Série MRL
Contents
1. al ns COMPRESSEURS A PISTONS PROFESSIONNELS EN FONTE S rie MRL 1 10 ch 10 et 15 bar Compresseurs mont s sur ch ssis et sur r servoir Compresseurs enti rement en fonte MAUGUI RE Fiabilit et robustesse Le meilleur choix pour votre application La qualit et la disponibilit de l air comprim sont des facteurs essentiels pour votre process ou votre application Les compresseurs MAUGUI RE MRL ont t con us pour une longue dur e de vie et une utilisation intensive avec un minimum d entretien Pour vous garantir un fonctionnement optimal du compresseur pendant de longues ann es chaque d tail a t soigneusement v rifi et valid tant au niveau de la qualit des pi ces que de leur montage Les compresseurs MRL conviennent id alement une utilisation en atelier dans le secteur automobile garages ateliers de carrosserie etc mais aussi dans les applications industrielles o les conditions d utilisation sont difficiles et l environnement particuli rement contamin Les blocs compresseurs enti rement fabriqu s en fonte et fonctionnant bas r gime assurent une fiabilit exceptionnelle un niveau sonore particuli rement faible Disponibles en versions mont es sur ch ssis ou sur r servoir int grant tous les syst mes de s curit et de r gulation les compresseurs MRL sont pr ts tre connect s au r seau d air comprim Gr ce la gamme MRL vous pouvez compter su2. du moteur IP55 classe F e Entra nement par courroie prot ge courroie en acier e Large volant en fonte e Compacts et stables e Faciles transporter par chariot l vateur fourches e Pr ts tre install s et branch s e Faible niveau sonore 70 78 dB A CARACTERISTIQUES TECHNIQUES amp w D SE Puissance Pression D bit R gime Niveau Dimensions totales Poids total Alimentation D marreur sonore L l H ch kW bar m h tr min dB A mm mm mm kg 1 cylindre 1 tage Mod les 10 bar MRL 10 10 1 0 75 M T DD 10 9 6 840 70 67 5 328 440 55 MRL 20 10 2 15 M T DD 10 16 8 650 T3 930 441 640 112 5 MRL 30 10 3 2 2 M T DD 10 22 8 870 14 930 441 640 115 2 cylindres en V 1 tage MRL 40 10 4 3 T DD 10 33 605 75 945 452 570 137 5 MRL 55 10 5 9 4 T DD ET 10 42 840 76 945 526 570 150 2 cylindres en V 2 tages MRL 76 10 tes 95 T ET 10 63 780 76 1100 540 685 218 5 MRL 100 10 10 7 5 T ET 10 18 965 18 1100 540 685 225 1 cylindre 2 tages Mod les 15 bar MRL 30 15 3 2 2 T DD 15 21 800 14 930 441 660 120 5 MRL 40 15 4 3 T DD 15 25 8 640 T9 930 441 675 125 2 cylindres en V 2 tages MRL 56 15 59 4 T DD ET 15 34 2 680 7 965 447 590 158 MRL 76 15 HE 59 T ET 15 56 1 700 7 1100 540 685 218 MRL 100 15 10 KO T ET 15 66 750 78 1100 540 685 222 Alimentation M 230 1 50 T 400 3 50 D marrage DD Direct ET Etoile triangle Raccord de sortie d air c
3. 997 147 5 2 cylindres en V 1 tage MRL 40 10 300 4 3 T DD 10 300 33 605 74 1690 520 988 955 MRL 55 10 300 5 5 4 T DD ET 10 300 42 840 7 5 1690 533 988 206 MRL 55 10 500 9 9 4 T DD ET 10 500 42 840 7 75 1971 620 1110 275 5 2 cylindres en V 2 tages MRL 75 10 500 1 5 5 T DD ET 10 500 49 8 975 7 6 1971 620 1131 301 MRL 76 10 500 1 9 she T DD ET 10 500 63 780 7 5 1971 620 1220 3360 5 MRL 100 10 500 10 17 5 T DD ET 10 500 18 965 man 1971 620 1220 341 1 cylindre 2 tages Mod les 15 bar MRL 30 15 300 3 2 2 T DD 15 300 21 800 73 1690 520 1078 164 5 MRL 40 15 300 4 3 T DD 15 300 25 8 640 74 1690 520 1098 197 MRL 55 15 300 2 9 4 T DD 15 300 31 8 780 16 1690 520 1098 204 2 cylindres en V 2 tages MRL 56 15 300 5 5 4 T DD ET l5 300 34 2 680 16 1690 533 1008 228 MRL 75 15 500 19 5 5 T DD ET 15 450 48 965 7 7 1971 620 1131 301 MRL 76 15 500 To 95 9 T DD ET 15 450 56 1 700 7 60 1971 620 1220 333 5 MRL 100 15 500 10 7 5 T DD ET 15 450 66 750 18 1971 620 1220 340 Alimentation M 230 1 50 T 400 3 50 D marrage DD Direct ET Etoile triangle Raccord de sortie d air comprim Vanne sph rique G 2 F Gamme de compresseurs MRL mont s sur ch ssis e Blocs fabriqu s int gralement en fonte namn EME Heee e Con us exclusivement pour un fonctionnement Il HR il EU mpe bas r gime 605 965 tr min LU l er DE L jji e R gulation par pressostat gt I a 18 TT e D marrage vide e Protection
4. omprim Vanne sph rique G 2 F Tous les produits MAUGUI RE sont con us et fabriqu s conform ment aux directives europ ennes en vigueur 87 404 90 488 93 68 CEE TENTE 89 336 CEE PACE 97 23 CE DIRECTIVE MACHINES NSA ICE CRAN Mines Le fabricant se r serve le droit d apporter toute modification qu il jugera n cessaire des fins d am lioration du produit Conception construction vente et r paration de compresseurs de s cheurs et de filtres air comprim DISTRIBUE PAR T l 03 44 52 69 61 Fax 03 44 52 69 60 BP 70169 60111 M ru mauguiere mauguiere com 6999460050 TECHNE veais seenen www mauguiere com
5. os de disques concentriques Roulements rouleaux aiguilles Blocs compresseurs bi tag s Mod les 10 et 15 bar e Un cylindre ou deux cylindres en V e M me conception et m me mat riaux utilis s que les blocs mono tag s e Blocs diff rentiels deux tages par cylindre pour des performances accrues gr ce au refroidissement efficace des cylindres e Syst me de d charge centrifuge m canique assurant un d marrage vide Des dispositifs complets Les versions mont es sur ch ssis et sur r servoir ont t con ues avec les m mes exigences de qualit que les blocs compresseurs Les compresseurs MRL rassemblent tous les l ments n cessaires dans une solution simple efficace et solide qui vous apportera des ann es de satisfaction Les compresseurs sont fournis avec une documentation compl te incluant un manuel d utilisation et la liste d taill e des pi ces d tach es avec sch mas en 3D Moteur et r gulation Tous les compresseurs MRL sont fournis avec des moteurs en fonte IP55 classe F leur garantissant une long vit optimale une efficacit lev e et une fiabilit toute preuve m me dans les conditions d utilisation les plus difficiles La r gulation de charge d charge s effectue via un pressostat le syst me le plus simple et le plus efficace pour les compresseurs pistons Prot ge courroie Le prot ge courroie en acier facilement d montable pour l entretien ass
6. r votre compresseur et vous concentrer sur votre coeur de m tier Compresseurs en fonte MRL Compresseurs MRL sur r servoir Gr ce leur r servoir d air les compresseurs mont s sur r servoir sont particuli rement faciles d emploi et peuvent tre facilement et rapidement raccord s au r eau Le r servoir d air adapt la taille du bloc assure une r gulation appropri e du compresseur et une disponibilit constante de l air comprim e Mod les 1 10 ch GE e Alimentation 230 ou 400 V suivant les versions e D marreur direct jusqu 4 ch e D marreur direct ou toile triangle de 5 5 10 ch e Versions 10 et 15 bar e R servoirs de 60 500 litres suivant la taille du mod le D bit de 9 6 78 m h TE a meii L Compresseurs MRL sur ch ssis Gr ce leur conception compacte les compresseurs mont s sur ch ssis sont pr ts tre install s et trouveront facilement leur place dans chaque atelier Is sont particuli rement recommand s lorsque le r seau en place dispose d une capacit de stockage de l air suffisante TE JEUN e Mod les 1 10 ch es Alimentation 230 ou 400 V suivant les versions e D marreur direct jusqu 4 ch e D marreur direct ou toile triangle de ra 5 5 10 ch ANT Versions 10 et 15 bar II M i Ay Ye D bit de 9 6 78 m h ill 1e jih la diff rence La gamme de compresseurs en fonte MRL est compo
7. s e de compresseurs fonctionnant bas r gime pour offrir une dur e de vie exceptionnellement longue des performances optimales et un entretien minimal Comme c est le cas sur toutes nos gammes toutes les pi ces et les moindres d tails de ces compresseurs ont fait l objet d une conception minutieuse afin de vous offrir une satisfaction et une tranquillit d esprit in gal es La conception particuli re de ces machines avec leurs cylindres intelligemment dimensionn s et leur refroidissement efficace leur permet de fonctionner bas r gime basse temp rature et avec un faible niveau sonore les facteurs les plus susceptibles d affecter les performances d un compresseur piston tant un haut r gime de fonctionnement et une temp rature lev s CULASSES e Fabriqu es int gralement en fonte e Ailettes de refroidissement largement dimensionn es CYLINDRES e Fabriqu s int gralement en fonte e Larges ailettes pour un refroidissement efficace e Surface interne dot e d une structure mol culaire permettant d optimiser la lubrification et le refroidissement interne tout en r duisant la puissance absorb e et l usure e Stabilit dimensionnelle des composants en fonte garantissant des performances lev es en continu CARTER e Fabriqu int gralement en fonte e Fonction de r servoir d huile avec indicateur de niveau d huile e Solide fixation au ch ssis e Abaisse le centre de gra
8. ure une protection maximale de l utilisateur Syst me de mise vide Tous les compresseurs sont dot s d un syst me de mise vide leur permettant de d marrer sans contre pression Les compresseurs bi tag s sont quip s d un dispositif centrifuge m canique ultrafiable permettant de purger l air des cylindres au moment de l arr t ou du d marrage de la machine Selon la version les compresseurs peuvent galement tre quip s d une lectrovanne de d compression e Blocs fabriqu s int gralement en fonte e Conc us exclusivement pour un fonctionnement bas r gime 605 975 tr min e R gulation par pressostat e D marrage vide e Protection du moteur IP55 classe F e Entra nement par courroie prot ge courroie en acier e Large volant en fonte e Compacts et stables e Pr ts tre install s et branch s e Faible niveau sonore 69 78 dB A Robinet de purge CARACTERISTIQUES TECHNIQUES H 3 P shb CI swo O Su Puissance Pression R servoir D bit R gime Niveau Dimensions totales Poids total Alimentation D marreur sonore L l H ch kW bar l m h tr min dB A mm mm mm kg 1 cylindre 1 tage Mod les 10 bar MRL 10 10 60 1 0 75 M T DD 10 60 9 6 840 69 1065 362 130 18 MRL 20 10 200 2 1 5 M T DD 10 200 16 8 650 72 1445 500 997 146 MRL 30 10 200 3 2 2 M T DD 10 200 22 8 870 73 1445 500
9. vit pour renforcer la stabilit et l quilibre du bloc VOLANT e Fabriqu int gralement en fonte e R gime lent e Larges aubes pour un refroidissement efficace e Grande inertie permettant de r duire la consommation d nergie et d assurer une stabilit optimale du compresseur COMPRESSEURS MRL EN FONTE FILTRES A AIR e Filtres de grande taille pour des pertes de charge r duites e Air de haute qualit e Entretien ais ENSEMBLE CLAPETS ET PLAQUE e Plaques porte clapets en fonte e Clapets de grande taille pour des pertes de charge minimales et une puissance absorb e r duite e Fabriqu es dans le m me mat riau que les cylindres ces pi ces r duisent l effet de dilatation PISTONS BIELLES ET VILEBREQUIN e Vilebrequin en fonte e Faible r gime de fonctionnement pour une usure r duite une temp rature basse et une dur e de vie prolong e e Pr ts tre install s Cylindres Filtres air 1 4 ch e Hautes performances Filtres air Volant 5 5 10 ch e Grande long vit Indicateur de niveau d huile MRL des d tails qui font toute la diff rence Configurations des blocs Blocs compresseurs mono tag s Mod les 10 bar e Un cylindre ou deux cylindres en V e Cylindres carter ensemble culasse et carter en fonte e Volant quilibr et vilebrequin en fonte e Clapets haute efficacit comp
Download Pdf Manuals
Related Search