche MENU puis utilisez les touches et gt et OK pour entrer dans le sous menu RECHERCHE CHA NES Recherche Chaines Copie des chaines a R glage Antenne Appuyez sur la touche OK ou sur la touche BR pour entrer dans ce menu Ce menu permet de consulter ou de modifier A Satellite Ku ASTRA IKR I1L 1M 2 les param tres des
27. e XXXXXX Confirmer mot de passe XXXXX Entrez le mot de passe actuel puis le nouveau deux fois cons cutives pour le valider Appuyez sur la touche EXIT pour quitter R initialisation r ussie EXIT Quitter Menu R glage Syst me Restaurer les param tres par d faut Utilisez la touche pour revenir aux param tres d usine Entrez le mot de passe 000000 par d faut Appuyez sur OK pour confirmer la remise z ro sinon appuyez sur la touche EXIT Informations Utilisez la touche B pour afficher les informations relatives au r cepteur Rappel Liste Utilisez les touches et pour activer ou d sactiver le rappel de liste Cette fonction permet d afficher les derni res chaines vues en appuyant simplement sur la touche RECALL Retour 0001 HOLIDAY 0002 TRT Turk 0003 SES Launches 0004 TEST 0005 CANAL 2 HD 0006 C GOLF HD 0007 C LCAMPEON3 0008 FOX CRIME HD 0009 TAQUILLA HD2 11611 H 22000 ASTRA 1KR 1L 1M 2C o LUY vu ELI Mise jour SW Utilisez la touche gt pour entrer dans le menu mise jour USB b OTA Mise jour par USB permet de mettre jour le logiciel de l appareil l aide d un dispositif de stockage USB cl USB disque dur externe OTA permet de mettre jour le logiciel de l appareil par le satellite en choisissant la p riode horaire le satellite et la fr quence de mise jour Cette m thode ne fonctionne que lors de diffusions de mise jo
28. e vous regardez la t l vision puis relancer la lecture comme si vous regardiez une cassette VHS ou un DVD Lorsque vous appuyez sur la touche Pause l image se fige mais l appareil enregistre la suite de l mission Ensuite au moment o la pause est arr t e la lecture de l enregistrement d bute mais l appareil continue enregistrer Vous tes donc en diff r Si vous appuyez sur la touche avance rapide la lecture s acc l re jusqu ce que vous atteigniez la fin de l enregistrement la lecture reprend alors normalement en temps r el Vous pouvez donc facilement sauter les coupures publicitaires ACTIVATION DU TIMESHIFT CONTR LE DU DIRECT En mode normal appuyez sur la touche PAUSE le bandeau suivant s affiche alors l cran pour vous indiquer que la fonction est activ e l enregistrement d bute Une fois cette information affich e l image se fige pause le r cepteur enregistre automatiquement et continuellement l mission en cours il suffit maintenant d utiliser les touches multim dia pour g rer la lecture Exemple si l on active la fonction Time shift sur la chaine TF1 11h12 et ce jusque 12h on peut revenir en arri re jusqu cet horaire et naviguer sur cette p riode comme on le souhaite avance rapide pause etc 00 00 08 00 01 51 Le bandeau d informations vous indique le retard par rapport au direct dur e d enregistrement ci dessus 1mn et 51s et la progression par ra
29. ecevoir 2 coordonn es sont importantes l l vation c est l angle du satellite par rapport au sol et exprim en degr s cet angle est gradu l arri re de l antenne l azimut indiqu par une boussole est la direction de la parabole par rapport au Nord L l vation L azimut QUE NN 7252 SS KS P eo w 7 SS MANS Oe ove Reportez vous aux tableaux en annexe pages 46 49 pour trouver les coordonn es du satellite selon votre d partement 80 D ANS e0 E100 O SW Zum 7 Exemple HOTBIRD 13 E Lyon d pt 69 azimut 169 l vation 36 8 ASTRA 19 2 E Lille d pt 59 azimut 160 l vation 30 Branchements Parabole l l l l l l l M Branchez votre c ble coaxial d antenne sur l entr e F Entr e SAT du r cepteur Branchements Audio Vid o Raccordement TV HD HDMI Profitez de la qualit HD en reliant votre r cepteur au t l viseur avec un cordon HDMI RCA Audio Num rique Raccordement Home Cin ma Pour relier le terminal votre ensemble Home Cin ma utilisez un cordon RCA connectez le cordon entre la prise rep r e Audio Num rique et la prise correspondante de votre Amplificateur Raccordement TV SD Reliez le terminal votre t l viseur SD l aide d un cordon p ritel entre la prise rep r e TV du terminal et le connecteur p ritel du t l viseur
30. ermet de revenir la chaine pr c dente 16 Touche de fonction BLEUE 17 Touche de fonction JAUNE 18 Touche de fonction VERTE 19 Touche de fonction ROUGE 20 FAV Permet d acc der aux listes de chaines favorites 21 TIMER Permet de programmer l appareil bah 613 kA GIS enregistrements Mise en place des piles Ne m langez pas piles neuves et usag es Si vous n utilisez pas la t l commande pendant une longue dur e enlevez les piles 2 piles UM 4 R03 1 5V AAA Ne jetez pas les piles usag es avec vos d chets m nagers mais dans les bacs de recyclage pr vus cet effet D marrage Appuyez sur la touche de la t l commande pour allumer le r cepteur L assistant d installation d marre Guide d install Langue des Menus Fran ais Pays France Recherche Chaines Dans ce premier menu Utilisez les touches A V et pour choisir votre langue et votre pays Descendez ensuite sur Recherche Chaines et appuyez sur la touche OK pour acc der l cran suivant Dans ce menu on retrouve la liste des satellites dans la Satellite Ku ASTRA 1KR 1L 1M 2 colonne de gauche et leurs Type de LNB 09750 10600 P Num ro SatCR Sans r glages associ s dans la Fr quence SatCR 0000 colonne de droite Ces HE ETC RE RUND 13 18V P 004 023 3E Ku_ASTRA 3B 22KHz Auto r glages permettent de 005 007 0W Ku_NILESAT 1 Toneburst Seng configurer le r
31. eur pr s d une source de chaleur tel un radiateur ou autre Support Ne pas poser cet appareil sur une surface instable ENTRETIEN ET UTILISATION Protection du cordon secteur e cordon doit tre plac de telle mani re qu il ne puisse tre ni cras ni abim Surcharge Ne pas surcharger les prises de courant et prolongateurs cela peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Entretien D brancher le r cepteur de la prise de courant avant de le nettoyer Ne pas utiliser de liquide ou d a rosols Un chiffon humide conviendra parfaitement Cas de non utilisation D brancher le r cepteur en cas d orage D brancher le cordon en prenant la fiche ne jamais tirer sur le cordon lui m me Mise la terre Parce qu une antenne ext rieure est reli e au r cepteur il faut assurer une protection contre les surtensions et les charges statiques par une mise la terre Maintenance Ne pas essayer de d panner l appareil vous m me s adresser uniquement un personnel qualifi Ouvrir ou d monter celui ci peut provoquer des CA A ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Recyclage Dans le but de r duire le plus possible l limination des d chets lectriques et lectroniques ne pas jeter cet appareil en fin de vie avec les autres d chets municipaux non tri s mais dans un centre de recyclage x Introduction g n rale Nous vous remercions d avoir choisi ce r cepteur satellite num
32. g Attention les sous titres sont des informations transmises par les cha nes La pr sence de ceux ci et les param tres de langue d pendent donc de la cha ne Utilisation Quotidienne ACC DER AU T L TEXTE Appuyez sur la touche TTX pour activer le t l texte si diffus ACC DER AUX RADIOS Appuyez sur la touche TV RADIO pour acc der la liste des radios Appuyez de nouveau pour revenir aux chaines de t l vision CHANGER DE SATELLITE Liste de toutes les TY 016 France 24 en Prangais Appuyez sur la touche OK pour acc der DER la liste de cha nes puis utilisez la o Lois Satellites touche GOTO pour changer de satellite aas eeng 013 0 E HOTBIRD ABC 019 2 E ASTRA 1KR 1L 1M Utilisez les touches A et V pour choisir un satellite et SIS MA E appuyez sur la touche OK pour valider votre choix 11537 V 22000 ASTRA IKB ILIM2C LISTES DE CHA NES FAVORITES Ce r cepteur permet de r unir vos chaines pr f r es dans 4 listes favorites info sport musique et film Film Pour acc der vos listes favorites appuyez 0001 TVSMONDE EUROPE sur la touche FAV de votre t l commande 0002 PHOENIX HD Votre liste favorite apparait l cran Utilisez les touches A V et OK pour choisir une chaine Utilisez les touches et gt pour changer de liste Pour cr er une liste favorite consultez la page 29 de la notice CHOIX PORTEUSE AUDIO Langues Audio Appuyez sur la
33. haine permet de v rifier Heure de d but 17 00 le nom de la cha ne une fois que le N ses 17 19 est choisi We Date Utilisez les touches R p tition Une fols 4 et et les touches num riques 0 9 Enregistrer td pour r gler la date de l enregistrement Heure de d but Utilisez les touches et et les touches num riques 0 9 pour r gler l heure de d but de l enregistrement Heure de fin Utilisez les touches et gt et les touches num riques 0 9 pour r gler l heure de fin de l enregistrement R p tition Utilisez les touches et pour choisir la p riodicit une fois chaque jour ou chaque semaine Mode Utilisez les touches et gt pour choisir le mode enregistrer voir ou enregistrer Enregistrement sur support USB Appuyez ensuite sur la touche OK pour confirmer les r glages de la programmation Calendrier Evene Chaine Date Heure R p tition Etat CCTV NEWS 04 10 17 00 17 19 Une fois H La programmation est alors r sum e sur l cran des timers ll est possible de modifier ou de supprimer cette programmation en utilisant les touches de fonction verte ou bleue LECTURE DES ENREGISTREMENTS Appuyez sur la touche MEDIA de la t l commande pour acc der la liste des enregistrements Utilisez les touches A et W pour choisir l enregistrement que vous voulez lire SS Appuyez sur la touche OK e C HBPVR ICCTV_NEWS 10042012 1607 mts pour afficher l aper u de
34. he de fonction JAUNE pour verrouiller une ou des chaines un picto apparait sur 0164 France 24 in Englis Sa la cha ne que l on souhaite verrouiller Menu Chaines Utilisez la touche de fonction BLEUE pour supprimer une ou plusieurs cha nes j 2 un picto appara t sur 0173 NDR F5 MV HD SMVHD RW la chaine que l on souhaite supprimer Utilisez la touche de fonction FAV pour ajouter des chaines aux listes favorites Utilisez ensuite les touches A et V pour s lectionner Type de Favori dans quelle liste vous d sirez ajouter cette cha ne D sactiv Film Info Sport ou encore Musique du Info Validez l aide de la touche OK Sport Musique un picto appara t sur 0176 PHOENIX HD la cha ne que l on Utilisez la touche de fonction INFO pour renommer une chaine Utilisez ensuite les touches A V 4 b et OK pour d terminer le nouveau nom Etendu de la chaine a DDR DEEE 1 i E EDU Gr EIERE A L ad Validez l aide de la touche OK Jaaa SEE mann EJEJE JEDEH Une fois l dition des cha nes termin e appuyez sur la touche EXIT Un message s affiche Appuyez sur la touche OK pour sauvegarder les r glages ou sur la touche EXIT pour annuler Menu Image b Tri Appuyez sur la touche OK ou sur la touche BR pour entrer dans ce menu par D faut EIRE TL par Fr quence par Nom de Chaine
35. insuffisant sur votre dispositif de stockage L cran d informations touche INFO permet d obtenir L Mode PVR ENREGISTREMENT des renseignements sur l enregistrement en cours Espace total i A space libre 915 09 G Appuyez sur la touche EXIT pour faire dispara tre Syst me Fichier ENEE cet cran Taille de groupe 2 KR Nom TV5MONDE EUROPE 10 LEUR NULLE IEEE 015 70 CH Temps d enregistr 942 27 39 Enregistrer Bitrat 283 KB S Taille lecture Taille nredglistrem Enregistrement sur support USB Pour arr ter l enregistrement pressez la touche STOP Un message s affiche Vouber vous ar ter lenregutriement e 4E ILS Hid OUT nr Appuyez sur OK pour confirmer l arr t ou sur EXIT pour annuler ENREGISTREMENT PROGRAMM TIMER Pour programmer un enregistrement appuyez sur la touche TIMER de la t l commande Calendrier Chaine Heure R p tition Etat Vous acc dez alors la liste des programmations Appuyez sur la touche de fonction rouge pour cr er une nouvelle programmation Utilisez les touches A et V pour naviguer entre les diff rents param tres Type de chaine Utilisez les touches Evenement Ajouter et gt pour choisir le mode TV ou Type de Cha ne TV Radio N de chaine Utilisez les touches N de Cha ne 0168 et P pour choisir le N de la chaine Nom de chaine CCTV NEWS que vous voulez enregistrer Date J M A 04 10 2012 Nom de c
36. lanc Sous titres sp cifiques utilisez les touches d et pour r gler la taille des sous titres Gros petits ou normaux Arri re plan sous titres utilisez les touches et pour choisir la couleur de l arri re plan des sous titres Couleur sous titres utilisez les touches et f pour choisir la couleur des sous titres c R glage PVR Utilisez la touche pour entrer dans le menu RTE EE IG Pu EE E EEN Support d enregistrement Formater Support d enregistrement Support d enregistrement Utilisez la touche pour entrer dans le menu Disque C USB1 Timeshift Utilisez les touches et P pour choisir l espace disque d di au Timeshift voir page 23 Menu USB Formater Utilisez la touche pour entrer dans le menu Formater Formater ITO TIS Syst me Fichier FAT32 EN FAT 1 45G8 3 63GB Utilisez les touches et gt pour choisir le syst me de fichier voulu NTFS ou FAT32 Attention cette action est irr versible toutes les donn es pr sentes sur la cl USB ou le disque dur externe connect au r cepteur seront perdues Placez vous sur le nom du dispositif puis appuyez plusieurs fois sur la touche OK pour le formater Caract ristiques techniques TUNER NUM RIQUE D modulation QPSK 8PSK LDPC BCH R ception DVB S S2 Bande de fr quence 950 2150 MHz Tensions 13V V 18V H Commande LNB 22kHz DISEQC 1 0 1 1 1 2
37. le contenu de celle ci Terminal Num rique T l commande Manuel d utilisation Commandes et connecteurs Face avant 1 Affichage du num ro de chaine affichage des fonctions menu 2 Capteur infrarouge permet de recevoir les informations de la t l commande 3 Connecteur USB entr e sortie Face arriere e EN EN 9 e SAT Soltie SAT e J e j A wy ATTENTION 1 Entr e du signal satellite 2 Sortie du signal satellite pour brancher un autre r cepteur satellite 3 Sortie HDMI TV 4 Sortie P ritel TV 5 Sortie Audio Num rique branchement ampli Dolby Installation parabole Les instructions d assemblage de la parabole se trouvent dans l emballage de votre antenne satellite INSTALLATION La parabole doit regarder vers le SUD et il ne doit y avoir aucun obstacle arbre b timent devant celle ci En cas d obstacle v rifier que d gt H x 1 7 Elle peut se fixer sur un mur une terrasse Attention Fixez correctement le support de la parabole celui ci doit tre parfaitement vertical MONTAGE DES FICHES SUR LE C BLE COAXIAL D nudez la gaine ext rieure du c ble coaxial sur 1 cm Repliez la tresse sur le c ble puis d nudez le plastique blanc sur 7 mm Veillez ce que la tresse ne touche pas l me centrale Vissez ensuite la fiche F sur la tresse ORIENTATION La parabole doit tre orient e vers le satellite r
38. les r glages des deux Num ro SatCR Sans satellites re us ASTRA et Fr W iee SatCR 0000 HOTBIRD 1 3 1 8V S lectionnez le premier satellite l aide des touches A V puis appuyez sur la touche pour entrer DISE oC 1 dans les r glages Moteur la ligne DiSEqC 1 0 utilisez les touches et gt pour s lectionner LNB1 pour le satellite ASTRA et LNB2 pour le satellite HOTBIRD dans cet ordre dans la plupart des Cas Une fois la modification effectu e appuyez sur la touche EXIT pour revenir la s lection du satellite colonne de gauche Lruaiute Positionnez vous sur le Satellite ASTRA puis sur le satellite HOTBIRD pour v rifier le bon r glage du r cepteur et de la parabole l aide de la barre de qualit de r ception La barre de qualit permet galement de r aliser le pointage la parabole lors d une nouvelle installation Pour v rifier l un des transpondeurs en particulier il suffit de positionner le curseur sur le satellite voulu puis d appuyer sur la touche GOTO La liste des transpondeurs correspondant au satellite choisi apparait l cran Or DAD TransPondeur KuU_HOTBIRI Type de LNB HEKEDIWRd cd Num ro SatCR ST LE Fr quence SatCR 0000 Alim LNB 13 18V Auto 002 10723 H 29900 003 10758 V 27500 004 10775 H 29900 22KHz 005 10796 V 27500 Toneburst Sans 006 10815 H 27500 DiSEqC1 0 LNB2 007 10834 V 27500 DiSEqC1 1 Sans 008 10853 H 29900 Moteur MAI Utilisez le
39. ner le type de recherche chaines diffus es en clair seulement ou toutes les chaines diffus es en clair et cod es Service Type DTV Radio Tout Cette fonction permet de s lectionner le genre des chaines chaines TV seulement DTV Radios seulement Radio ou les deux Tout Appuyez ensuite sur la touche OK de la t l commande pour lancer la recherche La recherche commence la liste des chaines TV trouv es apparait dans la colonne de gauche les chaines radio dans la colonne de droite 01 01 ASTRA 1KR 1L 1M 2C 10817MHz V 22000kHz DTV 0013 0006 Test R On peut v rifier l avancement de la 0007 CANAL CLUB recherche l aide de la barre au bas de SSSR pos 0009 QVC HD 0010 HSE24 HD 0011 ASTRA Portal A la fin de la recherche le r cepteur sort SAJTA PERT automatiquement du menu et les 0013 ASTRA 3D Dem premi res images apparaissent Avancement EE 6 jour SORTIE Fo Saut b Copie des cha nes Appuyez sur la touche OK ou sur la touche BR pour entrer dans ce menu Chargement de l USB P Sauvegarde sur USB Chargement de l USB appuyez la touche gt pour charger une liste de chaine partir d un dispositif USB Cl ou disque dur externe Choisissez le fichier charger puis appuyez sur OK DB Files CIHB DATABASE 10 8 DBM Load database s uccesstumy LIBI GP Sauvegarde sur USB appuyez la touche pour sauvegarder une liste de chaine sur un dispositif USB Cl ou disque
40. pport cette dur e ci dessus 8 secondes Appuyez sur EXIT pour faire disparaitre ce bandeau et sur la touche INFO pour le rappeler Fonctions de la t l commande pendant le diff r 1 Bandeau d Informations 2 Lecture 3 Retour rapide x2 x4 x8 x16 x32 4 Coupure du son 5 Pause 6 Avance rapide x2 x4 x8 x16 x32 7 1 appui retour au direct 2 appuis Arr t du TimeShift 8 Baisse le volume 9 Augmente le volume Visionnez vos films POUR REGARDER UN FILM Pour acc der aux enregistrements s lectionnez PVR voir page 22 Appuyez sur la touche USB pour acc der au menu multim dia puis utilisez les touches et P et OK pour s lectionner FILMS Musique Utilisez les touches A et V pour choisir le film ou la vid o lire WU ES KH Appuyez sur la touche OK pour EEEE afficher l aper u du film s lectionn att LUI RII RT Appuyez sur la touche de fonction f us VIDEO IA LIDIBEM IT rouge pour mettre le film en plein cran Il est possible d activer la r p tition du ou des films en utilisant la touche de oncion jaune ee mm fois pour choisir 1 fichier dossier complet Lecture al atoire Fonctions de la t l commande pendant la lecture 1 Affiche la barre d info 2 Film Pr c dent 3 Lecture 4 Retour rapide x2 x4 x8 x16 x32 5 R p tition d un pa
41. res Fran ais Langues Audio Fran ais Sortie Num rique PCM Audio Description Arr t Confirmer Langue des menus Utilisez les touches et pour choisir la langue des menus Langue des sous titres Utilisez les touches et P pour choisir la langue de r f rence pr f r e des sous titres Langues Audio Utilisez les touches et pour choisir la langue de r f rence pr f r e audio Sortie Num rique PCM RAW RAW hdmi on Utilisez les touches et pour choisir le mode audio de la sortie de son num rique Audio description 0 31 Utilisez les touches et gt pour activer l audio description et choisir le volume Menu R glage Syst me 5 R GLAGE SYST ME Appuyez sur la touche MENU puis utilisez les touches lt ct P et OK pour entrer dans le sous menu SYSTEME Syst me Contr le parental D finir mot de passe Restaurer les param tres par d faut Informations Rappel Liste Arr t Mise jour SW En retour E cone Contr le parental Utilisez la touche pour entrer dans le menu Entrez le mot de passe 000000 par d faut Contr le parental Age X 18 p mge EE a EE Utilisez les touches et pour choisir l ge de r f rence pour le blocage parental 4 18 ans appuyez sur EXIT pour sortir D finir mot de passe Utilisez la touche pour entrer dans le menu D finir mot de passe Entrer ancien mot de passe 9 9 99 9 Entrer nouveau mot de pass
42. rre d info s affiche au changement de chaine ou lorsque l on appuie sur la touche INFO de la t l commande pour apporter des informations sur la chaine regard e au t l spectateur N ET NOM DE HEURE d CHA NE COVER TITLE eg MISSION TTACHE 18 00 18 25 TV5MONDE LE JOURNAL 17 00 18 00 PORTS D A CHANGEMENT DE CHAINE Utilisez la t l commande pour changer de chaine Plusieurs possibilit s s offrent VOUS Liste de toutes les TY L 7 7 0 x 9 0109 France 24 Len Francais Le pav num rique 0 9 composez le num ro OE E ERSTE CER de chaine que vous d sirez 0185 France 24 in Arabic Les touches CH A et CH V Avancez ou reculez 0166 CCTV9 Documentary dans l ordre de la liste Sida Soe WIRE la liste des chaines Appuyez sur la touche OK DIBETUSNONDICRORAON pour acc der la liste 0170 BR S d H 017i BA Mord HD Utilisez les touches A et W pour choisir une chaine 11537 V 22000 ASTRA IKAIL IM 2C Appuyez sur la touche OK pour valider votre choix EES Eee ain R GLAGE DU VOLUME Appuyez sur les touches VOL VOL pour r gler le niveau sonore Appuyez sur la touche EB pour couper le son appuyez de nouveau pour r activer le son ACTIVER LES SOUS TITRES Langue des sous titres Appuyez sur la touche SUBTITLE pour activer les sous titres Ge S Allemand Utilisez les touches A et V pour s lectionner la langue des sous titres et appuyez sur OK pour valider
43. s touches A et WV pour s lectionner le transpondeur souhait R ception de 2 satellites ns monobioc Cette fonction permet de v rifier la pr sence et la qualit du signal sur plusieurs fr quences afin de contr ler le pointage de la parabole Les touches de fonction jaune et verte permettent galement de modifier ou d ajouter un satellite ou un transpondeur b Recherche des cha nes Dans la colonne de gauche utilisez les touches A et WV et OK pour choisir le ou les satellites que vous voulez scanner Dans notre exemple on choisira les satellites ASTRA et HOTBIRD recus gr ce au LNB Monobloc r Satellite ku ASTRA 1KR IL 1M 4 Type de LNB 09750 10600 Num ro SatCR Sans Fr quence SatCR 0000 003 028 2E Ku ASTRA 24A Alim LNB 13 18V 004 023 3E Ku_ASTRA 3B m red 005 007 0W Ku_NILESAT 1 Toneburst Gens 006 005 0W Ku_EUTELSAT DiSEqC1 0 ITA 007 068 5E Ku INTELSAT DiSEqC1 1 Sans 008 066 0E Ku INTELSAT Moteur Sans Qualit Les satellites choisis sont alors coch s case de couleur rouge Appuyez maintenant sur la touche de fonction bleue Recherche Chaines Recherche ipar D faut Code Service Type Utilisez les touches A V et gt pour d terminer le type de recherche Recherche par d faut avanc e r seau Mode par d faut le r cepteur effectuera une recherche sur les transpon deurs qui sont m moris s d usine recherche plus rapide Mode avanc e
44. ssage d fini A B 6 R p tition Film dossier complet 7 Film Suivant 8 Pause 9 Avance rapide X2 x4 x8 x16 x32 10 Coupure du son 11 Baisse le volume 12 Augmente le volume 13 Arr t de la lecture Appuyez sur la touche EXIT pour revenir la liste des films appuyez de nouveau pour revenir au menu multim dia Musique Photo Film ou pour sortir du menu coutez vos musiques POUR COUTER DE LA MUSIQUE Appuyez sur la touche USB pour acc der au menu multim dia puis utilisez les touches et P et OK pour s lectionner MUSIQUE wll HIT Photo Utilisez les touches A et V pour choisir le fichier musical lire Faga O1 ot Appuyez sur la touche OK pour TI lancer la lecture e S Appuyez sur la touche de fonction NL n jaune pour activer le mode r p tition vcnit D CN LI appuyez plusieurs fois pour choisir WM out 16 1 fichier dossier complet Lecture al atoire 1 Fichier audio Pr c dent 2 Lecture 3 Retour rapide x2 x4 x8 x16 x32 4 R p tition Musique dossier complet 5 Fichier audio Suivant 6 Pause 7 Avance rapide x2 x4 x8 x16 x32 8 Arr t de la lecture 9 Coupure du son 10 Baisse le volume 11 Augmente le volume Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au menu multim dia Musique Photo Film ou pour sortir du menu Visionnez vos photos POUR VISIONNER DES PHOTOS Appuyez
45. sur la touche USB pour acc der au menu multim dia puis utilisez les touches et P et OK pour s lectionner PHOTOS Utilisez les touches A et V pour choisir le fichier image lire me Gin Appuyez sur la touche Bleue pour sue afficher les photos en vignettes IMAGE po Appuyez sur la touche OK pour basculer en mode Plein cran Appuyez sur la touche LECTURE pour lancer le diaporama N pg Hom idani jpa KO 1938 x 1700 Dimenni 74 12 K pgies Fonctions de la t l commande pendant le diaporama 1 Fichier pr c dent 2 Lecture du diaporama 3 Fichier suivant 4 Pause du diaporama 5 Zoom X2 x4 x8 6 Rotation gauche 7 Rotation droite 7 Mode Vignettes 8 Arr t Misc O Q Q 8 D Appuyez sur la touche EXIT pour revenir la liste des images appuyez de nouveau pour revenir au menu multim dia Musique Photo Film ou pour sortir du menu Menu principal POUR ACC DER AU MENU PRINCIPAL Appuyez sur la touche MENU pour acc der au menu principal puis utilisez les touches et P pour acc der aux diff rents sous menus Cha ne Editer Chaines Tri par D faut Appuyez sur la touche OK pour entrer dans un sous menu et sur la touche EXIT pour en sortir 1 CHA NES Appuyez sur la touche MENU puis utilisez les touches et et OK pour entrer dans le sous menu C
46. t cod e v rifier votre abonnement Un menu demande le code secret 1 Le code usine est 000000 Si ce code a t modifi taper le nouveau code en cas de perte de ce code se rendre la page 37 pour conna tre le code universel La t l commande ne fonctionne pas 1 Les piles sont us es remplacer les piles et jeter les piles usag es dans un bac de recyclage pr vu cet effet 2 La t l commande n est pas dirig e vers le r cepteur Pas de son 1 Le cordon p ritel n est pas enti rement c bl ou d fectueux 2 Le cordon HDMI est mal connect ou d fectueux 2 Le volume est baiss 3 Le Mute coupure de son est activ Pixelisation petits carr s dans l image 1 Le signal est trop faible la parabole n est pas correctement orient e ou l installation a besoin d un amplificateur 2 Le c ble utilis n est pas blind 3 Le connecteur coaxial est mal install ou de mauvaise qualit Le t l viseur ne d tecte pas l entr e HDMI 1 le cordon HDMI est mal connect ou d fectueux Probl me d enregistrement Avec magn toscope enregistreur Le signal enregistr par le magn toscope ou graveur DVD etc passe par le c ble PERITEL Il faut donc s lectionner sur l enregistreur l entr e auxiliaire AUX ou AV correspondante et non un num ro de chaine Avec dispositif de stockage USB 1 V rifier que votre cl USB ou votre disque dur externe soit bien connect si celui ci n
47. ur Le mot de passe usine est 000000 Attention bien noter le nouveau mot de passe si celui ci est modifi Attention conserver pr cieusement cette partie d tachable H cepteur Satellite Le code universel est 888888 en cas d oubli du code personnel Haute D finition Menu USB 6 USB Appuyez sur la touche MENU puis utilisez les touches et gt et OK pour entrer dans le sous menu USB Multimedia R glage Photo R glage Film R glage PVR Multim dia Utilisez la touche pour entrer dans le menu Musique PnoLro Ce menu permet de consulter les fichiers multim dia class s par cat gorie pr sents sur le dispositif USB connect l appareil cl USB disque dur externe a R glage Photo Utilisez la touche pour entrer dans le menu R glage Photio 38 Menu USB Dur e image utilisez les touches et gt pour r gler le temps d affichage de chaque photo dans un diaporama entre 1 et 8 secondes Mode changement utilisez les touches d et gt pour choisir le type de transition entre les photos dans un diaporama 1 60 ou al atoire Format de l image utilisez les touches et pour choisir le format de l image Conserver format d origine Etirer adaptation du format l cran b R glage Film Utilisez la touche pour entrer dans le menu R glage Film Sous titres sp cifiques Arribre plan sous titres Gris Couleur sous titres B
48. ur la touche de fonction ROUGE pour ajouter un nouveau satellite ou un nouveau transpondeur NOUVEAU SATELLITE NOUVEAU TRANSPONDEUR Ajouter Ajouter TransPondeur 119 Nom Satellite NewSatl Fr quence Longitude Direction Symbole Polarit Longitude Angle Bande MODIFIER appuyez sur la touche de fonction VERTE pour modifier un satellite ou un transpondeur SUPPRIMER appuyez sur la touche de fonction JAUNE pour supprimer un setellite ou un transpondeur Voul ous SUPD RECHERCHE appuyez sur la touche de fonction BLEUE pour lancer une recherche sur le ou les satellites transpondeurs s lectionn s Recherche Chaines Recherche ipar D faut Cod Service Type Utilisez les touches A V et gt pour d terminer le type de recherche Recherche par d faut avanc e r seau Mode par d faut le r cepteur effectuera une recherche sur les transpon deurs qui sont m moris s d usine recherche plus rapide Mode avanc e le r cepteur scanne tout d abord les fr quences afin de trouver les transpondeurs puis il effectue une recherche sur les transpondeurs trouv s Cette recherche permet de trouver les nouveaux transpondeurs Mode r seau le r cepteur d tecte les chaines faisant partie d un r seau et trouve de cette mani re les autres chaines du r seau Menu Recherche Cha nes Cod Clair Toutes Cette fonction permet de s lection
Download Pdf Manuals
Related Search