SOMMAIRE
Contents
1. I Objet La pr sente consultation a pour objet l acquisition la mise en service la formation des utilisateurs la maintenance et la fourniture des consommables pour le reconditionnement des doses unitaires de m dicaments pour assurer la s curisation du circuit du m dicament au sein de l H pital Intercommunal S vre et Loire Pour atteindre cet objectif l H pital Intercommunal S vre et Loire envisage l acquisition de deux quipements Une d blist reuse qui permettra d extraire quelque soit leur format les comprim s ou les g lules de leur blister d origine Lot 1 Une reconditionneuse de formes s ches comprim s ou g lules Lot 2 Ces quipements seront install s dans la pharmacie du site hospitalier du Loroux Bottereau Il Essai et d monstration des mat riels propos s Le soumissionnaire proposera des d monstrations de mat riel sur site ou sur un site quip du type de mat riel propos L H pital Intercommunal S vre et Loire se r serve la possibilit de tester sur site les appareils propos s dans ce cas la configuration pr sent e devra tre identique celle pr vue dans l offre Cette d monstration se fera selon les disponibilit s des deux pharmaciens charg s des pharmacies du Loroux Bottereau et de Vertou d m R on IlI Lot 1 D blist reuse I Caract ristiques techniques Elle devra tre de type universel permettant une adaptation facile tous types de blisters exista2. margement devra attester de la pr sence des agents cette formation IV Maintenance et SAV La soci t soumissionnaire devra proposer le co t horaire d placement et main d uvre pour les interventions de d pannage titre curatif La soci t retenue devra remettre obligatoirement un sch ma clat de la machine sur le co t des pi ces d usure la date de la soumission V Les documents d information Outre le manuel d utilisation r dig en langue fran aise le fournisseur devra remettre la documentation g n rale permettant au personnel utilisateur d assurer en toutes circonstances et toutes les meilleures conditions d efficacit l utilisation du mat riel v Le manuel de maintenance informations relatives aux op rations de nettoyage d entretien et de remise en tat du mat riel p riodicit des op rations de contr le et l entretien avec leurs modes op ratoires instructions de d montage remontage r glage v Le manuel de composition nomenclature des pi ces constituant le mat riel permettant de les identifier pour leur remplacement avec indication des distributeurs de pi ces d tach es Tout retard dans la remise de ces documents sera sanctionn par l application d une retenue provisoire sur le montant du march gt IV Lot 2 Reconditionneuse de formes s ches en dose unitaire Sei I Caract ristiques techniques Le mat riel propos devra r pondre aux exige
3. Fax 02 40 80 80 19 e mail sylvie piessard hopital sevre loire fr Chapitre Il Cahier des Clauses Administratives Particuli res ke I Identification du pouvoir adjudicateur Le march est pass par l H pital Intercommunal S vre et Loire Etablissement Public de Sant repr sent par sa Directrice Madame Marie Michelle JOANNIS dont le si ge social se situe sur le site hospitalier des Clouzeaux au 1 all e Alphonse Fillion 44122 VERTOU llI D finition de l objet du march La pr sente consultation a pour objet l acquisition d une d blist reuse et d une reconditionneuse de m dicaments de formes s ches et des consommables correspondants pour le service Pharmacie de l H pital Intercommunal S vre et Loire IlI Proc dure et forme du march La proc dure de consultation utilis e est celle pr vue par l article 28 du Code des March s Publics IV Pi ces constitutives du march Le march est constitu des pi ces suivantes L Acte d Engagement mod le minefi DC3 dat et sign ainsi que le bordereaux de prix joint en annexe remplir sans aucune modification Le Dossier de consultation dat et sign comprenant v Le R glement de la consultation dat et sign v Le Cahier des Charges Administratives Particuli res d ment paraph s v Le Cahier des Clauses Techniques Particuli res A Une note de pr sentation des comp tences de la soci t des r f rences Un m moire tech
4. destin e couvrir leur responsabilit civile en cas de pr judices caus s des tiers y compris le ma tre de l ouvrage la suite de tout dommage corporel mat riel et immat riel cons cutif du fait de l op ration en cours de r alisation ou apr s sa r ception o Les titulaires doivent fournir une attestation avant la notification du march manant de leur compagnie d assurance ainsi que les attestations de leurs sous traitants r pondant aux m mes conditions de garanties e Mesures d ordre social o Application de la r glementation du travail le titulaire est soumis aux obligations r sultant des lois et r glements relatives la protection de la main d uvre et aux conditions de travail o Avant tout commencement d ex cution le titulaire doit remettre la personne publique une attestation sur l honneur indiquant s il a ou non l interdiction de faire appel pour l ex cution du march des salari s de nationalit trang re et dans l affirmative certifiant que ces salari s sont ou seraient autoris s exercer une activit professionnelle en France XI Le comptable assignataire Le comptable public est Le Tr sorier du Loroux Bottereau 15 rue de la Liotterie 44430 LE LOROUX BOTTERAU T 02 40 33 80 56 XIl Juridiction comp tente En cas de litige seul le Tribunal Administratif de Nantes est comp tent d m R on Chapitre Ill Cahier des Charges Techniques Particuli res
5. H pital Intercommunal S vre et Loire Si ge Social Vertou March pass selon la proc dure adapt e Article 28 du Code des March s Publics Objet Acquisition d une d blist reuse et d une reconditionneuse pour le service pharmacie de l H pital Intercommunal S vre et Loire SOMMAIRE Chapitre R glement de la Consultation Chapitre II Cahier des Clauses Administratives Particuli res Chapitre III Cahier des Charges Techniques Particuli res Annexe Bordereau de prix Lot 1 D blist reuse et lot 2 Reconditionneuse March n 9 2013 Date d envoi la publication 2 mai 2013 Date limite de r ception des offres 24 mai 2013 12 heures Date Cachet signature parapher toutes les pages Ann e 2013 SOMMAIRE 8 Dossier de consultation RC et CCAP Table des mati res Chapitre gt Reglement de la Consultation 122 24488 en ann ele een E emsssenen tienne 3 I Identification du pouvoir adjudicateur ini 3 lI Objet de la consultation iii iiiisiiieerssseesesseeeesseeeessreeeeeesns 3 Ill Etendue dela conul aton sores ege E eEEedEeee 3 IV D composition et forme du march 3 VI Neomencdlat re GormpmUpattaltre ees iderie ggeee ERENNERT 3 VI Conditions de la consultation iii 4 VU Mode de r glement du March a ENEE ENEE Ee 4 VII Contenu du dossier de consultation 4 IX Pr sentation des candidatures et des offres us 5 Ah Jugement des oies eege nana ni
6. Intercommunal S vre et Loire Site hospitalier des Clouzeaux Direction des Services Economiques 1 All e Alphonse Fillion BP 2222 44120 VERTOU Cedex Il devra tre soit d pos contre r c piss l adresse ci dessus du lundi au vendredi de 9 heures 17 heures 30 soit envoy sous pli recommand avec avis de r ception postal et parvenir l adresse indiqu e ci dessus avant le 24 mai 2013 12 H 00 d lai de rigueur Le Cachet de la poste le r c piss de remise en main propre ou datation lectronique du d p t d mat rialis faisant foi Les plis re us ou remis l adresse pr cise indiqu e ci dessus apr s cette date et cette heure ainsi que ceux parvenus sous enveloppe non cachet e ne seront pas enregistr s et seront renvoy s l exp diteur Les plis qui parviendraient apr s les date et heure limite ne seront pas retenus et seront renvoy s l exp diteur Toute offre non conforme cette pr sentation sera rejet e XII Renseignements compl mentaires Pour tout renseignement compl mentaire concernant cette consultation les candidats pourront s adresser gt Pour des informations caract re administratif H pital Local Intercommunal S vre et Loire T l 02 40 80 80 14 Fax 02 40 80 80 09 e mail hopital hopital sevre loire fr gt Pour des informations caract re technique Service Pharmacie Madame Sylvie PIESSARD Pharmacien T l 02 40 80 80 89
7. isseur devra avoir pris connaissance des suj tions li es l implantation de l quipement propos en ce qui concerne la place disponible les arriv es lectriques Les conditions de livraison Pour les quipements lourds ou encombrants et les articles sur palettes les fournisseurs devront s assurer que les v hicules de transport pourront man uvrer proximit du lieu de destination soit le service soit le magasin du site concern Les fournisseurs sont responsables de tous dommages pouvant affecter les personnes agents de l H pital ou visiteurs et le bien mobilier ou immobilier qu ils soient concern s par ses agents o repr sentant ou sous traitant Pour les quipements les fournisseurs devront r cup rer leurs emballages A l issue de la phase de livraison le fournisseur devra remettre un bordereau indiquant le nom du titulaire du march son adresse et ses coordonn es t l phoniques la r f rence de la commande la d signation pr cise des quipements ou des articles livr s les quantit s livr es la date et l heure de livraison 3 Proc dure de v rification et d admission Les v rifications qualitatives et quantitatives et la proc dure d admission seront r alis es par la personne responsable du march ou son repr sentant qualifi VIII R siliation et p nalit s Clause de non respect des termes du march Le march pourra tre r sili apr s mise en demeure aux frais et
8. les 200 000 unit s par an pr voir sur le bordereau de prix Il est demand de joindre l offre des sachets en chantillon d m R on HOPTT AL intercommunal ANNEXE 1 BORDEREAU DE PRIX March n 9 2013 SEVRE LOIRE OBJET Acquisition d une d blist reuse et d une reconditionneuse pour le service pharmacie de l H pital Intercommunal S vre et Loire Lot 1 D blist reuse Caract ristique Co t H T Co t T T C Equipement Marque Support avec roulettes V4 vi v Dimensions vi Accessoires Lot 2 Reconditionneuse Caract ristique Co t H T Co t T T C 2 1 Equipement de base v Marque v Dimensions Options v Support avec roulettes v Accessoires 2 2 Formation v Utilisateur heures v Technique heures 2 3 Maintenance pr ventive annuelle v Maintenance curative co t horaire v Frais de d placement 2 4 Consommables joindre chantillons v Co t des blisters unitaire Conditionnement Coloris Etiquetage Imprimante zl Si SIO SIS Frais de port
9. n 6 1 Dur e du march et d lais d ex cution Le march comprend la livraison la mise en place et la mise en service des quipements avec formation du personnel la fourniture des consommables et en option un contrat de maintenance 6 2 Les variantes Des variantes pourront tre propos es avec l offre de base 6 3 D lai de validit des offres Le d lai de validit des offres est fix quatre vingt dix jours 90 jours compter de la date limite de r ception des offres VII Mode de r glement du march Le mode de r glement du pr sent march est le paiement par mandat administratif 50 jours compter de la r ception de la facture par l H pital Intercommunal S vre et Loire selon les conditions fix es par les r gles de la comptabilit publique VIII Contenu du dossier de consultation Le dossier de consultation contient les pi ces suivantes Le R glement de la Consultation L Acte d Engagement et ses annexes bordereaux de prix et calendrier d Le Cahier des Clauses Administratives Particuli res Le Cahier des Clauses Techniques Particuli res l annexe bordereaux de prix lots 1 et 2 Le dossier de consultation est remis gratuitement chaque candidat gt Ilest disponible sur le profil d acheteur l adresse lectronique suivante www Klekoon com gt Les candidats peuvent aussi demander la transmission du dossier de consultation sur un support physique lectronique l ad
10. nces suivantes Cadence v elle devra traiter 60 sachets minute quelque soit la taille des sachets v et tre adapt e aux conditionnements utilis s par la pharmacie de l H pital Intercommunal S vre et Loire pour une estimation de 200 000 300 000 unit s par an Fiabilit v la machine doit tre fiable facile nettoyer entre chaque service v d une r sistance suffisante pour viter des visites d entretien fr quentes v la machine devra tre certifi e conforme aux normes de s curit en vigueur CE ou autres Polyvalent v Le conditionnement se fera l unit pour les formes s ches comprim s g lules v La machine devra s adapter sans contrainte aux diff rentes formes de comprim s et de g lules Connectivit v La machine disposera d un branchement via un ordinateur soit par c ble soit par cl USB selon les exigences du service informatique de l H pital Intercommunal S vre et Loire v Votre offre devra int grer un logiciel de programmation s curis avec biblioth que de produits permettant de r aliser e des aper us de l tiquette avant impression e d diter des rapports d taill s e possibilit d impression du code barre sur chaque sachet selon l exigence du service pharmacie lI Garantie Le mat riel devra tre garanti pi ces et main d uvre pour une dur e minimale de 2 ans llI Mise en place et formation Dans votre proposition vous devez tenir compte des suj
11. ne EEN 5 XI Conditions d envoi ou de remise des plis iii 5 XII Renseignements compl mentaires iii 7 Chapitre II Cahier des Clauses Administratives Particuli res ss 8 I Identification du pouvoir adjudicateur ini 8 lI D finition de l objet du march iii 8 lll Proc dure et forme du march 8 V Pi ces constitutives AUIMAT NA 2258 eegener deser O eege geg 8 Vi L siprixet leur Variations he nie i AAA EEA EARRA AAEE EEEE ARAS AEAN dre D 8 Y PALMEN SRR ERO TOIROA EERON EONTR O E E ROTO TROON OO OOE ON EO 8 VII Modalit s d ex cution du march iii a aa aa 9 VIII R siliation et p nalit s fine dd A Le nm rte tte nie sv vu rons ssor ere ten 9 X Date de notification dumarch ssssssss sde NEESS EERSTEN 10 X Garanties et dispositions g n rales iii 10 XI Lecomptable assignata G egener Eege 10 XO Juridiction comp ten EE 10 Chapitre III Cahier des Charges Techniques Particuli res ss 11 D Objeten eara e e E A EO E EE EA R 11 lI Essai et d monstration du mat riel propos 11 111 B blist reus sess eegenen E T T A E N 11 IV Reconditionneuse de formes s ches en dose unitaire ssnnssennssenssesnnssrrressernnssrrrnnssennnssrrnnssennnsrrensseennsne 13 Chapitre R glement de la Consultation ed I Identification du pouvoir adjudicateur Le march est pass par l H pital Intercommunal S vre et Loire Etablissement Public d 5 indiqu us de Sant dont l adresse et les coordonn es
12. nique Le calendrier pr visionnel d intervention V Les prix et leur variation Les offres de prix seront pr sent es HT et TTC Elles feront appara tre le taux et le montant de la T V A en vigueur la date des remises des offres Les prix s entendent en franco de port quel que soit le montant de la fourniture et emballages perdus Le fournisseur retenu devra int grer dans son prix la mise en place et la formation du personnel utilisateur VI Paiement Le paiement s effectuera selon les r gles de la comptabilit publique en vigueur savoir le virement par mandat administratif avec r glement 50 jours compter de la r ception de la facture par l tablissement Ce d lai peut tre suspendu pour des raisons imputables au titulaire du march et s opposant au paiement exemples prestation non r ceptionn e en totalit non application du prix fix au march A d faut de r glement dans les d lais l gaux des int r ts moratoires seront vers s au titulaire du pr sent march o N VII Modalit s d ex cution du march 1 Passation de commande la r f rence du march e la date de livraison et le lieu de livraison 2 Conditions de r ception de livraison et d installation La livraison s effectuera franco de port et d emballage sur le site hospitalier du Loroux Bottereau aux date et heure convenues entre l H pital Intercommunal S vre et Loire et le fournisseur retenu Le fourn
13. nt l un comporte les pi ces de la candidature et l autre les pi ces de l offre Chaque transmission fera l objet d une date certaine de r ception et d un accus de r ception lectronique Les candidats peuvent galement transmettre dans les d lais impartis pour la remise des plis une copie de sauvegarde sur support physique lectronique ou sur support papier Cette copie est transmise sous pli scell et comporte obligatoirement la mention copie de sauvegarde Aucun format lectronique n est pr conis pour la transmission des documents Cependant les fichiers devront tre transmis dans des formats largement disponibles Les frais d acc s au r seau et de recours la signature lectronique sont la charge de chaque candidat Tout document contenant un virus informatique fera l objet d un archivage de s curit et sera r put n avoir jamais t re u Le candidat concern en sera inform Dans ces conditions il est conseill aux candidats de soumettre leurs documents un anti virus avant envoi 2 Transmission sous support papier Le candidat pr sentera sa candidature et son offre sous pli cachet sur lequel figurera la raison sociale de la soci t candidate et portant l indication suivante MAPA Acquisition d une d blist reuse et d une reconditionneuse pour le service pharmacie de l H pital Intercommunal S vre et Loire NE PAS OUVRIR Ce pli sera adress H pital
14. nt sur le march y compris en diagonale Elle devra tre ergonomique afin de pr venir les troubles musculo squelettiques Elle devra tre simple d utilisation pour en permettre l usage rapide par les personnels de la pharmacie titulaire contractuel ou stagiaire Le fournisseur devra s assurer de la disponibilit des locaux pour son installation et son acc s ais par le personnel utilisateur sur le site du Loroux Bottereau Dimension de la machine pr ciser v Hauteur Profondeur Largeur Support int gr avec ou sans roulette Support positionner sur une paillasse SKK SK lI Garantie Le mat riel devra tre garanti pi ces et main d uvre pour une dur e minimale de 2 ans De lll Mise en place et formation er Dans votre proposition vous devez tenir compte des suj tions des installations en pr cisant les mises en conformit r aliser pour le bon fonctionnement de la machine ZZ en consid rant que les attentes lectriques existantes sont suffisantes La mise en service et le r glage de la machine sont votre charge Le personnel devra tre form au bon usage du mat riel propos un livret d entretien en langue fran aise devra accompagner cette formation Vous devrez pr ciser le temps pr vu cette formation qui devra tre programm e en concertation avec les praticiens hospitaliers pharmaciens de chaque site hospitalier du Loroux Bottereau et de Vertou Une liste d
15. resse suivante hopital hopital sevre loire fr gt Par t l copie au 02 40 80 80 09 l attention de la Direction secr tariat de Direction Mme LAFOND gt Par voie postale Madame la Directrice H pital Intercommunal S vre et Loire Site Hospitalier des Clouzeaux 1 All e Alphonse Fillion BP 2222 44122 VERTOU Cedex Ku IX Pr sentation des candidatures et des offres Sai Les offres devront tre enti rement r dig es en langue fran aise et exprim es en uros a Au titre de la candidature Une Lettre de candidature DC1 A Les renseignements permettant d valuer les capacit s professionnelles techniques et financi res du candidat justificatifs pr vus l article 45 1 du code des march s publics ou DC2 Attestations d assurances en responsabilit civile et d cennale en cours de validit Rejet des plis des candidatures Les candidatures seront rejet es syst matiquement dans les cas suivants Si les renseignements sollicit s ci dessus ne sont pas transmis dans le cadre de la candidature ou suite une demande de r gularisation Les candidatures qui maneraient d une personne ne pouvant pas soumissionner au sens de l article 43 du C M P et de l article 8 de l ordonnance n 2005 649 d L Acte d Engagement mod le minefi DC3 dat et sign ainsi que le bordereau de prix joint en annexe remplir sans aucune modification comprenant le prix de l quipemen
16. risques du fournisseur en cas de non respect d une des clauses du march En cas de d passement du d lai contractuel d ex cution imparti au titulaire pour proc der la livraison des quipements soit un mois maximum compter de la r ception du bon de commande celui ci encourt sous mise en demeure pr alable des p nalit s calcul es selon la formule suivante P VxR P Montant des p nalit s 1000 V montant de la commande R Nombre de jours de retard Co IX Date de notification du march Keng Le pouvoir adjudicateur apr s avoir fait son choix informera les soumissionnaires non retenus par courrier fax et un d lai de 10 jours sera respect entre cette date de notification du rejet et la date de signature du march Il est pr cis que c est la date de retour de l accus de r ception de la lettre de notification par le pouvoir adjudicateur l entreprise titulaire du march X Garanties et dispositions g n rales e Responsabilit o D une fa on g n rale le titulaire assume les risques et responsabilit s d coulant des lois r glement et normes en vigueur applicables la pr sente mission o A ce titre le titulaire r pond notamment des responsabilit s et garanties r sultant des principes dont s inspirent les articles 1792 et 1792 2 du code civil e Assurance responsabilit civile et professionnelle o Les titulaires et leurs sous traitants ventuels doivent tre garantis par une police
17. sont indiqu es ci dessous H pital Intercommunal S vre et Loire Responsable du march Madame Marie Michelle JOANNIS Directrice Adresse du si ge social 1 All e Alphonse Fillion BP 2222 44122 VERTOU Cedex 02 40 80 80 00 02 40 80 80 09 A m T Courrier lectronique hopital hopital sevre loire fr lI Objet de la consultation La pr sente consultation a pour objet la passation d un march portant sur l acquisition d une d blist reuse l acquisition d une reconditionneuse de m dicaments de formes s ches la maintenance et la formation des personnels utilisateurs et la fourniture de consommables IlI Etendue de la consultation La pr sente consultation est lanc e selon la proc dure dite March Proc dure Adapt e d finie dans l article 28 du Code des March s Il s agit d un march de fournitures comprenant l quipement et les consommables correspondants et de service pour la maintenance des quipements IV D composition et forme du march Il s agit d un march comprenant deux lots avec une offre en prix ferme pour l acquisition des quipements et une offre prix variable selon une formule de r vision pr ciser pour les consommables V Nomenclature communautaire Les classifications principales conformes au vocabulaire commun des march s europ ens CPV sont les suivants 33680000 0 J a N VI Conditions de la consultatio
18. t le prix des consommables et le co t de la maintenance annuelle en option Le Dossier de consultation dat et sign comprenant v Le R glement de la consultation dat et sign v Le Cahier des Charges Administratives Particuli res d ment paraph s v Le Cahier des Clauses Techniques Particuli res Une note de pr sentation des comp tences de la soci t et des r f rences pour les quipements similaires d Un dossier technique 4 Les d lais de livraison compter de la date de notification X Jugement des offres En application des articles 52 et 53 du code des March s Publics les crit res pour le jugement des offres sont pond r es de la mani re suivante 4 Prix quipement et consommables lots 1 et 2 sssesessessssessssessessrsesesee 50 Conformit technique ergonomie robustesse simplicite 45 Engagement dans une d marche d veloppement durable 5 XI Conditions d envoi ou de remise des plis Le pouvoir adjudicateur pr conise la transmission des documents sous forme papier mais accepte les offres des candidats par voie lectronique via une plate forme de d mat rialisation 1 Transmission lectronique Le dossier de consultation est t l chargeable sur la plate forme de d mat rialisation www klekoon com Les conditions de pr sentation des plis lectroniques sont similaires celles exig es pour les r ponses sur support papier fichiers distincts do
19. t riel v Le manuel de maintenance informations relatives aux op rations de nettoyage d entretien et de remise en tat du mat riel p riodicit des op rations de contr le et l entretien avec leurs modes op ratoires instructions de d montage remontage r glage v Le manuel de composition nomenclature des pi ces constituant le mat riel permettant de les identifier pour leur remplacement avec indication des distributeurs de pi ces d tach es Tout retard dans la remise de ces documents sera sanctionn par l application d une retenue provisoire sur le montant du march VI Les consommables Les supports de blister devront r pondre aux exigences suivantes Conditionnement Les mat riaux de conditionnement seront adapt s pour les m dicaments savoir v tanch it l eau la lumi re et l air v compatibilit pharmaceutique avec agr ment FDA v protection et r sistance aux manipulations Etiquetage v Les tiquetages devront tre clairs lisibles avec le respect des mentions r glementaires savoir le nom du m dicament le dosage la date de p remption et le num ro du lot Fermeture des sachets v La fermeture se fera par thermosoudure la facilit d ouverture des sachets sera galement prise en compte v la machine devra r aliser les pr d coupes entre chaque sachet v chaque sachet aura une face transparente color e ou non et une face imprim e Estimation du co t pour
20. tions des installations en pr cisant les mises en conformit r aliser pour le bon fonctionnement de la machine en consid rant que les attentes lectriques existantes sont suffisantes La mise en service et le r glage de la machine sont votre charge Le personnel devra tre form au bon usage du mat riel propos un livret d entretien en langue fran aise devra accompagner cette formation Vous devrez pr ciser le temps pr vu cette formation qui devra tre programm e en concertation avec les praticiens hospitaliers pharmaciens de chaque site hospitalier du Loroux Bottereau et de Vertou Une liste d margement devra attester de la pr sence des agents cette formation L ge fu Ba IV Maintenance et SAV La soci t soumissionnaire devra proposer un contrat de maintenance pr cisant la nature des op rations le co t annuel de la maintenance pr ventive le co t horaire d placement et main d uvre pour les interventions de d pannage titre curatif La soci t retenue devra remettre obligatoirement un sch ma clat de la machine sur le co t des pi ces d usure la date de la soumission V Les documents d information Outre le manuel d utilisation r dig en langue fran aise le fournisseur devra remettre v la documentation g n rale permettant au personnel utilisateur d assurer en toutes circonstances et toutes les meilleures conditions d efficacit l utilisation du ma
Download Pdf Manuals
Related Search
SOMMAIRE sommaire sommaire en anglais sommaire 1 sommaire word sommaire image sommaire 24 sommaire exemple sommaire t4 sommaire in english sommaire powerpoint sommaire ppt sommaire t4 2024 sommaire synonyme sommaire en espagnol sommaire t5 sommaire sur word sommaire dans word sommaire automatique word sommaire rapport de stage sommaire google doc sommaire 24 frais de garde sommaire de rapport de stage sommaire en anglais powerpoint sommaire d\u0027un rapport de stage sommaire anglais