EdgE® 605/705
Contents
1.2. menu Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la page Menu e Maintenez ce bouton enfonc pour verrouiller d verrouiller les boutons de votre appareil Edge in out Appuyez sur ce bouton pour effectuer un zoom avant arri re sur la page Carte ou Altim tre R initialisation du Edge Si votre appareil Edge est verrouill bloqu appuyez sur les boutons mode et reset lap simultan ment pour le r initialiser Cette op ration n efface ni vos donn es ni vos parametres Suppression des donn es utilisateur VAN ATTENTION cette op ration supprime toutes les donn es que vous avez saisies 1 Mettez l Edge hors tension 2 Maintenez les boutons mode et enfonc s jusqu l apparition du message 3 S lectionnez Oui pour effacer toutes les donn es utilisateur Ic nes REMARQUE pour pr venir tout risque de oe charge de la corrosion s chez bien le mini port USB le cache fey Chargement de la batterie tanche ainsi que la surface environnante avant fer L ic ne de satellite passe du la charge ou la connexion vide a une image en 3D lors de la r ception de signaux satellites pisse moe cardiaque actif A l arri re de I appareil soulevez le cache tanche du mini port USB 2 Connectez le petit embout USB Verouil es du chargeur ou du cable USB l arri re de l appareil un ordinateur Pour charger voine Etape 1 chargement de la batterie Vous pouvez charger votre a
3. les informations saisies sur vous et votre v lo pour calculer des donn es de parcours exactes Pour d finir votre profil d utilisateur Appuyez sur menu gt s lectionnez Param tres gt Profil et zones gt Profil de l utilisateur Utilisez la molette pour modifier les valeurs des champs Pour d finir votre profil de v lo Appuyez sur menu gt s lectionnez Param tres gt Profil et zones gt Profil de v lo Source Dimensions des roues Automati v Etape 8 essai sur route Appuyez sur mode pour afficher la page de l ordinateur de v lo Appuyez sur start pour mettre en marche arr ter le chronometre Une fois votre parcours termin appuyez sur le bouton stop Maintenez enfonc le bouton reset lap pour enregistrer les donn es de votre parcours Etape 9 telechargement de logiciel gratuit Allez sur le site www garmin com edge 2 Suivez les instructions pr sent es a l cran pour t l charger Garmin Training Center ou Garmin Connect Etape 10 transfert d historique sur votre ordinateur 1 Connectez la plus petite extr mit du c ble USB au mini port USB situ l arri re de l appareil Edge sous le cache tanche 2 Connectez la grande extr mit du cable USB un port USB disponible sur votre ordinateur 3 Ouvrez Garmin Connect ou Garmin Training Center Suivez les instructions de chargement fournies avec le logiciel Informatio
4. EDGE 605 705 ORDINATEUR DE VELO EQUIPE D UN GPS 008890 AVERTISSEMENT ce produit contient une batterie lithium ion Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la s curit inclus dans l emballage pour prendre connaissance d importantes consignes de s curit concernant la batterie AVERTISSEMENT consultez toujours votre m decin avant de commencer ou de modifier tout programme d exercice physique Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la s curit inclus dans l emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit Boutons D marche arr t ly e Maintenez cette touche enfonc e pour mettre l appareil Edge sous hors tension 1 GARMIN e Appuyez sur cette touche pour activer d sactiver le r tro clairage it par noi e Appuyez sur ce bouton pour 1 retourner la page pr c dente Meee cor ce D O e Maintenez ce bouton enfonc am UA pour changer de profil de v lo reset lap e Maintenez ce bouton enfonc pour r initialiser le chronom tre O e Appuyez sur ce bouton pour cr er un circuit O molette entr e e Utilisez la molette pour faire d filer les menus options et champs de donn es e Appuyez sur la molette pour s lectionner les options et confirmer les messages start stop Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche arr ter le chronom tre
5. des aimants adh sif et d une attache de cable Assurez vous que l aimant de p dale se trouve 5 mm maximum du GSC 10 et que le rep re de l aimant de p dale est align sur le rep re du GSC 10 D vissez l aimant de rayon de la pi ce en plastique Placez le rayon dans la rainure de la pi ce en plastique et serrez l g rement L aimant peut tre dirig l oppos du GSC 10 s il n y a pas assez de place entre le bras du capteur et le rayon L aimant doit tre align avec le rep re du bras du capteur Desserrez la vis du bras du capteur et d placez le afin qu il soit 5 mm de l aimant de rayon Vous pouvez galement basculer le GSC 10 pour le rapprocher de l un ou l autre aimant pour am liorer l alignement Appuyez sur le bouton reset du GSC 10 Le voyant s allume en rouge puis devient vert P dalez pour tester l alignement du capteur Le voyant rouge clignote chaque fois que la manivelle passe c t du capteur et le voyant vert clignote chaque fois que l aimant de la roue passe c t du bras du capteur lt A REMARQUE le voyant clignote au cours des 60 premiers passages apr s reinitialisation Appuyez de nouveau sur reset si des passages supplementaires sont n cessaires 6 Lorsque tout est align et fonctionne correctement serrez les attaches de c ble le bras du capteur et l aimant de rayon Etape 7 d finition de vos profils L appareil Edge utilise
6. hes de c ble 4 Faites glisser l appareil vers la gauche jusqu ce qu il senclenche Pour retirer l appareil Edge Appuyez sur le levier de d brayage et faites glisser l appareil vers la droite Etape 3 mise en marche de l appareil Edge Maintenez le bouton ls enfonc pour allumer votre appareil Suivez les instructions de configuration pr sent es l cran Etape 4 acquisition des signaux satellite La proc dure d acquisition des signaux peut prendre de 30 60 secondes Placez vous l ext rieur dans une zone d gag e Pour optimiser la r ception assurez vous que l avant de l Edge est orient vers le ciel Etape 5 enregis trement de votre position d origine Vous pouvez d finir l endroit o vous vous rendez le plus souvent comme position d origine 1 Appuyez sur menu gt s lectionnez O aller gt Rechercher les lieux gt Favoris gt Rallier pt d origine 2 Suivez les instructions pr sent es l cran Etape 6 r glage des capteurs S1 votre appareil Edge est quip d un moniteur de fr quence cardiaque ou d un capteur de vitesse et de cadence GSC 10 les capteurs ANT Sport sont d j couples Appuyez sur menu Les ic nes et gy s arr tent de clignoter lorsque les capteurs sont coupl s Moniteur de fr quence cardiaque Portez le moniteur de fr quence cardiaque m me la peau juste en dessous de la poitrine Il d
7. ns suppl mentaires Pour plus d informations sur les param tres et fonctions de l Edge reportez vous au manuel d utilisation Enregistrement du produit Aidez nous mieux vous servir en remplissant d s aujourd hui notre formulaire d enregistrement en ligne Visitez le site Web l adresse suivante http my garmin com Conservez en lieu s r le ticket de caisse original ou une photocopie 2009 Garmin Ltd ou ses filiales Garmin est une marque commerciale de Garmin Ltd ou de ses filiales d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays Garmin Training Center Edge Garmin Connect GSC 10 Dynastream ANT et ANT Sport sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales Elles ne peuvent tre utilis es sans l autorisation expresse de Garmin Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propri taires respectifs Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 Etats Unis Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9RB Royaume Uni Garmin Corporation N 68 Jangshu 2nd Road Shijr Taipei County Taiwan Pour prendre connaissance des informations produit et des accessoires les plus r cents visitez le site Web de Garmin l adresse www garmin com A GARMIN c gt DYNASTREAM gt 4 di HNOLOG Mai 2009 Num ro de r f rence 190 00813 50 R v C Imprim a Taiwan
8. oit tre suffisamment serr pour rester en place durant votre parcours 1 Poussez une languette de la sangle dans la fente du moniteur de fr quence cardiaque Abaissez la languette 2 Mouillez les deux lectrodes au dos du moniteur de fr quence cardiaque pour obtenir une meilleure connexion entre votre poitrine et le transmetteur 0 n Sangle du moniteur de fr quence cardiaque Moniteur de fr quence cardiaque avant Electrodes Moniteur de fr quence cardiaque arri re 3 Attachez la sangle l autre GSC 10 c t du moniteur de fr quence Les deux aimants doivent tre cardiaque autour de la poitrine align s sur leur rep re respectif REMARQUE le logo pour que l Edge puisse recevoir Garmin doit tre situ en des donn es haut et droite Pour installer le GSC 10 1 Placez le GSC 10 sur la base 4 Mettez l Edge sous tension arri re sur la partie oppos e et placez le dans un rayon a la transmission Attachez de 3 m du moniteur de sans serrer le GSC 10 l aide fr quence cardiaque L ic ne de deux attaches de c ble de fr quence cardiaque P 2 Attachez l aimant de p dale a s affiche sur la page Menu la manivelle l aide du support Bouton de r initialisation Attache de cable Attaches GO CANG Aimant de p dale sur GSC 10 sur la base arri re la manivelle GSC 10 Aimant de rayon ass Rep re du bras du capteur GSC 10 et alignement
9. ppareil Edge l aide du chargeur secteur ou du c ble USB et de votre ordinateur Mini port USB sous le cache tanche 3 Connectez l autre extr mit une prise murale standard CA ou un port USB de votre ordinateur Etape 2 installation de l appareil Edge Pour optimiser la r ception GPS positionnez le support de montage pour v lo de mani re ce que l avant de l appareil soit orient vers le ciel Vous pouvez installer le support de montage sur le tube ou le guidon du v lo L installation sur tube pr sent e 1c1 offre une meilleure fixation La cale en option doit tre plac e sous le support pour un meilleur angle de vue Pour installer l Edge sur votre velo 1 Placez la cale sur le tube du velo ou sur le guidon puis placez le support pour velo sur la cale Assurez vous que le levier de debrayage est a gauche Cale Levier de d brayage Support de montage pour v lo Pour les barres d un diam tre inf r 5 4 mm placez le tampon en caoutchouc suppl mentaire sous le support de montage pour v lo pour augmenter le diam tre du tube Le tampon en caoutchouc emp che galement le support de glisser Passez l tape 2 2 Attachez solidement le support pour velo l aide des deux attaches de c ble 3 Alignez l Edge avec le support pour v lo de sorte que les fentes situ es l arri re de l appareil soient parall les aux rails du Support Attac
Download Pdf Manuals
Related Search