Home

Manuel d`utilisation v2

Contents

1. ARCHOS 5 tr Mi Info Infos affiche une bo te de dialogue avec les informations sur le fichier s lectionn Create folder Cr er un r pertoire cr e un r pertoire cet emplacement vous devez alors entrer un nom de r pertoire avec le clavier virtuel voir la sec tion Utilisation du clavier virtuel File Management Gestion des fichiers Rename Renommer vous permet de modifier le nom du fichier ou du r per toire s lectionn l aide du clavier virtuel Voir la section Utilisation du clavier virtuel Delete Supprimer vous permet de supprimer le fichier ou le r pertoire s lec tionn avec tout son contenu Permissions permet de d finir le fichier r pertoire comme tant r serv aux adultes emp chant ainsi les autres utilisateurs d y acc der Pour utiliser cette fonction l option Parental Mode Mode parental doit tre param tr e sur Adult unrestricted access Adulte acc s complet Reportez vous la section Param tres Parental Control Contr le Parental Copy Copier Copy Copier vous permet de copier le fichier ou le r pertoire s lectionn l emplacement d fini dans l autre panneau du navigateur Copy all files Copier tous les fichiers vous permet de copier tous les fichiers du r pertoire actuel l emplacement d fini dans l autre panneau du navigateur Move D placer vous permet de d placer le fichier ou le r pertoire
2. touchez ce bouton pour d finir le code quatre chiffres l aide du clavier virtuel Voir la section Utilisation du clavier virtuel Si apr s avoir chang votre code vous l avez oubli veuillez contacter le sup port technique www archos com support Parental Mode Mode parental Deux modes sont disponibles Adult unrestricted access Adulte acc s complet tous les fichiers sont visibles Child restricted access Enfant acc s limit les fichiers marqu s comme tant r serv s aux adultes ne sont pas visibles Lors de chaque connexion de votre appareil un ordinateur le code parental est demand Vous pouvez galement s lectionner l option Request Ask me at startup Demandez moi au d marrage Chaque fois que l appareil est allum le code pa rental est demand Si vous le saisissez l appareil fonctionne alors en mode Adult Adulte Si le code parental n est pas saisi l appareil est en mode Child Enfant Pour passer du mode Child Enfant au mode Adult Adulte le code parental doit tre saisi 8 12 PARAM TRES SECURITY SECURIT Vous pouvez d finir un code de s curit qui vous sera demand a chaque d marrage du produit Vous pouvez activer d sactiver ce code et le changer ARCHOS 5 8 13 PARAM TRES CUSTOMER ASSISTANCE ASSISTANCE SAV Cela permet d obtenir des informations relatives au support technique ARCHOS de consulter le man
3. 1 partir de l cran d accueil s lectionnez Play Jouer puis Video Vid o ST BE vide EE L EN Network UPnP 2 S lectionnez Web TV Si votre appareil I 7 v n est pas connect a Internet il va tenter Demo d tablir une connexion Deum 3 linterface Web TV est organis e en meng em cat gories telles que Location Pays OS wan Genre Genres Most Popular Stations emm MN Stations populaires etc Parcourez ces G cat gories pour rechercher la chaine que vous souhaitez regarder Pour obtenir de plus amples informations sur la facon de vous connectera Internet reportez vous au chapitre Connexion a un r seau WiFi 4 La chaine que vous avez s lectionn e ET Mou Top s ouvre dans le lecteur vid o Lic ne de menu Eg permet d afficher plusieurs options Info Infos pour consulter les infor mations concernant la chaine Format vous permet de modifier le format d affichage de l image Add to favorites Ajouter aux favoris Remove favorite Supprimer favori ajoute la cha ne actuelle aux favoris ou la supprime des favoris Sound Son pour acc der aux param tres du son voir Param tres Sound Son ARCHOS 5 amp MANUEL V2 0 LECTURE DE MUSIQUE gt p 15 c LECTURE DE MUSIQUE Sur l cran d accueil touchez Play Jouer puis s lectionnez l ic ne Music Musique pour activer le lecteur Music Musique c l NAVIGATION DANS VOS FIC
4. Aller la page vous permet de s lectionner une page particuli re utilisez les boutons gauche droite pour s lectionner un num ro de page S lectionnez Ok pour passer la page indiqu e ARCHOS 5 amp 7 Votre ARCHOS vous permet de partager des fichiers avec les autres ordinateurs o appareils ARCHOS sur un r seau WiFi e est avant tout n cessaire de vous connecter un r seau WiFi Voir Connexion un r seau WiFi _ RE L appareil avec lequel vous souhai tez partager des fichiers doit tre VE connect au m me r seau WIFI Compte Nanf e Pour activer directement le serveur Bes de fichiers touchez Tools Outils a partir de l cran d accueil choisissez File Sharing Partage de fichiers Enable File Server puis touchez le bouton Enable File Server Activer le serveur de fichiers Pendant que le serveur de fichiers est actif certaines fonctions de votre appareil sont d sactiv es Le disque dur de votre ARCHOS est alors accessible depuis l environnement r seau de votre ordinateur Si vous voulez configurer votre appareil ARCHOS pour qu il apparaisse sous un nom particulier et dans un groupe de travail pr cis du r seau vous pouvez chan ger les param tres pe ot e partir de l cran File Sharing Partage de fichiers Password Workgroup Groupe de travail saisir le nom du groupe de travail l aide du clavier virtuel Voir la section Utilisation du clavier virtuel
5. l cran des param tres Sound Son reportez vous Param tres Sound Son ARCHOS 5 tr Lorsque vous tes dans le Navigateur Musique s lectionnez l l ment de menu Show playlist Montrer la playlist Un panneau s ouvre sur la droite et affiche la liste musicale Par d faut la nouvelle liste musicale comprend les m mes chan sons que la derni re liste musicale que vous avez ouverte Vous pouvez les effacer en utilisant l option de menu Playlist gt Clear Effacer Vous pouvez maintenant commencer modifier la liste musicale 2 Dans le panneau gauche identifiez les morceaux que vous souhaitez ajouter votre liste musicale S lectionnez un morceau et ouvrez le pour l ajouter la liste musicale R p tez cette op ration avec tous les morceaux souhait s 3 Lorsque vous tes satisfait de votre nouvelle liste musicale s lectionnez l l ment de menu Save playlist Enregistrer la playlist puis choisissez Save as Enregistrer sous 4 Saisissez le nom de votre nouvelle liste musicale l aide du clavier virtuel repor tez vous Utilisation du clavier virtuel et s lectionnez OK Pour modifier une playlist existante 1 Dans l audioth que s lectionnez la ligne Playlist et ouvrez la 2 S lectionnez la liste musicale que vous souhaitez modifier et ouvrez la Un pan neau s ouvre sur la droite et affiche le contenu de la liste musicale 3 Vous pouvez maintenant ajouter m langer d
6. Firmware Update Mise jour du logiciel utilisez ce bouton pour mettre jour le logiciel manuellement voir Mise jour du logiciel Online Firmware Update Mise jour du logiciel en ligne Utilisez ce bouton pour rechercher une mise jour en ligne via un r seau WiFi S il en existe une disponible elle sera install e automatiquement Reportez vous Mise jour du logiciel pour en savoir plus 8 15 MISE JOUR DU LOGICIEL Le logiciel correspond au syst me d exploitation de votre ARCHOS Il est p riodique ment mis jour pour apporter de nouvelles fonctions des am liorations et des cor rections d erreurs Il existe deux m thodes principales pour mettre jour le firmware de votre produit Directement sur votre ARCHOS si votre appareil peut se connecter un r seau WIFI e Avec un ordinateur connect Internet Il s agit de la mani re la plus facile pour mettre a jour le logiciel Pour ce faire il suffit d une connexion a un r seau WiFi Voir Connexion un r seau WiFi 1 Sur l cran d accueil touchez Tools Outils s lectionnez Settings Param tres puis choisissez Firmware and Plug ins Logiciel et Plug ins 2 Touchez le bouton Online Firmware Update Mise jour du logiciel en ligne 3 LARCHOS se connecte un r seau WiFi et cherche un nouveau logiciel en ligne S il en existe un disponible il commencera tre t l charg et il sera install automatiquement Le logicie
7. PAS 2 e LCD Backlight R tro clairage ajuste le niveau de r tro clairage de l cran int gr Brightness Luminosit Contrast Contraste Gamma Utilisez les curseurs pour ajuster les param tres d affichage de l cran int gr contraste luminosit et gamma vous pouvez galement r tablir les valeurs par d faut des param tres d affichage bouton Reset D faut Touch Screen Calibration Calibration cran tactile Si l cran tactile ne r pond pas normalement utilisez ce bouton et suivez les ins tructions affich es l cran 8 3 PARAM TRES TV OUT SORTIE TV AAA EI ARCHOS 5 tr TV Connection Connexion TV lorsque votre ARCHOS est connect la DVR Station disponible en option sur www archos com ou dans le Media Club s lectionnez le type de sortie vid o Composite S Video RGB RVB Component Composante ou HDMI en fonc tion du mode de connexion que vous avez utilis pour connecter la DVR Station votre t l viseur Resolution R solution s lectionnez la r solution qui convient le mieux votre t l viseur VGA 4 3 640x480 60Hz 480p 16 9 720x480 60Hz 576p 16 9 720x576 50Hz ou 720p 16 9 1280x720 50Hz TV Standard Standard TV choisissez le syst me NTSC USA ou PAL Europe s lectionnez celui qui est compatible avec le syst me de t l vision de votre pays TV Format Format TV 4 3 ou 16 9 format utilis p
8. Sound Son pour acc der aux param tres du son voir Param tres Sound Son ARCHOS 5 3 VISIONNAGE DE PHOTOS Photo pour activer le mode Photo Sur l cran d accueil touchez Play Jouer puis s lectionnez l ic ne 3 1 NAVIGATION DANS VOS PHOTOS e Le navigateur Photo vous permet de naviguer dans le r pertoire Pictures du dis que dur d ARCHOS Vous pouvez revenir au niveau pr c dent de l interface en touchant l ic ne Retour ma OU que vous soyez dans l interface vous pouvez revenir directement l cran d accueil en touchant l ic ne Accueil fa JS LEE Photo Le premier cran du mode photo in dique toutes les photos et les sous RRC r pertoires contenus dans le r per RESEUAJAIECSS toire Pictures Browse by Date f Beach weekend Pour visionner une photo s lection o nez sa vignette puis ouvrez la Si une photo se trouve dans un sous G Ze pe s AMET n r pertoire du r pertoire Pictures BE RY pau p La TI Y ouvrez le sous r pertoire et vous er d SR apercevrez votre photo Le Navigateur Photo vous permet galement de voir vos photos en par date La ligne Resume Reprendre permet de reprendre la lecture partir de la derni re photo visionn e Info Infos affiche une boite de dialogue avec les informations sur la photo s lectionn e File Management Gestion des fichiers Delete Supprimer vous permet de supprimer la photo s lectionn e ARCHOS
9. WPS 5 Le canal utilis par le r seau e S lectionnez le r seau auquel vous souhaitez vous connecter votre r seau do mestique sans fil ou un hotspot gratuit e Vous serez directement conduit l cran de configuration de ce r seau o vous devrez saisir des informations permettant de configurer votre acc s 5 2 CONFIGURATION DU R SEAU WIFI Afin de se connecter un r seau sans fil VARCHOS a besoin de certaines informa tions sp cifiques concernant ce r seau Votre appareil r cup rera automatiquement certaines des donn es n cessaires partir du hotspot WiFi Vous pouvez saisir les in formations compl mentaires manuellement dans l cran de configuration du r seau comme illustr dans les sections suivantes ARCHOS e Les r seaux ouverts ne requi rent Kee eher aucune cl d authentification NB KANA Ete IEEE T 6 DC 53 D9 54 e Si la fonction de configuration Configuration AP Automatic DHCP automatique DHCP du r seau est activ e touchez simplement le bou ton Connect Connexion et votre ARCHOS se connectera au r seau a condition bien s r que le signal soit suffisamment puissant Connect Si le r seau doit tre configur A Network Details for Archos Public Wifi manuellement utilisez les fl ches A Sue gauche droite pour s lectionner le r glage Manual Manuel du para m tre Configuration fs e D autres param tres appara tront Netmask les informations requises sont di
10. Computer name Nom de l ordinateur saisissez le nom de votre appareil ARCHOS sur le r seau l aide du clavier virtuel voir Utilisation du clavier virtuel il n est g n ralement pas n cessaire de changer ce param tre a moins que plu sieurs appareils ARCHOS disposant du m me nom de mod le appartiennent au groupe de travail Write access Acc s en criture On Oui permet aux autres ordinateurs d crire sur le disque dur de l ARCHOS Off Non permet de prot ger le disque dur en criture ARCHOS 5 Password Mot de passe appara t uniquement si le param tre Write access Acc s en criture est r gl sur On Oui Saisissez le mot de passe autorisant d autres ordinateurs crire sur votre disque dur voir Utilisation du clavier virtuel Enable file server Activer le serveur de fichiers touchez ce bouton pour activer le serveur de fichiers e S lectionnez cette ic ne pour afficher une liste de documents PDF utiles tels que ce manuel PDF dans son int gralit ou d autres manuels pertinents e Les documents sont disponibles dans la langue s lectionn e partir des param tres Language and Region Langue et r gion e Touchez un document pour l ouvrir partir du lecteur PDF Voir la section Documents PDF ARCHOS 5 10 PLUG INS ET ACCESSOIRES ARCHOS Les accessoires et plug ins suivants sont disponibles la vente et per mettent de perfectionner les foncti
11. Mass Storage Class MSC et Picture Transfer Protocol PTP avec les Mini Dock et DVR Station en option ARCHOS 5 Connexion WiFi 802 11 b g Plug in Internet navigateur Web Opera et lecteur Adobe Flash pour navigation Web apr s enregistrement Mini jack pour couteurs st r o 3 5 mm e Connecteurs sp cifiques pour connecter la DVR Station et autres p riph riques dis ponibles ARCHOS 7 Connexion WiFi 802 11 b g Plug in Internet navigateur Web Opera et lecteur Adobe Flash pour navigation Web apr s enregistrement Mini jack pour couteurs st r o 3 5 mm e DC in pour adaptateur secteur e Connecteurs sp cifiques pour connecter la DVR Station et autres p riph riques dis ponibles e Un haut parleur int gr ARCHOS 5 ou deux haut parleurs int gr s ARCHOS 7 e B quille int gr e sur le c t ARCHOS 5 ARCHOS 5 e Interne Batterie Lithium Polymer e Le produit se recharge par port USB e Externe Alimentation secteur par des accessoires en option ARCHOS 7 e Interne Batterie amovible Lithium Polymer Externe Alimentation secteur e Le produit t l charge automatiquement les derni res mises jour quand la connexion WiFi est activ e e les mises jour peuvent aussi tre t l charg es sur www archos com ARCHOS 5 e ARCHOS 5 couteurs c ble USB ARCHOS adaptateur DVR Station tissu de net toyage guide de d marrage rapide notice l gale ARCHOS e ARCHOS
12. rique ne peut pas tre retir fermez tout programme qui pourrait encore utiliser des donn es pr sentes sur votre p riph rique tels que les lecteurs multim dias ou l explora teur Windows Mac OS X NE RETIREZ PAS LE C BLE N IMPORTE QUAND Vous devez retirer d sarrimer ARCHOS de l ordina teur avant de d brancher le c ble USB pour viter une perte de donn es ou un blocage e Sur votre bureau faites glisser l ic ne de l ARCHOS vers la Corbeille le pointeur se transforme alors en un grand symbole d jection e L chez l ic ne sur ce symbole d jection le disque dur ARCHOS dispara t du bureau e Vous pouvez pr sent d brancher en toute s curit le c ble USB de votre ARCHOS et de l ordinateur Archos devices ARCHOS 5 tr Linux L ARCHOS device NE RETIREZ PAS LE C BLE N IMPORTE QUAND Open with Cervisia Vous devez retirer d sarrimer l ARCHOS de l or lt dinateur avant de d brancher le c ble USB pour AE a viter une perte de donn es ou un blocage n ao e Sur votre ordinateur cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne d AR CHOS et s lectionnez Retirer en toute s curit e Attendez que l ic ne d ARCHOS disparaisse et d branchez en toute s curit le cable USB de votre ARCHOS et de l ordinateur ARCHOS 5 amp 7 MANUEL V2 0 PARAM TRES PRINCIPAU 8 4 VM MA E X P p E J 8 PARAM TRES PRINCIPAUX IN A partir de l cran
13. 7 couteurs c ble USB ARCHOS adaptateur DVR Station adaptateur chargeur secteur tissu de nettoyage guide de d marrage rapide notice l gale e Microsoft Windows Vista XP ME 2000 ou plus MAC OS X et Linux avec support Mass Storage Device V rifiez la compatibilit de votre syst me d exploitation e Interface USB 2 0 Certains d bits binaires r solutions ou variantes de fichiers peuvent ne pas tre pris en charge Certaines r solutions et tailles de fichiers peuvent ne pas tre compatibles MPEG 4 ASP LS AVI jusqu en r solution DVD MPEG 4 standard ISO par Moving Picture Experts Group AVI extension audio vid o file de Microsoft sans GMC et Quarter Pixel Ne lit pas les fichiers AAC prot g s 4 Sortie vid o externe d sactiv e pour les contenus vid o prot g s ARCHOS 5 L cran LCD de votre ARCHOS a t fabriqu selon les normes les plus rigoureuses afin d offrir des performances visuelles de grande qualit Votre cran LCD peut n anmoins comporter de petites imperfections Les crans ARCHOS ne sont pas les seuls concer n s par ce ph nom ne il en va de m me pour tous les appareils poss dant des crans LCD quel que soit leur fabricant d origine Chaque fabricant garantit que son cran ne contiendra pas plus d un certain nombre de pixels d fectueux Chaque pixel d cran contient trois points rouge vert et bleu Un ou tous les points d un pixel donn peu
14. Il ARCHOS d un ordinateur votre appareil met automatiquement jour l ARCLibrary sauf en mode de connexion PC Hard Drive Disque dur PCI afin que les fichiers multim dias que vous venez de copier apparaissent dans l audioth que et dans l album photo ARCHOS 5 t7 MANUEL V2 0 TRANSFERT DE FICHIERS gt p 50 Windows XP ou sup rieur amp WMP10 ou sup rieur e Assurez vous qu il n y a plus de transfert de donn es entre votre ARCHOS et l ordinateur e Vous pouvez d brancher le c ble USB de votre ARCHOS et ou de votre ordinateur Windows 2000 ou Me NE RETIREZ PAS LE C BLE N IMPORTE QUAND Vous devez retirer d sarrimer l AR CHOS de l ordinateur avant de d brancher le c ble USB pour viter une perte de don n es ou un blocage e Une fois tous les transferts termin s cliquez sur l ic ne Remove Safely Retirer en toute s curit dans la barre d tat syst me c t de l horloge Cliquez sur le message Remove Safely Retirer en toute s curit Safely remove LISE Mass Storage Device DrivelE Se 2 39 PM Un message apparaitra vous indiquant que Safe To Remove Hardware E vous pouvez maintenant d connecter le p The USE Mass Storage Device device can now be safely riph rique en toute s curit Vous pouveza removed from the system pr sent d brancher en toute s curit le c ble USB de votre ARCHOS et de l ordinateur Si vous obtenez un message indiquant que le p riph
15. Player 10 ou une version sup rieure pour convertir vos propres CD en fichiers au format compatible avec votre ARCHOS 1 Ins rez un CD musical dans votre ordinateur et Windows vous demandera quelle action vous souhaitez effectuer 2 Choisissez Extraire la musique du CD et Windows Media Player commence extraire le CD Les morceaux sont automatiquement extraits du CD et encod s au format MP3 ou WMA en fonction de ce que vous avez d fini dans les options d extraction de Windows Media Player Le format par d faut est WMA 3 Une fois cette action termin e l album sera archiv MaE dans votre audioth que Windows can perform the same action each time pou insert a disk or connect a device with this kind of file 4 Reportez vous la section Transfert de fichiers pour TEE d couvrir comment transf rer des fichiers musicaux extraits sur l ARCHOS E NE 0 music from LD Reportez vous aux instructions qui figurent dans l aide de vo tre Windows Media Player pour davantage d informations L pon IL yy LILI H CU dr Open folder to view file EV Li as Windows Esplore Q Take no action Always do the selected action kwa ARCHOS 5 tr 2 7 LECTURE DE LA MUSIQUE PARTAG ES DE VOTRE PC UPNP gt Lorsqu il est connect votre r seau WiFi priv votre ARCHOS vous Ei offre la possibilit d couter directement sur votre appareil la musique partag e enregistr e sur la biblioth que Windows M
16. d accueil touchez Tools Outils s lectionnez Settings Param tres puis choisissez un param tre pour ouvrir son cran corre spondant N TACTILE Lier A Une fois que vous tes dans un cran de param tres e touchez un param tre pour le s lectionner e touchez les fl ches gauche droite pour modifier la valeur e Le cas ch ant touchez les fl ches vers le haut ou vers le bas pour faire d filer l cran et faire appara tre les param tres initialement cach s e Lorsque vous avez termin d ajuster vos param tres touchez l ic ne Retour bei pour revenir la liste des param tres ou touchez l ic ne d accueil ay pour acc der direc tement l cran d accueil Vos param tres sont imm diatement sauvegard s 8 1 PARAM TRES SOUND SON Cet cran vous permet de r gler les Ea RETE W an param tres sonores de votre ARCHOS rer TouchScreen Click off selon vos pr f rences Audio Output lt Analog Line Out Built in Speaker Automatic Preset a Custom Set Equalizer Balance Touch Screen Click Clic cran tactile ON Oui OFF Non active d sactive le clic mis lors de l appui sur l cran tactile Built in speaker Haut parleur ON OFF Marche Arr t le haut parleur reste allum ou teint m me si un casque est connect ARCHOS 5 t7 MANUEL V2 0 PARAM TRES PRINCIPAUX gt p 53 Automatic Automatique le haut parleur int
17. e stock e votre PC 1 Connectez l ARCHOS votre r seau WiFi voir Connexion un r seau Wifi 2 Connectez votre PC ce m me r seau WiFi et d marrez Windows Media Player version 11 o sup rieure 3 Cliquez sur l onglet Library Biblioth que et s lectionnez Media sharing Partage mes fichiers multim dias 4 Cochez la case Share my media to Partager des fichiers multim dias et cliquez sur OK L ic ne dARCHOS devrait appara tre dans la fen tre accompagn e d un symbole de mise en garde Library Burm Create Playlist Ctrl M Create Auto Playlist Music Pictures Video Recorded Tv Other Add to Library e Apply Media Information Changes pa Add Favorites to List When Dragging Mare Options Help with Using the Library Media Sharing A yo Share music pictures and video on your network Leem more about sharing Sharing settings Share my media to 5 Dad s PC Archos 5 S lectionnez l ic ne d ARCHOS et cliquez sur le bouton Allow Autoriser 6 Pour modifier vos param tres de partage cliquez sur Settings Param tres Vous pouvez par exemple saisir un nom pour vos fichiers multim dias parta g s Vous verrez alors ce nom appara tre sur votre ARCHOS Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications 7 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Media sharing Partage mes fichiers multim dias ARCHOS 5 8 Vous pouvez mainten
18. informations contenues dans ce manuel taient correc tes au moment de la publication COPYRIGHT ARCHOS 2008
19. la page vers le haut et le bas en touchant la page et en la faisant monter ou descen dre veillez cependantane pas toucher de lien PR CAUTIONS D UTILISATION Votre appareil ARCHOS est un produit lectronique qui doit tre trait avec attention e vitez les chocs ou les vibrations e Ne le soumettez pas la chaleur et veillez ce qu il reste ventil particuli re ment lorsqu il est connect un ordinateur e Tenez le l cart de l eau et des emplacements trop humides e Tenez le l cart de champs lectromagn tiques puissants e Ne l ouvrez jamais Il ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur L ouverture de l appareil provoquerait l annulation imm diate de la garantie ARCHOS 5 tr 1 LECTURE DE VIDEOS np Sur l cran d accueil touchez Play Jouer puis s lectionnez l ic ne Video Vid o pour activer le mode vid o 11 NAVIGATION DANS VOS VID OS Le navigateur Video Vid o vous permet de naviguer dans le r pertoire Video du disque dur de l ARCHOS Vous pouvez revenir au niveau pr c dent de l interface en touchant l ic ne Retour baj O que vous soyez dans l interface vous pouvez revenir directement l cran d accueil en touchant l ic ne Accueil re e Le premier cran du mode vid o DEST ED vies vous indique toutes les vid os et les i sous r pertoires situ s dans le r eon pertoire Video n AL La ligne Resume Reprendre permet e MEL de reprend
20. n nn n a n n non n n a n n onn nn n n n nn nn ann 49 8 PARAM TRES PRINCIPAUX 0veteereereeveooeooooooasoasoasoaoooeoooooeooeaoeooeooeoseoee 5e 8 1 PARAM TRES SOUND ISON1 52 8 2 PARAM TRES SCREEN CRAN eee eee enn nannan nn nannan 54 8 3 PARAM TRES TV OUT SORTIE TV 54 8 4 PARAM TRES APPEARANCE APPARENCE 55 8 5 PARAM TRES LANGUAGE AND REGION LANGUE ET R GION 56 8 6 PARAM TRES TV CONTROL CONTR LE TV 57 8 7 PARAM TRES CLOCK HORLOGE 57 8 8 PARAM TRES ALARM CLOCK R VEIL 58 8 9 PARAM TRES POWER ALIMENTATION 59 8 10 PARAM TRES STORAGE M MOIRE 60 8 11 PARAM TRES PARENTAL CONTROL CONTR LE PARENTAL 61 8 12 PARAM TRES SECURITY SECURIT 62 8 13 PARAM TRES CUSTOMER ASSISTANCE ASSISTANCE SAV 63 8 14 PARAM TRES FIRMWARE AND PLUG INS LOGICIEL ET PLUG INS 63 8 15 MISE A JOUR DU LOGICIEL s uuus 64 8 16 PARAM TRES SYSTEM INFO INFORMATIONS SYST ME 65 9 AUTRES FONCTIONS 2eeeeeeooeooeooosooooooeoasooooeoceoaasoooeeeesooaoooeoceesosoooeeoeosooooe 66 9 1 MENU PLAY JOUER AUTRES FONCTIONS 66 9 2 FONCTIONS EE 66 9
21. properties Autres propri t s vous pouvez d finir un surnom le nom que vos destinataires verront une adresse de retour laquelle les destinatai res r pondront toujours ainsi qu une signature lectronique qui sera automa tiquement ins r e a la fin de vos e mails General e mail settings Param tres des e mails vous pouvez d finir la fr quence de v rification de nouveaux messages re us Vous pouvez galement s lectionner une sonnerie en appuyant sur le bouton Notification il vous faudra ensuite trouver et ouvrir votre fichier audio dans la liste de fichiers Appuyez sur Save Sauvegarder pour cr er le compte ARCHOS 5 MANUEL V2 0 FONCTIONNALIT S INTERNET p 46 _ LECTURE DE VOS E MAILS Dans la liste de comptes appuyez sur le compte que vous souhaitez utiliser Vous verrez ensuite les dossiers de votre comp te e mail L ic ne de menu Eg vous permet d en voyer un nouvel e mail de filtrer vos e mails de rechercher un e mail en utilisant le clavier virtuel etc Lors de la lecture d un e mail vous pou vez utiliser les diff rents ic nes pour ajouter des informations un nouveau contact ou un contact existant Te Al sau vegarder un fichier joint k4 ouvrir un message HTML en utilisant le navigateur Internet etc A Archos mail Inbox 88 m Archos m Drafts m Junk 7 New mail e onn me To romain0094 hotmail com To tnvtesti archos com Ph
22. s lectionn a l emplacement d fini dans l autre panneau du navigateur e Dans le panneau gauche s lectionnez le fichier r pertoire que vous souhaitez copier ou d placer e Dans le panneau droit d terminez l emplacement o vous souhaitez copier le fi chier r pertoire e Revenez au panneau gauche s lectionnez l l ment de menu Copy Copier et choisissez ensuite Copy Copier Copy all files Copier tous les fichiers ou Move D placer selon l action que vous souhaitez effectuer ARCHOS 5 amp MANUEL V2 0 UTILISATION DU NAVIGATEUR D H2 UTILISATION DU CLAVIER VIRTUEL Le clavier virtuel est une interface qui vous permet de saisir du texte par exemple pour renommer un fichier ou un r pertoire ou lorsque vous souhaitez donner un titre une liste musicale que vous venez de cr er ic ne Accueil Ic ne Retour nom actuel du fi chier r pertoire efface le caract re avant le curseur n touche de tabulation degen a maine pm AN touche Shift touche Alt verte active d sactive les fonctions secondaires des touches de couleur verte le clavier virtuel varie en fonction de votre emplacement 8 toucheAltbleue active au sein de l interface d sactive les fonctions si une touche est transparente cela signifie qu elle a t secondaires des touches d sactiv e de couleur bleue 3 d place le curseur d un caract re vers la gauche 10 d place le c
23. s lectionn e partir du mar que page Clear Effacer supprime le marque page du fichier vid o s lectionn Search Recherche permet de rechercher un fichier vid o sp cifique en saisissant quelques lettres ou un mot Voir la section Utilisation du clavier virtuel Settings Param tres vous pouvez choisir d afficher l cran des param tres du lecteur vid o reportez vous la section Param tres du lecteur vid o ou l cran des param tres Sound Son reportez vous a Param tres Sound Son 12 LECTURE VID O Pour lire une vid o s lectionnez la puis ouvrez la 1 ic ne Menu TS LE Antoine Demo I n 22 DL a ic ne Retour Geff ep m si 3 nom du fichier vid o Li ic ne Accueil 5 ic ne lecture pause 6 barre de progression de la vid o Z niveau du volume ARCHOS 5 g Pour suspendre reprendre la lecture de la vid o touchez l ic ne Pause Lecture UL reportez vous au n 5 dans l cran pr c dent e Pour afficher le menu en surimpression touchez n importe quelle partie de l cran Pour le faire dispara tre touchez le une nouvelle fois e Vous pouvez toucher la barre de progression pour atteindre directement le pas sage voulu Vous pouvez aussi utiliser faire glisser le curseur de la barre un autre endroit pr cis de la vid o reportez vous au n 6 e Vous pouvez galement d placer le curseur dans la barre de volume afin de d f
24. un marque page rendez vous dans l audioth que ou le Navigateur Musique et s lectionnez le fichier musi cal comportant un marque page S lectionnez l l ment de menu Bookmark Marque page puis choisissez Resume Reprendre Clear Effacer supprimera le marque page de la chanson Set rating Attribuer une note vous permet d attribuer une note la chanson en cours comprise entre 1 et 5 ou de supprimer la note aucune Lock device Verrouiller l appareil permet de verrouiller l cran tactile de votre appareil Cette op ration peut s av rer utile si votre ARCHOS se trouve dans votre poche par exemple et que vous ne voulez pas toucher l cran par accident Pour d verrouiller l appareil appuyez sur le bouton W Un cran de confirmation appara t Settings Param tres vous pouvez choisir d afficher l cran des param tres du lecteur audio reportez vous la section suivante ou l cran des param tres Sound Son reportez vous Param tres Sound Son ARCHOS 5 tr 2 3 PARAM TRES DU LECTEUR AUDIO e Dans le mode musique vous pouvez acc der l cran des param tres du lecteur audio l aide de l l ment de menu Settings Param tres e Utilisez les fl ches gauche droite pour modifier la valeur d un param tre f O Music Player PlayMode Repeat amp Shuffle Intro Duration PlayMode Mode de Lecture Repeat amp Shuffle R p ter amp Al at le tablea
25. vent tre allum s ou teints de fa on permanente Lorsque les trois points d un pixel sont allum s de fa on permanente le d faut est plus vident ARCHOS garantit que l cran de cet appareil n a pas plus de 3 pixels d fectueux in d pendamment du fait que ces pixels ont un point d fectueux ou davantage Cela signifie que pendant la p riode de garantie applicable votre pays si l cran de votre produit comporte 4 pixels d fectueux ou plus ARCHOS r parera ou remplacera votre produit ses frais Trois pixels d fectueux ou moins ne constituent pas un motif de remplacement ou de r paration de ce produit ARCHOS 5 tr ASSISTANCE TECHNIQUE Besoin d aide Vous pouvez trouver les informations dont vous avez besoin e en consultant la Foire Aux Questions sur www archos com faq e En interrogeant notre quipe d assistance technique rendez vous sur www archos com support pour une assistance par email e tats Unis et Canada Appelez le 877 300 8879 num ro vert Tous les noms de marques et de produits sont des marques d pos es appartenant leurs propri taires respectifs Windows Media et Windows sont des marques com merciales ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis d Am ri que et ou dans d autres pays Les sp cifications peuvent changer sans pr avis Erreurs ou omissions mises part Les images et illustrations peuvent ne pas toujours corres pondre au contenu Toutes les
26. votre appareil e Celui de droite vous permet de copier ou de d placer fichiers et r pertoires voir la section Copie et d place 28 ment de fichiers et de r pertoires Pictures Playlists Video Downloads Flash Flash Info Info Music Pictures Playlists Video LRRRRRRRS propos du disque dur de votre ARCHOS NE PAS supprimer ni renommer les r pertoires originaux Music Pictures Video Playlists etc Les ic nes de l cran d accueil Video Vid o Music Musique Photo etc renvoient directement ces r pertoires et elles peu vent ne plus fonctionner si ces derniers sont supprim s ou renomm s 4 1 NAVIGATION Wm COMMANDES DE L CRAN TACTILE Vous pouvez faire monter ou descendre l ascenseur pour faire d filer la liste des fichiers vers le haut et vers le bas Vous pouvez galement la faire d filer plus rapi dement en touchant au dessus ou en dessous du curseur dans l ascenseur Pour ouvrir un fichier ou un r pertoire touchez le pour le s lectionner puis tou chez le nouveau Pour alterner entre les panneaux gauche et droit touchez directement le panneau que vous souhaitez s lectionner Pour afficher les l ments de menu disponibles touchez l ic ne Menu ES Vous pouvez revenir au niveau pr c dent de l interface en touchant l ic ne Retour O que vous soyez dans l interface vous pouvez revenir directement l cran d accueil en touchant l ic ne Accueil Lex
27. vous permettra par exemple de recevoir gratuitement les plug ins Web Browser et Web TV amp Radio UTILISATION DE L INTERFACE ARCHOS Barre d tat e Situ e dans l angle sup rieur droit de l cran la barre d tat indique le volume le niveau de charge de la batterie l heu re actuelle et l tat de la connexion WiFi Menu contextuel e Dans l angle sup rieur droit de l cran touchez l ic ne Menu pour afficher les l ments disponibles du menu Les options disponibles varient en fonction de vo tre emplacement au sein de l interface A partir de l cran d accueil l ic ne Menu permet de g rer les raccourcis verrouiller l cran tactile de votre appareil Cette op ration peut s av rer utile si votre ARCHOS se trouve dans votre poche par exemple et que vous ne voulez pas toucher l cran par accident Pour d verrouiller l appareil appuyez sur le bouton Un cran de confirmation appara t cran d accueil e Il s agit de l cran principal de votre ARCHOS il indique les fonctions essentielles PA D yo e S lectionnez une des cat gories principales wV gauche de l cran par exemple Play Kl puis une sous cat gorie ex Video Vid o e La partie droite de l cran d accueil peut contenir jusqu quatre l ments multim dias Il s agit de raccourcis ARCHOS 5 tr une description des principales zones de l cran tactile ainsi que quelques La Votre A
28. 3 OUTILS Lir tt l ten n n n n n n n n nn n n a a n n n on non n n n a a n n non nn nn annan 67 10 PLUG INS ET ACCESSOIRES ARCHOS 00vooooeeeeoooooooooeoooaaoooococooosose 71 10 1 PLUG INS ARCHOS rl ill len ll n n nn n n n n n nn n n n n nn nn n n n nn nn nan 71 10 2 ACCESSOIRES ARCHOS uu s 71 IESELEN 73 R INITIALISER VOTRE ARCHOS riral ll enn n nn nna n nn n nn nn n annan n nn 73 RESTAURATION DU SYST ME ss muuuuursssuu 73 PROBL MES LIES L CRAN TIACTILE unnn 74 REPAIR AND FORMATTING TOOLS OUTILS DE R PARATION ET FORMATAGE 74 REMPLACEMENT DE LA BATTERIE 75 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 0e0eeoeeosoosoooooooooooooosooooooeooeooeooeooeoocon 76 nel ONE ep sale Un 80 ARCHOS 5 5 MANUEL V2 0 INTRODUCTION gt P 4 INTRODUCTION e Les informations pr sent es dans ce manuel peuvent varier en fonction du mod le ARCHOS dont vous disposez e A chaque fois que l une de ces ic nes appara t cela signifie que la section qui suit concerne ce mod le uniquement DESCRIPTION DE L ARCHOS BOUTONS PRINCIPAUX di Appuyez sur ce bouton de fa on prolong e pour allumer teindre votre ARCHOS e Le t moin lectroluminescent vert s allume lorsque l appareil est mis sous tension Lorsque vous maintenez le bouton Marche enfonc deux messages appa raissent cons cutivement Si vous rel chez le bouton durant le premier mes sage
29. 5 t7 MANUEL V2 0 VISIONNAGE DE PHOTOS gt p 26 Permissions permet de d finir le fichier r pertoire comme tant r serv aux adultes emp chant ainsi les autres utilisateurs d y acc der Pour utiliser cette fonction l option Parental Mode Mode parental doit tre param tr e sur Adult unrestricted access Adulte acc s mabial Reportez vous la section Param tres Parental Control Contr le Parental Start slideshow D marrer le diaporama d marre un diaporama partir de l image s lectionn e Create Home Shortcut Cr er un raccourci permet de cr er un raccourci de la photo sur la page d accueil Settings Param tres affiche l cran des param tres de la visionneuse photo reportez vous Param tres de la visionneuse de photos Les l ments de menu disponibles varient en fonction de votre position dans le navigateur Photo 3 2 VISIONNEUSE DE PHOTOS Pour visionner une photo s lectionnez la vignette correspondante puis ouvrez la Le menu en surimpression disparait automatiquement apr s quelques secondes CRAN DE LA VISIONNEUSE DE PHOTOS o 1728 gen wa e kis DI Photo 01 we 5 Wm COMMANDE DE L CRAN TACTILE POUR LA VISIONNEUSE DE PHOTOS Pour d marrer mettre en pause un diaporama touchez l ic ne Lecture LS Pause e Pour afficher le menu en surimpression nouveau touchez n importe quelle par tie de l cran Pour le faire dispara tre touch
30. AB 27 MAC address Adresse MAC chaque ARCHOS dispose d une adresse MAC unique certains r seaux WiFi filtrent les adresses MAC Il se peut que vous deviez communiquer cette adresse l administrateur du r seau ARCHOS 5 3 AUTRES FONCTIONS 9 1 MENU PLAY JOUER AUTRES FONCTIONS A partir de l cran d accueil touchez Play Jouer et s lectionnez Games Jeux Acc dez au site www archos com ou au Media Club pour acheter des jeux et d couvrir comment les installer et les utiliser S lectionnez cette ic ne pour afficher les applications Flash fichiers de type SWf stock es dans le r pertoire Flash de votre ARCHOS e Touchez une application Flash pour la lancer 9 2 FONCTIONS TV A partir de l cran d accueil touchez TV et s lectionnez une cat gorie Pour profiter pleinement de ces fonctions une s lection d accessoires est disponible a la vente sur le site web ARCHOS ou dans le Media Club L accessoire DVR Station disponible en option permet de programmer des enregis trements en toute facilit a partir de la grille des programmes t l vis s du Guide des programmes comprenant notamment un r capitulatif du programme Elle vous permet de programmer manuellement un enregistrement TV utilisant les accessoires DVR Station ou TV Snap on IL affiche la liste des programmes t l vis s enregistr s avec votre DVR Station DVR Snap on ou TV Snap on ARCHOS 5 S lectionnez
31. ASSISTANT D INSTALLATION l ee ee eee ne n enn nna n nn n nna nan nn 6 UTILISATION DE L INTERFACE ARCHOS e oe noon ron non 6 PR CAUTIONS D UTILISATION 7 1 LECTURE DE VID OS 0 200eeoeoooeooeooeooooooeaoeooeooceoosaseaoeooooaoeaoeoooeseaoeoseuoeeoseooeo 8 1 1 NAVIGATION DANS VOS VID OS e e oeeeeenonnon 8 1 2 LECTURE VIDE t 9 1 3 PARAM TRES DU LECTEUR VID O oueoeenroune 11 1 4 TRANSF RER DES VID OS SUR VOTRE ARCHOS 12 1 5 LIRE LES VID OS PARTAG ES DE VOTRE PC UPNP 13 1 6 REGARDER LA T L VISION SUR INTERNET o 13 2 LECTURE DE EE Eege 15 2 1 NAVIGATION DANS VOS FICHIERS MUSICAUX 15 2 2 LECTURE AUDIO el eee eee ene w ne n nna nna nna a nannan 17 2 3 PARAM TRES DU LECTEUR AUDIO oeooeeeonnon 19 2 4 PLAYIISTS EE 20 2 5 TRANSF RER DE LA MUSIQUE SUR VOTRE ARCHOS 23 2 7 LECTURE DE LA MUSIQUE PARTAG ES DE VOTRE PC UPNP 24 2 8 COUTER LA RADIO SUR INTERNET oeeeonron 24 3 VISIONNRAGE DE PHOTOS eeeeccccccccccccccccccccccccccoccosoccccccccccccccccccccceccecceee 25 3 1 NAVIGATION DANS VOS PHOTOS eeoeeronnan 25 3 2 VISIONNEUSE DE PHOTOS oeroeeoeenonnan 26 3 3 PARAM TRES DE LA VISIONNEUSE DE PHOTOS 28 3 4 LECTURE
32. Alarm Clock R veil sur Enabled Activ si vous souhaitez d sactiver le r veil s lectionnez Disabled D sactiv e Les param tres suivants s affichent Hour Heure Minute r glez l heure laquelle vous souhaitez que le r veil de d clenche Recurrent Alarm Alarme R currente r glez ce param tre sur On Oui si vous souhaitez que l alarme de d clenche chaque jour la m me heure ARCHOS 5 57 MANUEL V2 0 PARAM TRES PRINCIPAUX gt p 59 Alarm File Fichier le nom du fichier lire lorsque l alarme de d clenche Change Alarm File Fichier appuyez sur ce bouton pour d finir un nouveau fichier d alarme Vous pouvez choisir une vid o un morceau de musique une Web radio ou une Web TV e Lorsque vous fermez la fen tre un symbole s affiche dans la barre d tat sup rieu re gauche de l ic ne du volume indiquant que le r veil est activ 8 9 PARAM TRES POWER ALIMENTATION Ces param tres permettent d co nomiser l nergie de la batterie prolongeant ainsi l autonomie du Device Complete Power Off produit Power Off e Vous pouvez ajuster les param tres Backlight 90 5 pour un fonctionnement sur bat Web Browser MWN Prevents Power Of terie ou sur alimentation secteur Lorsque l ARCHOS est connect a A A Standby UN accessoire SOUS tension Backlight Off Plus ces param tres ont une valeur lev e et plus votre ARCHOS consomme d nergie En mode batterie
33. CHOS 5 Classique sement de la configuration situ sous l appareil comme indiqu ci dessous Vous pouvez utiliser la pointe d un trombone pour appuyer sur le eme bouton qui se trouve dans l orifice ARCHOS RESTAURATION DU SYST ME e Si votre ARCHOS ne r pond pas correctement ou qu il n affiche pas certai nes chansons ou vid os que vous y avez copi es essayez d utiliser Repair and Formatting Tools Outils de r paration et Sr Mate param tres Customer Assistance Assistance SAV e Si votre probl me n est pas r solu suite a l utilisation de Repair and Formatting Tools Outils de r paration et formatage vous pouvez tenter une restauration du syst me Elle vous permet de r parer le disque dur le formater etc 1 Appuyez et maintenez enfonc le bouton D pour allumer votre appareil 2 Lorsque l cran s affiche appuyez imm diatement et maintenez enfonc le bou ton Volume jusqu l activation du mode de restauration cran blanc Le mode de restauration du syst me vous offre plusieurs choix No Non annule la restauration du syst me Repair Disk R paration disque essaye de r parer la structure de fichiers du disque dur n efface aucune donn e ARCHOS 5 amp MANUEL V2 0 D PANNAGE gt p 74 Format Disk Formater le disque formate le disque dur toutes les donn es musique photos vid os etc les licences et les r glages se ront effac s Force Touchscree
34. CTILE POUR LA LECTURE AUDIO e Pour suspendre reprendre la lecture de la chanson touchez l ic ne Pause Lecture LA reportez vous au n 4 dans l cran pr c dent e Pour jouer la chanson pr c dente suivante touchez RI CI n 5 ou 6 ARCHOS 5 57 Pour naviguer parmi vos chansons tout en coutant votre musique il vous suffit de tou cher l ic ne Retour pwal Cette action vous emm nera dans l audioth que ou l cran du navigateura partir duquel vous avez lanc la chanson en cours reportez vous au n 2 Vous pouvez toucher la barre de progression pour atteindre directement le pas sage voulu Vous pouvez aussi faire glisser le curseur de la barre a un autre endroit pr cis de la chanson reportez vous au n 7 Vous pouvez galement d placer le curseur dans la barre de volume afin de d fi nir votre r glage reportez vous au n 8 Pour afficher les l ments de menu disponibles touchez l ic ne Menu repor tez vous au n 1 Pour revenir directement l cran d accueil touchez l ic ne Accueil kaj reportez vous au n 3 Bi Info Infos affiche une bo te de dialogue avec les informations sur le fichier musical actif Set bookmark Ins rer un marque page place un marque page au point de lecture de la chanson en cours Seul un marque page par fichier est autoris Vous pouvez placer des marque pages dans 32 fichiers au maximum pour reprendre la lecture d une chanson a partir d
35. D UN DIAPORAMA e ee eee nen ennan nn ann anan 28 3 5 TRANSF RER DES PHOTOS SUR VOTRE ARCHOS 29 3 6 VISIONNAGE DES PHOTOS PARTAG ES DE VOTRE PC UPNP 29 LE UTILISATION DU NAVIGATEUR DE FICHIERS sccccccsesssssssssssesee 30 4 1 NAVIGATION 30 4 2 UTILISATION DU CLAVIER VIRTUEL oeooeeeonnen 32 4 3 NAVIGATION DANS LE CONTENU D AUTRES ORDINATEURS DU R SEAU 32 5 CONNEXION A UN R SEAU WIFI sesossesocsosoesossosoesosoosossosoososoosoososoos 34 5 1 PROC DURE DE CONNEXION AUX R SEAUX WIFI 34 5 2 CONFIGURATION DU R SEAU WIFI ueoeneeeeonnan 35 6 FONCTIONNALIT S INTERNET ssscsesecrcnscenceeneocneecreenceeneceneesceenee 39 6 1 NAVIGATION SUR INTERNET eeee eee noon nen anan 39 6 2 LECTURE DES FICHIERS MULTIM DIAS PARTAG S DE VOTRE PC UPNP 41 LA TABLE DES MATI RES CONTINUE A LA PAGE SUIVANTE ARCHOS 5 amp 63 LARCHOS MEDIA COR ronen TENESTES TETES 44 6 4 COURRIER LECTRONIQUE lili renn nn nen n nn nannan nn nannan n nn n n 44 6 5 CONTACTS l ll ll ll enn ll nn nn nn nn n n n n n n nn nn n n a n n n non nn nn annan 46 7 TRANSFERT DE FICHIERS 0022eeeeeeeeeoooooooooceosoooooooceoaoooooeooeosoooooeeceeosose L8 7 1 CONNEXION DE L ARCHOS UN ORDINATEUR 48 7 2 TRANSFERT DE FICHIERS SUR L ARCHOS 49 7 3 D CONNEXION ll reel l l enn n un
36. Downloads Flash Info Info Music Music Pictures Pictures Playlists Video Playlists Video H va Grace au double navigateur d ARCHOS vous pouvez lire des fichiers multim dias ou transf rer n importe quel fichier d un ordinateur en r seau vers votre appareil Vous pouvez galement transf rer des fichiers de votre appareil vers un r pertoire partag accessible en criture sur un ordinateur reportez vous a Copie et d placement de fi chiers et de r pertoires Si l interface WiFi n est pas active ou si vous n tes pas connect un r seau l appareil se mettra a la recherche de r seaux disponibles et se connectera a un r seau connu ou affichera une liste des r seaux disponibles pour que vous puissiez vous connecter a l un d eux ARCHOS 5 5 CONNEXION A UN R SEAU WIFI e Lors de la premi re utilisation de votre appareil ARCHOS l assistant d installation vous aide configurer les connexions Internet A chaque lancement d une appli cation Internet ARCHOS essaie automatiquement de se connecter un r seau Wi Fi e Pour suivre cette proc dure vous devez vous situer dans une zone WiFi vous per mettant de vous connecter 5 1 PROC DURE DE CONNEXION AUX R SEAUX WIFI Afin d am liorer la r ception WiFi de votre appareil vitez de placer vos doigts devant l antenne WiFi zone en rouge sur les images suivantes ARCHOS 5 ARCHOS Lorsque vous lancez une application Internet
37. FRAN AIS ARCHOS ARCHOS 5 ARCHOS MANUEL D UTILISATION version zo Pour t l charger la derni re version de ce manuel rendez vous sur www archos com manuals Cher client Merci d avoir choisi ce produit ARCHOS Nous esp rons que vous aurez plaisir l utiliser et qu il vous donnera satisfaction pendant de nombreuses ann es N oubliez pas d enregistrer votre produit directement sur votre ARCHOS via le WiFi Vous pourrez ainsi avoir acc s notre assistance technique et aux offres GRATUITES et PAYANTES de notre site web et de l ARCHOS Media Club Vous pouvez galement enregistrer votre produit sur notre site web www archos com register Nous vous souhaitons une excellente exp rience multim dia L quipe ARCHOS Toutes les informations contenues dans ce manuel taient correctes au moment de sa publication Toutefois dans la mesure ou nous am liorons et mettons fr quemment jour nos produits le logiciel de votre appareil peut pr senter des diff rences mineures d apparence ou de fonctionnalit s par rapport aux indications figurant dans ce manuel Entertainment your way ARCHOS Vos loisirs comme vous voulez ARCHOS 5 tr TABLE OF CONTENTS INTRODUC TIN WEEN L DESCRIPTION DE L ARCHOS eee eee nen enn nna n nannan nn 4 PREMI RE UTILISATION e l ee eee e ene w nn n nn a na a n na anana nn 5 ALLUMER TEINDRE VOTRE ARCHOS oeeeoeronne 5
38. HIERS MUSICAUX e Vous pouvez utiliser deux types de vue pour explorer vos morceaux l audioth que ou le Navigateur Musique e Vous pouvez revenir au niveau pr c dent de l interface en touchant l ic ne Retour bal partir des deux types d affichage O que vous soyez dans l interface vous pouvez revenir directement l cran d accueil en touchant l ic ne Accueil Fax Lorsque vous quittez l cran de lecture de musique tandis qu un morceau est en cours sa lecture se poursuit en arri re plan Cela vous permet de naviguer sur votre disque dur de consulter vos photos ou d acc der Internet tout en coutant de la musique Pour arr ter la chanson touchez l ic ne Pause par tir de l cran de lecture de musique puis touchez l ic ne Accueil L AUDIOTH QUE Wem Ela Network UPnP l audioth que vue par d faut pr sente votre musique class e par cat gorie Pochette Artiste Album Ga RA Genre etc si vos fichiers musicaux an contiennent ces balises d informa 40 Cover tions relatives aux morceaux Brave new Wordi ANISI 4 53 4 Album e Quand vous copiez de nouveaux mor SITE m ceaux sur l ARCHOS l audioth que o Genre est automatiquement mise a jour za Year Etilata Si certains de vos fichiers musicaux ne contiennent pas de balises ils seront clas s s comme Unknown Inconnu dans l audioth que La ligne Resume Reprendre permet de reprendre la lecture d
39. Le mode de connexion d termine comment votre ap pareil interagira avec votre ordinateur Mode 1 Windows Media Device Appareil mobile recommand aux utilisateurs du lecteur Windows Media Player WMP 10 ou sup rieur Lorsqu il est r gl sur ce mode l ARCHOS utilise le Media Transfer Protocol MTP Il vous permet de recharger votre ARCHOS tout en y transf rant des fichiers Votre ARCHOS n est verrouill que s il est ouvert dans Windows Explorer Vous pourrez synchroniser votre biblioth que multim dia automatiquement chaque fois que vous bran chez votre ARCHOS sur votre ordinateur Une fois le transfert de vos fichiers ter min il vous suffit de d brancher le c ble de l ARCHOS votre appareil mettra jour ARCLibrary audioth que album photo Mode 2 PC Hard Drive Disque dur PC recommand aux utilisateurs de Windows XP avec Windows Media Player 9 Windows 2000 Me Mac OS X ou Linux LARCHOS vous demande si vous souhaitez le charger ou le connecter en tant que p riph rique de stockage de masse disque dur Choisissez de le connec ter en tant que p riph rique de stockage de masse disque dur externe Lorsqu il est connect votre ordinateur votre ARCHOS est verrouill D connexion une fois le transfert des fichiers termin d sarrimez l ARCHOS en toute s curit Voir D connexion votre appareil effectuera une mise jour rapide de l ARCLibrary audioth que album photo Il se peu
40. New York WiFi Region United States Language Langue choisissez une langue rendez vous sur www archos com pour savoir quelles sont celles disponibles Les langues nouvelles figurent sur le micrologiciel d s qu elles sont disponibles Reportez vous Mise jour du logiciel Select location S lection du pays si votre horloge est r gl e sur Automatic Automatique reportez vous Param tres Clock Horloge s lectionnez les entr es Country Pays et City Zone Fuseau horaire correspondant votre lieu de r sidence ARCHOS 557 WiFi Region Zone WiFi elle est configur e automatiquement en fonction du pays que vous avez s lectionn 8 6 PARAM TRES TV CONTROL CONTR LE TV e Ici vous pouvez r gler l metteur infrarouge IR de la DVR Station pour qu il communique avec votre tuner Vous pouvez ainsi programmer vos enregistre ments facilement via le Guide des programmes ARCHOS EPG e Voir le manuel de la DVR Station accessoire disponible en option 8 7 PARAM TRES CLOCK HORLOGE 7N Clock E Display on Standby Enabled Time Format 1 24h Time Setting Manual onize now Display on Standby Affichage en veille Enabled Activ si votre appareil est aliment par une source externe et que le r tro clairage de l cran s teint le fait de toucher l cran ou d appuyer sur un bouton affiche l heure actuelle ainsi que l heure laquelle le r veil est r gl en ba
41. RCHOS 5 Speed Vitesse lit la vid o active au ralenti ou en acc l r lorsque la lecture est r gl e en pause ou au ralenti vous pouvez avancer en fai sant d filer image par image a l aide la fl che droite Set Appliquer Bookmark Marque page place un marque page au point de lecture de la vid o en cours Seul un marque page par fichier est autoris Vous pouvez placer des marque pages dans 32 fichiers au maximum Les fichiers vid o comportant un marque page appara tront dans le navigateur Video Vid o avec un symbole du marque page BI et une barre de progression pour reprendre la lecture d une vid o a partir d un marque page rendez vous dans le navigateur Video Vid o et s lectionnez le fichier vid o comportant un marque page S lectionnez l l ment de menu Bookmark Marque page puis choisissez Resume Reprendre Clear Effacer supprimera le marque page de la vid o Thumbnail Vignette enregistre l image actuelle comme nouvelle vignette du navigateur Video Vid o Wallpaper Fond d cran l image courante sera d finie comme image d arri re plan de votre appareil Settings Param tres vous pouvez choisir d afficher l cran des param tres du lecteur vid o reportez vous la section Param tres du lecteur vid o ou l cran des param tres Sound Son reportez vous a Param tres Sound Son 1 3 PARAM TRES DU LECTEUR VID O e Dans le mode vid o vous po
42. RCHOS est quip d un cran tactile Vous trouverez ci dessous conseils d utilisation Principales op rations de l cran tactile e Dans les diff rentes applications vous pouvez remonter d un niveau dans l inter face en touchant l ic ne Retour pa dans l angle sup rieur droit de l cran e OU que vous soyez dans l interface vous pouvez revenir directement l cran d ac cueil en touchant l ic ne Accueil fa dans l angle sup rieur gauche de l cran e Pendant la lecture d une vid o ou d une chanson vous pouvez suspendre repren dre la lecture en touchant l ic ne Pause Lecture LA Autres actions de l cran tactile ue e Lorsque vous regardez une vid o ou coutez de la musique vous pouvez toucher la barre de progression pour atteindre directement le passage voulu Vous pouvez aussi faire glisser le curseur de la barre un autre endroit pr cis de la vid o ou de la chanson e De la m me mani re lorsqu un cran pr sente une barre de volume vous pouvez d placer le curseur afin de d finir votre r glage Dans les diff rents navigateurs Fichiers Musique Vid o Photo etc vous pouvez faire monter ou descendre l ascenseur pour faire d filer la liste des fichiers vers le haut et vers le bas Vous pouvez galement la faire d filer plus rapidement en touchant au dessus ou en dessous du curseur dans l ascenseur Dans le navigateur Internet ou la visionneuse de PDF vous pouvez faire d filer
43. Size 4095 M BARCAO70204p9 Holidays Open HTML message ECRITURE D UN E MAIL Dans la liste des e mails ou lors de la lecture d un e mail appuyez sur l ic ne de menu Eg s lectionnez Send Envoyer puis choisissez une m thode d envoi New mail Nouv message Reply R pondre Reply to all R p tous Forward Transf rer Pour ins rer une copie Cc ou une co pie cach e Bcc appuyez sur le bouton Utilisez les diff rentes ic nes pour rechercher une adresse dans la liste de vos contacts en utilisant le clavier virtuel aal joindre un fichier votre message supprimer ajouter une adresse ou un fichier joint boutons Appuyez sur Send Envoyer lorsque vous avez fini de r diger votre message 6 5 CONTACTS Ce menu vous permet de g rer vos contacts Vous avez la possibilit e d ajouter des informations relatives vos diff rents contacts e d importer exporter votre liste de contacts depuis vers un ordinateur e d envoyer un message un contact particulier ARCHOS 5 t7 MANUEL V2 0 FONCTIONNALIT S INTERNET gt p 47 Depuis l cran d accueil s lectionnez Internet puis Contacts Le premier cran affiche la liste de vos contacts L ic ne de menu Eg vous permet de cr er modifier et supprimer un contact envoyer un e mailaun contact rechercher un contact en utilisant le clavier virtuel filtrer vos contacts exporter importer vos contacts VCard vers depuis v
44. WMV MP ML jusqu la r solution DVD et WMV prot g s e M JPEG Motion JPEG Vid o en r solution QVGA e Avec plug ins optionnels t l chargeables depuis votre Tablette ou sur www ar chos com HiDef MPEG 4 ASP 720p et WMV HD MP 720p Video Podcast H 264 jusqu en r solution DVD et son AAC Cinema MPEG 2 MP ML jusqu 10 MO s jusqu en r solution DVD et son st r o AC3 5 1 e D codage MP3 st r o 30 320 KO s CBR amp VBR WMA WMA prot g WMA pro 5 1 WAV PCM ADPCM e Avec plug ins optionnels t l chargeables depuis votre Tablette ou sur www ar chos com AAC fichiers audio st r o AAC AC3 st r o audio et fichiers son 5 1 via sortie SPDIF de la DVR Station JPEG PNG BMP amp GIF e Lit les documents PDF Certaines fonctions PDF peuvent ne pas tre prises en charge ARCHOS 5 e Via la DVR Station ou le DVR Snap on en option Enregistrement NTSC PAL SECAM en fichier MPEG 4 AVI avec son st r o r solution VGA 640 x 480 30 ou 25 f s e Via la DVR Station ou le DVR Snap on en option c ble st r o format WAV IMA ADPCM ou PCM Enregistrement vocal via la t l commande FM radio et son microphone int gr en format WAV IMA ADPCM e Compatible avec les comptes Email supportant POP3 et IMAP e Import export de contacts vCard e USB 2 0 esclave haut d bit compatible USB 1 1 Mass Storage Class MSC et Media Transport Protocol MTP e USB 2 0 H te
45. age de d tails 2 Explorateur Windows Copiez et collez vos photos de votre ordinateur dans le r pertoire Pictures de votre ARCHOS Pour d couvrir comment connecter d connecter ARCHOS de votre ordinateur re portez vous la section Transfert de fichiers 3 6 VISIONNAGE DES PHOTOS PARTAG ES DE VOTRE PC UPNP e Lorsqu il est connect votre r seau WiFi priv votre ARCHOS vous offre la possibilit de regarder directement sur votre appareil des photos partag es enregistr es sur la biblioth que Windows Media de votre PC e Pour que ce soit r alisable il vous faut une connexion WiFi et Windows Media Player 11 ou sup rieur install sur votre PC L ARCHOS utilise la norme UPnP Universal Plug and play pour transf rer les photos partag es partir de la biblioth que Windows Media de votre PC e Voir la section Lecture des fichiers multim dias partag s de votre PC UPnP E ARCHOS 5 amp MANUEL V2 0 UTILISATION DU NAVIGATEUR DE FICHIERS gt p 30 UTILISATION DU NAVIGATEUR DE FICHIERS Le navigateur de fichiers ARCHOS vous permet d explorer le syst me de fichiers du disque dur de votre ARCHOS Sur l cran d accueil touchez Tools Outils puis s lectionnez l ic ne Files Fichiers pour acc der au navigateur de fichiers Vous verrez deux Panneaux TT ARCHOS IS ARCHOS ARCHOS ARCHOS Network Data Downloads e Celui de gauche vous permet d explo rer le disque dur de
46. ant fermer Windows Media Player et commencer vi sionner les fichiers multim dias partag s de votre PC directement sur votre ARCHOS voir section suivante Votre PC doit tre connect au m me r seau WiFi que celui sur lequel ARCHOS se connecte Vous devez galement avoir configur les options de partage de Windows Media Player voir la section pr c dente 1 Sur votre ARCHOS entrez dans le mode vid o musique ou photo 2 Vous remarquez que les fichiers multim dias partag s constituent le premier l ment de la liste Network UPnP R seau UPnP Ouvrez cet l ment pour lancer la recherche d appareils et d ordinateurs qui partagent leurs fichiers mul tim dias sur le r seau WiFi 3 Si vous avez saisi un nom pour vos fichiers multim dias partag s dans Windows Media Player celui ci devrait s afficher Ouvrez le et vous verrez appara tre toutes vos vid os chansons ou photos partag es e Si vous tes dans le mode vi Kay Video na d o vous aurez alors acc s En Network UPnP toutes les vid os enregistr es Cie dans la biblioth que Windows em em Media de votre PC Other De m me les modes musique W Vacation et photo vous permettront n L d acc dera toute la musique m toutes les photos enregistr es fa OUCOTV Demo 2 07 dans la biblioth que Windows Media de votre PC ARCHOS 5 6 3 L ARCHOS MEDIA CLUB e LARCHOS Media Club vous permet d acc der au conte
47. ar votre t l viseur pour afficher les images l option Wide screen cran large est disponible lorsque vous r glez le param tre TV standard Standard TV sur PAL Europe Audio Output Sortie Audio d termine si le signal audio est transf r via l interface Analog Line Out Analogique HDMI ou SPDIF selon la fa on dont vous avez connect l ARCHOS votre t l viseur 8 4 PARAM TRES APPEARANCE APPARENCE 7N e Appearance Picture Name A Stratosphere Dark Blue Gancel ARCHOS 5 amp 7 MANUEL V2 0 Picture name Nom de l image vous permet de d finir le fond d cran de votre ARCHOS Le fond d cran peut tre une image ou une vid o S lectionnez None Aucune si vous ne voulez pas d image ou de vid o en fond d cran vous pouvez choisir parmi tous les fonds d cran par d faut et toutes les images que vous avez pr c demment d finies comme fond d cran vous pouvez galement d finir une image comme fond d cran a partir des modes photo et vid o Wallpaper color Couleur de fond d cran d termine la couleur de votre fond d cran si vous avez d sactiv l option permet tant d utiliser une image ou une vid o en fond d cran Cancel Annuler utilisez ce bouton pour annuler tout changement que vous auriez fait dans cet cran 8 5 PARAM TRES LANGUAGE AND REGION LANGUE ET R GION Le Language and Region Language El English Country United states City Zone
48. ceaux du panneau gauche avant l l ment s lectionn dans la liste musicale en cours Ces l ments de menu apparaissent lorsque le panneau droit est s lectionn diteur de liste de lecture Track Morceau Remove track Retirer le morceau supprime la piste s lectionn e de la liste musicale Move D placer vous permet de modifier la position du morceau s lectionn dans la liste musicale S lectionnez le morceau d placer cliquez sur l l ment de menu Track Morceau puis choisissez Move D placer S lectionnez maintenant l emplacement ou vous voulez voir le morceau appara tre et validez S lectionnez maintenant l emplacement o vous voulez voir le morceau appara tre et validez Playlist Clear Effacer efface la liste musicale en cours Shuffle Al atoire m lange de fa on al atoire l ordre des morceaux dans la liste musicale en cours Save Playlist Enregistrer la playlist Save Sauvegarder enregistre la liste musicale en cours dans le r pertoire Playlists Save As Enregistrer sous identique Save Enregistrer mais vous permet galement de personnaliser le nom de la liste musicale Voir la section Utilisation du clavier virtuel Hide playlist Cacher la playlist ferme l diteur de liste de lecture Settings Param tres vous pouvez choisir d afficher l cran des param tres du lecteur audio reportez vous la section Param tres du lecteur audio ou
49. cette ic ne pour regarder la t l vision num rique TNT lorsque l acces soire TV Snap on disponible en option est connect a votre ARCHOS 4 9 3 OUTILS A partir de l cran d accueil touchez Tools Outils puis s lectionnez une des cat go ries suivantes Ce menu vous permet de configurer votre appareil Voir la section Param tres principaux e Les widgets correspondent de petites applications calculatrice pr vision m t orologique convertisseur de devises bloc note etc qui permettent d ajouter vos fonctions pr f r es votre ARCHOS Ils vous offrent un acc s rapide et amu sant une centaine d outils directement partir de l appareil Le plug in Web Browser inclut une liste de widgets Pour recevoir ce plug in gratuit votre produit doit tre enregistr e Acc dez au site web www archos com pour d couvrir comment obtenir des wid gets pour votre ARCHOS et comment les installer et les utiliser S lectionnez cette ic ne pour naviguer sur le syst me de fichiers du disque dur de votre ARCHOS Voir Utilisation du navigateur de fichiers e S lectionnez cette ic ne pour afficher les documents PDF stock s dans le r per toire PDF de votre ARCHOS e Touchez un fichier PDF pour l ouvrir partir du lecteur PDF e Votre ARCHOS comporte un lecteur PDF avec prise en charge des hyperliens Commandes PDF de l cran tactile e Pour suivre un lien cadre bleu rouge il suffit de le touch
50. e fonction l option Parental Mode Mode parental doit tre param tr e sur Adult unrestricted access Adulte acc s complet Reportez vous la section Param tres Parental Control Contr le Parental ARCHOS 5 57 MANUEL V2 0 LECTURE DE MUSIQUE gt p 17 Create Home Shortcut Cr er un raccourci permet de cr er un raccourci sur l cran d accueil vers le morceau l artiste l al bum le r pertoire mis en surbrillance Search Recherche Permet de rechercher un morceau sp cifique en saisissant quelques lettres ou un mot Voir la section Utilisation du clavier virtuel Settings Param tres vous pouvez choisir d afficher l cran des param tres du lecteur audio reportez vous la section Param tres du lecteur audio ou l cran des param tres Sound Son reportez vous Param tres Sound Son GES LECTURE AUDIO e Utilisez l ascenseur pour naviguer dans la liste des pistes audio e Pour couter une chanson mettez le fichier correspondant en surbrillance puis ouvrez le CRAN DE LECTURE DE MUSIQUE 1 ic ne Menu 7N m a ic ne Retour 3 Brave New World 3 ic ne Accueil MW Wes Burden 4 ic ne lecture pause i HA 8 Brave New World 5 morceau pr c dent KW DA M Track 2 8 6 morceau suivant Z barre de progression 5 a 5 A TI prog Ain t no Biggee Mi bi Outta My Dreams 8 niveau du volume H d 0 00 08 m F 4 0 04 45 Wm COMMANDES DE L CRAN TA
51. e des r seaux disponibles s lectionnez le r seau WPS auquel vous voulez vous connecter les r seaux WPS sont symbolis s par l ic ne eg 2 Un message appara t vous demandant d appuyer sur un bouton de votre modem Appuyez sur le bouton de pairage WPS sur votre modem WiFi si n cessaire consultez la documentation de votre modem 3 Sur l ARCHOS appuyez sur le bouton OK Votre ARCHOS communique alors avec votre modem WiFi afin d tablir une connexion ARCHOS 5 6 FONCTIONNALIT S INTERNET Lors de la premi re utilisation de votre appareil ARCHOS l assistant d installation vous aide a configurer les connexions Internet A chaque lancement d une application Internet ARCHOS essaie automatiquement de se connecter un r seau Wi Fi 6 1 NAVIGATION SUR INTERNET Le navigateur Internet sp cialement con u pour votre ARCHOS vous permet d acc der aux sites web de regarder des vid os partir de sites de vid os par tag es tels que Dailymotion de t l charger diff rents contenus etc Pour recevoir le plug in Web Browser gratuit votre appareil doit tre enregistr prend en charge le contenu Flash et Javascript La machine virtuelle Java n est pas prise en charge A partir de l cran d accueil touchez l ic ne Internet puis s lectionnez Web Si vous tes d j connect un r seau le navigateur Internet s ouvrira simple ment et vous pourrez commencer naviguer sur Intern
52. e lecture dans Intro duration Dur e intro Intro duration Dur e intro d finit le temps pendant lequel chaque morceau est lu lorsque PlayMode Mode de Lecture est r gl sur Intro Intro 2 4 PLAYLISTS e Une liste musicale est une liste de morceaux que le lecteur lit automatiquement l un apr s l autre Sur votre ARCHOS vous pouvez lire cr er et modifier autant de listes musicales que vous le souhaitez Dans l audioth que s lectionnez la ESS ECO T ligne Playlist et ouvrez la Ke AU ON Sd Ain t no Biggee e S lectionnez une liste musicale et dd Mirror ouvrez la Un panneau s ouvre sur Fd I m Sorry A la droite et affiche le contenu de la dd Brave New World liste musicale Ouvrez le premier l ment de la liste musicale pour lancer la lecture du premier morceau ARCHOS 5 Mi Ces l ments de menu apparaissent lorsqu un fichier musical est s lectionn dans le panneau gauche Add to playlist Ajouter la playlist Selected file Fichier s lectionn ajoute le morceau s lectionn la fin de la liste musicale en cours All files Tous les fichiers ajoute tous les morceaux du panneau gauche la fin de la liste musicale en cours Insert in playlist Ins rer dans la playlist Selected file Fichier s lectionn ajoute le morceau en surbrillance avant l l ment s lectionn dans la liste musicale en cours All files Tous les fichiers ajoute tous les mor
53. edia de votre PC e Pour que ce soit r alisable il vous faut une connexion WiFi et Windows Media Player 11 ou sup rieur install sur votre PC e L ARCHOS utilise la norme UPnP Universal Plug and play pour transf rer la mu sique partag e partir de la biblioth que Windows Media de votre PC e Voir la section Lecture des fichiers multim dias partag s de votre PC UPnP 2 8 COUTER LA RADIO SUR INTERNET Afin d couter des milliers de stations radio diff rentes et podcasts du monde entier vous devez avoir enregistr votre produit 1 partir de l cran d accueil s lectionnez Play Jouer puis Music Musique mal wee EE 2 S lectionnez Web Radio Si votre appa EIB ef reil n est pas connect Internet il va m tenter d tablir une connexion 3 L interface Web Radio est organis e en ca Less t gories telles que Location Pays Genre Genres Most Popular Stations Stations populaires etc Parcourez ces cat gories pour rechercher la station de radio ou le podcast que vous souhaitez couter 4 La station ou le podcast que vous avez s lectionn s ouvre dans le lecteur audio Lic ne de menu permet d afficher plusieurs options Info Infos pour consulter les informations concernant la station ou le podcast Add to favorites Ajouter aux favoris Remove favorite Supprimer favori ajoute la station ou le podcast actuel aux favoris ou le supprime des favoris
54. er ARCHOS 5 amp 7 e Pour afficher le menu en surimpression tout en consultant un document PDF tou chez une fois l angle sup rieur droit de l cran e Pour faire d filer la page vers le haut ou vers le bas touchez la page et faites la d filer e Lorsque vous tes en bas d une page PDF faites glisser la page vers le haut pour r v ler la page suivante Proc dez de la m me facon pour acc der la page pr c dente e Pour revenir l cran d accueil touchez l ic ne Accueil A Suivre les hyperliens e Certains documents PDF contiennent des hyperliens par exemple une table des mati res des liens vers un site web externe etc e Les liens sont encadr s en bleu Un lien s lectionn actif est encadr en rouge e Si vous souhaitez revenir la page pr c dente o vous avez cliqu sur le lien s lectionnez l l ment de menu Link back Retour l ments de menu du lecteur PDF Hide text overlay Masquer l affichage masque tous les l ments graphiques barre d tat l ments de menu etc en surimpression pour n afficher que le document PDF Zoom vous permet de r gler le niveau de zoom Previous page Page pr c dente passe la page pr c dente du document Next Page Page suivante passe la page suivante du document Link back Retour vous ram ne a la page dont vous venez n appara t que lorsque vous avez pr c demment suivi un lien Go to page
55. er Off Arr t Auto Prevents Power Off Emp che l arr t pendant que vous naviguez sur Internet ARCHOS ne s teint pas automatiquement suite l inactivit Standby Mise en veille dur e d inactivit avant que l ARCHOS passe en mode de veille le syst me ne passera pas en mode veille lors d un diaporama ni pendant la lec ture audio vid o l enregistrement audio vid o ou la connexion USB Backlight Off R tro clairage dur e d inactivit avant que l affichage ne s teigne l cran ne s teindra pas pendant la lecture d une vid o ou d un diaporama Web Browser Le navigateur Web Normal Standby Autorise la mise en veille pendant que vous naviguez sur Internet l ARCHOS passe en mode veille en fonction du r glage s lectionn pour le param tre Standby Mise en veille Prevents Standby Emp che la mise en veille pendant que vous naviguez sur Internet le syst me ne passera jamais en mode veille 8 10 PARAM TRES STORAGE M MOIRE Kay ET K wk Di pg 7 even Free Storage Space 56 6 GB out of 57 0 GB 9995 USB Preference A PC Hard Drive auto ARCLib he i ipd afe ARCI ibrary ARCHOS 5 Free Storage Space Stockage libre indique la quantit d espace libre sur le disque dur USB preference Mode USB pr f r pour les utilisateurs avanc s Votre mode de connexion pr f r sera utilis chaque fois que vous connecterez ARCHOS un ordinateur
56. et Si vous n tes pas connect Internet ARCHOS essaie automatiquement de se connecter un r seau Wi Fi retenir tous les r seaux sans fil n offrent pas un acc s Internet Certains ty pes de configuration WiFi ne relient que des ordinateurs entre eux sans tablir de connexion Internet Le navigateur web vous permet de consulter des sites web de regarder des vid os partir de site web de vid os partag es tels que Dailymotion ou de t l char ger diff rents contenus Le navigateur Internet propose galement une navigation par onglets Vous pouvez ainsi ouvrir plusieurs pages en m me temps Elles appara tront dans la zone des onglets en haut gauche de l cran Lorsque plusieurs pages sont ouver tes il vous suffit de s lectionner l un d eux pour acc der la page d sir e Voir la section suivante ARCHOS 5 ARCHOS Entertainment your way Kon as n rn ARCHOS ni a STORE e g t ARCHOS 605 GPS H SG Multimedia e Vous pouvez vous servir de votre doigt pour faire d filer la page Internet active horizontalement ou verticalement Pour ouvrir un lien il vous suffit de le toucher e Pour changer d onglet touchez directement l onglet souhait dans l angle sup rieur gauche de l cran e Pour revenir la page pr c dente touchez l ic ne Retour wal e Pour afficher les l ments de menu disponibles touchez l ic ne Menu Es e Lorsque plusieurs onglets sont d
57. ex Internet gt Web ARCHOS recherche les r seaux WiFi disponibles S il trouve un r seau pr configur il va s y connecter e La premi re fois que vous utilisez votre appareil il se peut que vous obteniez le message No configured network found Pas de r seau configur disponible S lectionnez View available networks Voir les r seaux disponibles et la liste des r seaux disponibles s affichera Si vous obtenez le message Could not connect to any WiFi network chec de connexion un r seau WiFi s lectionnez View available networks Voir les r seaux disponibles et la liste des r seaux disponibles s affichera ARCHOS 5 tr e La liste des r seaux disponibles Network Manager TT affiche tous les r seaux sans fil port e de votre appareil e La liste est constamment mise Archos Public Wifi jour automatiquement i Orange Elec e Dans cette liste chaque r seau sera Cem accompagn des informations sui pwe SSID is hidden vantes v Channel 8 Wi Orange R amp D Channel 9 Archos Public Wifi Channel 7 1 tat de la configuration a r seau configur Ka r seau non configur a Le nom du r seau SSID s il est communiqu si le SSID n est pas communiqu vous serez invit a le saisir dans l cran de configuration suivant 3 La puissance du signal Le type de cl de cryptage requis R seau ouvert A aucune cl Cl WEP eps Cl WPA Cl WPA2
58. existant basculer un compte hors ligne en ligne d finir un compte comme favori supprimer un compte ARCHOS 5 MANUEL V2 0 FONCTIONNALIT S INTERNET gt p 45 Wm GOMMANDES TACTILES Mous pouvez faire glisser votre doigt sur l cran pour faire d filer l cran vers le bas ou vers le haut Pour revenir sur la page pr c dente appuyez sur l ic ne Retour pwal e Pour afficher les l ments de menu disponibles touchez l ic ne Menu li e Vous pouvez revenir directement l cran d accueil en touchant l ic ne Accueil fa e Pour remplir un champ appuyez dans le champ puis utilisez le clavier virtuel pour entrer les informations requises CR ATION D UN COMPTE Dans la liste de comptes appuyez 3 Accounts sur l ic ne de menu Eg et s lection nez New account Nouveau compte R glez les param tres suivants Account Protocol a POP3 Account Compte le nom qui apparaitra dans la liste de comptes Ciphering lt 4 TLS if possible In server Serveur entrant le Hostname serveur recevant les e mails ka k Out server Serveur sortant le Save serveur envoyant les e mails vous pouvez trouver ces param tres sur les informations de votre compte e mail par exemple dans Outlook Outils gt Param tres du compte Si vous s lectionnez Gmail ou Yahoo comme protocole vous n aurez be soin d entrer que votre login et mot de passe Other
59. ez le une nouvelle fois ARCHOS 5 tr e Pour afficher la photo suivante faites glisser votre doigt de gauche a droite D placez le de droite a gauche pour revenir l image pr c dente Pour faire pivoter l image de 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre faites glisser votre doigt du bas vers le haut Pour faire pivoter l image de 90 dans le sens des aiguilles d une montre d placez le du haut vers le bas e Pour agrandir la photo actuelle appuyez n importe o dans l cran jusqu ce que vous soyez satisfait du niveau de zoom Vous pouvez ensuite faire glisser votre doigt pour d placer la photo Pour afficher l image au format d origine touchez rapidement l cran deux fois e La barre de progression permet aussi d acc der directement une autre photo du m me r pertoire n Pour afficher les l ments de menu disponibles touchez l ic ne Menu ES Afin de fermer la photo et de retourner au navigateur Photo touchez l ic ne Retour bani Pour quitter le mode photo et revenir directement l cran d accueil touchez l ic ne d accueil fa MI Info Infos affiche une bo te de dialogue avec les informations sur la photo s lectionn e Rotate Tourner choisissez Left A gauche pour faire pivoter l image de 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre choisissez Right A droite pour faire pivoter l image de 90 dans le sens des aiguilles d une montre Start slidesh
60. gr s teint automatiquement lorsque vous branchez le casque ou que vous connectez votre ARCHOS la DVR Station disponible en option Audio Output Sortie Audio d termine si le signal audio est transmis par le biais de l interface Analog Line Out Analogique HDMI ou SPDIF lorsqu il est connect a la DVR Station Preset Pr r glage vous permet de s lectionner rapidement une configuration sonore pr tablie Set Equalizer galiseur vous permet d utiliser un profil sonore personnalis S lectionnez cette option pour ouvrir l cran de l galiseur voir section suivante Balance non disponible en mode de sortie HDMI vous permet d quilibrer le son entre les canaux audio st r o gauche et droit Reset D faut r tablit les valeurs par d faut des param tres sonores CRAN EQUALIZER GALISEUR Iili Equalizer e Votre ARCHOS comporte un gali seur 5 bandes e S lectionnez une bande Bass Custom Basse Mid bass Basse m dium Mid range M dium Mid treble Band Bass M dium aigu ou Treble Aigu Gain 3 dB puis utilisez les fl ches haut bas pour modifier le niveau du gain pour ces fr quences Nous vous conseillons de modifier ces param tres en coutant de la musi que de facon a pouvoir appr cier les modifications apport es ARCHOS 5 8 2 PARAM TRES SCREEN CRAN CO m ge 90316 x CD Backlight 4 TU WAR Ge LE
61. i nir votre r glage reportez vous au n 7 e Pour afficher les l ments de menu disponibles touchez l ic ne Menu repor tez vous au n 1 e Pour arr ter la vid o et revenir au navigateur Video Vid o touchez l ic ne Retour maj reportez vous au n 2 Pour quitter le mode vid o et revenir directe ment l cran d accueil touchez l ic ne Accueil pe reportez vous au n 4 M Info Infos affiche une bo te de dialogue avec les informations sur le fichier vid o actif Soundtrack Piste audio et ou Subtitles Sous titres vous permet de s lectionner une autre piste audio vous permet de s lectionner des sous titres Format vous permet de changer la fa on dont l image est affich e Auto Auto ajuste la taille de la vid o pour l adapter au mieux l cran int gr ou au t l viseur avec DVR Station Mini Dock ou Battery Dock disponibles en option voir la section Accessoires ARCHOS Full Screen Plein cran agrandit l image pour qu elle remplisse l cran Afin que l image soit adapt e l cran de l ARCHOS il se peut qu elle soit l g rement tronqu e plus probablement en haut et en bas Maximized Image maximis e agrandit l image pour qu elle remplisse l cran en consid rant que l image dispose d un rapport d aspect de 2 35 avec des bandes noires en haut et en bas Original Image d origine affiche l image enti re dans son format original A
62. il est conseill de donner ces param tres des valeurs peu lev es afin d conomiser de l nergie Device Complete Power Off Arr t complet de l appareil Si vous ne pr voyez pas d utiliser l ARCHOS pendant une p riode prolong e uti lisez ce bouton pour l teindre compl tement afin que la batterie ne soit pas consomm e Vous pouvez galement teindre compl tement votre appareil en maintenant le bouton Marche enfonc jusqu a ce que le second message d extinction apparaisse Reportez vousa la section Description ARCHOS N oubliez pas que si vous relachez le bouton Marche durant le premier mes sage d extinction votre appareil continue a consommer une faible quantit d nergie pour permettre un red marrage rapide BATTERY OPERATION BATTERIES Power Off Arr t Auto dur e d inactivit avant que le syst me ne s arr te le syst me ne s arr tera pas lors d un diaporama ni pendant la lecture audio vi d o l enregistrement audio vid o ou la connexion USB ARCHOS 5 tr Backlight Off R tro clairage dur e d inactivit avant que l affichage ne s teigne l cran ne s teindra pas pendant la lecture d une vid o ou d un diaporama ou pendant que vous naviguez sur Internet Web Browser Le navigateur Web Normal Power Off Autorise l arr t pendant que vous naviguez sur Internet l ARCHOS s teint en fonction du r glage s lectionn pour le param tre Pow
63. isponibles touchez i pour fermer l onglet actuel e Pour revenir directement l cran d accueil touchez l ic ne Accueil Fa il Reload Recharger Stop Arr ter pour arr ter le chargement de la page Internet si elle est en train de charger ce moment l pour actualiser la page Internet active si elle a arr t de charger Navigation Forward Avancer vous fait passer la page suivante parcourue pr c demment Back Retour pour revenir la page parcourue pr c demment Zoom pour changer le mode d affichage de la page Internet S lectionnez un mode de zoom Go to Aller a Enter URL Saisir l URL permet de saisir l adresse d un site Internet que vous aimeriez consulter Saisissez l adresse a l aide du clavier virtuel voir Utilisation du clavier virtuel S lectionnez OK pour ouvrir le site Internet dans la fen tre active ou s lectionnez Open in new tab Ouvrir dans un nouvel onglet pour l ouvrir dans une nouvelle fen tre ARCHOS 5 tr Search Recherche vous permet de saisir un terme de recherche dans l un des moteurs de recherche configur s Saisissez les mots cl s l aide du clavier vir tuel voir Utilisation du clavier virtuel S lectionnez OK pour ouvrir les r sultats dans la fen tre active ou s lectionnez Open in new tab Ouvrir dans un nouvel onglet pour les ouvrir dans une nouvelle fen tre Favorites Favoris ouvre le gestionnai
64. l Image d origine affiche l image enti re dans son format original Full Screen Plein cran agrandit l image pour qu elle remplisse l cran Afin que l image soit adapt e l cran de l ARCHOS il se peut qu elle soit l g rement tronqu e plus probablement en haut et en bas 3 4 LECTURE D UN DIAPORAMA e Pour visionner un diaporama s lectionnez un fichier image dans le navigateur Photo ou durant le visionnage d une photo puis choisissez l l ment de menu Start slideshow D marrer le diaporama ou touchez l ic ne de lecture Ca e Lorsqu un un diaporama est en cours vous pouvez le suspendre tout moment en s lectionnant l l ment de menu Pause slideshow Arr ter le diaporama ou en touchant l ic ne de pause e Vous pouvez d terminer la dur e d affichage de chaque image et les effets de transition dans les param tres Photo reportez vous Param tres de la visionneuse de photos ARCHOS 5 amp 7 3 5 TRANSF RER DES PHOTOS SUR VOTRE ARCHOS Il existe deux m thodes principales pour transf rer les photos enregistr es sur votre ordinateur vers l ARCHOS 1 Windows Media Player copiez vos photos l aide de Windows Media Player 10 ou sup rieur e Utilisez Windows Media Player 10 ou une version sup rieure onglet Sync Synchroniser pour synchroniser les images de votre ordinateur LE avec l ARCHOS Reportez vous a la section Transfert de fichiers sur VAR CHOS pour obtenir davant
65. l peut aussi tre mis jour en utilisant un ordinateur connect Internet ARCHOS 5 MANUEL V2 0 PARAM TRES PRINCIPAUX gt p 65 1 Sur votre PC rendez vous sur www archos com firmware 2 Recherchez le firmware le plus r cent disponible pour votre ARCHOS 3 Comparez la version en ligne la plus r cente avec celle install e sur votre ARCHOS le num ro de version du logiciel de votre ARCHOS apparait dans l cran des param tres Firmware and Plug ins Logiciel et Plug ins reportez vous Param tres Firmware and Plug ins Logiciel et Plug ins 4 Si la version en ligne est plus r cente que celle dont vous disposez suivez les instructions pour la t l charger et la copier sur ARCHOS S lectionnez ensuite Tools Outils gt Settings R glages gt Firmware and Plug ins Logiciel et Plug ins et appuyez sur Firmware Update Mise jour du logiciel Il est possible que votre navigateur Internet vous mette en garde sur le fait que le contenu du fichier de firmware peut endommager votre ordinateur ARCHOS a pris toutes les pr cautions n cessaires pour garantir que ce fichier n endommage pas votre ordinateur 8 16 PARAM TRES SYSTEM INFO INFORMATIONS SYST ME Product Key chaque ARCHOS a un num ro unique gon EL gg Si vous enregistrez votre produit WI en ligne a l aide d un ordinateur ken n www archos com register ce nu Product Key VEER m ro est alors n cessaire MAC Address 00 16 DC 57
66. n Calibration Forcer la calibration de l cran tactile Utilisez cette option si l cran tactile ne r pond pas correctement et si vous ne parvenez pas acc der aux param tres de l cran tactile voir Param tres Screen fEcran suivez les indications affich es l cran PROBL MES LI S A L CRAN TACTILE e Si l cran tactile ne fonctionne pas a correctement acc dez l cran des param tres Screen Ecran Utilisez ensuite le bouton Touch Screen Calibration Calibration cran tactile et suivez les indica tions affich es l cran Gamma Reset Tou SCEN Calibration ECD Backlight Contrast Brightness Si cela ne fonctionne pas ou si vous ne parvenez pas acc der aux param tres de l cran tactile vous pouvez forcer l talonnage de cran tactile voir Restauration du syst me REPAIR AND FORMATTING TOOLS OUTILS DE R PARA TION ET FORMATAGE CH Repair and Formatting Tools Clear temporary system files and cache Reset Settings Format Hard Drive Full Reinitialization ARCHOS 5 amp 7 MANUEL V2 0 D PANNAGE gt p 75 partir de l cran d accueil touchez Tools Outils s lectionnez Settings Param tres puis choisissez Customer Assistance Assistance SAV Utilisez en suite le bouton Repair and Formatting Tools Outils de r paration et formatage Cet cran vous permet d effectuer les actions suivantes Clear temporary system files a
67. n importe quelle source audio vid o standard ARCHOS 5 ME Lorsqu il est connect a votre ARCHOS le Mini Dock vous per met de e visionner l image de votre ARCHOS sur votre t l viseur sorties S Video ou composite e connecter un appareil USB compatible votre ARCHOS stockage de masse ou PTP disque dur externe appareil photo num rique etc e charger votreARCHOS Le Battery Dock est similaire au Mini Dock la diff rence qu il com prend une batterie qui offre votre ARCHOS un temps de lecture suppl mentaire Cam ra vid o miniature mont e sur casque avec t l commande et microphone R cepteur de t l vision num rique qui vous permet de regarder et d enregistrer des programmes t l vis s num riques TNT directe ment partir de votre ARCHOS Transforme votre ARCHOS en un syst me de navigation GPS int gral Uniquement pour l ARCHOS 5 T l commande FM qui vous permet d couter la radio directement sur votre ARCHOS Elle vous permet galement d enregistrer partir d un microphone int gr ARCHOS 5 tr DEPANNAGE R INITIALISER VOTRE ARCHOS e Au cas ou votre ARCHOS se bloque ou ne r pond plus essayez de le r initialiser appuyez sur le bouton pendant 15 secondes l ARCHOS s teindra compl tement et rallumez le norma lement e Si cette op ration ne fonctionne pas vous pou vez galement appuyer sur le bouton de r tablis AR
68. nd cache Effacer les fichiers temporaires et le cache n efface aucune donn e Reset Settings R initialiser les r glages r initialise tous les param tres utilisa teurs Format Hard Drive Formater le disque dur efface chaque donn e fichier multi m dia et licence Full Reinitialization R initialiser totalement efface chaque donn e fichier mul tim dia licence et param tre Au cas ou votre ARCHOS se bloque ou ne r pond plus essayez de le r initiali ser voir R initialiser votre ARCHOS Si cette action ne fonctionne pas ou si vous n arrivez pas acc der aux Outils de r paration et formatage vous pouvez essayer une restauration du syst me voir D pannage REMPLACEMENT DE LA BATTERIE L ARCHOS est pourvu d une batterie amovible Vous pouvez acheter des batteries sup pl mentaires sur www archos com Attention une insertion incorrecte de la batterie ou un court circuit peuvent endommager le produit voire blesser gravement l utilisateur Ne remplacez la batterie que par une batterie ARCHOS Proc dez comme suit pour remplacer la batterie ARCHOS 5 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES e Voir l emballage Ecran tactile haute r solution 800x480 pixels 7 18 cm TFT LCD 16 mil lions de couleurs Ecran tactile haute r solution 800x480 pixels 4 8 12 cm TFT LCD 16 mil lions de couleurs 7 MPEG 4 ASP L5 AVI jusqu la r solution DVD e
69. nt dans l aide de votre Windows Media Player pour davantage d informations e Si vous ne souhaitez pas utiliser Windows Media Player une recherche sur Internet devrait vous permettre de trouver des utilitaires sp cialis s e Si vous souhaitez simplement copier et coller des fichiers vid o DVD non prot g s de votre PC vers votre ARCHOS sans les convertir au format WMV vous pouvez acheter le plug in Cinema sur le site d ARCHOS www archos com ou depuis le Media Club Il en va de m me pour les podcasts vid o au format H 264 Dans ce cas la procurez vous le plug in Video Podcast 1 5 LIRE LES VID OS PARTAG ES DE VOTRE PC UPNP Lorsqu il est connect a votre r seau WiFi priv votre ARCHOS vous Ei permet de regarder directement sur votre appareil des vid os par tag es enregistr es sur la biblioth que Windows Media de votre PC e Pour que ce soit r alisable il vous faut une connexion WiFi et Windows Media Player 11 ou sup rieur install sur votre PC L ARCHOS utilise la norme UPnP Universal Plug and play pour transf rer les vi d os partag es partir de la biblioth que Windows Media de votre PC e Voir la section Lecture des fichiers multim dias partag s de votre PC UPnP 1 6 REGARDER LA T L VISION SUR INTERNET Pour regarder les cha nes de t l vision sur Internet vous devez avoir enregistr votre produit ARCHOS 5 MANUEL V2 0 LECTURE DE VID OS gt p 14
70. nu multim n dia directement partir de votre ARCHOS Ce portail vous permet d acc der un contenu audio ou vid o gratuit louer ou vendre Le contenu multim dia est transf r directement d Internet sur vo tre ARCHOS sans ordinateur e Si votre ARCHOS est connect la DVR Station disponible en option vous pou vez alors s lectionner votre contenu multim dia Internet directement depuis votre t l viseur 1 Afin d activer l ARCHOS Media Club vous devez enregistrer votre produit en ligne directement sur l ARCHOS via le WiFi Vous pouvez galement l enregistrer sur le site web d ARCHOS www archos com register 2 Assurez vous que votre ARCHOS a t configur pour se connecter un r seau WiFi voir Connexion un r seau Wifi 3 partir de l cran d accueil s lectionnez Media Club puis choisissez une cat gorie 4 LARCHOS se connecte un r seau WiFi et vous pouvez ensuite naviguer parmi diff rents contenus 6 4 COURRIER LECTRONIQUE e Ce client de messagerie int gr similaire a ceux utilis s sur un ordinateur classi que g re les comptes e mail du type POP POPS IMAP et IMAPS e Depuis l cran d accueil s lection age nez Internet puis Mail Courrier gg Le premier cran affiche vos diff kn Lois rents comptes e mail Lic ne de NA Si wi menu Eg vous permet de Aran be ral gmail My email cr er un nouveau compte modifier les param tres d un compte
71. onnalit s de votre ARCHOS Ils sont disponibles la vente partir du site web ARCHOS www archos com ou Or dans le Media Club 10 1 PLUG INS ARCHOS Acc dez au site web www archos com ou au Media Club pour consulter les plug ins dis ponibles pour votre appareil ARCHOS et d couvrir comment les installer et les utiliser 10 2 ACCESSOIRES ARCHOS Lorsqu un des accessoires suivants est connect l ic ne Add ons FWA Accessoires de l cran d accueil change afin de vous permettre d acc der aux diff rentes fonctions de l accessoire Veuillez consulter le guide d utilisation de votre accessoire pour apprendre utiliser ses fonctions Lorsqu il est connect votre ARCHOS et votre syst me O audiovisuel la DVR Station vous permet de programmer vos enregistrements t l vis s facilement via le Guide des program mes ARCHOS EPG disponible dans la plupart des pays programmer l enregistrement d une vid o directement sur votre ARCHOS partir de vo tre d codeur c ble satellite tuner num rique ou la plupart des sources vid o standard e connecter un appareil USB compatible votre ARCHOS stockage de masse ou PTP disque dur externe appareil photo num rique etc e lire une vid o sur votre t l viseur e charger votre ARCHOS Lorsqu il est connect votre ARCHOS la DVR Snap on vous permet d enregistrer du son de la vid o directement sur vo tre ARCHOS a partir de pratiquement
72. onne dans un seul sens Il ajoute des fichiers vid o musicaux et images votre ARCHOS Il vous offre la possibilit d quiper votre ARCHOS avec les m mes multim dias num riques que ceux qui figurent dans votre biblioth que multim dia Windows Media Player 1 Connectez votre ARCHOS l ordinateur Reportez vous Connexion de ARCHOS l ordinateur 2 Sur votre ordinateur d marrez Windows Media Player 3 S lectionnez l onglet Sync Synchroniser 4 Choisissez les fichiers multim dias que vous souhaitez transf rer 5 Cliquez sur le bouton Start Sync D marrer la synchronisation 6 Les vid os chansons ou photos s lectionn es seront copi es directe ment dans le r pertoire Video Music ou Pictures correspondant de ARCHOS Reportez vous aux instructions qui figurent dans l aide de votre Windows Media Player pour davantage d informations 2 La seconde m thode consiste utiliser l explorateur Windows pour copier et coller vos fichiers de votre ordinateur dans le r pertoire Video Music ou Pictures de votre ARCHOS Vous ne pouvez pas copier de fichiers exc dant 2 Go sur ARCHOS en raison des contraintes du syst me de fichiers FAT32 dans les modes de connexion PC Hard Drive Disque dur PC mode 2 et 3 la taille maximum est de 2 Go pour les fichiers AVI et de 4 Go pour tous les autres types de fichiers Voir Param tres Storage M moire 7 3 D CONNEXION Lorsque vous d connectez
73. otre ordinateur Format compatible vcf ARCHOS 5 t7 MANUEL V2 0 TRANSFERT DE FICHIERS gt p 48 7 TRANSFERT DE FICHIERS 7 1 CONNEXION DE L ARCHOS A UN ORDINATEUR 1 Branchez le c ble USB ARCHOS sur ARCHOS 2 Connectez l autre extr mit USB de ce c ble votre ordinateur 3 LARCHOS vous demande si vous souhaitez le charger ou le connecter Choisissez de le connecter 4 L ic ne de l ARCHOS appara t sur votre ordinateur LARCHOS commence char ger et vous pouvez alors y transf rer des fichiers Do Ceh 0 14 Fri 10 46 File Edit View Favorites Tools Help a Back hi YO Search 17 Folders Era L mmm Archos device Si votre ordinateur ne dispose pas de Windows Media Player 10 ou d une version sup rieure ARCHOS vous demande si vous souhaitez charger sa batterie ou le connecter en tant que p riph rique de stockage de masse dis que dur Choisissez de le connecter ARCHOS 5 amp 7 MANUEL V2 0 TRANSFERT DE FICHIERS gt p 49 7 2 TRANSFERT DE FICHIERS SUR L ARCHOS Il existe deux m thodes principales pour transf rer vos fichiers vers l ARCHOS 1 Copiez vos fichiers multim dias vid os musique photos avec Windows Media Player 10 ou sup rieur Pour de meilleurs r sultats nous recommandons aux utilisateurs de passer a la version Windows Media Player 11 ou sup rieure Le bouton Synchroniser de Windows Media Player est un bouton de synchronisation qui foncti
74. ow D marrer le diaporama d marre un diaporama a partir de l image courante l l ment de menu Pause slideshow Arr ter le diaporama appara t il vous per met de suspendre le diaporama Set as wallpaper Utiliser comme fond d cran d finit l image actuelle comme arri re plan de votre ARCHOS Settings Param tres affiche l cran des param tres de la visionneuse de photos reportez vous la section suivante Zoom utilise la barre pour grossir r duire l image s lectionn e ARCHOS 5 3 38 PARAM TRES DE LA VISIONNEUSE DE PHOTOS e Dans le mode photo vous pou vez acc der l cran des param tres de la visionneuse de photos via l l ment de menu Settings Pa ram t res Sequence Normal e Utilisez les fl ches gauche droite pour Format Full Screen modifier la valeur d un param tre Picture Pause Transition Picture Pause Dur e par image d finit le temps pendant lequel chaque image est affich e lors d un diaporama Transition d finit l effet de transition a utiliser entre deux images Plusieurs effets int res sants vous sont propos s Sequence Ordre vous permet d activer d sactiver le mode al atoire Si ce param tre est r gl sur Shuffle Al atoire vos photos s afficheront de mani re al atoire Pour d sactiver le mode al atoire s lectionnez Normal Format vous permet de changer la fa on dont l image est affich e Origina
75. placer ou supprimer des morceaux dans la liste musicale a l aide des l ments de menu appropri s Les l ments de menu disponibles varieront en fonction du panneau que vous avez s lectionn reportez vous l ments de menu Playlist 4 Une fois que vous avez apport les changements que vous souhaitez s lection nez l l ment de menu Save playlist Enregistrer la playlist et choisissez Save Enregistrer pour sauvegarder la liste musicale Si vous souhaitez lui donner un nom diff rent choisissez Save As Enregistrer sous ARCHOS 5 2 5 TRANSF RER DE LA MUSIQUE SUR VOTRE ARCHOS Il existe deux m thodes principales pour transf rer la musique enregistr e sur votre ordinateur vers l ARCHOS 1 Windows Media Player copiez votre musique a l aide de Windows Media Player 10 ou sup rieur e Utilisez Windows Media Player 10 ou une version sup rieure onglet bb Sync Synchroniser pour synchroniser les fichiers vid o de votre ordi W nateur avec l ARCHOS Reportez vous la section Transfert de fichiers sur L ARCHOS pour obtenir davantage de d tails 2 Windows Explorer Copiez et collez vos fichiers musicaux de votre ordinateur dans le r pertoire Music de votre ARCHOS Pour d couvrir comment connecter d connecter ARCHOS de votre ordinateur re portez vous la section Transfert de fichiers Vous pouvez facilement cr er des fichiers musique avec votre ordinateur en utilisant Windows Media
76. r votre ARCHOS pour la premi re fois chargez compl tement sa batterie SW Connectez le c ble USB a votre appareil ARCHOS et un ordinateur al lum BA Branchez le chargeur adaptateur ARCHOS sur le connecteur d alimentation e Votre ARCHOS s allumera et commencera charger Le t moin lectroluminescent CHG est allum lorsque la batterie est en char ge Il clignote lorsque la batterie est compl tement charg e Un symbole d clair clignote sur l ic ne de batterie dans l angle sup rieur droit pendant que la batterie est en charge L appareil ARCHOS est pourvu d une batterie amovible Pour savoir comment la remplacer veuillez consulter la section D pannage ALLUMER TEINDRE VOTRE ARCHOS Appuyez sur le bouton pour allumer ou teindre votre ARCHOS Voir Description de l ARCHOS e Le t moin lectroluminescent vert s allume lorsque l appareil est mis sous tension ARCHOS 5 tr ASSISTANT D INSTALLATION e Lors de la premi re mise sous tension de votre ARCHOS l assistant d installation vous aide configurer les fonctions principales de votre ARCHOS la langue la connexion WiFi l horloge etc e L enregistrement du produit en ligne vous est propos a la fin de l assistant d ins tallation connexion WiFi requise Cela vous permettra ainsi d avoir acc s a notre assistance technique ainsi qu a des offres GRATUITES et PAYANTES de notre site et du Media Club L enregistrement du produit
77. re Favorites Favoris Ici vous pouvez ajouter vos favoris les renommer ou les supprimer S lectionnez un favori et utiliser l l ment de menu Open in new tab Ouvrir dans un nouvel onglet pour ouvrir la page Internet cor respondante dans une nouvelle fen tre Settings Param tres pour ouvrir l cran des param tres Web Browser Navigateur Web Cela vous permet de d cider si vous souhaitez accepter ignorer les fen tres intempestives activer d sactiver le contenu Flash supprimer votre historique de navigation ainsi que les cookies etc 6 2 LECTURE DES FICHIERS MULTIM DIAS PARTA G S DE VOTRE PC UPNP E e Lorsqu il est connect votre r seau WiFi priv votre ARCHOS vous offre la possibilit de regarder directement sur votre appareil des fichiers multim dias partag s vid os musique ou photos enregistr s sur la biblioth que Windows Media de votre PC Pour que ce soit r alisable il vous faut une connexion WiFi et Windows Media Player 11 ou sup rieur install sur votre PC e Cette fonctionnalit s av re particuli rement utile lorsque votre audioth que et votre vid oth que sont importantes et occupent trop d espace sur le disque dur interne de votre ARCHOS e L ARCHOS utilise la norme UPnP Universal Plug and play pour transf rer les fichiers multim dias partag s partir de la biblioth que Windows Media de votre PC ARCHOS 5 tr Lecture sur la TV d une vid o partag
78. re la lecture du dernier fi E eau chier vid o si elle avait t interrom L MET pue Si la ligne Resume Reprendre echt ne s affiche pas cela signifie que la LR lecture d aucun fichier vid o ne peut e Demo tre reprise au Pour lire une vid o s lectionnez la puis ouvrez la Si une vid o se trouve dans un sous r pertoire du r pertoire Video ouvrez le sous r pertoire et vous apercevrez votre vid o Info Infos affiche une bo te de dialogue avec les informations sur le fichier vid o s lectionn File Management Gestion des fichiers Rename Renommer vous permet de modifier le nom du fichier vid o s lec tionn l aide du clavier virtuel Voir la section Utilisation du clavier virtuel Delete Supprimer vous permet de supprimer le fichier vid o s lectionn Un cran de confirmation appara t ARCHOS 5 amp Permissions permet de d finir le fichier r pertoire comme tant r serv aux adultes emp chant ainsi les autres utilisateurs d y acc der Pour utiliser cette fonction l option Parental Mode Mode parental doit tre param tr e sur Adult unrestricted access Adulte acc s complet Reportez vous la section Param tres Parental Control Contr le Parental Create Home Shortcut Cr er un raccourci permet de cr er un raccourci de la vid o sur la page d accueil Bookmark Marque page Resume Reprendre reprend la lecture de la vid o
79. s droite Apr s quelques secondes le r tro clairage s teint nouveau Lorsque l heure est affich e si vous touchez l cran vous acc dez l cran d accueil ARCHOS Time Format Format Heure vous permet de choisir entre les modes 12 h ou 24h ARCHOS 5 Time setting R glage de l heure Automatic Automatique s lectionnez ce param tre si vous souhaitez r gler l horloge automatiquement lorsque votre ARCHOS est connect un r seau WiFi Vous devez s lectionnez votre pays dans l cran des param tres Language and Region Langue et R gion reportez vous Param tres Language and Region Langue et R gion Manual Manuel s lectionnez ce param tre pour r gler l heure et la date ma nuellement Les param tres suivants appara tront Hour Heure Minute Year Ann e Month Mois et Day Jour Synchronize now Synchroniser maintenant si le param tre Time setting R glage de l heure est r gl sur Automatic Automatique utilisez ce bouton pour r gler l horloge automatiquement via un r seau WIFI pour ce faire l ARCHOS doit tre connect un r seau WiFi Hour Heure Minute Year Ann e Month Mois Day Jour ces param tres vous permettent de r gler l heure et la date manuellement 8 8 PARAM TRES ALARM CLOCK R VEIL fan Alarm Clock Alarm Clock Hour Recurrent Alarm Disabled Alarm File Alarm File e R glez
80. spo nibles aupr s de l administrateur du r seau DNS Server Configuration A Manual Gateway Connect D s que vous avez fini de saisir toutes les informations touchez le bouton Connect Connexion et votre ARCHOS se connectera au r seau condition bien s r que le signal soit suffisamment puissant e La connexion aux r seaux prot g s e requiert une cl de cryptage AID RD e Le type de cl WEP WPA ou WPA2 Key Length a 64 bit sera automatiquement d tect par votre appareil e Les informations requises sont dis ponibles aupr s de l administrateur g ame o du r seau Configuration a Automatic DHCP Key format A Hexadecimal WEP Key Connect ARCHOS 5 Vous devrez pr ciser les param tres suivants Key length Longueur de la cl pour les r seaux WEP uniquement la cl d authentification peut comporter 10 64 bits ou 26 caract res 128 bits Key format Format de cl pour les r seaux WEP uniquement dans certains cas vous pouvez tre contraint de modifier le format de cl pour entrer un code secret mot de passe si votre cl ne comprend que les chiffres de 0 9 et des lettres de A F il s agit vraisemblablement d une cl hexad cimale Reportez vous la documentation de votre routeur WiFi ou de votre modem Key Cl WEP ou WPA saisissez la cl d authentification VOUS serez conduit au clavier virtuel reportez vous Utilisation du cla
81. t qu il ne r pertorie pas tous les fichiers Mode 3 PC Hard Drive auto ARCLib Identique au mode 2 mais avec une mise jour compl te de l ARCLibrary audioth que album photo lors de la d connexion Update ARCLibrary Mettre jour l ARCLibrary Disponible uniquement lorsque USB Preference Mode USB pr f r est r gl sur PC Hard Drive Disque dur PC mode 2 Ce mode USB effectue uniquement une mise jour rapide de l ARCLibrary audio th que album photo Utilisez le bouton Update ARCLibrary Mettre jour l AR CLibrary si vous voulez effectuer une mise jour compl te de l ARCLibrary 8 11 PARAM TRES PARENTAL CONTROL CONTR LE PARENTAL Le syst me de code parental vous permet de cr er un mot de passe et de masquer tout fichier ou r pertoire souhait Cela s av re utile si vous disposez d un contenu r serv aux adultes pour lequel vous souhaitez restreindre l acc s Par d faut votre appareil est r gl sur Adult unrestricted access Adulte acc s complet et le code parental par d faut est 0000 ARCHOS 5 57 MANUEL V2 0 PARAM TRES PRINCIPAUX p 62 L Parental Control Parental Code 0000 Change code Parental Mode A Adult unrestricted access Parental Code Code parental affiche votre code parental actuel Change code Changer le code pour changer le code parental l appareil doit tre r gl sur Adult unrestricted access Adulte acc s complet
82. trast Contraste et Gamma ajuste le niveau de r tro clairage contraste luminosit gamma de l cran int gr vous pouvez galement r tablir les valeurs par d faut des param tres LCD bou ton Reset D faut 14 TRANSF RER DES VID OS SUR VOTRE ARCHOS Il existe deux m thodes principales pour transf rer les vid os enregistr es sur votre ordinateur vers l ARCHOS 1 Windows Media Player copiez vos vid os l aide de Windows Media Player 10 ou sup rieur e Utilisez Windows Media Player 10 ou une version sup rieure onglet p Sync Synchroniser pour synchroniser les fichiers vid o de votre ordi gt nateur avec l ARCHOS Reportez vous la section Transfert de fichiers sur L ARCHOS pour obtenir davantage de d tails ARCHOS 5 2 Windows Explorer Copiez et collez vos fichiers vid o de votre ordinateur dans le r pertoire Video de votre ARCHOS Pour d couvrir comment connecter d connecter ARCHOS de votre ordinateur re portez vous la section Transfert de fichiers Si certaines de vos vid os ne sont pas lisibles sur votre ARCHOS il se peut que vous deviez les convertir dans un format compatible e Le plus simple est d utiliser Windows Media Player 10 ou sup rieur pour trans f rer les vid os sur votre ARCHOS Windows Media Player convertit automati quement la plupart des formats dans le format WMV lisible par votre appareil Reportez vous aux instructions qui figure
83. u dernier fichier musique si elle avait t interrompue Si la ligne Resume Reprendre ne s affiche pas cela signifie que la lecture d aucun fichier musique ne peut tre reprise ARCHOS 5 tr e Le Navigateur Musique vous permet East TT SE d explorer le r pertoire Music du NN Danielle Davis a disque dur de votre appareil a Tony Kaltenberg e Pour l utiliser s lectionnez Hard SS Wes Burden Drive Disque dur dans la vue ini tiale de l audioth que Danielle Davis 7460 KBytes L 1 folder s Fd 2 file s Y gt ofile s Info Infos affiche une bo te de dialogue avec les informations sur le fichier musical s lec tionn Show playlist Montrer la playlist ouvre une fen tre d dition de listes musicales sur la droite reportez vous Playlists Bookmark Marque page Resume Reprendre reprend la lecture du morceau s lectionn partir du mar que page Clear Effacer supprime le marque page du morceau s lectionn File Management Gestion des fichiers Rename Renommer vous permet de modifier le nom du fichier musical s lec tionn l aide du clavier virtuel Voir la section Utilisation du clavier virtuel Delete Supprimer vous permet de supprimer le fichier musical s lectionn Permissions permet de d finir le fichier r pertoire comme tant r serv aux adultes emp chant ainsi les autres utilisateurs d y acc der Pour utiliser cett
84. u suivant explique la mani re dont le lecteur audio fonctionnera selon les param tres que vous avez choisis dans PlayMode Mode de Lecture ET Repeat amp Shuffle R p ter amp Al at Une ic ne montre les modes actifs dans l cran de lecture audio Un seul Normal lit la chanson en cours puis s arr te titre R p tition lit la chanson en cours en boucle R pertoire lit chaque chanson du r pertoire actif l une Normal SCH EE EE apr s l autre puis s arr te lit toutes les chansons du r pertoire actif l une R p tition apr s l autre Cette action sera r p t e ind fini ment EK lit les chansons du r pertoire actif de mani re al atoire ARCHOS 5 tr Tous lit chaque chanson de votre ARCHOS l une Normal SA Ey a apr s l autre puis s arr te SEN lit chaque chanson de votre ARCHOS l une apr s Bik idea l autre Cette action sera r p t e ind finiment NECIE lit chaque chanson de votre ARCHOS de ma ni re al atoire Queue vous permet de s lectionner le morceau jouer une fois la piste en cours termin e pendant la lecture d une piste passez la fen tre du navigateur s lec tionnez une piste puis ouvrez la Vous venez de mettre ce morceau dans une file d attente et il sera jou une fois le morceau en cours termin vous ne pouvez mettre qu une piste a la fois dans la file d attente lit les premi res secondes de chaque morceau Vous pouvez d finir la dur e d
85. uel d utilisation au format PDF ou d acc der aux Repair and Formatting Tools Outils de r paration et formatage Repair and Formatting Tools Outils de r paration et formatage utilisez ce bouton pour acc der l cran des param tres Repair and Formatting Tools Outils de r paration et formatage Cet cran vous permet d effectuer les actions suivantes Clear temporary system files and cache Effacer les fichiers temporaires et Le cache n efface aucune donn e Reset Settings R initialiser les r glages r initialise tous les param tres utilisateurs Format Hard Drive Formater le disque dur efface chaque donn e fichier multi m dia et licence Full Reinitialization R initialiser totalement efface chaque donn e fichier mul tim dia licence et param tre WEEK L CH Repair and Formatting Tools KC e 2 Sa Clear temporary system files and cache Reset Settings Format Hard Drive Full Reinitialization 8 14 PARAM TRES FIRMWARE AND PLUG INS LOGICIEL ET PLUG INS Firmware Ver Ver du Logiciel affiche la version actuelle du firmware et du syst me de Gestion des droits num riques Digital Rights Management ARCHOS 5 tr Plug ins affiche les plug ins actuels install s sur votre appareil Product Key chaque ARCHOS a un num ro unique Vous aurez besoin de ce num ro pour enregistrer votre produit en ligne si vous utilisez un ordinateur www archos com register
86. urseur d un caract re vers la droite 11 enregistre le nom e Pour saisir un caract re appuyez sur la touche correspondante Pour fermer le clavier sans sauvegarder touchez l ic ne Retour fa reportez vous au n 2 e Lorsque vous tes satisfait du nom appuyez sur la touche Ok reportez vous au n 11 pour l enregistrer et fermer le clavier Un cran de confirmation appara t 4 3 NAVIGATION DANS LE CONTENU D AUTRES ORDINA TEURS DU R SEAU e Lorsque vous tes connect un r seau Windows vous pouvez parcourir les r pertoires partag s des autres ordinateurs du r seau l aide du navigateur de fichiers ARCHOS ARCHOS 5 5 MANUEL V2 0 UTILISATION DU NAVIGATEUR DE FICHIERS gt p 33 partir de l cran d accueil touchez l ic ne Tools Outils puis s lectionnez Files Fichiers Dans le panneau gauche du navigateur s lectionnez la premi re ligne de la liste Network R seau Votre appareil se connectera a votre point d acc s WiFi et se mettra alors la recherche d autres ordinateurs du r seau Windows Vous pouvez donc choisir un ordinateur et commencer naviguer parmi ses fi chiers partag s Si l ordinateur sur lequel se trouvent les fichiers partag s dispose normale ment d un nom d utilisateur et d un mot de passe Windows vous devrez les saisir afin de pouvoir acc der au contenu des r pertoires CI ARCHOS ARCHOS ARCHOS ARCHOS Network Data Downloads Hash
87. uvez acc der l cran des param tres du lecteur vi d o l aide de l l ment de menu Settings Param tres e Utilisez les fl ches gauche droite pour modifier la valeur d un param tre n Video Player PlayMode Repeat amp Shuffle UPnP Thumbnails LCD Backlight Brightness Contrast PlayMode Mode de Lecture Repeat amp Shuffle R p ter amp Al at le tableau suivant explique le fonctionnement du lecteur vid o selon les param tres choisis dans PlayMode Mode de Lecture ET Repeat amp Shuffle R p ter amp Al at ARCHOS 5 57 lit le fichier vid o en cours puis s arr te Un seul titre Normal R p tition lit le fichier vid o actif en boucle R pertoire Nova lit chaque fichier vid o du r pertoire actif l un apr s l autre puis s arr te lit chaque fichier vid o du r pertoire actif l un R p tition apr s l autre Cette action sera r p t e ind fi niment Al atoire lit toutes les vid os du r pertoire actif de ma ni re al atoire UPnP Thumbnails Vignettes UPnP Cela permet d activer ou de d sactiver les vignettes des vid os tout en naviguant parmi les vid os partag es de votre PC Voir la section Lecture des fichiers multi m dias partag s de votre PC UPnP Si vous choisissez Disabled D sactiv vous pourrez naviguer parmi les vid os partag es de votre PC plus rapidement LCD Backlight R tro clairagel Brightness Luminosit Con
88. vier virtuel D s que vous avez saisi la cl tapez sur OK Authentication Authentification pour les r seaux WEP uniquement la m thode d authentification du r seau peut tre bas e sur un Open System default Syst me ouvert d faut ou une Shared Key Cl partag e Configuration elle peut tre r gl e sur Automatic DHCP Automatique DHCP ou Manual Manuelle Si elle est Automatic DHCP Automatique DHCP inutile de saisir d autres informations Touchez simplement le bouton Connect Connexion et votre ARCHOS se connectera au r seau condition bien s r que le signal soit suffisam ment puissant si vous devez absolument configurer le r seau manuellement s lectionnez le r glage Manual Manuel D autres param tres appara tront les informations requi ses sont disponibles aupr s de l administrateur du r seau D s que vous avez fini de saisir toutes les informations touchez le bouton Connect Connexion et votre ARCHOS se connectera au r seau condition bien s r que le signal soit suffisamment puissant ARCHOS 557 MANUEL V2 0 CONNEXION UN R SEAU WIFI gt p 38 R SEAUX WPS WIFI PROTECTED SETUP Le WPS est une norme utilis e sur certains types de modems WiFi permettant une connexion s curis e et facile votre r seau WiFi Les r seaux WPS qui n cessitent l entr e d un code PIN ne sont pas compati bles avec ARCHOS 1 Sur l ARCHOS dans la list
89. votre appareil continue consommer une faible quantit d nergie pour permettre un red marrage rapide Si vous pr voyez de ne pas utiliser ARCHOS pendant quelque temps maintenez le bouton enfonc jusqu a ce que le second message apparaisse Cela permet de mettre l appareil hors tension et de ne pas consommer davantage d nergie VOL Bouton volume pour augmenter diminuer le volume T MOINS LECTROLUMINESCENTS CHG T moin de charge de batterie e allum la batterie est en charge e clignotement la batterie est compl tement charg e GONNECTEURS Sur le c t de l appareil e Connecteur d alimentation permet de charger la batterie de votre appareil ARCHOS voir la section Recharger la batterie O e Prise casque pour connecter un casque ARCHOS 7 Sous l appareil Ces connecteurs vous permettent de LE e Connecter votre ARCHOS un ordinateur reportez vous Connecter votre ARCHOS un ordinateur ARCHOS 5 tr Ta Charger la batterie de votre ARCHOS reportez vousa la section Recharger la batterie e Connecter un accessoire disponible en option Voir Accessoires ARCHOS L ARCHOS est quip d un haut parleur ARCHOS 5 ou deux haut parleurs ARCHOS 7 e Votre ARCHOS est quip d un pied situ au dos de l appareil e Sortez le doucement et il vous permet de faire tenir votre ARCHOS sur une sur face plane et stable PREMI RE UTILISATION Avant d utilise

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PC702  ダウンロード  Getting Started Manual  EMMA Mobile1 Application Note Initialization  Manuale di installazione e manutenzione Sensore allo stato  Philips GoGear Flash audio player SA2120  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file