Home

1 - rue des sabots

1. Internet Explorer de votre ordinateur de bureau seront synchronis s avec votre Pocket PC Ce dossier a t cr automatiquement lorsque vous avez install les outils de synchronisation 11 28 Liens Favoris Pendant la synchronisation la liste des liens favoris dans le dossier des Favoris de l appareil mobile sur votre ordinateur de bureau est synchronis e avec Pocket Internet Explorer sur votre Pocket PC Les deux ordinateurs sont actualis s avec les modifications effectu es dans les deux listes chaque fois que vous vous synchronisez Sauf si vous marquez le lien favori comme favori de l appareil mobile seul le lien sera t l charg vers votre Pocket PC et vous devrez vous connecter votre FAT ou au r seau pour afficher son contenu Pour plus d informations sur la synchronisation consultez l Aide sur l ordinateur de bureau Synchroniser les Favoris de l Appareil Mobile S1 vous utilisez Microsoft Internet Explorer 5 0 ou plus r cent sur votre ordinateur de bureau vous pourrez t l charger les favoris de l appareil mobile vers votre Pocket PC Synchroniser les favoris de l appareil mobile t l charge le contenu Web vers votre Pocket PC de fa on pouvoir visualiser les pages lorsque vous tes d connect de votre FAT et de votre ordinateur de bureau Utilisez le plug in Internet Explorer install avec les outils de synchronisation pour cr er des favoris mobiles rapidement Cr er un Favori d
2. Supprimer pour le supprimer 34 Bluetooth Manager p T ok 2 La figure illustr e sur la gauche pr sente Re DORE a HART louveau port s riel Ro _ me l cran de configuration pour enregistrer Port s riel enregistr un nouveau port s rie Nom COM R le Client Index Vous enregistrez nom lt COMO gt Port s riel Bluetooth 6O Connexions 7 13 Casque Bluetooth Bluetoo th Manager Tapotez sur l onglet Casque RER PEREZ Bluetooth PJ ET Headset 00 0A 94 90 C2 0C L S lectionnez une oreillette dans la liste des oreillettes pair es 2 Cochez Utiliser casque v Utiliser casque Service Port s rie Casque Bluetooth KIA Partage FTP i x Yx ok Tapotez sur l onglet FTP z FTP s P E S lectionner r pertoire de partage E E c Sp cifiez l un des dossiers sur votre Pocket PC en tant que r pertoire partag 1 14 Partage Internet a 4 Programmes puis sur Partage Internet Tapotez sur Cette fonction offre une fonction de modem simul pour que le Pocket PC se connecte au PC L appairage Bluetooth int gr ou le port USB peut tre connect au PC et offrir un acc s Internet sur le PC E Yi D Partage Internet L La connexion USB sert comme tat exemple D connect 2 Terminez la configuration du Connexion au PC branchement entre le Pocket PC et le PC La connexion et la Connexi
3. c t du bouton du Panneau de saisie puis sur Transcriber 2 Ecrivez n importe o sur l cran Pour les instructions sp cifiques l utilisation de Transcriber une fois Transcriber ouvert tapotez sur le point interrogation dans l angle inf rieur droit de l cran S lectionner du Texte Dactylographi Si vous souhaitez diter ou formater du texte dactylographi vous devez au pr alable le s lectionner Faites glisser le stylet au dessus du texte que vous souhaitez s lectionner Vous pouvez couper et copier le texte en tapotant et en maintenant appuy sur les mots s lectionn s puis en tapotant sur une commande d dition dans le menu pop up ou en tapotant sur la commande dans le menu Menu Utiliser le Pocket PC 2 27 Ecrire sur l Ecran Dans tous les programmes acceptant la saisie tels que Notes l onglet Notes dans l Calendrier les Contacts et les T ches vous pouvez utiliser le stylet pour crire directement sur l cran Ecrivez de la m me fa on que sur un papier Vous pouvez diter et formater ce que vous avez crit et convertir ces informations en texte plus tard Ecrire sur l Ecran Tapotez sur Menu puis cochez Mode de saisie pour passer en mode d criture Cette action affiche des lignes sur l cran vous aidant crire OTapotez sur Menu puis cochez Mode de saisie Utilisez maintenant votre stylet comme un stylo Certains programmes acceptant la saisie p
4. 1 8 R installer ou Remplacer la Batterie S1 la fonction de t l phone de GPRS ou de LAN sans fil est d j activ e d sactivez la d abord puis remplacez la batterie Retournez votre Pocket PC et enlevez le couvercle arri re Placez la batterie l arri re du Pocket PC Assurez vous que les contacts dor s sont align s avec le bloc batterie ins rez doucement la batterie jusqu ce qu elle s encliquette Puis remettez en place le couvercle arri re ES js f 4 A gt i Y V Oea Bien D buter 1 9 Allumer et Eteindre Ls Touche Alimentation Mode hors tension Power Off L Maintenez enfonc le Bouton E E E E E d alimentation sur le Pocket PC lost if press Yes to puis pointez sur Oui pour teindre le Pocket PC Toutes les i E 1 L continue fonctions sont d sactiv es ce n est pas quivalent un passage en mode Veille 2 Pour allumer appuyez une fois sur le Bouton d alimentation Utiliser le Stylet pour Toucher l cran E Votre Pocket PC est con u pour un fonctionnement bas sur le graphisme D une mani re g n rale nous utilisons habituellement un stylet pour r aliser les actions de base comme tapoter glisser et tapoter et maintenir sur l cran tactile D autres actions comme la r initialisation et le d marrage froid n cessiteront galement l utilisation de la pointe du stylet E Tirez le stylet compl tement pour faciliter le tap
5. E HSDPA UMTS 2100 1900 850 MHz E GSM Quad band 850 900 1800 1900 MHz E EDGE cat gorie 10 GPRS cat gorie 10 E Bluetooth v2 0 cat gorie 2 EDR E WiFi IEEE 802 1 1b g E GSM EDGE 4 bandes 850 900 1800 1900 MHz E GPRS EGPRS Classe B Multi slot Classe 10 E Bluetooth v2 0 cat gorie 2 EDR E WiFi IEEE 802 11b g Module GPS int gr SiRF Star HI Fonction de coupleur t l phonique g r e sujet modifications selon la r gion NConception et sp cifications sont sujettes modifications sans pr avis Sp cifications 14 1 M810 Appareil Mise au point automatique 2M de pixels avec flash photo num rique r solution jusqu 1600x1200 E Cam ra avec mise au point fixe 0 3M pour les conf rences d appel M750 Appareil Mise au point automatique 2M de pixels avec flash photo num rique r solution jusqu 1600x1200 Support logiciel Application et jeux Support Java E Applications Java Prise en charge MIDP 2 0 CLDC 1 1 E Gestion des droits num riques DRM Prise en charge OMA DRM 1 0 Interface Audio Haut parleur microphone int gr s et prise pour oreillette st r o externe Interface Donn es Sync USB prise pour oreillette Berceau avec 2 me chargeur de batterie Source Batterie 1530 mAh Li Ion polym re rechargeable et d alimentation rempla able Adaptateur secteur 100 240 VCA 50 60 Hz SV IA DC Temp rature Fonctionnement quotidien 0 c 40 c environnante Stoc
6. Q O peut pas tre coch e cela signifie que l l ment correspondant n est pas identifiable Cr ez un raccourci vocal pour ajouter un l ment gris la plage d identification Voice Commander 13 9 O4 Ic ne en forme de L vres Un raccourci vocal est cr OLe nom de l application coch e est mis en vidence et des fonctions deviennent disponibles O Bouton Lecture Lit le raccourci vocal enregistr pour cette application et permet de savoir comment il est prononc 62 Bouton Cr er Enregistre une nouvelle fois le raccourci vocal pour cette application X Bouton Supprimer Si une ic ne en forme de L vres est pr sente le raccourci vocal pour cette application peut tre supprim et restaur en utilisant la voix syst me par d faut Exemple d utilisation Vous voulez enregistrer Windows Live Messenger comme Discussion virtuelle L Tapotez sur Windows LiveTM Messenger 2 Tapotez sur le bouton Cr er amp 3 Lorsque vous entendez un bip sonore prononcez les mots Discussion virtuelle que vous voulez enregistrer 4 Lorsque vous entendez un second bip sonore prononcez une nouvelle fois Discussion virtuelle 5 Apr s avoir enregistr deux fois le syst me lira ce que vous venez d enregistrer pour indiquer que vous avez cr un raccourci vocal G A ce moment l une ic ne en forme de L vres appara tra sur la droite de Windows Live M
7. a z 6 Tapotez pour ouvrir le fichier que vous avez pr c demment lu Fournit le menu associ Tapotez sur l dans le coin inf rieur gauche pour ouvrir le Atteindre la diapositive menu Tapotez sur Mettre fin au diaporama pour quitter Zoom avant Options du diaporama nregistrer sous ettre fin au diaporama Programmes Partenaires 11 21 Lecteur Windows M dia Utilisez le lecteur Windows M dia de Microsoft pour lire avec votre Pocket PC des fichiers audio et vid o num riques enregistr s sur votre Pocket PC ou sur un r seau Pour lancer le lecteur Windows Media de votre Tr Pocket PC tapotez sur 4 Programmes puis sur Windows Media Windows Media CON AIR THEME Lecture Windows Media L3 Ma musique Pr c dent a ASK MP3 Mettre en file d attente Supprimer de biblioth que Propri t s Q Utilisez le mode plein cran pour afficher des vid os Afficher le site web Rechercher de la musique ou de la vid o depuis un site web Retour au d but du fichier en cours ou fichier pr c dent Tapoter pour effectuer la lecture ou une pause OTapoter pour passer la chanson suivante OTapoter pour r gler le volume Audio Muet Indique la progression de la piste actuelle Pour acc der l cran affich sur la gauche tapotez sur Menu puis sur Biblioth que OS lectionner la Biblioth que Tapoter et maintenir appuy le fichie
8. gauche de votre Pocket PC clignotera en ambre FAQ 16 1 3 Mon Pocket PC ne d marre pas Que dois je faire R ponse Assurez vous que la batterie du Pocket PC utilis e poss de suffisamment de puissance Branchez votre Pocket PC dans le chargeur et assurez vous que le voyant de charge rouge est allum Pressez le uton Alimentation OSi votre Pocket PC ne d marre toujours pas apr s avoir effectu les proc dures ci dessus continuez avec les tapes suivantes Retirez le couvercle arri re du Pocket PC et v rifiez que le verrou de la batterie est en place Dans le cas contraire le syst me ne peut pas d marrer 4 L cran de mon Pocket PC se fige ou le syst me ne r pond pas Qu est ce que je dois faire R ponse O Vous pouvez r initialiser votre Pocket PC Cela signifie red marrer le syst me compl tement pour lib rer les ressources inutiles de mani re ce que le syst me puisse revenir son tat normal Si votre Pocket PC ne fonctionne toujours pas correctement apr s la r initialisation vous devrez effectuer un d marrage froid pour r soudre ce probl me Comment r aliser un d marrage froid Pressez et maintenez enfonc la Touche Alimentation avec une main et utilisez la pointe du stylet pour presser la Touche R initialiser avec l autre main Rel chez simultan ment la Touche Alimentation et la Touche R initialiser Si vous r pondez Oui aux questions
9. nous rejoindre Nous sommes ici Tu veux diner avec nous Voici o je tout endroit de l cran en m me SUIS Il pleut tr s fort ici Viens me chercher ici temps que le menu pop up vous sil te plait message et pointez sur le bouton pouvez ajouter diter ou supprimer vos messages les plus utilis s 3 Le contenu du message que votre destinataire visualise est semblable ce qui est montr sur la gauche Je suis arrive Voici o je suis Les messages r els diff rent selon l appareil du destinataire De Mysim lt R p Nouv re Menu Navigation satellite commande vocale 3 9 Visualiseur GPS Tapotez sur RDI Programmes GPS puis sur GPS Viewer Vous pouvez utiliser ce Pocket PC pour rechercher automatiquement les coordonn es GPS de votre emplacement et v rifier que les caract ristiques GPS fonctionnent correctement a AEN SEE w WiO Time 10 E NE 2007 08 21 A 08 36 31 amp GPS Viower Latitude N 25 4121 8 Longitude E 121 34 39 g9 Altitude 73 40 m Vitesse 7 00 km h Point Point 3D Etat Point tabli Satellite O propos de fu T GPS Viewer a in View Data valid amp Tracker propos de 3 10 L Lancez ce programme dans un emplacement avec une bonne r ception du signal Heure du m ridien de Greenwich Greenwich Mean Time GMT Apr s connexion un satellite et obtention d
10. une ast risque sont plac s sur notre site Web http www glofiish com pour t l chargement R f rez vous aux instructions suppl mentaires pour une utilisation apr s t l chargement de ces programmes Vous pouvez passer d un programme l autre en le s lectionnant dans le menu ET Vous pouvez personnaliser les programmes apparaissant dans ce menu Pour obtenir des informations veuillez consulter la section R gler les Param tres Pour acc der certains programmes vous devrez tapoter sur FREJ Programmes puis sur le nom du Programme Pac Bubble Breaker Solitaire Groupe Multim dia Camera Image Maker Image Wizard Multimedia Manager Na al Manager Groupe Office Mobile Excel Mobile PowerPoint Mobile Word Mobile Groupe T l phone Add Ring tone Call Filter MMS Message Scenarios SIM Manao r SMS Sender Speed Dial Groupe Utilitaires Application Recovery Backup Utility Birthday Reminder Default Settings M Desk Task Manager WLAN Utility Commander Settings Data Update S ActiveSync Synchronise les informations entre votre Pocket PC et votre ordinateur de bureau Calendrier Conserve la trace de vos rendez vous et cr e des demandes de r unions Utiliser le Pocket PC 2 7 Ic ne Programmes Description Contacts Conserve la trace de vos amis et de vos coll gues Notes Cr e des notes manuscrites ou dactylographi es des dessins et des enregistrements pe
11. Cr ez des exceptions pour des adresses intranet T ches Avanc s 2 Ensuite tapotez sur f S1 votre Pocket PC n est pas capable de d tecter ou de se connecter automatiquement un r seau sans fil utilisable veuillez essayer de configurer manuellement le r seau Veuillez vous r f rer aux instructions de configuration pr sent es dans cette section L S lectionnez l ic ne dans le menu principal Wireless Manager l ic ne i appara tra dans la barre de navigation Param tres l onglet Connexions Connexions puis sur l onglet Avanc s un cran similaire celui illustr sur la gauche appara tra 3 S lectionnez le Bouton S lectionner des r seaux 36 Param tres om Ty 62 ok 4 Comme indiqu sur la gauche Gestion de r seau g assurez vous d avoir s lectionn Les progr se connectant Internet automatiquement doivent utiliser ces param R seau de bureau pour les deux Modifier Nouveau l ments puis tapotez enfin sur M4 Les progr se connectant automatiquement un r seau priv doivent utiliser ces param pour enregistrer et quitter R seau de bureau R R seau de bureau correspond la _Modifier Nouveau m thode de connexion WLAN Comme cette option fait partie d un choix de deux la prochaine fois que vous aurez besoin d utiliser la connexion GPRS vous devrez vous r f rer aux tapes d crites ci dessus et s
12. D marrer iG cF 12 13 L Tapotez sur Messagerie sur l cran CRE 277 Aujourd hui tn Chunghwa Wi Fi D sactiv E D sactive D finir les infos du propri taire Aucun message non lu Aucune t che Aucun rendez vous prevu Messenger 2 Tap Connexion A Windows Live Messenger Se connecter en tant que FX n Connexion Annuler Envoyer et Recevoir les Messages 9 13 Travailler avec vos Contacts Si vous utilisez d j Windows Live Messenger sur votre ordinateur de bureau vos contacts s affichent sur votre Pocket PC sans que vous les aJoutiez nouveau La fen tre Windows Live Messenger affiche tous vos contacts messenger en un coup d il divis s entre les cat gories En ligne et Hors ligne ou tri s par groupes partir de cet affichage lorsque vous vous tes connect vous pouvez discuter envoyer un courrier lectronique bloquer un contact en l emp chant de discuter avec vous ou supprimer les contacts de votre liste en utilisant le menu pop up me Windows Live OTapotez sur un contact pour Messenger Jason SRE commencer la discussion A Pehea Q Offre le menu correspondant gt Hors ligne 1 Par exemple s lectionnez Ajouter un nouveau contact pour cr er un nouveau contact MSN Ou s lectionnez D connexion pour quitter Windows Live D Messeneer Mess mst pama Menu 2 amp NPour voir les autres en ligne sans tre vu
13. POWERED Java et les autres marques commerciales Java en rapport sont des marques commerciales d pos es de Sun Microsystems Java Gestion des droits num riques DRM Ce produit prend en charge les technologies de gestion des droits num riques Digital Rights Management ou DRM Manuel Utilisateur oo CONSIGNES DE S CURIT rrrsresnrenesrerenrsneanesnesnesnesneneennsnennsesens 2 O TROUVER DES INFORMATIONS users 3 MARQUES COMMERCIALES entente teens 4 GESTION DES DROITS NUMERIQUES DRM 4 1 Bien D buter D 1 1 CONTENU DU PAQUET een EEN l 1 VUES EA ERNES urairi aa TO ct 1 2 CeT ALERTY royna E A 1 4 Fonctions des Boutons de Raccourci Mat riels 1 4 PREMIERE UTILISATION DU POCKET PC sseseseseeeseceeneeeeecesesee 1 6 Preparation du POCKEL PC renier 1 6 Alimentation et Source d alimentation 1 7 R installer ou Remplacer la Batterie 1 9 ALLUMER ET ETEINDRE disc tniece ees 1 10 Mode NOS IONSIOM en en ce ee mie 1 10 MONO a E 1 11 Allumer l cran RE ireren 1 12 Red marterle Pocket PCs denses l 13 R MUAISAUON 8 2 nn eme 1 14 Param tres par ACIAU nsc siecemas sas oiotee 1 15 D marrage minimal 1 16 X 2 DEMARRAGE ea E OTE 2 1 PO a EIIE NEA E AIE NAE OAE ENE EA E E A 2 1 Ecran Aujourd hui ss 2 3 POSE de tt en 2 7 Programmes d Application Syst me oossnnnnnnnnnssseeseennnnssseeeeee 2 9 SPB COUVERCLE PORTAB E nee edan tn amas 2 12 Configurer votre Spb Mobile Shell 2 14 BARRE R
14. Placer dans verte t l S lectionnez dans le menu pop up a de g rer la liste en fonction de vos besoins bon Appuyez sur Options puis sur Nouveau pour ajouter une nouvelle Liste autoris e E Tapotez et maintenez appuy sur sma Options 4 une entr e dans la liste pour O afficher le menu pop up Fournit le menu associ ih Nouveau Ajouter une Nouvelle Liste Es Bloquer enr Historiques de tous les appels bloqu s Ea Bloquer param R glages des appels entrants Autre Config R glages des appels bloqu s T Synchroniser Appuyez sur Options puis Autre Config pour activer la synchronisation Le syst me synchronisera les noms en fonctions des entr es courantes de Contact mais sans mettre jour les num ros de t l phone E Rechercher Permet de trouver efficacement des entr es si de nombreuses entr es sont pr sentes dans la liste A propos de Informations propos de Filtre d Appel OFournit les modes SMS et Tel Utiliser le T l phone 4 25 T l phone 222223 Ajouter liste t l Ajouter rouge t l Ajouter verte t l a Ajouter liete sms Ajouter rouge SMS CO Ajouter verte SMS Annuler Call Alter C Conserver pendant un jour C Conserver pendant trois jours Conserver pendant un semaine 4 26 Tapotez sur Options puis sur Nouveau pour entrer dans l cran montr gauche Q Indiquez un nom et un num ro
15. Pour plus d informations sur la cr ation des notes consultez la section Notes Capturer les R flexions et les Id es G Une fois termin tapotez sur M pour revenir la liste des T ches 7 Taches Pu Te TO OTapotez pour revenir sur la liste des al 15 T ches la t che est Objet Priorit Normale tat Non termin D but Aucun ch ance Aucun Fr quence 1 fois automatiquement enregistr e OTapotez pour choisir parmi les sujets pr d finis jee Sabc Gino al La zone Notes est le bon endroit pour les cartes et les dessins MNPour cr er rapidement une t che avec uniquement un sujet cochez Afficher la barre d entr e des t ches dans le menu Options Ensuite tapotez sur Ajouter une t che puis saisissez les informations relatives votre t che Programmes Partenaires 11 11 Utiliser l cran R sum Lorsque vous tapotez sur une t che dans la liste des T ches un cran de r sum est affich Pour modifier la t che tapotez sur dition wi Afficher les d tails de la t che Envoyer le Rapport d Etat A Tapoter pour afficher et masquer D ut 00207 O Ech ance 30 03 2007 Q les informations r sum es Envoyer toute l quipe en compl mentaires utilisant l nouveau format Afficher les notes Tapoter pour modifier la t che Modifier 11 12 Notes Capt
16. phone ils ne peuvent donc pas tre red finis Personnaliser Votre Pocket PC 5 13 5 14 6 Synchronisation J Partie Windows Vista Vous pouvez utiliser un PC avec le syst me d exploitation Windows Vista pour permettre la connexion et la synchronisation avec votre Pocket PC L application Windows Mobile Device Center peut servir g rer votre Pocket PC et peut offrir au Pocket PC l acc s d autres ressources via le PC connect L acc s aux services et applications en ligne peut galement maintenir le Pocket PC jour par rapport au PC connect Par exemple si vous faites une modification sur le Pocket PC alors cette modification est automatiquement appliqu e aux informations appropri es sur l ordinateur au cours de la synchronisation suivante et vice versa De la sorte on peut s assurer de la disponibilit des derni res donn es quel que soit l ordinateur utilis Remarque Importante concernant l installation Avant d installer Windows Mobile Device Center assurez vous que le c ble USB sur le Pocket PC n est pas connect l ordinateur personnel Connectez le c ble USB seulement apr s avoir install Windows Mobile Device Center Synchronisation 6 1 L Installation logicielle Vous pouvez utiliser le CD de prise en main pour installer Windows Mobile Device Center sur l ordinateur personnel 2 Installation mat rielle Le berceau USB est un appareil compatible plug and play
17. 121 3440 61 YN25 423 46 wa x ca va bil nf sf af A 1 4 af af sf af 6 of ha ia Ka 1 cu sel el Ji Envoyer ET propos de 3 6 L II est conseill d ex cuter ce programme un emplacement recevant un signal clair OPointez pour ouvrir l cran Contacts s il a t pr configur vous pouvez choisir directement les contacts Vous pouvez saisir directement le num ro de t l phone portable dans la zone S il y a plus d un destinataire veuillez utiliser comme s parateur entre les destinataires Vous pouvez saisir directement votre message dans cette zone par exemple des points de vues des caract ristiques ou des noms de rues Recherche automatiquement les informations GPS OPointez pour vous permettre de s lectionner d ajouter d diter ou de supprimer vos messages les plus utilis s OPointez pour vous permettre d envoyer des messages SMS et de rapporter votre emplacement 5 Location SMS G TIl l 2 S lectionnez sur l cran Mon texte o Je suis arriv Voici o Je suis principal Une fois sur l cran Je suis perdu Voici o je suis _ VBA TR SA IN er indiqu gauche pointez sur tout Nouveau Je t attends Voici o je Modifier Je suis en chemin mai i x Supprimer suis Rends moi visite quand tu veux Voici o OK pour s lectionner j habite Nous faisons la f te maintenant Viens NDe plus en maintenant point
18. Appeler Maria 1 O d anniversaire Envoyer le Rapport d Etat Tester nouvelle proposition e Supprimer une t che Envoyer une t che lev e Normale Faible Termin Menu 4 11 10 Indiquez une haute priorit Tapotez pour afficher ou diter le d tail de la t che Tapotez et maintenez appuy pour ouvrir le menu pop up des actions disponibles Fournit le menu associ Par exemple tapotez sur Filtre pour s lectionner la cat gorie des t ches que vous voulez afficher dans la liste Tapoter sur Tri Par pour s lectionner l ordre de tri de la liste Vous pouvez galement tapoter sur Options pour changer la fa on dont les informations sont affich es dans la liste OTapotez pour modifier le statut Cr er une T che L Tapotez sur Menu puis sur Nouvelle t che 2 En utilisant le panneau de saisie saisissez une description 3 Vous pouvez saisir une date de d marrage et une ch ance ou saisir d autres informations en tapotant au pr alable sur les champs Si le panneau de saisie est ouvert vous devrez le masquer pour voir tous les champs disponibles 4 Pour assigner la t che une cat gorie tapotez sur Cat gories puis s lectionnez une cat gorie dans la liste Dans la liste des t ches vous pouvez afficher les t ches par cat gorie 5 Pour ajouter des notes tapotez sur l onglet Notes Vous pouvez saisir du texte des dessins ou cr er un enregistrement
19. Aujourd hui LS 9 Q 9 e AE EREE T E SE R l onglet Personnel Aujourd hui l cran Aujourd hui l onglet d Objets puis consultez Spb Mobile Shell e Infos propri taire Messagerie W T ches Assurez vous de v rifier Spb Calendrier 7 Windows Live Mobile Shell de fa on ce que la EE Autau han Page Aujourd hui affiche cet objet Apparence l ments Utiliser le Pocket PC 2 15 Barre rapide Appuyez et maintenez enfonc e la touche logicielle droite pour lancer QuickBar Barre rapide Appuyez sur par Programmes Utilities puis QuickBar Barre rapide Vous pouvez lancer les programmes parti de la Barre rapide Word Mobile Touchez ou appuyez sur un ic ne pour lancer un programme Si vous ne s lectionnez rien la Barre rapide dispara tra au bout de quelques secondes 2 16 M Desk Tapotez sur Earl Programmes Utilities puis sur M Desk i Vous pouvez classer les programmes par cat gories sur le panneau en fonction de vos pr f rences personnelles Classer renommer supprimer ou diter la couleur du texte des noms de programmes sous M Desk n affectera pas le r glage par d faut du Pocket PC OTapoter sur T l phone PDA ou sur PHONE PDA FUN 5YSTEM d autres onglets pour basculer vers Re Si Vi d autres cat gories Speed Cal Fiter T l ch Tapoter et maintenir appuy Dial J Add Ringtone l
20. Pocket PC R ponse R f rez vous au lien de t l chargement que vous verrez sur le CD d accompagnement Si votre version actuelle de Microsoft Outlook est plus ancienne d sinstallez l ancienne version puis installez la version d essai limit e de Microsoft Outlook Une fois la p riode d essai termin e contactez Microsoft pour plus d informations sur l achat d une version au d tail FAQ 16 5 16 6 First Version May 2008 Current Version May 2008 Version 1 Number 20080430
21. Programmes d Application Syst me Pl Param tres l onglet Personnel Boutons R gle les raccourcis pour les boutons physiques du Pocket PC Saisie R gle les d tails relatifs la m thode de saisie Menus R gle les items apparaissant dans le menu D marrer A Info du propri taire Saisie des informations concernant le propri taire Verrouiller R gle les droits d acc s et le mot de passe pour le Pocket PC T l phone R gle les d tails relatifs au t l phone Sons et notifications R gle le volume et la m thode de notification Aujourd hui R gle l apparence de l cran Aujourd hui et affiche les informations Utiliser le Pocket PC 2 9 T s Pre propos de Affiche les informations importantes relatives au Pocket PC R tro clairage R gle les d tails relatifs au r tro clairage et la Param tres l onglet Syst me luminosit Certificats Pour l identification r seau et emp cher les acc s non autoris s Horloge et alarmes R gle l heure et les alarmes Limiteur de volume Pour r gler la valeur de sortie maximale en d cibels du casque pour le volume couteurs M moire Affiche l utilisation m moire et la liste des programmes en cours d ex cution etc R gle le volume du microphone Alimentation Affiche les conditions d utilisation de l alimentation savoir teindre ou pas l alimentation apr s une p riode d atte
22. USB Utilisez le c ble USB fourni avec le produit pour connecter votre Pocket PC votre ordinateur de bureau l aide de ce port Connectez l autre prise de l adaptateur AC sur le port USB Le Pocket PC commence automatiquement se charger OSi vous devez relier le Pocket PC un ordinateur de bureau vous pouvez utiliser le c ble USB sur le port USB en bas du Pocket PC Puis connectez l autre extr mit du c ble USB sur le port USB de l ordinateur de bureau Votre Pocket PC se charge galement en m me temps Bien D buter 1 7 L Le chargement complet de la batterie prendra environ 8 heures la premi re fois que vous ouvrirez le paquet Un chargement ult rieur prendra seulement 3 heures environ Une fois le chargement termin vous pouvez d connecter l adaptateur secteur et emporter votre Pocket PC partout librement Pour maintenir un bon fonctionnement rechargez l alimentation r guli rement 2 Consultez l ic ne de la batterie m me situ e dans l angle sup rieur droit pour v rifier l tat d utilisation de l alimentation 3 Les t moins LED sur le dessus du Pocket PC indiquent les diff rentes fonctions actuellement utilis es T moins ne Comportement Signification LED Rouge toujours Charge en cours allum Le rouge est teint La charge est termin e Rouge Le rouge clignote de Avertissement de batterie faible fa on r p t e Le rouge clignote Appels manqu s ou messages non lus
23. Un document vierge appara tra Ou si vous avez s lectionn un mod le de nouveau document dans la bo te de dialogue Options ce mod le appara tra avec le texte appropri et le formatage d j en place Vous pouvez ouvrir un seul document la fois lorsque vous ouvrirez un second document il vous sera demand d enregistrer le premier document Vous pouvez enregistrer le document que vous venez de cr er ou l diter dans divers formats y compris Document Word Mod le de document Format RTF et Texte brut Pocket Word contient une liste de fichiers enregistr s sur votre Pocket PC Tapotez sur un fichier dans la liste pour l ouvrir Pour supprimer copier ou envoyer des fichiers tapotez et maintenez appuy sur un fichier dans la liste Ensuite choisissez l action appropri e dans le menu pop up Programmes Partenaires 11 15 si Word Mobile Li Tous les dossiers Nom 2 Mi Alors 10 05 7 Ko Base 10 06 7 Ko Renommer D placer Supprimer Cr er une copie S lectionner tout 4 Envoyer Envoyer un fichier Transfert par Bluetooth Nouv Menu S lectionner le type de dossier que vous voulez faire afficher dans la liste Tapoter pour changer l ordre de tri de la liste OTapoter pour ouvrir un document Tapoter et maintenir appuy sur un item pour voir un menu des actions disponibles OTapoter pour cr er un nouveau document Vous pouvez changer la puissance du zoom en t
24. Utilisez le berceau USB et le c ble USB pour connecter votre Pocket PC sur votre ordinateur personnel ordinateur de bureau ou ordinateur portable Ports USB 20 3 Utilisation de Windows Mobile Device Center Une fois l installation termin e l Assistant de Configuration d ActiveSync vous aidera personnaliser vos param tres de synchronisation Une fois que vous utiliserez le berceau USB pour connecter les deux appareils correctement l cran D finition d un Partenariat appara tra sur l ordinateur personnel Effectuez la configuration selon vos besoins L ic ne verte appara tra dans la barre d tat de votre ordinateur personnel pour indiquer qu il est Connect Partie Windows XP 2000 98 Vous pouvez utiliser un PC avec le syst me d exploitation Windows XP 2000 98 pour permettre la connexion et la synchronisation avec votre Pocket PC En utilisant Microsoft ActiveSync vous pouvez synchroniser les informations sur votre ordinateur de bureau avec les informations sur votre appareil La synchronisation compare les donn es sur votre appareil avec celles sur votre ordinateur de bureau et met jour tous les deux ordinateurs avec les derni res informations Par exemple Conserve jour les donn es Pocket Outlook en synchronisant votre Pocket PC avec les donn es de Microsoft Outlook sur votre ordinateur de bureau Synchronise les fichiers de Microsoft Word et de Microsoft Excel entre votre Poc
25. Voice Commander Si le nom d un fichier musical est coch 1l peut tre identifi normalement Si la case est d coch e cela signifie que la commande correspondante ne fait pas partie de la plage d identification S1 la case cocher est gris e et ne peut pas tre coch e cela signifie que l l ment correspondant n est pas identifiable Cr ez un raccourci vocal pour ajouter un l ment gris la plage d identification If the music file name is checked it can be identified normally Ic ne en forme de L vres Un raccourci vocal est cr Le nom du fichier musical coch est mis en vidence et des fonctions deviennent disponibles O Bouton Lecture Lit le raccourci vocal enregistr pour ce nom du fichier musical et coutez sa prononciation amp Bouton Cr er Enregistre une nouvelle fois le raccourci vocal pour ce nom de fichier musical X Bouton Supprimer Si une ic ne sous la forme de L vres est pr sente le raccourci vocal pour ce nom de fichier musical peut tre supprim et restaur par la voix syst me par d faut 13 12 Page de Param trages de l Exercice Num rique Tapotez sur Configuration Voice Commander puis sur l onglet Entrainement num ro Cette fonction permet de s entra ner avec une s rie de mod les vocaux personnels pour augmenter la pr cision de la reconnaissance pour les utilisateurs ayant de forts accents ma Settings Param tr
26. Vous pouvez par exemple vouloir figer les volets sup rieur et lat ral gauche dans un classeur pour conserver les en t tes de colonne et de ligne visibles tout en vous d pla ant sur la feuille Fractionner les volets pour visualiser diff rentes zones d un classeur important Tapotez sur Affichage puis sur Fractionner Ensuite faites glisser la barre de fractionnement l endroit voulu Pour retirer le fractionnement tapotez sur Affichage puis sur Supprimer le fractionnement Afficher et masquer les lignes et les colonnes Pour masquer une ligne ou une colonne s lectionnez une cellule dans la colonne ou la ligne que vous voulez masquer Ensuite tapotez sur Menu Format puis Ligne ou Colonne et enfin sur Masquer Pour afficher une colonne ou une ligne masqu e tapotez sur Format puis Ligne ou Colonne et enfin sur D masquer 11 20 PowerPoint Mobile Permet de visualiser les diaporamas PowerPoint cr s avec PowerPoint 97 et les versions plus r centes sur votre ordinateur de bureau Les formats de fichier support s sont ppt et pps H m r F 2 Powerroit MESIRE ie 1x es 1e S lectionnez le type de dossier i Tous les dossiers Nom Party 31 03 05 864Ko que vous voulez faire afficher S Superman 31 03 05 864 Ko He UNKNOWN_PAR 28 12 05 291 Ko dans la liste Tapotez pour changer l ordre de tri de la liste OTapotez pour ouvrir un fichier et effectuer la lecture des O diaporamas
27. avec l extr mit du stylo Situation appropri e si le PC de poche n est pas capable de fonctionner normalement qu il ne r pond pas ou que l cran est fig amp R sultat en un instant quand le PC de poche a termin automatiquement le processus de d marrage du syst me le dernier affichage est l cran du jour Cela conserve Microsoft Windows les applications d usine pr install es les donn es de saisie de l utilisateur les programmes r cemment install s et les param tres personnalis s de l utilisateur 1 14 Param tres par d faut Durant un nettoyage complet le syst me conservera Microsoft Windows et les logiciels pr install s Les donn es et param tres des utilisateurs et les autres logiciels seront perdus Si vous d sirez toujours effectuer un nettoyage complet entrez le code ci dessous L Si vous acc dez cette application par erreur veuillez s lectionner E au coin sup rieur droit de l cran pour quitter le syst me n en sera pas affect 2 Si vous n tes pas certain de vouloir ex cuter cette action veuillez s lectionner le bloc de saisie des donn es droite et saisir le code d autorisation dans le bloc de gauche Cliquez ensuite sur le bouton OK Situation appropri e si le PC de poche n est pas capable de fonctionner normalement mais que l cran tactile est fonctionnel Veuillez vous reporter aux instructions de cette section pour
28. compte de messagerie Autre POP IMAP Appuyer pour config nouveau compte S lectionner pus Envoyer 2 Configurez un nouveau compte E mail red Messagerie puis 48 D Tapotez sur s lectionnez Nouveau compte de messagerie et Recevoir les Messages 9 5 Pal u LIL E re Messagerie ck LS 3 S lectionnez Autre pour la source Configuration msgerie e mail Vos messages ont ils comme source un serveur d entreprise Exchange server ou un 4 S lectionnez Autre POP IMAP autre fournisseur de messagerie pour le fournisseur e mail wji Tu E Che cette m an D G n ralement votre fournisseur de services E Suivez les instructions l cran Configuration msgerie 1 5 OC S pour terminer la configuration du Adresse de messagerie Entrer l adresse de messagerie compte E mail Tenter d obtenir des param tres du serveur de messagene sur Internet Confidentialit RU HSE TE Salal zd ed ca td val ud id od paf si DOPMONDPOPDDA Pr c dent Suivant 6 R f rez vous la section Connexion Internet ou la section Utilisation du LAN sans fil pour connecter le Pocket PC Internet et vous pouvez alors commencer envoyer et recevoir des messages E mails et SMS 7 Connexion au serveur de messagerie OTapotez sur Messagerie Menu Atteindre puis cochez Autre POP IMAP Tapotez sur Menu puis sur Envoyer Recevoir NTap
29. courant est bas sur les services propos s par votre compagnie de t l phone OTapotez sur l un des items de service 2 Bouton S lectionner Lancer un item de service Suivez les S lectionner instructions l cran ou les instructions vocales 4 20 Envoyer SMS r Tapotez sur 4 Programmes Phone puis sur SMS Sender r Tapotez sur Fa Messagerie puis sur Nouveau amp Appuyez sur l pour afficher l cran T l phone Tapotez sur Menu puis sur Envoyer un SMS Acc de l cran de composition des SMS dans Messagerie De SMS 123456 Urgent R ons rapide aunat 34 160 Ajouter un destinataire V rifier les noms Mon texte Enregistrer dans brouillons Orthographe Annuler le message Options de message Envoyer SMS Messages Texte signifie dition SMS en cours Indiquez le num ro de t l phone portable S lectionner les messages que vous voulez envoyer Tapotez sur Menu puis sur Mon Texte pour s lectionner des messages pr par s ou diter vos Messages Texte OTapotez pour envoyer un message SMS Utiliser le T l phone 4 21 Num rotation Rapide r Tapotez sur d Programmes Phone puis sur Speed Dial S lecteur Touche de Raccourci ng MORTE a mae ETA OTapotez sur la case suivant les fonctions propos es par le syst me Tapotez pour basculer entre
30. de t l phone Ajouter la Liste t l phonique ou la Liste SMS 6 Bouton OK Bouton Annuler NTapotez et maintenez appuy sur un contact dans l cran Contacts S lectionnez Ajouter au Filtre d Appel dans le menu pop up pour ajouter une nouvelle entr e dans la Liste Rouge Tapotez sur Options puis sur Autre Config OOnglet Param Bloquer enr S lectionnez le temps de conservation Onglet Synchroniser Activez la synchronisation Onglet Etat Permet d activer ou d sactiver l ic ne d tat inf rieur droit de l cran Aujourd hui Si cette fonction est activ e les ic nes 856 o amp appara tront Tapotez pour visualiser l tat du Filtre Tapotez sur l ic ne Cd 2 H q ou en bas droite de l cran Aujourd hui pour afficher la fen tre Etat du Filtre d Appel Affiche l tat de la configuration 2 E4 Filtre d Appel Chunghwa Wi Fi D sactiv D sactiv D finir les infos du propri taire A OTapoter pour masquer la fen tre Bau AE Call F Aucune t che tat t l d Etat du Filtre d Appel METRE A Raccrocher appels Liste Connexion V Rouge Live Search Speed Dial mana Contacts Utiliser le T l phone 4 27 4 28 5 Personnaliser Votre Pocket PC Vous pouvez r gler les param tres du Pocket PC en fonction de vos pr f rences personnelles et installer d autres programmes R gler les Param tres Pour voir l
31. de fonction programmable appropri e est li e gauche et droite pour actionner les pour les diff rentes touches fonctionnelles en bas de l cran versions Touche de fonction programmable droite Se connecte QuickBar Se connecte T l phone composer Verrouillage recomposer r pondre t l phone E Raccrocher pendant l appel E Pour teindre la E D connecte pendant la connexion GPRS fonction t l phone E Passe l cran Aujourd hui lorsque vous quand elle est tes dans d autres programmes activ e E Pour activer la fonction t l phone quand elle est d sactiv e Allume teint l cran entre en mode Veille Pour entrer en mode hors tension pour le Pocket PC Bien D buter 1 5 Premi re utilisation du Pocket PC S1 c est la premi re fois que vous ouvrez ce produit la batterie principale et le Pocket PC sont emball s s par ment dans le paquet du produit Pr paration du Pocket PC L Installer la carte SIM Retournez votre Pocket PC et enlevez le couvercle arri re Veuillez faire attention au sens du coin coup de la carte SIM puis ins rez la carte SIM dans la fente 2 Installer la Batterie Placez la batterie l arri re du Pocket PC Assurez vous que les contacts dor s sont align s avec le bloc batterie ins rez doucement la batterie jusqu ce qu elle s encliquette Puis remettez en place le couvercle arri re KE ye 1 6 Alimentation et Source d alimentation O Port
32. de l cran principal FL Word Mobile 4 G l 4 Lorsque la date de rappel d finie arrive le t l phone Pocket PC affichera un message l cran pour vous rappeler 5 Tapez l ic ne en haut de l cran et tapez Aper u pour Birthday Reminder acc der l cran des param tres du Vous avez 2 rappel s d anniversaire Vous avez 2 rappel s de comm moration rappel de date de naissance ou d anniversaire a G a A Birthday Reminder ai Jok G De plus vous pouvez taper l ic ne John ou sur le calendrier de 2007 03 29 5 E Birthday Anniversary l cran principal O Vous pouvez envoyer un SMS ou un MMS appeler ou envoyer un message lectronique apr s avoir lt Marrie D ED fe Shi Pd PHO E M s lectionn l ic ne correspondante S lectionnez un contact comme destinataire du message Montrez que vous avez envoy des messages de souhaits ce contact Envoyer et Recevoir les Messages 9 21 9 22 10 Multim dia Z Utiliser l appareil photo Ext rieur du Pocket PC et fonctions de photographie E Face avant et lat rales E Arri re L Raccourci cam ra d clencheur cam ra bouton cam scope 3 Pour activer ou d sactiver le flash 5 Zoom num rique 7 Pour choisir l objectif avant ou arri re de la cam ra Concerne le M810 9 Fente pour carte MicroSD IL Flash ou lumi re 2 Choisissez l emplaceme
33. dia 10 17 Image Wizard ek Te D ES lok M KL ES ORevenir l tape pr c dente Derni re tape Tra Etape 5 5 Q gt O Entrez un nom pour le fichier et 2 O Enregistrement personnalis s lectionnez l emplacement d enregistrement du fichier My Documents Enregistrement auto My Documents Utiliser le nom syst me et enregistrer dans le chemin d acc s sp cifi Onglet Envoyer Envoyer par E ji tr En ar 2 2 messagerie lectronique ou MMS propos Message 10 18 Gestionnaire de cartes de visite Tr 2 Tapotez sur Dg Programmes Multimedia puis sur Namecard Manager Fournit une gestion compl te de cartes de visite pour scanner des cartes de visite en papier sous forme num rique La base de donn es des contacts d un Pocket PC peut aussi tre int gr e pour former un registre de contacts combin Num riser des nouvelles cartes de visite ji rd Manag e P fe a i Namecard Manager x Yx 5 X L Tapotez sur Reconna tre No o A m A Reconn e RNA 2 Conseils Avant de prendre une photo veuillez suivre les instructions suivantes pour am liorer la qualit de d tection OSI la carte de visite originale est d un design de paysage il est recommand de tourner le Pocket PC avant de prendre la photo Gardez l objectif de l appareil photo du Pocket PC une distance de 10 12 cm Cadrez la carte de
34. el La puissance de la batterie est tr s faible el Ta mie Ca 1a teneri os component me e wwe OO CE e S il n y a pas assez de place sur l cran pour afficher toutes les ic nes de notification pointez sur cette ic ne pour visualiser toutes les ic nes E center OOOO AI peranane OO Ve Le t l phone est teint Mode Vol en cours d utilisation E ieaoo atone Pre ans OO F rooms OOOO Ic ne Signification Situ e dans la barre de Navigation en haut de l cran Aucun signal Aucun service L appareil ne s est pas encore connect un r seau Signal perdu L appareil recherche un signal Appel manqu Appel vocal en cours l Appel donn es en cours Les appels sont transf r s p pueement E GPRS aisponioe al GPRS connect E EDGE dispone er EDGE comect mall Comece DiJ E 35 sont des ic nes li es aux caract ristiques de connexion Elles s affichent en fonction de votre forfait mensuel de votre op rateur de t l phonie mobile de l tat de distribution du r seau ou de la zone de couverture effective du syst me Pour effectuer des modifications votre forfait mensuel veuillez contacter votre op rateur de t l phonie mobile Utiliser le Pocket PC 2 5 FE LAN Sans Fil actif RE Appel donn es LAN Sans Fil P R seau local LAN sans fil utilis 2 6 Programmes T l charger des programmes Pour une utilisation efficace de la m moire les programmes marqu s d
35. es Tapotez sur Rechercher pour lancer la recherche 2 Pour rechercher des informations occupant un espace important s lectionnez Sup rieur 64 Ko comme Type Rechercher Avanc s En r alit vous pouvez utiliser l Explorateur de Fichiers pour rechercher des fichiers et les placer syst matiquement dans des dossiers Tapotez simplement sur ff d Programmes puis sur Explorateur de Fichiers OTapotez pour changer les dossiers S lectionnez l ordre de tri pour la m Ma musique liste p Mes images i Mes sonnerid a 0 0 OTapotez sur le nom d un dossier IL Mod les Ouvrir le chemin pour l ouvrir H My Docume D persontiel Tapotez sur Menu puis Nouveau POLO Fa poe Dossier pour cr er un nouveau Citation d pe Notei Afficher tous les fichiers dossier wi r Nouveau dossier 4 B VOs1 Renommer Supprimer dition BA V052 Li I CEM N Vous pouvez d placer les fichiers dans l Explorateur de Fichiers en tapotant et en maintenant appuy l l ment d placer puis en tapotant sur Couper ou Copier et Coller dans le menu pop up 5 10 Barre de Navigation et Barre de Commandes La barre de navigation est situ e en haut de l cran Elle affiche le programme actif et l heure courante elle permet galement de basculer vers les programmes et de fermer les crans Utilisez la Barre de Commandes en bas de l cran pour r aliser des t ches dans les programmes La ba
36. fil sont interdits et doivent rester teints veuillez aller dans Wireless Manager Gestionnaire sans fil et s lectionnez le bouton ALL OFF pour d sactiver les fonctions t l phone portable Bluetooth et r seau LAN sans fil de votre Pocket PC En appuyant sur la Touche Alimentation du Pocket PC vous pouvez teindre l affichage Note L gale et D claration de S curit 15 3 S curit dans les Avions En raison des ventuelles interf rences pouvant tre provoqu es par cet appareil au syst me de navigation d un avion et son r seau de communications l utilisation de cet appareil dans un avion est contraire la loi dans la plupart des pays interf rences avec les Fonctions d Equipements M dicaux Cet appareil peut provoquer un dysfonctionnement des quipements m dicaux L utilisation de cet appareil est interdite dans la plupart des h pitaux et des cliniques m dicales Restrictions concernant l Environnement Ne pas utiliser cet appareil dans des stations de carburants L utilisation de ce produit est galement interdite dans les entrep ts de combustible les usines chimiques et les lieus contenant des explosifs S curit concernant l environnement Ne pas utiliser cet appareil dans des stations de gaz des entrep ts de carburant des usines chimiques ou des endroits o des travaux sur les explosifs sont en cours ou dans des atmosph res potentiellement explosives comme des zones de carburant dans les
37. la base de donn es des contacts sur le Pocket PC Retournez Contacts pour visualiser la nouvelle entr e Ic ne Description 3 GC Pour activer ou d sactiver Activez ou d sactivez le flash m Pour s lectionner l emplacement de stockage Pour prendre une photo Identique au d clencheur K du Pocket PC Si vous n aimez pas le r sultat reprenez la photo Pour augmenter ou baisser le zoom Pour tourner vers la gauche ou vers la droite Pour identifier la carte de visite Multim dia 10 21 Gestion des cartes de visite EE L Tapotez sur G rer AbcSoft Iie Ny BCR pa a Recon aitre 2 Ecran principal pour la gestion des cartes de visite Seulement les cartes de visite reconnues James a Arrow Printing Co Imne appara tront ici Ouvrez la page de recherche rapide Pressez sur une lettre toutes les cartes de visite commen ant avec la m me lettre s afficheront dans Namecard Pr c dent Manager Supprime le texte entr gauche Crit re de recherche pour les cartes de visite Toutes les cartes de visites correspondantes avec Nom Travail ou T l seront affich es sur l cran Pour chercher parmi toutes les cartes de visite laissez ce champ vide 10 22 Zone d affichage d index des cartes de visite s lectionnez une entr e pour afficher son contenu OZone d affichage du nom original de la carte OFournie le menu correspondant No
38. la liste ou tapotez sur son ic ne dans la note Ta Q Indique un enregistrement en pi ce jointe Tapotez pour d buter l enregistrement Barre d outils d enregistrement Citation d Tapotez sur Menu puis cochez Afficher la barre d enregistrement Voice Commander Par d faut le Bouton situ sur le c t du Pocket PC est configur en tant que bouton Voice Commander Pressez ce bouton pour d marrer Voice Commander Pour les d tails sur la fa on d utiliser cette fonction veuillez vous r f rer la section Voice Commander Bouton Voice Commander Utiliser le Pocket PC 2 33 2 34 3 Navigation satellite commande vocale Installation du dispositif de navigation Pocket PC Chargeur de voiture optional quand le PC de poche est de faible puissance rechargez le en connectant une extr mit l allume cigare de la voiture ou une prise lectrique 12 volts et l autre extr mit au port situ sur la base du PC de poche Attention le r cepteur de signal GPS est int gr au PC de poche Si le pare brise de la voiture a une pellicule m tallique thermor flective ou que le PC de poche est g n des objets la r ceptivit du syst me GPS en sera alors diminu e Navigation satellite commande vocale 3 1 Installation du logiciel de navigation GPS Veuillez suivre les instructions du mode d emploi de votre syst me de navigation d
39. les d butants effectuer des commandes vocales avec des m thodes simples L utilisateur peut donc utiliser les commandes simplement sans aucune pratique E Dispose du Raccourci Vocal et de la fonction adaptation au mod le num rique permettant l utilisateur de personnaliser ses propres param tres et d augmenter davantage la reconnaissance et l ergonomie lors de l utilisation Le Voice Commander mis disposition avec ce produit ne n cessite pas d exercice ou d enregistrement personnel Vous pouvez utiliser le contr le vocal pour faire fonctionner ce Pocket PC imm diatement Essayez d appeler le jeu Solitaire pour jouer Tapotez sur le Bouton Voice Commander sur le c t du Pocket PC et lorsque le syst me vous demandera de Prononcer la Commande prononcez simplement D marrer Solitaire et l cran du jeu Solitaire appara tra Voice Commander 13 1 D marrer Voice Commander r Tapotez sur Fx i Programmes puis sur Voice Commander Programme Fonction Voice Commander Effectue la num rotation la recherche et le lancement des applications par la voix Configuration Edite le contenu des commandes vocales et le mod le Voice Commander num rique personnel adapt reconnaissable par Voice Commander afin d augmenter la reconnaissance pour la composition num rique Voici deux m thodes pour lancer Voice Commander L Tapotez sur l Programmes Voice Commander puis sur Voice Comm
40. lettre dans le cadre Lorsque vous crivez une lettre elle est convertie en caract re dactylographi et appara t l cran Pour les instructions sp cifiques l utilisation de la Reconnaissance des lettres une fois la Reconnaissance des lettres ouverte tapotez sur le point d interrogation c t de la zone d criture Utiliser la Reconnaissance de Majuscules Avec la Reconnaissance des blocs vous pouvez saisir des caract res en utilisant le stylet d une fa on similaire ce qui se fait sur d autres Pocket PC L Tapotez sur la fl che c t du bouton du Panneau de saisie puis sur Reconnaissance des blocs 2 Ecrivez une lettre dans le cadre Lorsque vous crivez une lettre elle est convertie en caract re dactylographi et appara t sur l cran Pour les instructions sp cifiques l utilisation de la Reconnaissance des blocs une fois la Reconnaissance des blocs ouverte tapotez sur le point d interrogation c t de la zone d criture 2 20 Utiliser Transcriber Avec Transcriber vous pouvez crire des lettres avec le stylet n importe o sur l cran comme vous le feriez sur du papier A la diff rence de la Reconnaissance des lettres ou de Reconnaissance des blocs vous pouvez crire une phrase ou plus d informations Ensuite vous pouvez effectuer une pause et laisser Transcriber transformer les caract res manuscrits en caract res dactylographi s L Tapotez sur la fl che
41. lib rer de la m moire sur votre PC de poche Pocket PC T Task Manager 1 VidyaScreen E Word Mobile owerPoint Mobile cel Mobile Er RE F SIM Manager m a ag Arr ftt Assist Bii Speed Dial Contacts 00O OO Fi Task Manager Eu Ty LB X H C Task Manager x DE amp H Fr E Arm ter Mode Avanc O Quitter le Gestionnaire de t ches Fermer le programme s lectionn Appuyez dessus pour activer le programme s lectionn Afficher avec le mode Assistant ou le mode Avanc O Fermer tous les programmes O Aller vers le haut ou vers le bas Appuyez sur EM Gestionnaire de t ches dans la page Aujourd hui Mode Assistant Appuyez dessus pour activer le programme s lectionn Afficher avec le mode Assistant ou le mode Avanc Fermer tous les programmes Appuyez sur et maintenez un ic ne de la zone puis tirez le jusque dans la poubelle pour fermer ce programme Personnaliser Votre Pocket PC 5 9 Rechercher et Organiser les Informations La fonction Rechercher sur votre Pocket PC vous aide localiser rapidement les informations Pog Rechercher L Tapotez sur y 4 Programmes Rechercha D x puis sur Rechercher Saisissez le Type rj 7 o Toe Aperira ttm texte que vous voulez rechercher z Calendrier ED Contacts s ecti let d uis s lectionnez le type de Excel Mobile P yP Messagerie donn
42. niveau d exposition En Pour adapter une fr quence d clairage sciis fluorescent Tir d tail A format 3GP peuvent tre lues sur le PC PI Pour restaurer toutes les options leur valeur par d faut Pour visualiser les informations au sujet de la Camera Cam ra Conseils importants an 29 1 L Lorsque s affiche ce t moin indique que la fonction n est pas prise en charge sous ce mode 2 Lorsque l objectif choisi de la cam ra est celui de devant par exemple quand vous voulez faire un autoportrait les fonctions de prise de vue macro de flash de cadre photo etc ne sont pas disponibles 3 Les fonctions et les options pour les diff rents modes de cam ra sont indiqu es sur l cran d affichage r el et ne sont pas tous cit s ici Multim dia 10 11 Gestionnaire Multim dia Tapotez sur Eg Programmes Multimedia puis sur Multimedia Manager Vous pouvez utiliser Gestionnaire multim dia pour g rer et consulter les informations multim dia telles les photos musiques vid os etc Aper u des Informations Multim dia Multimedia Manager oa Tx ok S lectionnez le dossier que vous My Pictu Nom voulez afficher Tapotez pour changer l ordre de la liste Couper Aper u en miniature R glez en fonction des informations multim dia plac es dans le dossier Si vous tes en train de parcourir des photos tapotez sur une miniature pour afficher la photo enti re Si vou
43. onglet pour afficher un menu Supprimer pop up vous permettant de Bananine Renommer Avancer ou Reculer Editer la couleur L ic ne du programme 0 s lectionn e pour cette cat gorie Tapoter pour ex cuter ce S 0O programme OTapoter et maintenir appuy sur ce O programme Un menu pop up appara t et vous permet de Renommer Supprimer Couper ou Editer la couleur du texte pour le nom du programme Tapotez sur un espace vide le menu contextuel vous permettra d Ajouter un Nouveau ou de Coller El active ou d sactive le haut parleur active ou d sactive la fonction oreillette Bluetooth Acc de l cran de Configuration des Cat gories Utiliser le Pocket PC 2 17 E Explora Bluetooth Satellite Manager Data Fi M Desk PHONE PDA FUN SYSTEM RE Et VESO G 18 Speed Dial ME SIM Manager Ma Scenarios Li Call Filter Me Add Ringtone 4 M SMMsS Message MAG SMS Sender je LIA GPS Viewer CL lQuickE A propos de OZone de s lection du programme Ecran des cat gories du Syst me O Cette cat gorie poss de d j 4 programmes automatiquement cr s par le syst me vous ne pouvez pas les d placer ou les supprimer Toutes les informations pertinentes sont actualis es automatiquement Si aucune carte de stockage n est install e son ic ne passe en gris et se retrouve marqu e d une X rouge Modifier l orientation
44. ou Sons Type sonne LA O r uses re Clavier Si vous voulez utiliser un fichier de muet S curit SE er Code PIN requis pour utiliser le t l phone 4 sonnerie personnalis utilisez le Modifier le code PIN programme de synchronisation sur votre ordinateur de bureau pour copier le fichier sonnerie wav vers T l phone Services R seau Logiciel l d i EA gt le dossier Windows Rings du Pocket PC OR glez le son des touches pour la composition Vous pouvez r gler un code PIN Personal Identity Number Num ro d Identification Personnel pour bloquer les acc s non autoris s votre t l phone Votre premier code PIN est fourni par votre fournisseur de service t l phonique 4 14 Tapotez sur Menu Options puis sur l onglet Logiciel valeur ajout e Param tres Ti T l phone Veuillez s lectionner le logiciel requis M Zoom SMS _ Call Filter Add Ring Tone Tr R seau Logiciel valeur ajout e EE L Assurez vous d avoir coch Zoom SMS Lorsque vous recevez un SMS une grande ic ne courrier appara tra en haut droite de l cran Aujourd hui et vous pourrez ouvrir Votre message derni rement re u en tapotant sur cette ic ne 2 Si vous cochez Call Filter Filtre d appel l ic ne correspondante apparait dans le coin inf rieur droit de l cran Aujourd hui Tapotez sur fx Progra
45. pointez sur Menu Modifier le statut et s lectionnez ensuite Hors Ligne Si vous bloquez un contact vous apparaissez hors ligne mais vous restez sur la liste du contact bloqu Pour d bloquer un contact pointez sur Menu Options du contact puis sur Autoriser le contact 9 14 Discuter avec les Contacts Tapotez sur un nom de contact pour ouvrir une fen tre de chat ie il x O View full chat Conversation avec amp Ara Vous discutez avec Ara Saisissez votre message dans la Jason zone de saisie de texte et pointez sur Envoyer Retournez la liste des contacts et s lectionnez un contact avec qui chatter Le contact avec qui vous chattez Offre le menu correspondant Envoyer Par exemple pour inviter un autre contact un chat multi utilisateurs s lectionnez Options puis Afficher les participants puis pointez sur le contact que vous voulez inviter Envoyer et Recevoir les Messages 9 15 MMS Message Tapotez sur par Messagerie puis sur MMS M Tapotez sur md Programmes Phone puis MMS Message La bo te de messagerie MMS Message est tr s similaire aux fonctions d une bo te de messagerie lectronique standard La Bo te de r ception enregistre les MMS que vous avez re us alors que la Bo te d envoi enregistre les MMS que vous allez envoyer Envoy s enregistre une copie de sauvegarde des MMS envoy s avec succ s Brouillons enr
46. pour terminer Les applications compil es en Java sont affich es sur la page principale de Java A la derni re tape l assistant vous demande si vous voulez ex cuter l application E Fichiers Java t l charg s Tapotez sur Menu Installer puis sur Fichiers locaux Les l ments transf r s depuis le PC ou d j t l charg s vers le Pocket PC par exemple au format jar ou jad peuvent tre choisis Un assistant vous guide suivez les instructions l cran pour terminer Les applications compil es en Java sont affich es sur la page principale de Java A la derni re tape l assistant vous demande si vous voulez ex cuter l application E Fichiers Java compil s Ex cutez les directement depuis la page principale de Java Programmes Partenaires 11 31 Page principale de Java OPointez pour ex cuter l l ment Ex cutez l l ment s lect Fournit le menu associ Par exemple choisissez Installer puis S lectionner un site web pour ins pour vous connecter Internet et jouer des jeux en Java l qui ont t t l charg s Lancer Choisissez Installer puis Fichiers locaux pour ex cuter les l ments t l charg s pour votre Pocket PC NUtilisez la touche logicielle gauche la touche logicielle droite le bouton de Navigation et la touche de lancement pour commander les jeux lire les e books et les autres applications 11 32 12 Prendre soin de son Pocket PC L
47. re la poudre m tallique ou de c r ales Rayonnement Non ionisant Cet appareil doit tre utilis uniquement dans des conditions normales sugg r es afin d assurer les performances radioactives et la s curit concernant l interf rence Comme pour d autres quipements de transmission radio portables les utilisateurs sont inform s que des fins d un fonctionnement satisfaisant de l quipement et de la s curit de la personne il est conseill qu aucune partie du corps humain ne soit trop pr s de l antenne lors du fonctionnement de l quipement s curit Routi re Les conducteurs de v hicule ne sont pas autoris s utiliser la fonction t l phonique avec les appareils portables pendant la conduite sauf en cas d urgence Dans certains pays l utilisation des appareils mains libres est une solution de substitution autoris e Note L gale et D claration de S curit 15 5 15 6 16 Faas L Quelles sont les fonctions que le Pocket PC poss dent R ponse Module r seau sans fil 802 1 1b int gr L a sensibilit et la qualit vid o du module cam ra int gr sont meilleures que celles des autres Pocket PC des diff rentes marques dans la m me gamme OLe dernier syst me d exploitation Windows Mobile 6 Professionnel avec tous ses param tres stock s sur une Flash ROM Vous n avez pas vous soucier de la perte de vos donn es m me si votre Pocket PC est compl tement court d alimentation
48. rieure sur un ordinateur personnel ActiveSync est d j install sur votre Pocket PC 2 Installation mat rielle Le berceau USB est un appareil compatible plug and play Utilisez le berceau USB et le c ble USB pour connecter votre Pocket PC sur votre ordinateur personnel ordinateur de bureau ou ordinateur portable Ports USB 6 4 3 Utiliser ActiveSync Une fois l installation termin e l Assistant de Configuration d ActiveSync vous aidera personnaliser vos param tres de synchronisation Une fois que vous utiliserez le berceau USB pour connecter les deux appareils correctement l cran D finition d un Partenariat appara tra sur l ordinateur personnel Effectuez la configuration selon vos besoins L ic ne verte K amp appara tra dans la barre d tat de votre ordinateur personnel pour indiquer qu il est Connect Cliquez sur Explorer dans Microsoft ActiveSync sur l ordinateur personnel pour acc der aux fichiers sur le Pocket PC Tout fait comme l utilisation sur un ordinateur personnel g rez les fichiers sur les deux appareils Microsoft ActiveSync Fichier Affichage Outils Aide Explorer Afficher les details Y Synchronisation 6 5 FAQ sur la Synchronisation Tr Tapotez sur f d Param tres l onglet Connexions puis USB vers PC Param tres L La case est coch e en r glage USE vers PC gt 2 ine par d faut La modification du type de connexion USB d us
49. sur lequel vous voulez effectuer une action Lorsque le menu appara t soulevez le stylet et tapotez sur l action que vous voulez r aliser Vous pouvez galement tapoter sur n importe quel endroit en dehors du menu pour fermer le menu sans r aliser d action r T ches k Ya ME IX OTapotez et maintenez appuy pour E Farmina Cr er une copie Supprimer une t che Envoyer une t che ouvrir le menu pop up Soulevez le stylet et tapotez sur l action que vous voulez lev e v Normale Faible Tapotez sur un endroit en dehors du menu pour le fermer sans r aliser une action Termin Menu 5 12 Red finir les Boutons de Raccourci r Tapotez sur ffi Param tres l onglet Personnel puis sur Boutons OBouton 1 Bouton 2 Touche de fonction programmable gauche Touche de fonction programmable droite ne Param tres Le Ces boutons de raccourci peuvent Boutons tre red finis comme boutons de 1 S lectionnez un bouton lancement pour les programmes Button 1 Voice Command Es Button 1 HOLD Enregistrement fr quemment utilis s geutton 2 Camera AL Soft key HOLD GPS Viewer r Soft Key HOLD QuickBar La Touche Fin Raccrocher et la Touche Conversation l sont 2 AfFfectez un programm Voice Commander des fonctions exclusives du Boutons du programme Contr le Haut Bas Haut Bas t l
50. un d marrage froid maintenez le bouton Fin L en bas droite du PC de poche jusqu ce que l cran de requ te du syst me s affiche puis rel chez le bouton Fin Ensuite lisez attentivement les instructions relatives au d marrage froid avant de poursuivre 1 16 R alisez un d marrage froid et maintenez le bouton Fin Le syst me affiche un cran de requ te deux questions Veuillez vous reporter aux instructions suivantes avant une consid ration attentive Effacer toutes les donn es et charger la donn e par d faut La donn e par d faut est Non No En cas d absence de s lection de l option Oui ou Non le MEAE ALI NEA ONE Lou syst me ex cutera automatiquement l l ment par d faut apr s quelques secondes vs m Pressez Touche de fonction programmable gauche pendant quelques secondes pour s lectionner Oui Yes le syst me effacera alors toutes les donn es et chargera la donn e par d faut Apr s le red marrage du PC de poche suivre les instructions l cran pour r aliser l alignement l cran mise en garde L Apr s avoir r alis un d marrage froid le syst me conservera Microsoft Windows et les programmes pr install s Si votre r ponse est Oui aux deux questions affich es apr s un d marrage froid d autres l ments comme les donn es de saisie de l utilisateur les programmes r cemment install s et les param tr
51. visite sur l cran avec les quatre coins de l cran indiqu s en rouges Multim dia 10 19 3 Prenez la photo Pr c dent Pr parez une nouvelle carte de E x visite et ajustez la position Appuyez sur le d clencheur IEJ sur le cot du Pocket PC pour prendre la photo Caplturer z om mn u E zz ka T EE q z E Gi k N Vous pouvez s lectionner directement e sur l cran pour prendre une photo n Namecard Manager 1 4 Reconna tre une carte de visite S lectionnez Langue pour choisir la langue de la carte de visite S lectionnez ou Identifier pour reconna tre le B contenu de la carte de visite Identifier Langue 1 10 20 Namecard Manager a 5 Modifier les donn es d une carte Nom 1 Soci t Arrow Printing Co Inc de visite et confirmer Service Fonction Diregor OF Division S lectionnez le champ de donn es T l bur 888 2 2222 1111 que vous d sirez modifier MA Fax bur 888 2 4444 3333 M Adr bur 2F No 13 Jiankang Rd Lorsque vous s lectionnez un champ de donn es la carte de visite source sera indiqu e titre de v rification Pressez deux fois sur la zone de la carte de visite pour l agrandir au maximum S lectionnez le nom du champ pour modifier et ajuster les erreurs de reconnaissance Choisissez si vous d sirez garder ces nouvelles donn es Ajoutez cette carte de visite
52. vous n tes pas satisfait de la voix enregistr e auparavant tapotez sur le Bouton Supprimer Tout et le syst me supprimera tous les enregistrements vocaux Veuillez enregistrer une nouvelle fois 7 Apr s avoir enregistr 10 s ries de chiffres le syst me vous informera que le mod le vocal est d j cr Astuces E Aussi t t que vous aurez termin l enregistrement vous pourrez cocher Utiliser le mod le adapt pour utiliser le mod le personnel qui vous est adapt Il est recommand de r citer les 10 s ries de chiffres de fa on ce que l effet d adaptation soit plus vident Si vous ne voulez pas utiliser le mod le adapt d cochez simplement Utiliser le mod le adapt E Si vous vous tes entra n avec les 10 s ries de chiffres comme une seule s rie de mod les vocaux le syst me indiquera que tous les chiffres sont d j enregistr s lorsque vous activez cette fonction Si certains des chiffres ne sont pas encore enregistr s le syst me reviendra l endroit o il s est arr t la derni re fois pour vous laisser continuer avec la partie incompl te E Vous pouvez galement tapoter sur le Bouton Supprimer Tout et le syst me supprimera le dernier mod le vocal avec lequel vous vous tes entra n et vous laissera vous entra ner avec un nouveau mod le 13 14 Page de Param tres Avanc s Le param tre Sensibilit concerne la reconnaissance vocale Le param tre Longue
53. APIDE a de Ac 2 16 NE BJES CR E O 2 17 ENTRER DES INFORMATIONS DANS VOTRE POCKET PC iiaaeseann 2 19 Utilisation du clavier AZERTY 2 20 Saisir du Texte en utilisant le Panneau de saisie 2 24 Taper avec le Clavier Logiciel accensione 2 26 Utiliser la Reconnaissance de Caract res 2 26 Utiliser la Reconnaissance de Majuscules 2 26 D S ASC a 2 27 S lectionner du Texte Dactylographi neeneeeneesssssseeeeeee 2 21 Lore Sur d I OTON sies E EE 2 28 Berire sur RAR 2 28 S lectionner de l Ecriture ssssss 2 29 Dessiner sut LO asss E o 2 30 Crecer i D S SR a ent eee 2 30 S lectionner un D SSIN 6 60sccdssensn ss 2 31 Enregistrer un MESSE insertion 2 31 Cr er un Enreeisttermneni tdi bodies 2 32 VOICE COMMANAET Reed re trees 2 33 3 Navigation satellite commande vocale J ssseseeseseeseseeseseeseeses 3 1 INSTALLATION DU DISPOSIT E kfkEOO E Kk ENAV GATO N ononon 3 1 INSTALLATION DU LOGICIEL DE NAVIGATION GPS 3 2 CONDITIONS D UTILISATION DE LA NAVIGATION GPS DE VOITURE 3 2 MISE A JOUR DES DONNEES SATELLITE N EST PAS SUPPORTE AUX USA ss stirs T 3 5 EM RARCEMEN ES NS ae ea re de 3 8 NOUS BEDR OS en a a no 3 10 4 Utiliser le T l phone J esseesssesesessosssosesosseosscosecosscsseosseosseosseoss 4 1 INSTALLER ET RETIRER LA CARTE SIM 4 2 UTILISER LE TELEPHONE tee ae ns 4 3 R gler le Volume du T l pho
54. Aide Supprimer des Programmes TT Tapotez sur 4 puis sur Param tres Dans l onglet Syst me tapotez sur Suppression de Programmes s gt Faram tres Tapoter sur un nom de programme Suppr de programmes dans la liste sous Programmes Programmes dans m moire de stockage Quick Link dans m moire de stockage pour le vidya Pocket Screen Capture mettre en vidence puis tapotez sur Supprimer M rnoire de stockage disponible 20913K S1 le programme voulu ne fait pas partie dans la liste des programmes install s utilisez l Explorateur de Fichiers sur votre Pocket PC pour localiser le programme tapotez et maintenez appuy sur le programme puis tapotez sur Supprimer dans le menu pop up Prendre soin de son Pocket PC 12 11 Gestion de M moire Consulter l Etat de la M moire Tr 5 Tapotez sur 4 Param tres l onglet Syst me puis sur M moire E Q Q A Tapotez sur l onglet Principal M moire Stockage Programme Q Total 53 13 Mo Total 4721 Mo 4 He ue WW ul OEtat du Stockage et de la m moire Libre 19 54 Me Libre 8 97 Mo du Programme Rechercher Lien rapide pour Rechercher un programme frs Rech fichiers volumineux sur m m stockage ai 7 WI Tapotez sur l onglet Carte de M moire M moire sur carte 971 63 Mo stockage Utilise 716 33 Mo Libre 255 30 Mo O somme 9 O L tat courant de la m moire de la cart
55. C Vous pouvez faire coulisser l cran pour acc der au clavier L cran bascule automatiquement en affichage paysage en m me temps pour faciliter la saisie de donn es sous Bloc notes Word Mobile Excel Mobile et autres applications L cran revient automatiquement en affichage portrait lorsque vous refermez le clavier a N 4 sn e LL Fermer Ouvrir OSymboles ou nombres bleu En appuyant sur la A touche de fonction vous pouvez saisir les eE symboles ou les nombres indiqu s en bleu en partie sup rieure droite des touches Caps Appuyez sur snt pour basculer entre majuscules et minuscules 2 20 Fonctions standard du clavier Lettre minuscules Lettre majuscules Ce amp Appuyez sur lsnn et le t moin C Caps s illumine Chiffres ou symboles Fn et amp Appuyez sur le t moin LJ Fn s illumine Fonctionnement Vous pouvez saisir des donn es en minuscules lorsque aucune touche de fonction n est activ e L Si vous voulez saisir une lettre majuscule Caps appuyez et rel chez la touche snin la premi re lettre que vous saisissez sera en majuscule et les suivantes seront en minuscules 2 Si vous voulez que toutes les lettre soient en majuscules Appuyez deux fois sur la touche eg pour verrouiller la touche Chaque lettre que vous saisissez sera en majuscule Appuyez de nouveau deux fois sur la touche Caps gt shit p
56. GPS Pocket PC T l phone Manuel Utilisateur Consignes de S curit Veuillez lire ces consignes avant de poursuivre vitez d appuyer trop lourdement sur l cran vitez d appuyer lourdement sur l cran tactile avec le stylet ou le doigt Ce produit n est pas charg lorsqu il est exp di de l usine La premi re fois que vous utiliserez ce produit nous vous recommandons d installer la batterie comme indiqu et de le charger compl tement pendant 8 heures avant l utilisation Ne pas enlever la batterie pendant la charge Avant d installer la carte SIM tapotez sur le bouton ALL OFF dans Wireless Manager Gestionnaire sans fil pour d sactiver les fonctions t l phone portable Bluetooth et r seau LAN sans fil de votre Pocket PC Appuyez sur la Touche Alimentation du Pocket PC vous pouvez teindre l cran Dans le cas contraire des probl mes de d connexion inhabituelle se produiront Lorsque vous tes dans un avion un b timent m dical ou une station d essence o les appareils de communication sans fil sont interdits et doivent rester teints veuillez aller dans Wireless Manager Gestionnaire sans fil et s lectionnez le bouton ALL OFF pour d sactiver les fonctions t l phone portable Bluetooth et r seau LAN sans fil de votre Pocket PC En appuyant sur la Touche Alimentation du Pocket PC vous pouvez teindre l affichage Au cas o le Pocket PC serait endommag renvoyez le chez votre revendeur
57. L espace de m moire Flash ultra large est capable d enregistrer une quantit importante de donn es personnelles et des programmes d application 2 Comment faire pour configurer le r seau sans fil Et comment faire pour me connecter Internet R ponse Le Wireless Manager Gestionnaire sans fil vous aidera g rer vos p riph riques Bluetooth vos p riph riques GSM portables et vos r seaux sans fil Lorsque vous souscrivez aux forfaits pour la connexion Internet sans fil vous obtiendrez des informations comme une adresse IP une adresse du serveur DNS un serveur Proxy un num ro de port de connexion et une cl r seau vous en aurez besoin pour vous connecter Internet avec succ s Les r seaux professionnels peuvent n cessiter parfois des informations compl mentaires veuillez contacter l administrateur r seau de votre entreprise pour les d tails S il s agit de la premi re fois que vous utilisez votre r seau sans fil veuillez vous r f rer la section Configurer votre R seau Sans Fil et effectuer les configurations n cessaires En g n ral vous pouvez activer la connexion sans fil en tapotant sur l ic ne sous Wireless Manager Gestionnaire sans fl Lorsque votre Pocket PC d tecte et se connecte un r seau sans fil disponible l ic ne De appara tra en haut de votre cran cela signifie que votre Pocket PC s est connect avec succ s un point d acc s r seau ce moment l la DEL en haut
58. Molette de fr quence comme indiqu gauche Utiliser le T l phone 4 23 Index Composition E Molette d index TIl qji IX Ecran Index Composition OBasculez vers l cran Molette d index comme indiqu gauche Tapotez sur l une des lettres Le contenu affich correspond aux donn es cr es dans Contacts Si vous n avez pas cr de donn es dans Contacts l cran sera vide M olette de fr Outils J Molette d index O La lettre J appara t en haut gauche de l cran voir sur votre gauche Cela indique que cette page contient toutes les donn es d adresses commen ant par J Le carnet d adresse est organis par ordre alphab tique sur le Nom Tapotez sur l une des cases pour effectuer un appel rapide Oe Ia Tapotez pour visualiser la Molette de fr page pr c dente ou suivante Filtre d Appel T l charger des programmes Pour une utilisation efficace de la m moire les programmes marqu s d une ast risque sont plac s sur notre site Web http www glofiish com pour t l chargement R f rez vous aux instructions suppl mentaires pour une utilisation apr s t l chargement de ces programmes Tapotez sur FE Programmes Phone puis sur Call Filter O Appuyez sur Options puis sur Nouveau pour ajouter une nouvelle Liste diter Tapotez et maintenez appuy sur Supprimer J tes Te 2 une entr e dans la liste
59. Options Certains des onglets peuvent poss der des options personnalisables Remplacer Remplacer les onglets existants partir du listing standard Ajouter Ajouter un nouvel onglet Enlever Retirer l onglet Aujourd hui Onglets M t o s lectionn Fe em Montrer et dissimuler le contenu de l onglet Mettre jour automatiquement ou manuellement SE D marrer Consid rer cette option Spb Mobile Shell pr cautionneusement avant de la SE Serra ma consulter Une fois que les donn es AURA QUEMEN sont mises Jour automatiquement Si l option ci dessus n est pas d finie les nouvelles pr visions seront t l charg es seulement lors d une mise jour manuelle lorsque la machine est plac e dans sa station d accueil ou lorsqu une nouvelle ville est choisie en ligne des frais seront engag s E 2 14 Remarque Les connexions suivantes permettent votre PC de poche de t l charger les donn es du bulletin m t orologique S il y a plus d une connexion disponible le syst me choisit automatiquement la meilleure connexion dans l ordre suivant L Connexion de synchronisation Connectez votre Pocket PC un PC de bureau ou portable Veuillez noter que votre PC doit tre en ligne 2 Connexion LAN sans fil 3 Connexion GPRS Le mode nomade ne peut mettre jour les donn es GPS automatiquement S1 n cessaire basculez en mode manuel Param tres td Param tres
60. Pour d finir si la date est affich e Pour afficher ou masquer les informations de d tail Pour choisir l objectif avant ou arri re de la cam ra Concerne le M810 Pour r gler la luminosit 6 N EBhSBR E a Outils communs pour la vid o La Camera Cam ra peut servir prendre des photos ou des vid os et ce chapitre introduit les outils communs pour la vid o et les ic nes sur l cran Le chapitre pr c dent introduit les touches de raccourci mat rielles sur le Pocket PC qui peuvent galement commander certains des ic nes d outils affich es l cran OUA WW N L Pour commuter entre les modes photographie et vid o 2 tat d enregistrement Lorsque l enregistrement d marre la point vert devient un point rouge 3 Pour activer ou d sactiver le son du bouton du cam scope 4 Pour choisir l emplacement de stockage 5 Pour choisir l environnement d clairage 6 Pour choisir la r solution sachant qu une r solution plus lev e donne des fichiers vid o plus gros 7 Pour quitter la Camera Cam ra amp Zoom num rique 9 Lien vers Images et vid os pour parcourir et g rer les fichiers 10 Pour ouvrir l cran de configuration de la vid o IL Pour afficher ou masquer les informations de d tail 12 Pour r gler la luminosit Multim dia 10 9 Configuration avanc e pour la photographie et la vid o Balance blancs F Mode nuit Soleil Nuageux Incandescence Fluoresc
61. S FIL 8 3 Sc narios de Configuration WLAN 8 3 Configurer Votre R seau Sans Fil R f rence pour une configuration r seau Standard 8 4 Configurer Votre R seau Sans Fil R f rence pour une confioural ON T TOKY Ier iraniens 8 8 9 Envoyer et Recevoir les Messages rm 9 1 BEMAILS ET MESSAGES SMS Seed 9 2 Synchroniser les Courriers lectroniques 9 5 Se connecter directement au Serveur de Messagerie 9 4 Configuration du Serveur de Messagerie Electronique 9 5 Utiliser les E mails et SMS 9 7 Alerte de la technologie de pouss e directe 9 10 Param tres d alerte de la technologie de pouss e directe 9 10 WINDOWS LIVETM MESSENGER eee 9 12 Configuration sssini din na ren et el seen eco 9 13 Travailler avec vos Contacts 9 14 Discuter avec les Contaci en ht a an re 9 15 MMS MESSAGE ircecusossecevaraceetenoonnencseestesevecnenueceovesecon torse 9 16 Cr er et Editer un MMS 9 16 BIRTHDAY REMINDER Sn innod nidii aagi 9 19 10 Multim dia mms 10 1 UTILISER L APPAREIL PHOTO SSSR tn 10 1 Ext rieur du Pocket PC et fonctions de photographie 10 1 Ext rieur du Pocket PC et fonctions vid o 10 2 Comment utiliser la cam ra 10 3 Outils communs pour la photographie 10 8 Outils communs pour la vid o 10 9 Configuration avanc e pour la photographie et la vid o 10 10 GESTIONNAIRE MULTIMEDIA useeececeesecnesecnenecnenecneneceeneseeneseeeee 10 12 Aper u des Infor
62. Svgde et s lectionner Libre 255 42MB CET FlashDisk dans la liste E OTapoter sur le bouton Sauvegarder E 0 100 S pour lancer la sauvegarde Bouton Avanc Acc der Sauvegarde o Q l cran des Param tres Avanc s Ba 1 12 2 Options des Param tres Avanc s Dans l cran Sauvegarder les Fichiers tapotez sur le bouton Avanc a pour passer l cran des Param tres Avanc s comme illustr ci dessous ne Backup Utility Cochez les options selon vos besoins Param tre avanc sauvegarde automatique yr Gestion anciens sauvegarde Di c Arr ter les autres processus avant la sauvegarde i ms ai COMMENCET ii OSi vous cochez cette option l Assistant vous guidera tout au O long des tapes pour terminer l op ration la prochaine fois que vous ouvrirez le Logiciel de Sauvegarde Bouton Annuler C Senan iS Backup Utility Si vous avez coch Sauvegarde automatique tapotez sur R Option de sauveg Personne G pour passer l cran comme Svgde My Documents illustr sur la gauche M Svade auto batterie fble Svgde auto programm e OSs kectionnez l option de sauvegarde S lectionnez l emplacement dans lequel sauvegarder les donn es OLe Pocket PC effectue une 9 sauvegarde automatique lorsque la puissance de la batterie est faible Pour une sauvegarde r guli re tapotez sur pour s l
63. T ches Conserve la trace de vos t ches Messagerie Envoie et re oit des messages instantan s __ Internet Explorer Permet de naviguer sur les sites Web et e WAP et de t l charger de nouveaux programmes et fichiers sur Internet mdr Messenger Envoyez et recevez des messages instantan s avec vos contacts MSN Messenger El Calculatrice Pour effectuer des calculs simples Images et vid os Permet de prendre des photos de les visualiser et de les retoucher Windows Media Player Lecture de Vid os ou de fichiers audio Streaming Player Pour lire des fichiers vid o ou audio de RTSP HTTP etc Java Prend en charge Java t l chargement l gal et utilisation d applications Partage Internet Le Pocket PC simule un modem pour que le PC puisse surfer sur Internet Search Pour trouver rapidement les X informations dont vous avez besoin Explorateur de Fichiers Pour g rer vos fichiers et vos dossiers ES Wireless Manager Pour g rer les connexions sans fil et les S Gestionnaire sans fil fonctions associ es Vous pouvez galement basculer vers d autres programmes en pressant un bouton programme Votre Pocket PC poss de un ou plusieurs boutons programmes situ s sur la face avant ou sur le c t du Pocket PC Les ic nes sur les boutons identifient les programmes vers lesquels elles renvoient Pour obtenir plus d informations veuillez vous r f rer la section Red finir les Boutons de Raccourci 2 8
64. T za Port Enfin tapotez sur 3 pour enregistrer et quitter Norn d utilisateur 8 10 Q Envoyer et Recevoir les Messages J Tr Tapotez sur fre Ex gt Messagerie S lection compte SMS ki ea E mail Outlook ES els ROP TUN 1 Windours Live Nouveau compte de messagerie Appuyer pour config nouveau compte S lectionner m 2 Windows Live all LE i R pondre R pondre tous Transf rer Marquer comme non lu D placer Windows Live 2 lementts Supprimer puis sur Messagerie OTapotez pour s lectionner un compte Tapotez pour configurer un nouveau compte E mail Tapotez pour s lectionner le compte s lect ci dessus Modifiez les param tres du compte Ou supprimez un message Fonctions de l cran de Messagerie O S lectionner le service et le dossier que vous voulez afficher S lectionner l ordre de tri pour les messages Tapotez pour ouvrir un message Tapotez et maintenez appuy pour ouvrir le menu pop up des actions disponibles OOffre le menu correspondant Par exemple s lectionnez Atteindre pour basculer sur un autre compte Ou s lectionnez Nouveau pour composer un message OTapotez pour supprimer un message Envoyer et Recevoir les Messages 9 1 E mails et Messages SMS R f rez vous la section Connexion Internet pour savoir comment connecter votre Pocket PC Inter
65. a ROM Tous les autres programmes et les fichiers de donn es ajout s votre Pocket PC apr s l installation d usine sont stock s dans la RAM random access memory m moire volatile Vous pouvez installer n importe quel programme cr pour votre Pocket PC tant que votre Pocket PC dispose d un espace m moire suffisant L endroit le plus populaire pour trouver des logiciels pour votre Pocket PC est sur le site Web Pocket PC ttp www microsoft com windowsmobile pocketpc Ajouter des programmes l aide des outils de synchronisation Vous devrez installer sur votre ordinateur de bureau le logiciel appropri pour votre Pocket PC avant de l installer sur votre Pocket PC L D terminez le type de votre Pocket PC et le type du processeur de fa on savoir quelle version du logiciel installer Tapotez sur puis sur Param tres Dans l onglet Syst me tapotez sur propos de Dans l onglet Version notez les informations relatives au Processeur Prendre soin de son Pocket PC 12 7 2 T l chargez le programme sur votre ordinateur de bureau ou ins rez le CD ou le disque contenant le programme sur votre ordinateur de bureau Vous pouvez avoir un seul fichier au format xip exe z1p un fichier ex cutable Setup exe ou vous pouvez avoir plusieurs versions des fichiers pour diff rents types de Pocket PC et diff rents processeurs Assurez vous de s lectionner le programme con u pour votre Pocket PC et le type de son
66. a placer sous le pare brise l avant de la voiture qui doit tre d pourvu de pellicule thermor flective 5 Le syst me GPS est int gr et actionn par le minist re am ricain de la D fense qui est aussi responsable de sa maintenance et de son calibrage Tout changement apport par ce minist re peut avoir une incidence sur le fonctionnement et l exactitude du syst me GPS G Les appareils sans fil t l phones mobiles d tecteurs de vitesse nuiront tous au signal satellite et entra ner la r ception de signaux peu fiables 7 La fixation du positionnement GPS n est fournie au conduteur qu des fins de r f rence et ne doit pas influencer le comportement du conducteur amp Les donn es de cartographie lectronique fournie dans le syst me de navigation ne servent qu des fins de r f rence normale et elles ne sont pas con ues pour des applications de haute pr cision L utilisateur doit d finir son emplacement exact en fonction des conditions routi res r elles Navigation satellite commande vocale 3 3 Q L itin raires propos par le syst me de navigation les indices sonores et des donn es relatives aux intersections sont d riv s de l itin raire optimal recommand calcul l aide des donn es de de cartographie lectronique Cela n est fourni au conducteur qu des fins de r f rence le conducteur doit d cider de son itin raire souhait en fonction des conditions routi res r
67. ableur fondamentaux telles les formules les fonctions le tri et le filtrage Pour afficher la barre d outils tapotez sur Afficher puis cochez Barre d outils OLe contenu des cellules appara t au fur et mesure de la saisie S lectionnez le contenu des cellules servant de ressource au graphique 6 Bouton Ins rer un graphique Bouton Somme automatique Bouton Zoom Tapotez sur le Bouton Format du graphique pour modifier les informations associ es comme les titres la mise l chelle le type et les s ries 2005 2006 2007 Pr t Graphique WMI 2 z gt n Aff Menu Programmes Partenaires 11 19 Astuces pour travailler dans Pocket Excel Pour obtenir plus d informations sur l utilisation de Pocket Word tapotez sur puis sur Aide Notez les points suivants lorsque vous travaillez avec des classeurs de taille importante sous Pocket Excel Effectuez une visualisation en mode plein cran pour afficher le maximum de votre classeur Tapotez sur Affichage puis cochez Plein cran Pour quitter le mode plein cran tapotez sur Visualiser puis sur Plein cran pour restaurer Afficher et masquer les l ments de la fen tre Tapotez sur Affichage puis tapotez sur les l ments que vous voulez afficher ou masquer Figer les volets dans le classeur Tout d abord s lectionnez la cellule sur laquelle vous souhaitez figer les volets Tapotez sur Affichage puis sur Figer les volets
68. affich es apr s un d marrage froid Effacer toutes les donn es et charger les param tres par d faut Les programmes que vous avez install s les param trages que vous avez effectu s et les donn es que vous avez saisies par exemple Contacts et Agenda Electronique seront tous perdus et reviendront leur r glage par d faut En cons quence nous vous sugg rons de copier vos donn es sur la carte de stockage Les donn es stock es sur la carte de stockage ne seront pas perdues la suite d un d marrage froid Vous pouvez galement synchroniser les donn es sur votre Pocket PC avec votre ordinateur de bureau 16 2 5 Pourquoi mon Pocket PC n met il aucun son R ponse OTapotez sur l ic ne de haut parleur s situ e en haut droite de l cran puis s lectionnez les options de contr le du volume ou r glez le volume des appels entrants Sinon vous pouvez utiliser la touche de commande du volume pour contr ler le volume 6 Pourquoi l cran de mon Pocket PC devient il automatiquement sombre R ponse Tapotez sur Eg Param tres l onglet Syst me R tro clairage puis sur l onglet Alimentation par batterie ou l onglet Alimentation externe Vous verrez que si vous utilisez l alimentation de la batterie le r tro clairage s teint automatiquement au bout de 30 secondes par d faut l alimentation externe s teint au bout d une minute par d faut Si vous trouvez que ces d lais sont t
69. aliser Economiser la M moire du Pocket PC Les Favoris de l Appareil Mobile utilisent de la m moire sur votre Pocket PC Pour minimiser la quantit de m moire utilis e Dans les param tres pour le type d informations Favoris dans les options des outils de synchronisation d sactivez les images et les sons ou arr tez le t l chargement vers le Pocket PC de certains favoris mobiles Pour plus d informations voir Aide Limitez le nombre de pages li es t l charg es Dans Internet Explorer sur l ordinateur de bureau cliquez avec le bouton droit sur le favori de l appareil mobile que vous souhaitez modifier puis cliquez sur Propri t s Dans l onglet T l chargement sp cifiez une profondeur de lien de 0 ou 1 pour les t l chargements 11 30 Java important Seules les applications d une source fiable peuvent tre t l charg es install es et ex cut es Tapotez sur f Lia Programmes puis sur Java Vous pouvez t l charger des jeux en Java des e books des applications tournant sous la technologie Java pour votre Pocket PC Ex cutez les fichiers Java via les m thodes suivantes E Connectez vous Internet pour les t l chargements Tapotez sur Menu Installer puis sur S lectionner un site web pour ins Un assistant vous guide pour vous connecter Internet Vous pouvez utiliser Internet Explorer pour t l charger certains fichiers Java Suivez les instructions l cran
70. ander 2 Le Bouton Voice Commander Le Bouton sur le Pocket PC est r gl comme bouton Voice Commander exclusif Pressez simplement ce bouton pour d marrer Voice Commander r Farametres Boutons 1 S lectionnez un bouton secs d Button 1 Voice Command E Button 1 HOLD Enregistrement Egeutton 2 Camera L Soft key HOLD GPS Viewer r Soft Key HOLD QuickBar Bouton Voice Commander Tr Tapoter sur fx 3 Param tres l onglet Priv puis sur Boutons pour red finir le bouton de raccourci Voice Commander ou d autres boutons mat riels 13 2 Voice Commander Pressez le bouton Voice Commander du Pocket PC et passez l cran Voice Commander E Composer en pronon ant un nom Utilisation Appeler lt Contact gt au lt Dom Bur Mobile gt Exemple 1 Appeler Jennifer Lopez Exemple 2 Appeler Jennifer Lopez au mobile E Afficher un contact par appel Utilisation Afficher lt Contact gt du lt Dom Bur Mobile gt Exemple 1 Afficher ric Clapton Exemple 2 Afficher Eric Clapton du bureau E Composition Num rique par appel Utilisation Composition Num rique Exemple Composition Num rique Syst me Quel num ro 29109088 mE D marrer une Application Utilisation D marrer lt Application gt Exemple D marrer Agenda Electronique E Qu est ce que je peux dire Utilisation Qu est ce que je peux dire Voice Commander 13 3 E interrogation Vocale des Rendez vous Utilisatio
71. anuellement les cases devant les entr es des contacts 13 8 Page de Configuration des Applications Tapotez sur Configuration Voice Commander puis sur l onglet Application et la page Param tres listera les applications et les param tres Tr med puis dans Programmes s lectionn ou install s par le Pocket PC dans pas avec o sans raccourci vocal Vous pouvez choisir quelles applications ajouter dans la plage d identification de Voice Commander Par d faut le syst me ajoute automatiquement toutes les applications en tant que cibles identifiables dans la syntaxe lt Application gt dans Application ouverte par commande vocale Peu importe le moment o vous installez une nouvelle application le syst me effectue la mise jour imm diatement et ajoute cette nouvelle application la plage d identification Cela vous aide conomiser du temps dans votre recherche d applications ne Settings a n e Fonction de la case cocher Si une application est coch e elle Add Ringtone peut tre identifi e normalement Si MA Aide M Appareil photo M Application Recovery MA Backup Utility MA Birthday Reminder M Bluetooth Manager M Bubble Breaker Micalculatrice F la je A e Annonce vocale la case est d coch e cela signifie que la commande correspondante ne fait pas partie de la plage S1 la case cocher est gris e et ne O 2 d identification
72. apotant sur Affichage puis sur Zoom Ensuite s lectionnez le pourcentage souhait S lectionnez un pourcentage plus lev pour saisir du texte et un pourcentage plus faible pour voir une plus grande partie du document Si vous ouvrez un document Word cr sur un ordinateur de bureau cochez Retour la ligne sur fen tre dans le menu Affichage de fa on voir le document en entier 11 16 En utilisant le panneau de saisie saisissez un texte dans le document Pour obtenir plus d informations sur la saisie de texte dactylographi consultez la section Entrer des informations dans votre Pocket PC Pour formater un texte existant et pour diter le texte veuillez au pr alable le s lectionner Vous pouvez s lectionner du texte comme vous le faites dans un document Word en utilisant votre stylet la place de la souris pour vous d placer sur le texte s lectionner Vous pouvez rechercher du texte dans un document en tapotant sur Menu dition et Rechercher Remplacer T Word Mobile OTapoter pour revenir sur la liste des documents les modifications sont Copier automatiquement enregistr es Effacer e e 2 Tapoter et maintenir appuy pour Police Paragraphe ouvrir le menu pop up des actions disponibles OTapoter pour formater le texte Fournit le menu associ Par exemple s lectionnez Format pour changer les options de formatage OTapotez sur Afficher puis cochez Barr
73. applications logicielles dans la plage de reconnaissance d enregistrer les raccourcis vocaux ou de lire des commandes pour demander l utilisateur comment prononcer une commande correcte 13 6 Page de Configuration des Contacts Tapotez sur Configuration Voice Commander puis sur l onglet Contacts Cette page de configuration listera tous les noms dans Contacts et leur tat s lectionn ou pas avec ou sans raccourci vocal OFonction de la case cocher S1 un contact est coch 1l peut tre identifi normalement Si la case est d coch e cela signifie que le contact correspondant ne fait pas partie de la plage d identification Veuillez cr er un raccourci vocal Oi Ic ne en forme de L vres Un Contacts Application Musique Entraind 4 gt rt raccourci vocal est cr OTapoter sur un nom de contact pour le mettre en vidence et l utiliser avec les boutons x O Bouton Lecture Lit le raccourci vocal enregistr pour ce contact afin de savoir comment il est prononc e amp Bouton Cr er Enregistre une nouvelle fois le raccourci vocal pour ce contact X Bouton Supprimer Supprime le raccourci vocal pour ce contact Onglet Contacts R gle les commandes vocales pour les Contacts Onglet Application R gle les commandes vocales pour les applications Onglet Exercice num rique R gle les commandes vocales pour les compositions num riques Onglet Param tres Avanc s R gle la lo
74. ation Pressez le centre du bouton pour le r gler comme touche de d marrage Connecteur Mini USB connecteur couteurs Touche R initialiser Porte stylet R p Objectif d appareil photo int gr DEL de flash miroir de visualisation Couvercle arri re La batterie est l int rieur 2 Raccourci Voice Commander 4 Trou de fixation de la courroie du t l phone mobile 6 T moin de charge t l phone mobile Bluetooth WLAN LED GPS amp Affichage cran digital 10 Touche de fonction programmable droite 12 Touche Fin Raccrocher 14 Haut parleur de t l phone Touche Alimentation Touche de raccourci Cam ra ou cam scope Haut parleur N B Antenne cach e NSeul le M810 dispose d une cam ra de vid o conf rence Le M750 ne prend pas en charge la cam ra de vid o conf rence et les caract ristiques associ es sinon 1l est identique d aspect au M810 Bien D buter 1 3 Clavier AZERTY i E Fermer a l le AR NTO yr i fu B 4 08 8127 Ouvrir Caps i s snitt lQ se Dt Ar le fa B B k B B e j 1 mE E En l lwe y 4 C uij V B B N MO Gi j 1 4 Pression Longue Bouton Pression courte Maintenez appuy Mat riel Pressez une seule fois puis rel chez pendant quelques secondes puis rel chez Connexion Voice Commander Connexion Notes Touche de fonction programmable gauche Une application GPS Touches
75. cales de bateau pendant le transfert ou le stockage de produit chimique ou de fuel et dans des zones o l air contient des particules ou des produits chimiques Veuillez noter que des tincelles dans de tels endroits peuvent provoquer une explosion ou un incendie r sultant des blessures s rieuses ou m me de d c s 15 4 Atmosph res Explosives Lorsque vous vous trouvez dans des lieus avec une atmosph re potentiellement explosive ou dans des endroits o il y a la pr sence de mat riaux flammables ce produit doit tre teint et vous devez respecter toutes les consignes et indications Des tincelles dans de tels endroits peuvent provoquer une explosion des blessures s rieuses ou m me un d c s Les utilisateurs sont avertis de ne pas utiliser l quipement dans des points de vente de carburants par exemple des stations de service ou de gaz Il est rappel aux utilisateurs l obligation d observer les restrictions concernant l utilisation des quipements radio dans les entrep ts de carburant les usines chimiques ou dans les endroits o il y a des travaux aux explosifs en cours Les zones avec une atmosph re potentiellement explosive sont souvent mais pas toujours clairement indiqu es Cela comporte les zones de ravitaillement en carburant les cales des bateaux pendant le transfert ou le stockage de produit chimique ou de fuel et dans des zones o l air contient des particules ou des produits chimiques comme la poussi
76. ceau OLe fait de pointer dans cette zone pendant la lecture active le contenu de la vid o en plein cran Le fait de pointer de nouveau sur l cran retourne la m thode normale d affichage 11 24 Streaming Player Entrer URL rtsp fugbf rtsp voutube google com Historique r cent rtsp fugbl rtsp voutube goc videc 5ap Sur l cran principal du Streaming Player choisissez Ouvrir pour entrer dans la page similaire celle de gauche OLorsque vous utilisez Internet Explorer pour ex cuter des fichiers m dias non pris en charge par Windows Media le syst me bascule automatiquement vers le Streaming Player pour la lecture Vous pouvez galement saisir directement l URL Pour choisir dans la liste de l historique de ce qui a t lu OPointez sur Connecter pour ex cuter le fichier sp cifi dans le champ URL Fournit le menu associ Pour choisir Effacer historique afin d effacer les informations saisies Pour choisir Annuler afin d annuler la t che en cours Programmes Partenaires 11 25 Internet Explorer Utiliser Internet Explorer Utilisez Microsoft Internet Explorer Mobile pour consulter les pages Web ou WAP avec l une des mani res suivantes Pendant la synchronisation avec votre ordinateur de bureau t l chargez vos liens favoris et vos favoris portables enregistr s dans le sous dossier des Favoris de l appareil Mobile d Internet Explorer vers l ordinateur d
77. ces fonctions Molette de fr quence gt Molette d index 6 Bouton Outils fournit le menu associ Par exemple s lectionnez Arrangement pour r gler l interface sur Molette de fr quence ou Molette d index PPT EN LE a RTE S lectionnez Ouvrez le bruit Bruit troit pour configurer le son lors de l utilisation du stylet sur l cran Molette d index Tapotez sur l onglet Outils puis sur ouleur et Text Texte Arri re plan Couleur et Texte pour acc der l cran indiqu sur la gauche Vous pouvez configurer la police du 000 texte la couleur du texte et la couleur de fond des boutons en fonction de vos pr f rences personnelles OPolice Couleur du Texte nes Zone d aper u Ecran Compos s Souvent Molette de fr que Vi Cadran Envoyer un SMS Difficult Effacement _ Molette d index Outils Ecran Compos s Souvent OTapotez sur l une des entr es de l index pour faire une num rotation rapide Tapotez et maintenez appuy e la case ensuite s lectionnez la commande appropri e dans le menu pop up OTrie en ordre descendant du nombre d appels L angle sup rieur gauche poss de le plus grand nombre d appels alors que celui en bas droite poss de le plus faible nombre d appels 9 mp Tapotez pour visualiser la page pr c dente ou suivante OTapotez pour basculer vers l cran
78. chronis Aucune Options Planification tat Configurer le serveur Connexions i ActiveSync Modifier param tres serveur Adresse du serveur exchange x00x xxx xx4 Remarque elle est identique votre adresse de serveur Outlook Web Access Ce serveur n cessite une connexion crypt e 55L FT ActiveSync Planifier Synchroniser pendant P riodes pointe l arriv e de nouveaux P riodes hors l arriv e de nouveaux w pointe Utiliser param tres ci dessus en itin rance M Envoy recev quand je clique sur Envoyer Ajuster p r pointe planification Envoyer et Recevoir les Messages Tr red Programmes L Tapotez sur ActiveSync Menu puis sur Configurer le serveur NSi la synchronisation du serveur d change n a pas t configur e auparavant veuillez s lectionner Ajouter une source serveur OTapez pour connecter et synchroniser Tapez pour modifier les param tres de synchronisation 2 Demandez l adresse du serveur le nom d utilisateur le r seau etc aupr s de l administrateur r seau de la soci t pour d finir avec succ s les donn es relatives au serveur 3 Tapotez Menu puis Planfication Les Heures de pointe et les Heures creuses fournissent une option l arriv e de nouveaux qui correspond la fonction d alerte de la technologie de pouss e directe 9 11 Windows Live M Messe
79. ci et le syst me recherchera toutes les oreillettes Bluetooth du voisinage OTapotez pour configurer votre p riph rique Bluetooth Tapotez pour afficher l cran de pairage du p riph rique Bluetooth Rech p riph Bluetooth Partenariat casque Rechercher dispositif Bluetooth et connecter Configurer le partenariat et cr er les param tres ActiveSync par BT sur PC Former partenariats ActiveSync avec l ordinateur Param tres Connexions 7 9 FT Bluetooth Manager Rech p riph Bluetooth Etape 1 2 3 YOUR 2070691281 KWANG ME Annie WM_CRM_ k Te lok Dispositif BT double Q Ma liste de dispositifs doubles F Annie ET Headset T Bluetooth Manager Supprimer Param tres Liste Assistant de co 1 10 Tous les p riph riques Bluetooth du voisinage d tect s par le syst me OTapotez sur l une des ic nes de raccourci et vous pourrez suivre les instructions l cran pour pairer votre appareil avec le p riph rique choisi en particulier Les p riph riques auxquels vous avez d j t pair sont indiqu s avec un symbole coche OTapotez sur l une des ic nes repr sentant une oreillette Bluetooth si une coche est affich e cela signifie que vous pouvez utiliser cette oreillette Bluetooth en particulier 6 Bouton R initialiser Recherche permet de rebalayer tous les p riph riques Bluetooth du voisinage Chan
80. cran de Copier vers Contact pr paration pour envoyer le SMS 3 Tapotez et maintenez appuy sur l entr e du R pertoire Mn ss T l phonique dupliquer Ensuite tapotez sur Copier vers Contacts dans le menu pop up pour copier vers Contacts Utiliser le T l phone 4 17 Copier l information du r pertoire Les descriptions des fonctions de cette section concernent l affichage standard et le plein cran Copiez l information du r pertoire entre la carte SIM et les contacts gr ce aux m thodes S lectionner un S lectionner plusieurs ou S lectionner tout Pour une gestion pr cise et commode de votre r pertoire E S lectionner tout OTapez sur _ dans le titre pour Yi PE lok n SIM Manager 0 s lectionner tout R p T l SIM Mnom a Num ro jE 1 OTapez sur l avant de l entr e ciw GEG0080 2 des donn es du r pertoire pour John 0900112 3 1 Mysim _0933908 s lectionner cette entr e unique OI est galement possible de E S lectionner un s lectionner plusieurs entr es de FA UILENET TS Tl lok R p T l SIM donn es du r pertoire Inom num ro fe Dans la zone R p T l SIM L_ chw 0800080 2 John 0900112 3 tapez et maintenez les donn es du Mysim 0933908 1 r pertoire s lectionn es pour a s lectionner la fonction et copier E S lectionner plusieurs 32 SIM Manager Vi ok vers les Co
81. d o suivante Description de la barre d outils Pour continuer prendre des vues ou filmer Pour supprimer la photographie ou la vid o actuelle Lien vers Message MMS ou Messagerie Lien vers l application de transfert de donn es Lien vers Images et vid os Lorsque vous utilisez le mode Rafale pour aller l image pr c dente ou suivante Multim dia 10 7 Outils communs pour la photographie La Camera Cam ra peut servir prendre des photos ou des vid os et ce chapitre introduit les outils communs pour la photographie et les ic nes sur l cran Le chapitre pr c dent introduit les touches de raccourci mat rielles sur le Pocket PC qui peuvent galement commander certains des ic nes d outils affich es l cran 1 NE Oo AR 2 6 I gt HOTTE 10 10127 11 Oo N OO U1 AU N Ta ra R EA 2007 12 42 H 12 13 14 15 16 17 L Pour commuter entre les modes photographie et vid o 2 Vues restantes 3 Mode macro 4 Activer le flash 5 Nombre de vues pour le mode Rafale 6 Pour choisir l emplacement de stockage 7 Minuterie pour retardateur amp Pour choisir l environnement d clairage 9 Pour choisir la r solution sachant qu une r solution plus lev e donne des fichiers images plus gros Pour quitter la Camera Cam ra Zoom num rique Lien vers Images et vid os pour parcourir et g rer les fichiers Pour ouvrir l cran de configuration de la cam ra
82. de l cran Ecran de Configuration des Cat gories OQuitte l cran de Configuration des Cat gories Tapoter sur T l phone PDA ou sur d autres onglets pour basculer vers vos programmes pr f r s Un maximum de 12 programmes est autoris pour chaque cat gorie Ic nes pour les programmes s lectionn s dans cette cat gorie Tapoter pour cocher M le nom du programme pour confirmer la s lection Tapoter de nouveau sur M pour le faire revenir sur _ et abandonner la s lection S 1l est d j coch dans une autre cat gorie l ic ne est gris e et vous ne pourrez pas s lectionner cet item 2 18 Entrer des Informations dans votre Pocket PC Vous avez plusieurs options pour entrer de nouvelles informations L Utilisez le Panneau de saisie pour taper du texte soit en utilisant le clavier logiciel soit en utilisant d autres m thodes de saisie 2 Ecrivez directement sur l cran 3 Dessinez sur l cran 4 Parlez dans le microphone de votre Pocket PC pour enregistrer un message 5 Utilisez les outils de synchronisation pour synchroniser ou copier les informations de votre ordinateur de bureau vers votre Pocket PC Pour plus d informations voir l Aide sur votre ordinateur de bureau Utiliser le Pocket PC 2 19 Utilisation du clavier AZERTY La disposition du clavier de ce produit est celle d un clavier standard comme sur les PC Le clavier est situ sous l cran du Pocket P
83. de l appareil Mobile 11 28 Le Dossier des Favoris de l Appareil Mobile 000 n 00000000n 11 28 LIENS T OVOTIS SE ne E EEE A EA 11 29 Synchroniser les Favoris de l Appareil Mobile 11 29 Cr er un Favori de l Appareil Mobile 11 29 Economiser la M moire du Pocket PC 11 30 11 31 12 Prendre soin de son Pocket PC J sense 12 1 LOGICIEL DE SAUVEGARDE ide cac 12 1 Espace de Stockage 12 1 Sauvegarder les Fichiers ss 12 2 Mode SSSR a da de 12 2 MOUSE a a a 12 2 Options des Param tres Avanc s noeeeonnsnnnsennnnnsssseeenesssse 12 3 Restaurer des Fichiers 12 5 Mode Assistant eeeeeeeeeeeeeeerererseererererereeererererereeesereseeeees 12 5 Moge Standard eosina ri a E EE E 12 6 AJOUTER OU SUPPRIMER DES PROGRAMMES nu iiseersessereeessns 12 7 Ajouter des programmes l aide des outils de synchronisation 12 7 Ajouter un Programme Directement partir d Internet 12 9 Ajouter un Programme au Menu D marrer 12 10 Supprimer des Programmes 12 11 X 8 GESTION DE MEMOIRE anne crasse naaa i 12 12 Consulter l Etat de la M moire oooooonnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnsssseeennno 12 12 Rechercher la M moire Disponible 12 13 INFORMATIONS SYST ME rene 12 16 13 Voice Commander J rrrnrnrnrnrnrnrnrnrnnnsnsnsnnsee 13 1 DEMARRER VOICE COMMANDER eisrainanr sineren iE TA 13 2 VOICE COMMANDER a minnein AEE 13 3 CONFIGURATION VOICE COMMANDER sieeem
84. domaine un serveur Proxy un port et une cl r seau etc Vous avez besoin de ces informations pour configurer et activer votre connexion Dans certains cas vous pouvez avoir besoin d informations compl mentaires pour utiliser une connexion sans fil d entreprise veuillez consulter l administrateur r seau de votre entreprise Si c est la premi re fois que vous utilisez la fonction LAN sans fil vous devez au pr alable consulter la section Configurer Votre R seau Sans Fil suivante pour conna tre les instructions relatives aux param tres de configuration n cessaires Une fois le processus de configuration effectuer une seule fois termin vous avez juste s lectionner l ic ne dans le menu principal Wireless Manager Gestionnaire sans fil pour les prochaines connexions Connexions 8 1 Sur l cran Aujourd hui tapotez sur pour lancer le Wireless Manager Gestionnaire sans fil 4 Programmes puis sur Wireless Manager Tapotez sur Wireless Manager K gt Yy 4 ok O Cette ic ne appara tra sur votre cran E _ F cm A qu il s est connect ce r seau cela EA Bluetooth A indique que votre Pocket PC s est connect avec succ s au point d acc s chaque fois que votre Pocket PC a d tect un r seau sans fil utilisable et r seau sans fil Le t moin LED sur le Pocket PC clignote en ambre _ _ NAT Re 6 Tapotez pour acc der l cran de co
85. e EEE SEE Connexion Windows Live Live Search Spe ed Dial Contacts si D marrer Ye M2 15 01 Ajouter Ajouter ne Ajouter Ajouter contact contact SOS contact contact 1 JL M Aucune che E Aucun rendez vous pr vu Connexion Windows Live Live Search Spe ed Dial Contacts 4 Time Tab Onglet d Heure Afficher l heure dans trois villes s lectionn es et les informations de la prochaine alarme 5 Weather Tab Onglet M t o Afficher le bulletin m t o des quatre prochains jours Appuyez sur et maintenez pour afficher un menu contextuel d actions G Photo Speed Dial Tab Onglet de la Composition abr g e par photo La Composition abr g e par photo vous fournit un mode de composition plaisant Appuyez sur un bouton ind fini pour ajouter un contact des Contacts Appuyez sur un bouton d fini pour appeler ce contact Vous pouvez galement appuyer dessus et maintenir pour afficher un menu contextuel d actions Utiliser le Pocket PC 2 13 Configurer votre Spb Mobile Shell Appuyez sur et maintenez Spb Mobile Shell pour afficher un menu contextuel puis s lectionnez Options pour changer les r glages Appuyez sur Shell FE D marrer O Monter ou Descendre Appuyez Spb Mobile Shell dessus pour arranger l odre Ces l ments apparaissent comme des onglets d affichage de ces obj ets dans la Page Aujourd hui
86. e bureau Connectez vous un fournisseur d acc s Internet FAI ou un r seau et surfez sur le web Pour cela vous aurez besoin de cr er une connexion en premier comme d crit dans la section Connexion Internet Lorsque vous tes connect un FAT ou un R seau vous pouvez galement t l charger des fichiers et des programmes sur Internet ou Intranet Pour basculer vers Pocket Internet Explorer tapotez sur DF puis sur Internet Explorer 11 26 Naviguer sur Internet R f rez vous la section Connexion Internet pour connecter votre Pocket PC Internet et commencer Naviguer sur Internet Tr L Tapotez sur f puis sur Internet Explorer 2 Saisissez l adresse du site dans la barre d adresse en haut de l cran et connectez vous au site 3 Utilisez la barre de d filement sur la droite ou en bas de l cran ou pressez le bouton Haut ou Bas sur le Pocket PC pour afficher le contenu du site web entier EETA O ET http www microsoft com france oo France Internet Explorer F Indiquer l adresse ici Tapoter pour ex cuter 6 Bouton Pr c dent Fournit le menu associ par r Windews Fid Mobile exemple Favoris Ajouter aux Favoris Accueil et Actualiser hiri ar piran Frac cou Area hotii Pr c dent A lieu de saisir l adresse au clavier directement vous pouvez galement vous connecter aux sites web en
87. e vous pouvez trier L My im 0933908 1 OTapotez et maintenez appuy sur une entr e du R pertoire T l phonique pour la dupliquer dans Contact Contact le num ro de mobile de la personne ressource s affiche dans cette colonne Si aucun n est disponible le num ro professionnel s affiche OTapotez et maintenez appuy sur une entr e de Contacts pour la dupliquer dans le R p T l SIM contact 4 4 16 Voici les fonctions partag es pour l affichage standard ou le plein cran OBouton Menu fournit le tableau des fonctions appropri es E Gestion des SMS entrer dans le menu de gestion SMS W Nouveau contact SIM ajouter une nouvelle entr e de r pertoire la carte SIM W Actualiser taper pour rafra chir les contacts affich s et l information sur la carte SIM apr s mise jour des contacts Bouton SIM fournit les trois modes de commutation Norme SIM Contacts Affichage Plein Ecran En cas de basculement vers le plein cran l affichage plein cran du r pertoire de la carte SIM ou les contacts s affichent comme l illustration ci dessous Cela facilite la lecture des contacts du r pertoire et permet une gestion plus pr cise L Tapotez et maintenez appuy sur une entr e du R pertoire T l phonique Ensuite tapotez sur ns Composer dans le menu pop up ont pour appeler ce contact 2 Choisir Envoyer SMS dans la liste puis entrer sur l
88. e Voice Commander adaptation du mod le num ro 2 10 448835 552822 _ Utiliser un mod le adapt Pressez la touche enregistrement et dites le num ro 3368571 el Lx O Entrainement num ro Param tre avanc 4 gt Un raccourci vocal est cr gt Les chiffres courants enregistrer 6 Cochez Utiliser le mod le adapt pour utiliser le mod le qui vous est adapt avec meilleure capacit de reconnaissance O Bouton Enregistrer D bute l enregistrement des chiffres assign s Bouton Annuler Annule l enregistrement X Bouton Supprimer tout Supprime tous les raccourcis vocaux Voice Commander 13 13 Il existe 10 s ries de 6 chiffres pr r gl s que vous devez r citer Les tapes sont les suivantes L Tapotez sur le bouton Enregistrer Le Lorsque vous entendez un bip sonore commencez lire les chiffres affich s 2 Apr s avoir r cit le syst me lira les chiffres que vous venez de r citer de fa on ce que vous puissiez v rifier que tout est correct 3 Si tout est correct veuillez tapoter sur Oui et le syst me vous demandera de poursuivre avec l enregistrement de la s rie de chiffres suivante 4 S il est n cessaire de r citer une nouvelle fois ces chiffres tapotez sur Non puis r citez les encore une fois 5 Pendant l enregistrement vous pouvez tapoter sur le Bouton Annuler pour annuler l enregistrement du chiffre G Si
89. e d outils pour afficher la barre d outils Programmes Partenaires 11 17 Pocket Excel Pocket Excel fonctionne avec Microsoft Excel sur votre ordinateur de bureau pour vous donner un acc s simplifi aux copies de vos classeurs Vous pouvez cr er de nouveaux classeurs sur votre Pocket PC ou vous pouvez copier des classeurs depuis votre ordinateur de bureau vers votre Pocket PC Vous pouvez galement synchroniser vos classeurs entre votre ordinateur de bureau et votre Pocket PC de mani re avoir le contenu le plus jour dans les deux emplacements Utilisez Pocket Excel pour cr er des classeurs tels des rapports de d penses ou des suivis de kilom trage Pour cr er un nouveau fichier tapotez sur FREJ Office Mobile Excel Mobile puis sur Nouv Un classeur vierge appara tra Ou si vous avez s lectionn un Mod le de nouveau classeur dans la bo te de dialogue Options ce mod le appara tra avec le texte appropri et le formatage d j en place Vous pouvez ouvrir un seul classeur la fois lorsque vous ouvrirez un second classeur il vous sera demand d enregistrer le premier Pocket Excel contient une liste des fichiers enregistr s sur votre Pocket PC Tapotez sur un fichier dans la liste pour l ouvrir Pour supprimer copier ou envoyer des fichiers tapotez et maintenez appuy sur un fichier dans la liste Ensuite choisissez l action appropri e dans le menu pop up 11 18 Pocket Excel dispose des outils de t
90. e de stockage Tapoter pour s lectionner une carte de stockage int gr e ou une carte Principal Carte de stockage de stockage externe Rech fichiers volumineux sur m m stockage 12 12 T Param tres M moire Liste des programmes en cours d ex cution VidyaScreen IimageMaker D calendrier Contacts T ches Notes Explorateur de fichiers Excel Mobile miro O Frincipal Carte de stockage Progr en cours Rech fichiers volumineux sur m m stockage Tapotez sur l onglet Progr En cours OTapotez sur un nom de programme dans la Liste des programmes en cours d ex cution et lorsqu il est mis en vidence tapotez sur Activer ou Arr ter Activer Commencer ex cuter le programme s lectionn Arr ter Arr ter le programme s lectionn Arr ter tout Arr ter tous les programmes dans la Liste des programmes en cours d ex cution Rechercher la M moire Disponible Dans certaines situations comme en cas de m moire insuffisante le Pocket PC ne peut pas allouer la m moire automatiquement Essayez de r soudre ce probl me en utilisant les m thodes suivantes Tr Tapotez sur 4 Programmes puis sur Rechercher o Rechercher Rechercher lt gt T Type Sup rieur 64 Ko hd Calendrier Contacts Excel Mobile Messagerie Notes R sultats Sup rieur 64 Ko aches outes les donn es Word Mobile Rechercher Avanc s Prend
91. e l Appareil Mobile L Dans Internet Explorer sur votre ordinateur de bureau cliquez sur Outils puis sur Cr er un Favori de l Appareil Mobile 2 Pour modifier le nom du lien saisissez un nouveau nom dans la zone Nom 3 Optionnellement dans Mise Jour s lectionnez la planification de mise Jour d sir e 4 Cliquez sur OK Internet Explorer t l chargera la derni re version de la page vers votre ordinateur de bureau Programmes Partenaires 11 29 5 Synchronisez votre Pocket PC et votre ordinateur de bureau Les Favoris de l Appareil Mobile qui sont enregistr s dans le dossier des favoris de l appareil mobile de Internet Explorer sont t l charg s vers votre Pocket PC NSi vous n avez pas besoin de planifier une mise jour l tape 3 vous devrez manuellement t l charger le contenu pour conserver des informations jour sur votre ordinateur de bureau et le Pocket PC Avant de synchroniser avec votre Pocket PC dans Internet Explorer sur votre ordinateur de bureau cliquez sur Outils puis sur Synchroniser Vous verrez que le contenu derni rement affich a t t l charg vers l ordinateur de bureau et vous pourrez manuellement t l charger le contenu si besoin Vous pouvez ajouter un bouton dans la barre d outils d Internet Explorer pour cr er les Favoris de l Appareil Mobile Dans Internet Explorer sur votre ordinateur de bureau cliquez sur Affichage Barre d Outils puis sur Personn
92. e l heure GMT celle ci s affiche l cran Pointez pour r gler l heure satellite comme heure syst me Rapporte les informations de suivi GPS Pointez pour modifier l unit Bascule en mode satellite 2 Tapotez sur Satellite pour basculer en mode satellite Rouge Satellite d tect En vue In View Bleu Donn es satellite d tect es Donn es valides Data Valid Vert Suivi termin Suiveur Tracker Force du signal Plus le chiffre est lev plus le signal est fort OLD satellite Les ID exprim s en nombres dans ce champ correspondent aux ID sur l image de la Terre ci dessus Bascule en mode Boussole 4 Utiliser le T l phone J La fonction t l phone du Pocket PC vous permet de r aliser les t ches suivantes amp Vid o t l phone 3 5G Concerne le M810 Passer et recevoir des appels Passer rapidement des appels ou couter les messages vocaux sans avoir saisir les num ros de t l phone en utilisant Contacts Num rotation Rapide ou votre Historique des Appels Consultez l Historique des Appels pour savoir qui a appel qui vous avez appel ajouter un nouveau num ro aux Contacts et acc der aux notes prises pendant que vous tiez en communication Recevoir des appels et facilement prendre des notes pendant un appel Envoyer des messages SMS S Personnaliser la sonnerie de votre t l phone Pour basculer vers la fonction t l phone pressez le bouton l s
93. e num ro de t l phone pouvez pointer sur la zone de saisie ou galement l adresse E mail Tapotez pour afficher ou masquer l en t te compl te Pointez pour saisir le sujet Pointez la zone sp cifi e pour ins rer le fichier image vid o OPointez sur la zone sp cifi e pour diter le texte OPointez sur la zone sp cifi e pour s lectionner le fichier audio Tapotez pour visualiser les autres pages que vous avez cr es Offre le menu correspondant OPointez sur le bouton Envoyer pour envoyer des messages MMS 9 18 Birthday Reminder T l charger des programmes Pour une utilisation efficace de la m moire les programmes marqu s d une ast risque sont plac s sur notre site Web http www glofiish com pour t l chargement R f rez vous aux instructions suppl mentaires pour une utilisation apr s t l chargement de ces programmes Tr red Programmes Utilities puis sur Birthday Reminder amp Tapotez sur En combinant les Contacts et cette application vous pouvez stocker les dates de naissance et d anniversaire d abord dans les cartes de Contacts Une fois le jour venu un message vous rappellera d envoyer un SMS ou un MMS d appeler ou d envoyer un message lectronique pour rester pour toujours en contact chaleureusement F Birthday Reminder Mon Tue Wed Thur 1 2 3 OL ic ne remarque de date de L Utiliser l cran principal naissance o
94. e voiture relatives l installation du logiciel afin d utiliser la fonction de navigation Conditions d utilisation de la navigation GPS de voiture En utilisant ce syst me vous acceptez les conditions suivantes L Pendant l utilisation de ce dispositif veuillez utiliser le b ti de voiture correspondant Fixez le dispositif solidement au b ti de voiture Soyez conscient du fait que l installation dans les zones d crites ci dessous est strictement interdite EN p a a bannt ONe pas placer un endroit qui g ne la vision du conducteur ONe pas placer sur un airbag Ne pas placer un endroit o il n est pas bien fix Ne pas placer sur dans la voie de l airbag activ 3 2 2 D finir la destination de navigation avant de conduire Ne pas activer ce syst me en conduisant 3 Utiliser ce syst me avec pr caution En cas de blessure due l usage n gligent de ce syst me il revient au conducteur de conduire prudemment 4 Le positionnement GPS est limit par les conditions m t orologiques et l endroit d utilisation b timents hauts tunnels passages inf rieurs arbres ponts La plupart des syst mes GPS ne fonctionnent pas l int rieur et les signaux GPS ne peuvent pas p n trer les b timents les paresoleils des voitures et la pellicule thermor flective contenu m tallique Installer le syst me GPS l ext rieur avec une port e optique claire Il est courant de l
95. ectionner Svgde auto programm e Prendre soin de son Pocket PC 12 3 r Calendrier de sauvegarde Quotidiennement C3 une seule fois hebdomadairement C Personnalisation 6O FL Backup Utility Gestion Fic svgde Nbre max de fichiers de svgde conserv s dans le r p dest Tjs conserver les fichiers de svgde ci dessous 12 4 00 Si vous avez coch Svgde Auto programm e tapotez sur pour passer l cran comme illustr sur la gauche OFr quence de sauvegarde Tapoter sur le bouton date sur la droite de D marrage pour r gler la date de d marrage OTapoter sur le bouton heure sur la droite de D marrage pour r gler l heure de d marrage Si vous avez s lectionn Hebdomadairement tapotez sur le bouton de fonction sur la droite de Tous les pour r gler le jour de la semaine auquel effectuer la sauvegarde Si vous avez coch Gestion des anciens fichiers de sauvegarde tapotez sur SOS pour passer l cran illustr sur la gauche OTapoter sur les pointes des fl ches pour r gler le nombre de fichiers Tapoter sur les fichiers conserver Restaurer des Fichiers mise en garde L Lorsque vous restaurez des fichiers le syst me supprimera toutes les donn es courantes sur le Pocket PC et les remplacera avec les fichiers de sauvegarde 2 Pour vous garantir que les fichiers pourront t
96. ectionnez taux de donn es Elment de connexion non transparent param tres affich s sur l cran V 110 9600 bps P seront bas s sur les param trages 34 9600 bps O fournis par votre compagnie de __ V 32 9600 bps v 120 9600 bps t l communication Les co ts de communication sont contr l s par votre compagnie de t l communication 1 16 Se Connecter un Ordinateur Personnel Pour plus d informations r f rez vous la section Synchronisation Transmission LAN Sans fil Sur l cran Aujourd hui tapotez sur C2 pour lancer le Wireless Manager Gestionnaire sans fil Pour obtenir plus d informations veuillez vous r f rer la section Utiliser le LAN Sans fil WLAN Ambre Tapotez sur C2 pour lancer le 4 Wireless Manager OR O OR Connexions 7 17 1 18 8 Utiliser le LAN Sans Fil J Connexion au LAN Sans Fil Cette section vous apprend comment utiliser la fonction LAN sans fil int gr e votre Pocket PC pour vous connecter Internet Il est pratique pour vous de pouvoir naviguer sur les sites web et envoyer recevoir les E mails via les r seaux sans fil dans certains endroits o les services r seau sans fil sont disponibles Lorsque vous souscrivez aux forfaits pour vous connecter Internet via un r seau LAN sans fil vous devrez fournir les informations suivantes une adresse IP une adresse de serveur DNS serveur du nom de
97. eeeessseeseeeennnns 13 6 Page de Configuration des Contacts 13 7 Page de Configuration des Applications 13 9 Page de Configuration de la Musique 13 11 Page de Param trages de l Exercice Num rique 00 n 13 13 Page de Param tres Avanc s oooonnnnnnnnnnennsssseennennssssseeressssse 13 15 PAO E 13 17 14 Sp cifications J srmrnmnnnnnnnnnnee 14 1 15 Note L gale et D claration de S curit Ds 15 1 TYFORMA TIONS SAR mo an eee a ce 15 1 INFORMATIONS SUR LA SANTE ET LA SECURITE 15 2 OT A 16 1 X 9 X 10 1 Bien D buter J Contenu du Paquet Pocket PC Stylet Batterie CD d installation Guide de mise en route Adaptateur secteur C ble de synchronisation USB Chargeur pour voyage Oreillette Sacoche en cuir Courroie du t l phone mobile OPocket PC Guide de mise en route Stylet OC ble de synchronisation USB Batterie Adaptateur secteur CD d installation NSeul le M810 dispose d une cam ra de vid o conf rence Le M750 ne prend pas en charge la cam ra de vid o conf rence et les caract ristiques associ es sinon il est identique d aspect au M810 Bien D buter 1 1 Vues Externes E Mod le M810 E Mod le M750 og E OR 1 2 L Touche de contr le du volume 3 Slot MicroSD 5 R cepteur t l phonique 7 Cam ra de vid o conference Concerne le M810 9 Touche de fonction programmable gauche IL Touche Conversation 13 Bouton de Navig
98. egistre les messages MMS dit s et non termin s Cr er et Editer un MMS Comment composer un nouveau message MMS D J i l i e n Messaging MASX L Tapotez sur psj Messagerie puis sur MMS Select an Account Text Messages H Outlook E mail Other POP IMAP E Windows Live 1 eo New E mail Account u Tap to setup a new account Select Menu 9 16 2 Tapotez Menu et ensuite Nouveau pour ajouter un MMS Deleted Items Drafts OTapotez pour changer la m thode i U Outbox de tri des MMS Ca Sent Items d Other POP IMAP S lectionnez les types de dossier p Outlook E mail A EOM que vous voulez faire afficher dans la liste Tapotez pour g rer votre bo te de messagerie MMS Delete Offre le menu correspondant 3 Choisissez Custom Personnalis Choisir un Message M dia pour diter ou choisissez tout 1 G 2 exemple de MMS Coste Boing Love Card Toujours choisir personnalis S lectionner Lis Envoyer et Recevoir les Messages 9 17 4 Si vous choisissez Custom Personnalis un exemple de MMS personnalisable se trouve O dans l diteur MMS Pointez sur le bouton A pour Ins rer image vid o s lectionner un num ro de Ins rer du texte ici 9 t l phone ou une adresse E mail Ans rer audio T O partir de vos Contacts Vous Talle 1Ko 200Ko 1 11 6 pour entrer l
99. elles 10 Quand il ne fonctionne pas ne pas laisser l appareil dans la voiture Expos e la lumi re directe du soleil la batterie peur surchauffer en endommager l appareil en question Cela peut aussi mettre le v hicule en danger Mise jour des donn es satellite N est pas support aux USA Tr Tapotez sur 4 Programmes GPS puis sur Satellite Data Update Identifiez vous sur le serveur du fournisseur pour t l charger les donn es satellites instantan s et activer la fonction GPS Note l un ou l autre des connexions suivantes permet votre Pocket PC de t l charger les derni res donn es GPS S il y a plus d une connexion disponible le syst me choisit automatiquement la meilleure connexion dans l ordre suivant L Connexion de synchronisation Connectez votre Pocket PC un PC de bureau ou portable Veuillez noter que votre PC doit tre en ligne 2 Connexion LAN sans fil 3 Connexion GPRS Le mode nomade ne peut mettre jour les donn es GPS automatiquement S1 n cessaire basculez en mode manuel fa Satellite Data Update Yy M _ ok Le syst me met jour les donn es GPS automatiquement en se basant He jour sur la programmation Suivez ces automatique tapes O Cochez la case de mise jour automatique D finissez la date D finissez l heure Le texte indique la date d expiration des donn es GPS A la date donn e le syst me affiche un Mi
100. ement l tcran lumineux en fonction du temps mort Niveau du r tro clairage KEIO Modif l alimentation pour conomiser l nergie 1 12 S1 l cran est trop sombre pour tre net r glez le bon niveau de luminosit du r tro clairage Voici deux m thodes que vous pouvez utiliser Tr re Param tres Tapotez sur l onglet Syst me R tro clairage puis sur l onglet Niveau du r tro clairage Red marrer le Pocket PC Situation appropri e si le PC de poche n est pas capable de fonctionner normalement qu il ne r pond pas ou que l cran est fig Pour votre consid ration reposant sur votre s curit et votre commodit veuillez vous reporter aux instructions suivantes dans l ordre Appuyez sur la Touche R initialiser du Pocket PC avec l extr mit du stylo S1 l cran tactile est fonctionnel veuillez IL V2 tapotez F3 Programmes Utilities puis Default Settings Maintenez le Touche Alimentation et appuyez une fois sur le Touche R initialiser avec la pointe d un stylo puis rel chez les deux boutons en m me temps Ensuite maintenez constamment le bouton Fin L jusqu ce que l cran de requ te du syst me s affiche puis rel chez le bouton Fin Appuyez sur la touche programmable pour r pondre la question Bien D buter 1 13 R initialisation amp R initialiser Appuyez sur la Touche R initialiser du Pocket PC
101. ence RL EEE Q Pointez sur sur l cran pour ouvrir l cran de configuration avanc e pour la Camera Cam ra Pour enregistrer la configuration veuillez pointer sur pour terminer Pointez sur 4 D pour commuter entre la page pr c dente ou la page suivante de la configuration Le long du bas de l cran se trouvent les boutons de fonctions Pointez pour afficher les ESS NS correspondantes pour la fonction Photographie Vid o Vid o 2 Descriptions CSSS des blancs r solution plus lev e donne des fichiers plus gros Mode macro Pour choisir l objectif avant ou arri re de la cam ra Pour activer la lumi re du flash Pour choisir la qualit Pour activer le Retardateur une dur e sp cifique peut tre r gl e pour le Retardateur Pour choisir les effets es Pour choisir le cadre ou le fond de l image EC Pour choisir l emplacement de stockage Pour activer ou d sactiver la fonction Continuous Shot Rafale le nombre de vues peut tre choisir pour la fonction Continuous Shot Rafale Veuillez noter que la r solution doit tre inf rieure ou gale 640x480 en ou du bouton du cam scope Pour activer ou d sactiver le mode de capture E Pour afficher ou masquer la date et l heure l cran d aper u n affiche pas l heure mais le fichier enregistr est marqu d un horodatage 6 Pour r gler la luminosit m a Pour r gler le contraste ER Pour r gler le
102. ernet recevoir ou envoyer vos E mails etc Terminer une connexion GPRS m Param tres Connectivit tionn sans fil Ma connexion GPRS Connect Param tres mo Param tres T l phone Gestion sans fill 1 6 L D connecter le GPRS Tapotez sur 6 et la fen tre de message appara tra Tapotez sur D connecter 2 Eteignez le T l phone Appuyez sur KA puis sur Gestionnaire sans fil Appuyez sur pour d sactiver le GSM R glage du GPRS 2 Tapotez sur Earl Param tres l onglet Connexions puis R glage du GPRS Veuillez noter que ce r glage diff re selon la m thode d authentification de s curit fournie par votre op rateur de t l phonie contactez votre op rateur de t l phonie avant d effectuer une quelconque modification Param tres mn T ok Configurez la m thode R glage du GPRS PR OU h e 2 2 TES ntification ri r S lectionnez le mode d authentification d authentification de s curit Le GPRS Changer ces param tres peut causer un dysfonctionnement des la connexion GPRS communications de donn es Consultez votre op rateur avant de modifier ces param tres Authentification PAP Authentific CHAP Connexions 7 7 S lection de bande Concerne le M810 Tapotez sur Earl Param tres l onglet Connexions puis S lection de bande Veuillez configurer le type de d bit selon le service auquel vou
103. es Informations dans votre Pocket PC TO OTapoter pour revenir sur la liste des Notes de la reunion d quipe notes la note est automatiquement Adam enverra l tat actuel l quipe principale enregistr e Julie obtiendra les chiffres des b n fices Tapoter pour afficher ou masquer Tanner est de retour de la le panneau de saisie conf rence et explique que le produit est un succes ARECCRGELEENEES af auf zil ef ra ta val ud id o ed sd DA Li El Lan rie 2 barre d outils d enregistrement Fournit le menu associ Par exemple cochez Afficher la pour ajouter un enregistrement la remarque ou cochez Mode de saisie pour crire sur l cran 11 14 Pocket Word Pocket Word fonctionne avec Microsoft Word sur votre ordinateur de bureau pour vous donner un acc s simplifi aux copies de vos documents Vous pouvez cr er de nouveaux documents sur votre Pocket PC ou vous pouvez copier des documents depuis votre ordinateur de bureau vers votre Pocket PC Vous pouvez galement synchroniser vos documents entre votre ordinateur de bureau et votre Pocket PC de mani re avoir le contenu le plus jour dans les deux emplacements Vous pouvez utiliser Pocket Word pour cr er des documents tels des lettres des rapports de voyage des comptes rendus de r unions Pour cr er F1 un nouveau fichier tapotez sur ia I Office Mobile Word Mobile puis sur Nouv
104. es appels vid o o R gler le volume de l oreillette OC t Arri re La carte SIM est situ e en dessous de la batterie gt Touche Conversation Touche Fin Raccrocher T l phone T l nhone d sactiv T l phone Le t l phone est hors tension Param tres 1 abe pa def 3 am ghi4 jkl 5 mno Hist appels Dors Fi Eu G WZ g 2 App vid so 0 7i ok H tk Appeler re Wireless Manager GSM A Bluetooth WiFi N SAINOFF 2 Composer Pressez l1 pour acc der l cran T l phone Utilisez le L Allumez le t l phone O Sur l cran Aujourd hui tapotez sur pour lancer le Wireless Manager Gestionnaire sans fil Ou appuyez sur l ic ne KA Lorsque la fen tre de message appara t appuyez sur Gestionnaire sans fil Appuyez sur pour activer le GSM Saisissez le PIN et attendez que le t l phone s allume gA change en g Et l ic ne KM changes en W stylet pour tapoter le num ro de t l phone puis tapotez sur le bouton Appeler 3 R pondre un appel Tapotez sur 5 Eteignez le t l phone 4 Terminer un appel Tapotez sur OSur l cran Aujourd hui tapotez sur pour lancer le Wireless Manager Gestionnaire sans fil Appuyez sur 7 pour d sactiver le GSM Utiliser le T l phone 4 7 Appel vid o Concerne le M810 S1 les deux interlocuteurs de l appel veulent active
105. es options disponibles tapotez sur Eg Param tres puis sur l onglet Personnel ou Syst me situ en bas de l cran Les utilitaires suivants vous permettent de r gler les param tres selon votre style de travail personnel Horloge et alarmes pour changer l heure ou r gler les alarmes Menus pour personnaliser ce qui appara t dans le menu et activer un menu pop up l aide du bouton Nouveau Info du propri taire pour saisir vos informations de contact Verrouiller pour limiter l acc s votre Pocket PC Alimentation pour maximiser la dur e de vie de la batterie Aujourd hui pour personnaliser l apparence et les informations affich es sur l cran Aujourd hui Personnaliser Votre Pocket PC 5 1 Notifications Votre Pocket PC vous avertit de diverses mani res lorsque vous avez quelque chose faire Par exemple si vous avez not un rendez vous dans Calendrier une t che avec une date d ch ance dans T ches ou si vous avez r gl une alarme dans Horloge et alarmes une notification vous sera envoy e par l un des moyens suivants Une bo te de dialogue avec un message appara t l cran Un son que vous pouvez personnaliser est mis Une lumi re clignote sur votre Pocket PC amp Le Pocket PC vibre Pour choisir un type de m mo et un son pour votre Pocket PC tapotez sur FEJ puis sur Param tres Dans l onglet Personnel tapotez sur Sons et notifications Les options que vous choisis
106. es r glages par d faut du syst me sont de 3 7 et 10 cela signifie que votre syst me reconna tra les num ros de t l phone compos s de 3 7 et 10 chiffres lors des compositions num riques OSi vous cochez Pas de contrainte le syst me ne limitera pas la longueur du num ro de t l phone que vous saisissez toute longueur de 1 18 chiffres sera accept e 13 16 FAQ Question Je veux passer un coup de fil mon ami Andy Miller mais je suis fatigu de lire les manuels Qu est ce que j ai besoin de savoir si je veux simplement faire des appels R ponse Assurez vous d avoir le nom et le num ro de t l phone de votre ami Andy Miller dans la base de donn es de contacts Pressez le Bouton Voice Command et prononcez Appeler Andy Miller Le syst me vous guidera Question J ai ajout un nouveau contact mais il n est pas reconnu R ponse L Le syst me reconna t uniquement les mots et les caract res anglais ou les chiffres Tous les symboles ou marques seront ignor s Cependant vous pouvez quand m me cr er un raccourci vocal pour ces l ments 2 Si le nombre des contacts d passe 1 000 entr es le syst me ne reconna tra pas les entr es suppl mentaires jusqu ce qu elles soient activ es manuellement par l utilisateur 3 Pour consulter l tat des attributs de la commande vocale pour les contacts veuillez passer sur la page Configuration des Contacts de la Configuration Voice Commander Vo
107. es utilisateurs seront perdus 2 Il y a deux fa ons de conserver toutes vos donn es donn e par d faut charg e et registre OConduire Repos tout en red marrant le PC de poche Effectuer un d marrage froid et r pondre Non lorsque les questions ci dessus s affichent Bien D buter 1 17 1 18 2 Utiliser le Pocket PC J D marrage cran Param tres l onglet Syst me puis sur cran Tapotez sur La premi re fois que vous utilisez le Pocket PC ou apr s avoir effectu un d marrage froid le syst me vous demandera d aligner l cran Continuez de tapoter sur le centre de chaque croix qui appara t et suivez les instructions l cran pour terminer l op ration Si vous pensez que la position n est pas tr s adapt e lorsque vous tapotez sur l cran suivez l aide de cette section pour aligner nouveau l cran i5 Param tres v OOrientation cran Portrait d faut Orientation D Paysage droitier Portrait Paysage gaucher Paysage droitier 2 T b Ali Paysage gaucher apoter sur le bouton Aligner Aligner l cran l cran pour calibrer l cran Alignez l cran sil ne r pond pas 2 correctement vos pressions de stylet Lorsque l ecran d Alignement Mignert cran appara t utilisez le stylet pour tapoter au centre de la croix jusqu ce que la croix suivante apparaisse puis suivez les
108. essenger pour indiquer qu un raccourci vocal est cr pour ce nom d application C est utile pour identifier les applications qui poss dent d j des raccourcis vocaux 7 Pour cr er un autre raccourci vocal tapotez sur le bouton Cr er et r p tez les tapes ci dessus amp Tapoter sur le bouton Supprimer pour supprimer le raccourci vocal Le syst me restaura la voix par d faut pour Windows Live Messenger 13 10 Page de Configuration de la Musique Pointez sur Param tres Voice Commander puis sur l onglet Musique la page des param tres liste les fichiers musicaux et l tat de la configuration du dossier sp cifi de votre Pocket PC ou de votre carte de stockage Si Vous ajoutez un nouveau fichier musical le syst me se mettra jour en temps r el en l ajoutant automatiquement votre plage reconnaissable ce vous permet d conomiser le temps de recherche de vos fichiers musicaux Le syst me activera automatiquement tous les fichiers musicaux enregistr s dans les dossiers suivants L Tous les dossier de votre carte de stockage 2 Le dossier Mes Documents dans votre Pocket PC ou d autres sous dossiers contenus dans Mes Documents 3 Si vous voulez transf rer les fichiers vers votre Pocket PC via les outils de synchronisation vous devez alors mettre les fichiers soit dans le dossier Liste de Lecture soit dans le dossier Musique Voice Commander 13 11 Fonction de la case cocher Phram tre
109. euvent ne pas disposer de la fonction Mode de saisie Consultez la documentation de ces programmes afin de savoir comment basculer en mode d criture 2 28 S lectionner de l Ecriture S1 vous souhaitez diter ou formater du texte dactylographi vous devez au pr alable le s lectionner L Tapotez et maintenez le stylet c t du texte que vous voulez s lectionner jusqu ce que le point d insertion apparaisse 2 Sans le d coller faites glisser le stylet le long du texte que vous souhaitez s lectionner S1 vous crivez accidentellement sur l cran tapotez sur Menu puis sur Annuler et r essayez Vous pouvez galement s lectionner le texte en tapotant sur Menu puis sur Mode de saisie pour le d s lectionner puis en faisant glisser le stylet en travers de l cran Vous pouvez couper copier et coller le texte manuscrit de la m me fa on que vous le feriez avec du texte dactylographi tapotez et maintenez appuy sur les mots s lectionn s puis tapotez sur une commande d dition dans le menu pop up ou tapotez sur la commande dans le menu Menu Utiliser le Pocket PC 2 29 Dessiner sur l Ecran Vous pouvez dessiner sur l cran de la m me fa on que vous crivez dessus La diff rence entre l criture et le dessin sur l cran est la fa on de s lectionner les items et de les diter Par exemple les dessins s lectionn s peuvent tre redimensionn s alors que l criture ne le
110. fin de la premiere smchronisation TEA D jme Microsoft ActiveSync Fichier dffichage Outils Aide SYAC Explorer Connecte Synchronize blasquer les details Une fois l installation termin e l Assistant de Configuration d ActiveSync vous aide connecter votre Pocket PC votre ordinateur de bureau cr er un partenariat de mani re ce que vous puissiez synchroniser les donn es entre votre Pocket PC et votre ordinateur de bureau et personnaliser vos param tres de synchronisation Le processus de votre premi re synchronisation se lancera automatiquement une fois que vous aurez fini d utiliser l assistant L ic ne verte fa appara tra dans la barre d tat de votre ordinateur personnel pour indiquer qu il est Connect Apr s votre premi re synchronisation regardez dans Calendrier Contacts et T ches sur votre Pocket PC Vous verrez que les donn es stock es dans Microsoft Outlook sur votre ordinateur de bureau ont t copi es dans votre appareil et vous n avez pas eu taper un seul mot D connectez votre Pocket PC de votre ordinateur et vous tes pr t partir Outil de synchronisation sur le Pocket PC Une fois que vous aurez install ActiveSync et termin la premi re proc dure de synchronisation vous pourrez initialiser la synchronisation depuis votre Pocket PC Pour passer sur ActiveSync dans votre Pocket PC tapotez sur Eg puis sur ActiveSync Pour plus d informatio
111. ger de m thode d affichage de la fen tre vid o Fin g Pour terminer l appel Important E Si l appel vid o sortant choue il est possible de basculer vers un appel vocal normal El G E 35 sont des ic nes li es aux caract ristiques de connexion Elles s affichent en fonction de votre forfait mensuel de votre op rateur de t l phonie mobile de l tat de distribution du r seau ou de la zone de couverture effective du syst me Pour effectuer des modifications votre forfait mensuel veuillez contacter votre op rateur de t l phonie mobile Barre d outils T l phone Chunghwa Tel FE Packy CE fanny 5 E fason 1 abe 2 def 3 chi 9 mob ME appels pars Fi tuve AUX v29 App vid Ea 0 exa Appeler Masquer cla Menu T l phone PE ChungHwa Tel Num rotation Sally 0999654321 b Activer HP Mic muet Note Contacts Terminer Clavier Menu 4 10 ONum rotation intelligente Saisissez la portion dont vous vous souvenez et le syst me utilise la m thode de comparaison floue pour lister les contacts correspondants dans la zone sur la figure Veuillez vous r f rer au clavier affich l cran pour saisir les informations dont le num ro de t l phone et les lettres Tapotez sur un contact pour visualiser le contenu Offre le menu correspondant Par exemple s lectionnez Options pour modifier la configuration du t l phone com
112. ger la m thode d affichage Tapotez sur le Bouton Gestionnaire Bluetooth dans l cran Mode d Assistant pour passer cet cran OLe syst me effectuera encore une fois la recherche et ajoutera au nombre de p riph riques avec lesquels vous pourrez vous pairer Retour l Assistant Bluetooth OTapotez pour configurer votre p riph rique Bluetooth Configuration de la Connexion Bluetooth Tapotez sur le Bouton Param tres sur l cran Assistant Bluetooth pour afficher l cran Param tres Bluetooth ra Bluetooth Manager me GK Tapotez sur l onglet G n ral go L Statut Bluetooth r Statut Bluetooth Ouvrir Fermer OTapotez sur Ouvrir pour activer la fonction Bluetooth Param trages Bluetooth Identification du p riph rique Nom WM_CHEN_AR O0 0E F6 00 27 10 Tapotez sur Fermer pour d sactiver la Adresse fonction Bluetooth r Acces W D couvrablel Assurez vous de d sactiver la fonction Bluetooth lorsque vous devez G n ral Port s riel Casque all 4 k p A sekene conomiser l nergie ou si vous tes dans des lieux tels un avion ou un h pital o l utilisation des appareils sans fil est interdite 2 Indentifier dispositif O Nom D autres p riph riques compatibles Bluetooth pourront identifier votre Pocket PC par ce nom Adresse Il s agit de l adresse unique de votre Pocket PC 3 Acc s O Cocher D couvrable Dans un rayon de cou
113. ice Commander 13 17 Question J ai enregistr un raccourci vocal pour un ami le mois pass mais j ai oubli le contenu de l enregistrement Est ce que je dois refaire l enregistrement R ponse Non Tapotez simplement sur Configuration Voice Commander l onglet Contacts s lectionnez le contact puis tapotez sur le Bouton Lecture Ce Question J ai fait l entrainement num rique aujourd hui mais je trouve la pr cision plus mauvaise qu avant que faire maintenant R ponse Vous pouvez r essayer l entra nement num rique dans un endroit silencieux Si le probl me persiste d sactivez le mod le adapt et utilisez le mod le par d faut Pour d sactiver le mod le adapt tapotez sur Configuration Voice Commander l onglet Exercice Num rique puis d cochez Utiliser le mod le adapt Vous pouvez galement tapoter simplement sur le Bouton Supprimer Tout pour supprimer le mod le De cette fa on vous pourrez conomiser un peu de m moire Question J ai activ accidentellement Voice Command comment faire pour le d sactiver R ponse Prononcez Au revoir 13 18 El ment Syst me d exploitation Processeur M moire Affichage M810 Connexion Communication M750 Connexion Communication Slot d extension 14 Sp cifications J Windows Mobile 6 Professionnel Samsung S3C 2442 500 MHz 256 Mo de ROM Flash 64 Mo de SDRAM 2 8 pouces 240 x 320 QVGA 65 536 couleurs TET LCD
114. ignes A rographe Ligne Courbe Rectangle Ellipse Polygone Rectangle arrondi OEIS Ni Texte ls S lectionner Remplir avec couleur Loupe Pinceau Ic ne Signification de l outil de Dessin E Nouveau document Ouvrir i m Enregistrer 10 16 A propos de l Assistant Image T l charger des programmes Pour une utilisation efficace de la m moire les programmes marqu s d une ast risque sont plac s sur notre site Web http www glofiish com pour t l chargement R f rez vous aux instructions suppl mentaires pour une utilisation apr s t l chargement de ces programmes Pm red Programmes Multimedia puis sur Image Wizard Tapotez sur Assistant Image fournit des cadres des ic nes des filtres et des outils de dessin simples que vous pouvez utiliser pour retoucher les photos et les images L Assistant vous guidera pour terminer le processus tape par tape Vous pouvez ensuite choisir d enregistrer le fichier ou de l envoyer par courrier lectronique ou Composeur MMS si Image Wizard ek T D ES X 3 Cadre de photo z a Etape 1 5 QC Zone d aper u N ET O Passer l tape suivante S lectionner une image d arri re plan S lectionnez une photo ou une image existante Par exemple une photo que vous avez prise S lectionner le cadre de photo Annuler FaR p ter Ci Plein cran Tapote z sur A pour revenir Enregistrer Multim
115. in de prot ger l ou e de l utilisateur d un volume couteurs excessif ce produit est sp cialement con u dans ce but Vous pouvez configurer le niveau de sortie maximum du volume pour les couteurs en fixant la limite maximale en d cibels pour le r glage du volume pour la r ception couteurs Tr Tapotez sur 3 Param tres n Param tres e Te E ok i Limiteur de volume du casque l onglet Syst me puis sur Limiter volume max 99 0 dB SEA Limiteur de volume du casque L Curseur Configurez le niveau de d cibels maximal pour le volume de sortie des couteurs 2 Bouton D faut Restaure les param tres par d faut du syst me Nous souhaitons vous rappeler de ne pas r gler le volume des couteurs plus fort que la valeur par d faut afin d viter d endommager votre ou e 5 6 R gler le Volume Pressez les boutons de contr le du volume situ s sur le c t du Pocket PC Vous pouvez galement utiliser le stylet pour tapoter sur l ic ne f situ e en haut de l cran pour r gler les fonctions sonores de tous les programmes sous Q R glez le volume de l appel entrant en pointant sur y Param tres Alimentation Certificats p Cryptage External GPS wo g Infos Microphone syst me ee 5 L R gler le volume En cas de r glage sur Activ utilisez le stylet pour tapoter et faire glisser le curseur vers le haut et le bas pour r gler le
116. ine pa d faut utilis e par votre appareil peut aider r soudre les probl mes de connexion ActiveSync 2 Si vous avez suivi l installation et SERRE EE TE les proc dures d utilisation ci dessus et que vous n arrivez toujours pas tablir la connexion entre votre Pocket PC et le PC de bureau veuillez d cocher la case affich e sur la gauche Synchronisation USB Avant de commencer synchroniser utilisez le CD de prise en main du Pocket PC pour installer les outils de synchronisation sur votre ordinateur personnel Pour plus d informations sur la fa on d installer veuillez vous r f rer au CD de prise en main du Pocket PC ou l aide en ligne L outil de synchronisation est d j install sur votre Pocket PC 6 6 Param trages de la synchronisation ActiveSync L Une fois l installation termin e l Assistant de Configuration continuera vous guider R glez les sp cifications en fonction de vos besoins 2 Utilisez le berceau USB pour connecter les deux appareils correctement et l cran D finition d un Partenariat appara tra sur l ordinateur personnel Effectuez la configuration selon vos besoins Mi cr enlt cree OCliquez sur OK a viii conbhete s vote pie pia hiim qe des hornet Les dotati el ko oiii ekea rs herrets a Code Four m horar Les Eng k clnim kerccemace les che en les noter es cet cr ateur proredes comme mul i l aprpaced i ae ai a Dabok pu meua lappa e nea A lrtalla tn de
117. instructions l cran pour terminer G n ral ClearType Taille du texte l op ration Enfin tapotez sur pour quitter Onglet Taille du Texte Pour s lectionner la taille d sir e du texte Utiliser le Pocket PC 2 1 Les tapes suivantes vous am neront au mode de calibrage de l cran tactile Ces tapes fournissent un moyen plus rapide et plus efficace pour acc der au mode de calibrage de l cran tactile Elles donnent galement une m thode d acc s au programme Ecran lorsque le d calage de l cran tactile est si important qu il devienne impossible de s lectionner ou d effectuer une op ration en utilisant le stylet L Appuyez simultan ment sur la Touche de fonction programmable gauche en bas gauche du Pocket PC et sur le bouton d ex cution au centre du pav de navigation 2 Rel chez simultan ment ces deux boutons et vous acc derez l cran de calibrage 2 2 Ecran Aujourd hui Lorsque vous allumez votre Pocket PC pour la premi re fois lors de chaque journ e ou apr s 4 heures d inactivit vous verrez l cran Tr Aujourd hui Vous pouvez galement le faire afficher en tapotant sur ffe puis sur Aujourd hui Sur l cran Aujourd hui vous pouvez voir d un coup d il toutes les informations importantes de la journ e gt D marrer E D marrage Tapoter pour F D P basculer vers un programme LAURE LT A j g p g Tapoter
118. ion modem Ajouter une nouvelle connexion serveur VPH dessous de Mon FAT Modifier mon serveur proxy G rer des connexions existantes o Faram tres 2 Passez sur l cran Etablir une tablir une nouvelle connexion 17 nouvelle connexion comme Entrez un nom de connexion indiqu sur l cran de gauche Selectionnez un modem Ligne cellulaire GPRS Sous Entrez un nom de connexion indiquez un nouveau nom pour simplifier la r alisation des prochaines connexions Sous S lectionnez un modem tapotez sur Ligne Cellulaire GPRS Annuler su Suivant Enfin tapotez sur Suivant Connexions 7 3 Ma connexion o o Faram tres 3 Indiquez le Nom du Point d Acc s fourni par votre compagnie de Horn du point d acc s t l communication et tapotez sur Suivant 4 Saisissez vos informations personnelles par exemple le num ro de compte et tapotez sur Terminer D buter une Connexion GPRS i F a T l phone Le telephone est hors tension Faram tres mo Param tres Connectivit gt tionn sans fl chika Gestonn sans fil Aucune session de donn es active Les programmes se connec tent automatiquerment au besoin Pour modifier les param tres de connexion appuyez sur Faram tres Pararn tres lt Masquer L Allumez le t l phone Appuyez sur l ic ne KM ou FA en haut de l cran puis a
119. kage 10 c 50 c Humidit 45 85 environnante Dimensions 109 5 x 59 x 17 5 mm 179 g avec la batterie Accessoires Batterie Chargeur pour v hicule Montage en voiture optionnels 14 2 15 Note L gale et D claration de S curit Informations SAR Lisez ce manuel attentivement avant toute utilisation Avertissement Ondes lectromagn tiques r duites veuillez respecter les consignes d utilisation 0436 Wke 0407 Wike DCS Head 0 277 W kg 0 117 W kg WCDMA2100 Head 0 471 Wg 2 Note L gale et D claration de S curit 15 1 Informations sur la Sant et la S curit S curit concernant l Electricit et la Batterie Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourmi avec ce produit N utilisez pas d autres l ments similaires provenant d autres produits L adaptateur secteur fourni est destin une utilisation avec ce produit uniquement Ne l utilisez pas pour d autres appareils lectriques Respectez les sp cifications du constructeur de la batterie Evitez de charger la batterie lorsque la temp rature environnante est sup rieure 45 C Ne pas stocker ou utiliser la batterie lorsque la temp rature environnante est sup rieure 50 C Dans le cas contraire une dilatation ou une fuite de batterie peut se produire Ne tentez pas de d monter de frapper de percer ou d endommager la batterie pour viter de provoquer des blessures ou des dangers S curit concernant
120. ket Excel De plus vous pouvez utiliser les fonctions Renommer D placer ou Enregistrer sous fournies par les programmes ci dessus pour d placer ou enregistrer des fichiers sur la carte de stockage Prendre soin de son Pocket PC 12 15 Informations Syst me 5 Tapoter sur E I Ls 4 Param tres l onglet Syst me puis sur Infos syst me Faram tres Tapoter sur H ou I pour afficher ou Infos syst me masquer les informations sur le Processeur C M moire syst me Affichage Logiciels L Module sans fil 12 16 13 Voice Commander J Cou Fu Tapotez sur fd Programmes puis sur Voice Commander Voice Commander est une application logicielle de reconnaissance vocale continue sur le Pocket PC Voice Commander permet l utilisateur d utiliser sa propre voix pour composer un num ro et contr ler les fonctions Les caract ristiques de Voice Commander sont les suivantes E Un syst me compl tement contr l par la voix permettant l utilisateur d effectuer les op rations par exemple composer un num ro ou lancer des programmes rapidement tout en gardant les mains libres E Utilise une technologie de reconnaissance SI Speaker Independent Ind pendante de la Personne qui permet l utilisateur d utiliser son Pocket PC imm diatement sans avoir s entra ner ou pr enregistrer pour le syst me E Fournit une Interface Utilisateur Conviviale pour guider
121. ket PC et votre ordinateur de bureau Vos fichiers sont automatiquement convertis au bon format Par d faut ActiveSync ne synchronise pas automatiquement tous les types de donn es Utilisez les options d ActiveSync pour activer ou d sactiver la synchronisation pour un type de donn es sp cifique Avec ActiveSync vous pouvez galement Sauvegarder et restaurer les donn es de votre Pocket PC Copier plut t que de synchroniser les fichiers entre votre appareil et votre ordinateur de bureau Contr ler quand effectuer la synchronisation en s lectionnant un mode de synchronisation Par exemple vous pouvez choisir une synchronisation continue lorsque votre appareil est connect votre ordinateur de bureau ou uniquement lorsque vous choisissez la commande de synchronisation S lectionner quels types de donn es synchroniser et contr ler la quantit de donn es synchroniser Par exemple vous pouvez choisir le nombre de semaines de rendez vous pass s que vous voulez synchroniser Synchronisation 6 3 Installer et Utiliser ActiveSync Remarque Importante concernant l installation Avant d installer ActiveSync assurez vous que le c ble USB sur le Pocket PC n est pas encore connect un ordinateur personnel Connectez le berceau USB uniquement apr s l installation d ActiveSync L Installer ActiveSync Vous pouvez utiliser le CD Prise en main pour installer Microsoft ActiveSync version 4 5 ou sup
122. l Environnement d Utilisation N exposez pas directement le Pocket PC l un des environnements suivants changements soudains de temp rature hautes temp ratures par exemple une exposition directe la lumi re du soleil ou des plaques de cuisson temp ratures extr mement basses haute pression zones produisant des interf rences par d charge lectrostatique ou des endroits poussi reux ou humides Ne trempez pas et ne mouillez pas le Pocket PC avec de l eau ou d autres liquides Ne placez pas le Pocket PC pr s d appareils lectriques comme les TV les ordinateurs les scanners les lecteurs de disques les t l copieurs les s che cheveux etc qui peuvent g n rer des interf rences par d charge lectrostatique Ne faites jamais tomber le Pocket PC et ne le soumettez jamais des chocs importants N utilisez pas un stylo ordinaire ou une autre sorte d objet quip d une extr mit pointue pour tapoter sur le couvercle du Pocket PC ou sur son cran l cran LCD afin d viter d endommager et de rayer leur surface N utilisez pas de liquides corrosifs ou volatils pour essuyer le Pocket PC S1 n cessaire utilisez un chiffon ou un tissu doux pour essuyer le Pocket PC 15 2 S curit concernant la Garantie Au cas o le Pocket PC serait endommag merci de le renvoyer votre lieu d achat Ne tentez pas de d monter cet appareil par vous m me ne pas respecter cette consigne peut annuler la garantie Nous ne
123. la Assistant Installation de la synchronisation Cliquez sur Suivan t Bienvenue dans l Assistant de synchronisation du Pocket PC Ei la Pour definir un partenariat de synchronisation entre cet ordinateur et le Pocket PC cliquez sur Suivant i vous cliquez sur Annuler vous pourrez quand m me bi Copier et deplacer des fichiers entre le Pocket PC et cet ordinateur Ajouter et supprimer des programmes sur le Pocket RE ssistant Installation de la synchronisation Cochez les l ments que Options de Synchronisation Choisissez les informations que vous voulez symchroniser avec le Pocket PC a i partir de votre ordinateur PC Windows vous voulez synchroniser Type d informations Cliquez sur Suivant Notes C5 Favoris Fichiers Media Selectionnez un type d information ci dessus et cliquez sur Param tres pour modifier les options de synchronisation pour ce type lt br re M mu Synchronisation 6 7 Assistant Installation de la synchronisation O Cliquez sur Terminer Fin de l Assistant Installation de la synchronisation du Pocket PC L issistant Installation de la synchronisation du Pocket PC est termine Les parametres que vous avez choisis ont ete enregistres et ront utilises lors de la smchronisation du Pocket PC Pocket PC cliquez sur Terminer Ne deconnectez pas le Pocket Pour fermer cet Assistant et commencer la synchronisation du PC avant la
124. la recherche de panne amp R sultat cela ne conserve que Microsoft Windows et les applications d usine pr install es Les autres param tres tels que les donn es de saisie de l utilisateur les programmes r cemment install s et les param tres personnalis s de l utilisateur sont effac s Bien D buter 1 15 D marrage minimal D marrage froid Maintenez la Touche Alimentation du Pocket PC avec une main tout en tenant avec l autre l extr mit du stylo pour enfoncer la Touche R initialiser Rel chez simultan ment la Touche Alimentation et la Touche m sil R initialiser Situation appropri e si une r initialisation a d j t tent e et que le PC de poche est toujours incapable de fonctionner normalement qu il ne r pond pas ou que l cran est fig Avant d ex cuter la M thode de d marrage froid susmentionn e veuillez lire attentivement les instructions suivantes puis d cider de proc der la m thode de d marrage froid L Apr s un d marrage froid si aucun bouton n est press quand un PC de poche termine automatiquement le processus de d marrage du syst me le dernier affichage est l cran du jour Cela est identique au r sultat de r initialisation 2 Si une r initialisation a d j t tent e et que le PC de poche est toujours incapable de fonctionner normalement envisagez la solution suivante apr s
125. lectionner Mon FAI pour le premier l ment 7e WLAN Utility 5 Dans le menu principal Wireless tat du lien Connect P w Manager s lectionnez amp pour SSID G test 4 112 eye Mode utilisat Infrastructure acc der a l cran WLAN Utility BSSID OO 0A 79 75 EF F3 Utilitaire WLAN cn tr G Ensuite s lectionnez le bouton WEP D sactiver Configuration pour passer Eco nergie D sactiver Forcusiquels 560 Test l cran de configuration WLAN ModeTuRate 1Mbps Connexions 8 5 ne Param tres 7 S lectionnez le nom d un r seau Configuration authentification r seau Configuration r seaux sans fil o actuellement disponible pour Ajouter Un nouve Disponible acc der l cran de configuration Disponible Disponible de l autorisation WLAN R seaux acc der me Param tres amp Effectuez la configuration en fonction des r gles et des Cryptage informations fournies par La cl est fourni tomati t L iaeia aer karaan l emplacement du point d acc s g r s LT Authentification S lectionner Index cl M O Ouvert Cryptage S lectionner WEP pour activer la barre de saisie relative la cl r seau Cl r seau O Index cl FT Param tres A Tapotez et maintenez appuy le Configuration r seaux sans fil bouton de la connexion r seau que Ajouter un Nouve JIS Disponible vous pou
126. lle version du logiciel installer Tapotez sur puis sur Param tres Dans l onglet Syst me tapotez sur propos de Dans l onglet Version notez les informations relatives au Processeur 2 T l chargez le programme sur votre Pocket PC directement partir d Internet en utilisant Pocket Internet Explorer Vous pouvez avoir un seul fichier au format xip exe zip un fichier ex cutable Setup exe ou vous pouvez avoir plusieurs versions des fichiers pour diff rents types de Pocket PC et diff rents processeurs Assurez vous de s lectionner le programme con u pour votre Pocket PC et le type de son processeur 3 Lisez toutes les instructions pour l installation les fichiers Lisez Moi et la documentation fournie avec le programme Beaucoup de programmes fournissent des instructions sp cifiques pour leur installation 4 Tapotez sur le fichier par exemple un fichier au format xip ou exe L assistant d installation d marrera Suivez les instructions l cran Prendre soin de son Pocket PC 12 9 Ajouter un Programme au Menu D marrer r Tapotez sur 4 Param tres l onglet Personnel puis sur Menus Param tres Cochez la case pour le programme Menus voulu Les l ments activ s s affichent dans le menu Demarrer et les autres dans Frogrammes ACUVES Ye e E Aide F Calculatrice M Calendrier W amp Contacts C Explorateur de fichiers Ce GPs C1 GPS viewer CL Location SMS
127. mations Multim dia 10 12 Fonction de Diaporama ss 10 13 Outils du Gestionnaire Multim dia 10 14 DAOR MARERE A E E 10 15 A PROPOS DE L ASSISTANT MAGE ssssssssessesrrerreresrssssssserrrree 10 17 GESTIONNAIRE DE CARTES DE VISITE sssrsssssssesnss 10 19 Num riser des nouvelles cartes de visite 10 19 Gestion des cartes de visite 10 22 1 1 Programmes Partenaires nn 11 1 CALENDRIER PLANIFIER DES RENDEZ VOUS ET DES REUNIONS 11 2 Cr er un Rendez vous 11 5 Utiliser l cran R sum ss 11 4 Cr er des Demandes de R unions 11 4 Planifier une R union 11 5 CONTACTS SUIVI DES AMIS ET DES COLLEGUES ssssssoosenessseeeeeee 11 6 D E E A A A A A A A TAT 11 7 TrOUVEF un COntaCi serssiserasrarsioi ie aa a 11 8 Utiliser l cran KESUM sirsiran iieo a car ee ira 11 9 TACHES MAINTENIR UNE LISTE TODO 11 10 Creel une TE LR TAAA 11 11 CSC l Cera RESUME nn ann ne de ee tte pa anne 11 12 NOTES CAPTURER LES REFLEXIONS ET LES DEES o iiioooonnneeeeen 11 13 CRIRE NO a a 11 14 POCKET W ORDRE ae de 11 15 POCRE RE SOL E E E E E 11 18 Astuces pour travailler dans Pocket Excel 11 20 POWERPOINT MOBILE SSSR co 11 21 LECTEUR WINDOWS MEDIA sssisuosncsonsaueaencen neacceirodt anieousc 11 22 STREAMING PLAYER di eiiiai giie a nia else 11 24 INTERNE TEA PLORER sarpinn a E 11 26 Utiliser Internet Explorer ss 11 26 Nayig er s r nternet scsi 11 27 Afficher les Cha nes et les Favoris
128. me la sonnerie le mode vibreur le code PIN etc Ou s lectionnez Envoyer un SMS pour envoyer un message SMS Bouton Masquer clavier Pointez pour tendre la zone d affichage des contacts puis pointez sur le bouton Clavier pour restaurer le clavier O Bouton Activer HP Lorsque vous r pondez un appel tapotez pour activer le haut parleur OBouton Clavier Tapoter pour retourner au clavier Le tableau suivant pr sente les ic nes que vous pouvez voir appara tre dans la barre de navigation en haut de l cran Carte SIM indisponible Le t l phone et teint Pour l allumer tapotez sur cette Recherche du r seau en cours ou r seau indisponible Connexion t l phonique non disponible ou erreur r seau Pour l teindre tapotez sur cette ic ne RH t l phone est allum et la r ception du signal est normale Pour l teindre tapotez sur cette ic ne Appel en cours Pour basculer sur les autres programmes tapotez sur cette ic ne A Modetin amt Utiliser le T l phone 4 11 Appeler depuis Contacts Les num ros de t l phone saisis dans Contacts peuvent tre utilis s pour rapidement localiser un num ro de t l phone et passer des appels L Dans la liste des contacts tapotez et laissez appuy sur un contact pour Bready Rkchard N 123 afficher un menu pop up Appoler bure u Lunel t btls 2 Tapotez sur Appeler mobile ou nvever un SE Ex Appeler b
129. mmes Phone puis Add Ring Tone T Add Ringtone IncallVoiceTry wav LC netify wav O mesoundi war LI msoundz waw _ msound3 wav C msoundt wav CI msoundSs wav VidyaCameraClic L Tous les fichiers musicaux stock s sur votre Pocket PC ou sur votre carte de stockage sont list s veuillez s lectionner les nouvelles sonneries que vous voulez ajouter 2 Tapotez sur le bouton Ajouter Sonnerie et vous passerez dans l onglet T l phone pour les param tres de l environnement du t l phone s lectionnez vos fichiers de sonnerie dans la liste des Sonneries Utiliser le T l phone 4 15 Programmes d Application du T l phone mise en garde Avant de pouvoir utiliser les fonctions d crites dans le groupe T l phone assurez vous que la carte SIM est correctement install e dans votre Pocket PC et que le t l phone est d j allum Gestionnaire SIM S1 votre PC de poche ne comprend pas cette fonction cela signifie qu elle n est pas compatible et que vous pouvez sauter ce chapitre Era Tapotez sur d Programmes Phone puis sur SIM Manager Affichage Standard Le Gestionnaire SIM g re le R pertoire t l phonique SIM et duplique les entr es du R pertoire T l phonique ET SIM Manager Yil 4 lok O R p T l SIM R p T l SIM ONom ou E tapez sur le titre des colonnes et si le bouton AV _ echw 0800080 2 C John 0900112 s affich
130. n Alimentation par batterie Alimentation ext 4 Modif l alimentation pour conomiser l nergie r Tapotez sur fx Param tres l onglet Syst me puis sur R tro clairage L Onglet Alimentation par batterie ou Alimentation externe permet de r gler les fonctions de r tro clairage associ es 2 Onglet Niveau du r tro clairage R gle le niveau du r tro clairage Microphone Voice Baissez le volume et trouvez le Les interf rences Commander bon r glage du volume pour une alentours sont Commande meilleure reconnaissance vocale enregistr es lorsque le vocale par le syst me volume est lev Enregistrement Augmentez le volume Plus la distance de la parole l orateur est lev e plus il y a d interf rences enregistr es Utilis pour la version int gr e de Voice Commander Fra s Configuration Tapotez sur Fyd Param tres Microphone l onglet Syst me puis sur ENREGISTRER le r glage du gain du microphone Microphone L Utilisez le curseur pour r gler le volume de l enregistrement mic 2 Bouton D faut Restaure les param tres par d faut du syst me NCe document num re les fonctions les caract ristiques techniques et les illustrations des fins de r f rence uniquement Le produit effectivement acquis doit tre consid r comme tant la norme Personnaliser Votre Pocket PC 5 5 Limiteur de volume du casque Af
131. n Rendez vous Aujourd hui Demain cette Semaine E Commande Vocale de Lecture Fichier Musical Utilisation Lecture lt Nom du fichier musical gt Exemple 1 Lire le Moment Exemple 2 Lire l album SHE Exemple 3 Lecture de la Musique E Au revoir Utilisation Au revoir 7a Voice Commander T E Dites Appeler lt contact gt lt domicile bureau portable gt Montrer lt contact Composition num ro Recomposer Rappeler Jouer musique Pause Reprendre Ensut Pr c dent Bouton Menu Jouer du lt dossier de musique gt D marrer lt programme gt z Rendez vous pour lt aujourd hui eman aapa Configurer Voice Commander SMSfCourriel Historique des appels Aide Quelle heure est il Que puis je dire Au revoir Recommencer Q Indique le format de la commande o vocale Bouton Red marrer Red marrer Voice Commander Q Param trage A propos de Voice Commander Quitter Quitter Voice Commander 13 4 Astuces E Tous les noms contenus dans Contacts deviendront automatiquement des contacts reconnaissables avec la syntaxe Composition Vocale Cependant si le nombre des contacts d passe 1000 entr es le syst me ne reconnaf tra pas les entr es suppl mentaires Pour ajouter ces entr es Voice Commander pour la reconnaissance tapotez sur Menu puis sur Param trage ou effectuez la Configuration Voice Commander pour cocher et ajouter ces contac
132. nctions de connexion Internet le syst me t l charge automatiquement les derni res informations GPS de fa on p riodique L Connexion de synchronisation Assurez vous que le Pocket PC est reli au PC et que le PC est en ligne 2 Connexion LAN sans fil 3 Connexion GPRS Word Mobile LN Gi Satellite Data Update Vos donnees sont d pass es veuillez mettre Fermer Mettre jour Navigation Lorsque les donn es GPS sont expir es le message correspondant s affiche en haut de l cran OL ic ne vous rappelle que vos donn es GPS ont expir Cliquez sur le bouton de Notification pour ouvrir la fen tre de message O Cliquez pour fermer la fen tre de message satellite commande vocale 3 7 Emplacement SMS Pang Tapotez sur k d Programmes GPS puis sur Location SMS Vous pouvez utiliser la fonction GPS offerte par votre Pocket PC pour envoyer automatiquement l emplacement correspondant trouv par ce programme ainsi que le message n cessaire vers vos contacts Ceci peut aider la pr vention des rapts au rapport de situations d sastreuses la demande d assistance en cas d urgence ou pour la localisation d individus De plus nous avons formul s de nombreux mod les de SMS correspondants diff rentes situations pour que cela vous soit plus pratique T Location SMS lt 1234567 Emplacement lt Je suis ici y E
133. ne 4 5 ETEINDRE O ALLUMER LE TELEPHONE ET PASSER DES APPELS 4 6 Appel vid o S Concerne le M810 ss 4 8 Darre OMS a a ipisna nidia 4 10 Appeler depuis Contacts se 4 12 Appeler depuis la Num rotation Rapide Concerne le M750 enr 4 12 Appeler depuis l Historique des Appels 4 13 PERSONNALISER VOTRE TELEPHONE use cssccneesessseneessnnss 4 14 AUTRUI LOMME De ns 4 15 PROGRAMMES D APPLICATION DU TELEPHONE iii 4 16 Gestionnaire SIM ss ea do 4 16 Affichage Standard 4 16 Afichas RICHE CEA a 4 17 Copier l information du r pertoire sessseesssssseeeeeeeeeeeeeee 4 18 Gestion SMS PR i a 4 19 Service SIM valeur ajout e nnoooennnnnnnnnnnssseeennnsssseseressse 4 20 LA ADD A RO LOS ES A E S A A ET 4 21 Num rotation Rapide 4 22 S lecteur Touche de Raccourci 4 22 Ecran Compos s Souvent 4 23 Index Composition 4 24 RO ADD a n oi on 4 25 5 Personnaliser Votre Pocket PC J nes 5 1 REGLER LES PARAMETRES nn nrrrnrrrrrrrrrrrrrrrrrrrneneeereee 5 1 NOTETAN a e E E E 5 2 PARAMETRAGES DU MODE D ALIMENTATION eessen 5 3 RETRO ECLAIRAGE seeessesssissseresesssrcssarssrsesissrasesasssaserererasssesssasesanas 5 4 MICROPHONE Sa onre AENEA 5 5 LIMITEUR DE VOLUME DU CASQUE nn se reeeeesernnee 5 6 REGLER LE VOEUME 2 60soecessosteiteeccsnesnecseeoshesoseeesteeteocte 5 7 D LE SN RE EE 5 8 GESTIONNAIRE DE T CHES eee esnsssnesrnesneensenss 5 9 RECHERCHER ET ORGANISER LES INFORMATIONS
134. net et commencer utiliser Messagerie pour envoyer et recevoir des courriers lectroniques et des messages SMS Cette section pr sente les pr parations de base et les principes de traitement Pour toute question r f rez vous l aide en ligne sur le Pocket PC ou la synchronisation Utilisez Messagerie pour envoyer et recevoir des courriers lectroniques avec n importe laquelle des mani res suivantes L Envoyer et recevoir des courriers lectroniques en se connectant directement un serveur de messagerie lectronique par l interm diaire d un fournisseur d acc s Internet FAD ou d un r seau 2 Synchroniser la messagerie lectronique avec Microsoft Exchange ou Microsoft Outlook sur votre ordinateur de bureau La synchronisation de la Bo te de R ception ne supporte pas la synchronisation avec Microsoft Outlook Express R f rence pour l utilisation des E mails L Reportez vous la section Configuration du Serveur de Messagerie Electronique 2 Reportez vous la section Utiliser E mails et SMS R f rence pour l utilisation des SMS L Reportez vous la section Utiliser E mails et SMS 2 Pour envoyer et recevoir uniquement des messages SMS vous n avez qu allumer le t l phone l ic ne de l antenne il appara t dans la Barre de Navigation Il n est pas n cessaire de connecter votre GPRS au r seau ni de cr er un nouveau compte de messagerie lectronique m1 d tablir une nouvelle conne
135. nfiguration OTapotez pour vous connecter ou vous d connecter de votre r seau sans fil l ic ne signifie que cette fonction a t d sactiv e ALLER RE LE EgQe Lorsque l cran identique celui S lectionnez un r seau _ lan5 Non s curis lan7 Non s curis veuillez choisir un r seau sans fil OFFICE S cunte activ e Afficher tous les r seaux que vous pouvez utiliser puis illustr sur la gauche appara t OK pa Menu tapotez sur le bouton OK Ensuite s lectionnez Bureau puis tapotez Nouveau r seau d tect sur le Bouton Se connecter Le r seau OFFICE S cunt activee mma canmanka d La premi re fois que vous utiliserez Internet ou utiliser un WPN Qu la fonction LAN sans fil votre syst me vous demandera de r gler Se connecter les param tres d crits ci dessus ensuite votre syst me utilisera continuellement les param tres de la toute derni re connexion r ussie Configurer Votre R seau Sans Fil Sc narios de Configuration WLAN Emplacem S lectionner les Connexion Proxy Cl r seau ou ent r seaux Point d acc s Domicile 493 Param tres L Fermer la L Authentifica l onglet Connexions connexion Proxy tion Connexions l onglet 2 La configuration S lectionner Avanc s Bouton Proxy n est pas Ouvert S lectionner des obligatoire 2 Cryptage r seaux puis S lectionner s lectionner R seau de WEP pour bureau dans le menu activer la Les
136. nformations Pour des informations sur l utilisation des outils de synchronisation consultez l Aide sur l ordinateur de bureau Vous pouvez passer l un de ces programmes en tapotant dessus dans le TX r menu FE Programmes Partenaires 11 1 Calendrier Planifier des Rendez vous et des R unions Utilisez l Calendrier pour planifier des rendez vous y compris des r unions ou d autres v nements Vous pouvez consulter vos rendez vous dans l un des diff rents Affichages Agenda Jour Semaine Mois et Ann e et changer facilement d affichage en utilisant le menu Affichage Calendrier OTapotez pour aller sur Aujourd hui 29 mars 07 Imm vsd S 4 b Tapotez pour afficher ou diter le ER 141 15 16 17 Conf rence 9 00 10 30 d tail du rendez vous Menu Affichage Diner 12 00 13 00 Tig r cafe Tapotez sur Menu puis Nouveau Rendez vous pour cr er un nouveau rendez vous Jour Menu O N Vous pouvez personnaliser l affichage de l Agenda lectronique par exemple en modifiant le premier jour de la semaine en tapotant sur Menu Outils puis sur Options 11 2 Cr er un Rendez vous Calendrier OTapotez pour revenir sur lagenda lectronique le rendez vous est z automatiquement enregistr Objet Emplacernent D but 29 03 07 12 00 Fin 29 03 07 13 00 lourn ent Non Fr quence 1 fois Rappel Me le rap
137. nger Fa 3 Programmes puis sur Messenger Windows Live Messenger sur votre Pour basculer vers Windows Live Messenger tapotez sur Pocket PC est un programme de messagerie instantan qui vous permet de amp Voir qui est en ligne Envoyer et recevoir des messages instantan s Etablir des conversations par messages instantan s avec des groupes de contacts Pour plus d informations sur l utilisation de Windows Live Messenger pointez sur puis sur Aide Pour utiliser Windows Live Messenger vous devez avoir un compte Microsoft Passport M ou un compte e mail Microsoft Exchange Vous devez avoir un Passport pour utiliser le service Windows Live Messenger Si vous avez un compte Hotmail ou MSN vous avez d j un Passeport Une fois que vous aurez obtenu un compte Microsoft Passport ou un compte Microsoft Exchange vous serez pr t configurer votre compte Ninscrivez vous pour obtenir un compte Microsoft Passport l adresse suivante http wWww passport com Obtenez une adresse e mail Microsoft Hotmail gratuite l adresse suivante http wWwww hotmail com 9 12 Configuration A votre premi re utilisation Tapotez sur 4 Programmes puis sur Messenger 5 Sur l cran Aujourd hui pointez sur Messagerie pour afficher l cran d identification de Windows Live Messenger Avant de pouvoir vous connecter vous devez saisir les informations du compte Passeport ou Exchange s
138. ngueur et la sensibilit pour les compositions num riques Voice Commander 13 7 Par exemple enregistrez Alex Cooper dans Contacts en tant que Petit Ami L Tapotez sur Alex Cooper 2 Tapotez sur le bouton Cr er amp 3 Lorsque vous entendez un bip sonore prononcez les mots Petit Ami que vous voulez enregistrer 4 Lorsque vous entendez un second bip sonore prononcez une nouvelle fois Petit Ami 5 Apr s avoir enregistr deux fois le syst me lira ce que vous venez d enregistrer pour indiquer que vous avez cr un raccourci vocal G A ce moment l une ic ne en forme de L vres a appara tra sur la droite de votre contact Alex Cooper pour indiquer qu un raccourci vocal est cr pour ce nom Ceci est utile pour savoir quels contacts poss dent d j des raccourcis vocaux 7 Pour cr er un autre raccourci vocal tapotez sur le bouton Cr er et r p tez les tapes ci dessus amp Tapoter sur le bouton Supprimer pour supprimer le raccourci vocal Le syst me restaura la voix par d faut pour Alex Cooper Astuces E Vous pouvez choisir quels contacts ajouter dans la plage d identification de Voice Commander Par d faut le syst me ajoute automatiquement tous les noms dans la plage d identification E Si le nombre des Contacts d passe 1000 entr es le syst me ne reconna tra pas les entr es suppl mentaires Pour que ces contacts puissent tre reconnus par Voice Commander cochez m
139. nnez Configurer mon serveur proxy ou Modifier mon serveur proxy comme illustr sur la gauche 6 6 ie Param tres 2 Sur l cran de l onglet Param tres R seau de bureau o MOORE PE AEON E AONE du proxy assurez vous d avoir Ce r seau se connecte Internet via un coch les l ments suivants serveur proxy Serveur proxy OCe r seau se connecte Internet Ce r seau utilise un serveur proxy Avanc s pour se connecter Internet Param tres du proxy L23 8 d A CI del A sf Salal zl ed ra ta va ul id o pu sd Sd al sal def El ad hf i af La vou da Talv x ci val bil na sa aal A 14 LC s edel dil E i NLe param tre ci dessus est applicable un environnement professionnel qui n cessite une configuration Proxy Pour les autres qui coupent la connexion proxy veuillez ne pas cocher la case intitul e Ce r seau se connecte Internet et ignorer les proc dures suivantes 3 Saisissez le nom dans le champ Serveur Proxy 4 S lectionnez le bouton Avanc s et passez l cran des param tres avanc s 5 Vous pouvez modifier les R seau de bureau a RE param tres en tapotant sur le type HTTP Appuyez sur un type de proxy pour en modifier les param tres Connexions 8 9 o Faram tres G Saisissez le num ro dans le champ HTTP Proxy 2 _ 66 29 pi E
140. ns concernant la fa on d utiliser ActiveSync sur votre ordinateur personnel lancez ActiveSync et reportez vous l aide en ligne d ActiveSync Pour en savoir plus sur ActiveSync sur Pocket PC T passez sur ActiveSync et tapotez sur Dg puis sur Aide R f rez vous simplement l Aide pour plus d informations Une fois la synchronisation termin e tapotez sur Calendrier Contacts et T ches sur votre Pocket PC pour v rifier si les donn es enregistr es dans Microsoft Outlook sur votre ordinateur personnel sont d j copi es dans votre Pocket PC Synchronisation 6 9 Tapotez sur fag 4 Programmes PC Windows i i Connect puis sur ActiveSync LP ActivesSync O Consulter l tat de synchronisation Consulter l tat de la connexion OTapotez pour tablir une connexion T et effectuer une synchronisation Connect j Tapotez pour synchroniser via IR Bluetooth ou modifier les Sync Menu 4 param trages de synchronisation Synchroniser en utilisant Bluetooth Sans utiliser le berceau USB pour connecter les deux appareils vous F I Programmes ActiveSync puis sur Menu sur 2a pouvez tapoter sur votre Pocket PC et synchroniser quand m me en utilisant une liaison Bluetooth avec le Bouton Sync l Le grand avantage vient du fait qu il n est plus n cessaire de brancher et d brancher le berceau USB fr quemment Pour les d tails concernant les p riph riques Bluet
141. nt de stockage 4 Pour quitter la Cam ra 6 Pour commuter entre les modes photographie et vid o amp Pour r gler la luminosit JQ Miroir pour autoportrait 12 Objectif de cam ra Multim dia 10 1 Ext rieur du Pocket PC et fonctions vid o E Face avant et lat rales E Arri re L Raccourci cam ra d clencheur cam ra bouton cam scope 3 Pour quitter la Cam ra 5 Pour commuter entre les modes photographie et vid o 7 Fente pour carte MicroSD Q Flash ou lumi re 10 2 2 Choisissez l emplacement de stockage 4 Zoom num rique 6 Pour r gler la luminosit amp Miroir pour autoportrait 10 Objectif de cam ra Comment utiliser la cam ra Par exemple pour prendre un autoportrait faites face la source de lumi re et vitez les environs sombres ou de tourner le dos la lumi re pour de meilleurs r sultats Appuyez sur le raccourci MX sur le c t du Pocket PC pour lancer la Cam ra F1 Tapotez sur Fyd Programmes Multimedia puis sur Cam ra Sc nario ou Portrait L Dirigez l cran du Pocket PC vers vous par d faut 2 Si le clich est bon appuyez sur le d clencheur de la cam ra sur le c t du Pocket PC pour prendre l image ARE o Multim dia 10 3 Sc nario ou Portrait 3 Si vous tes en mode photographie de l assistant par d faut de guidage le fait d appuyer sur le d clencheur de la cam ra vous lie vers le
142. ntact assign aucune cat gorie s lectionnez Pas de cat gorie Pour afficher les noms des soci t s pour lesquelles vos contacts travaillent dans la liste des contacts tapotez sur Menu Afficher par puis sur Soci t Le nombre de contacts travaillant pour cette soci t sera affich sur la droite du nom de la soci t Programmes puis Rechercher saisissez le nom du amp Tapotez sur contact s lectionnez Contacts pour le type puis tapotez sur Rechercher 11 8 Utiliser l cran R sum Lorsque vous tapotez sur un contact dans la liste des contacts un cran de r sum est affich Ah i Afficher les d tails du contact Richard Bready Dernier appel 09 29 Toutes les informations disponibles 123456 m Appeler mobile o relatives au contact sont affich es 123456 Numero rapide 2 vous pouvez tapoter dessus et les l Envoyer un SMS re utiliser facilement Envoyer un e mail Den ment Tapotez pour afficher les notes Offre le menu correspondant Par exemple s lectionnez R sum Notes 7 a Modifier pour modifier les Appeler qui informations du contact Ou s lectionnez Enregistrer sur SIM ou Enregistrer dans les contacts pour dupliquer vers Contacts ou vers le r pertoire SIM Programmes Partenaires 11 9 T ches Maintenir une Liste ToDo Utilisez les T ches pour suivre tout ce que vous avez faire Planifier message
143. ntacts R p T l SIM Dans la zone Contacts tapez et chw maintenez les donn es du Mysim r pertoire s lectionn es pour Supprimer Copier vers Contact Contact des vers le R p T l SIM Com a fum e Fred 1234567 s lectionner la fonction et copier M Lis 4 18 Gestion SMS Tapez Menu puis Gestion des SMS pour entrer sur l cran de gestion SMS et afficher le contenu SMS original sur la carte SIM ne SIM Manager Yil lok OTapotez deux fois sur le num ro Liste des 5M5 E Num ro dans la colonne E pour visualiser le 1234567 RAMARNA contenu du SMS correspondant Tapotez sur le SMS que vous voulez supprimer Une fois mis en surbrillance tapotez sur le bouton Supprimer SMS s lectionn pour E Suppr SMS s lectionn supprimer de la carte SIM ce Double cliquez sur SMS pour consulter message mins i Retour l cran du Gestionnaire SIM Utiliser le T l phone 4 19 Service SIM valeur ajout e Tr Tapotez sur 4 Programmes puis sur SimUI SIM Tool Kit Veuillez installer la carte SIM qui prend en charge la fonction SIM Toolkit Bo te outils SIM et l application appropri e appara t dans Programmes De plus le nom de l application affich e diff re des services offert par l op rateur de t l phonie mobile ARE TAE X Cet cran est fourni titre de r f rence uniquement L cran
144. nte Param tres R gle la r gion et les formats d affichage des r gionaux informations telles la date l heure etc Suppression de Supprime les programmes qui ne sont plus utilis s programmes Ecran Aligner l cran est tr s utile pour fixer la pr cision du toucher Vous pouvez s lectionner une orientation Portrait ou Paysage Spb Mobile Shell Pour r gler les d tails propos de Spb Mobile Shell Afficher les informations syst mes 2 10 E FREJ Param tres l onglet Connexions S lection de bande Pour utiliser le type de canal fourni par votre op rateur de t l phonie mobile Concerne le M810 Envoyer D termine si l extr mit r ceptrice accepte automatiquement les donn es ou pas Bluetooth Pour tablir la connexion entre le Pocket PC et d autres dispositifs capables de Bluetooth Connessione guidata S lectionnez le pays et le nom de transporteur appropri s Type ligne CSD R gle le Pocket PC pour simuler un Modem et acc de Internet en utilisant l quipement GSM int gr R glage du GPRS Pour r gler la m thode de validation de s curit pour la connexion GPRS USB vers PC Modifie le type of connexion USB Utiliser le Pocket PC 2 11 Spb Couvercle portable Spb Mobile Shell Spb Couvercle portable vous aide d marrer en douceur une nouvelle journ e Sur la page Aujourd hui il vous suffit de toucher une fois Spb Mobile Shell Vous pourrez ais men
145. ntrant ES sx T l phone En Tj 4E ok OTapotez sur Menu puis Filtrer pour Compteurs d appels afficher les cat gories Pour Tous les appels rechercher tapotez Par l appelant O min O sec et suivez les instructions l cran 0 appels pour terminer l op ration Appels recents de cellulaire Tapotez sur cette ic ne pour mr ji recomposer imm diatement le num ro Tapotez et maintenez appuy sur la zone de num ro de t l phone et tapotez sur l option dont vous avez besoin dans le menu pop up Par exemple tapotez sur Appeler pour recomposer ce num ro tapotez sur Enregistrer dans les contacts pour ajouter ce num ro au R pertoire t l phonique Tapotez sur Menu puis sur Supprimer tous les appels pour supprimer tous les appels enregistr s Ou tapotez sur Compteurs d appels pour visualiser le nombre d appels la dur e des appels et g rer les enregistrements des appels comme indiqu sur la figure gauche Utiliser le T l phone 4 13 Personnaliser votre T l phone Pointez sur Menu Options puis sur les onglets T l phone Services R seau pour modifier la configuration du service correspondant Notez que les valeurs de configuration que vous modifiez ici d pendent des services fournis par votre compagnie t l phonique Tapotez sur Menu Options puis sur l onglet T l phone r Param tres T 4 ok O Vous pouvez configurer le type de T l phone sonnerie sur sonnerie vibrer
146. ogiciel de Sauvegarde Dr Tapotez sur Fxi Programmes Utilities puis sur Backup Utility Le Logiciel de Sauvegarde est utilis pour sauvegarder ou restaurer les fichiers enregistr s sur votre Pocket PC Vous pouvez sauvegarder les donn es personnelles telles que Calendrier Contacts T ches Profil personnel Param tres r seau Messagerie E mail et SMS etc Espace de Stockage Lorsque vous effectuez les sauvegardes vous pouvez choisir les espaces de stockage suivants L Mes Documents Les donn es sauvegard es ici dispara tront lorsque vous effectuez un d marrage froid Il est recommand d utiliser cette zone comme stockage temporaire uniquement 2 Carte de stockage externe Prendre soin de son Pocket PC 12 1 Sauvegarder les Fichiers Mode Assistant OTapoter sur Sauvegarde OTapoter sur le bouton Suivant et l Assistant vous guidera tout au tape l234 long des tapes suivantes 5 rdi i Paver on Classique Passer en mode C Restaure Standard B e Mode Standard Utilisez la m me m thode pour sauvegarder les donn es vers d autres espaces de stockage sE Backup Utility e Ty A ok Tapoter sur l onglet Sauvegarder Option de sauveg Personne OTapoter pour cocher les l ments Fichier 07 03 29 1022 bak sauvegarder Svade i vgde SDMMC Tapoter sur le bouton de fonction Espace fe 5 ba cc 29 Le se 31 11kB S sous
147. on au r seau Chunghwa Teleco GPRS configuration r seau peuvent tre obtenus aupr s de votre op rateur de t l phonie mobile 3 Pointez sur Connecter et attendez que le syst me ait termin la Connecter connexion r Partage Internet mi AE 4 Cet cran est uniquement pour tat r f rence car la m thode r elle de V rifier la connexion du c ble USE connexion d pend de l appairage Connexion au PC Bluetooth ou du port USB les configurations de connexion Connexion au r seau Chungmws Teleco GPRS peuvent tre r f renc es aupr s de votre op rateur de t l phonie mobile Les frais sont d cid s par votre op rateur de t l phonie D connecter Connexions 7 15 Type ligne CSD r Tapotez sur yed Param tres l onglet Connexions puis Type ligne CSD Vous devez au pr alable vous inscrire au CSD Circuit Switched Data Donn es Commutation de Circuits aupr s de votre compagnie de t l communication avant de pouvoir utiliser cette fonction En r sum cette fonction est similaire l acc s distant par modem sur un ordinateur personnel En simulant un modem par l interm diaire du Pocket PC et en vous connectant gr ce au p riph rique GSM int gr vous pouvez utiliser le Pocket PC pour acc der au Web 1 x Z ne y PSS tx 1x 4 Ok Cette figure est fournie titre de Type ligne CSD i r f rence uniquement Les S l
148. one pr s fonctions volume pendant de vos l vres suivantes un appel Utilisez le bouton de commande sur le fil du microphone pour ce qui suit L Appel entrant Appuyez bri vement pour r pondre l appel 2 Appel entrant Appuyez et maintenez pour rejeter l appel 3 Pendant un appel Appuyez et maintenez pour raccrocher 4 Pendant un appel Appuyez bri vement pour la mise en attente appuyez de nouveau pour annuler la mise en attente R gler le Volume du T l phone T l phone BLRAL EN Tapotez sur en haut de l cran et Chunghwa Tel r glez toutes les fonctions sonores des Volume p P programmes avec l R glez le volume du t l phone avec _ _ EP H L Lorsqu il n y a plus d appels vous pouvez M iii pousser la touche de contr le du volume sur le c t du Pocket PC ou utiliser le l obc2 def5 stylet pour tapoter sur l ic ne haut parleur Fa ls ne le vibreur Tapotez sur puis sur y pour r gler mir O D sact le volume de la sonnerie de l appel rR CRE entrant 2 Poussez la touche de contr le du volume sur le c t du Pocket PC ou tapotez sur Masquer da M puis sur pour r gler le volume du t l phone Vous ne pouvez effectuer ces manipulations que pendant un appel 3 Mode Vibration L ic ne haut parleur M situ e en haut deviendra UF 4 Mode Muet L ic ne haut parleur situ e en haut deviendra ER 0 F Appeler i Voici comment r gle
149. onglet Connexions puis Connessione guidata e PFaram tres E Y 4E ok L S lectionnez le nom du pays dans Connection Wizard la liste S lectionner le nom du pays j aiai 2 S lectionnez le nom du transporteur dans la liste 3 Conform ment aux exigences applicables s lectionnez le nom du transporteur puis tapez sur le bouton Ajouter ou Editer Vous pouvez aussi utiliser le bouton _Editer Nouveau Recherche Lis Reprise Nouveau pour ajouter la nouvelle connexion r seau 4 Bouton Recherche d tectez le service de t l communication actuellement disponible Une fois qu il est d tect appuyez sur le bouton Ajouter pour ajouter la s lection mise en surbrillance S il n est pas d tect l cran Nouveau r seau appara t veuillez configurer le r seau manuellement 5 Bouton Reprise restaurez la valeur d origine G Tapotez sur pe Param tres l onglet Connexions Connexions puis G rer des connexions existantes la liste affichera le nom du r seau nouvellement ajout 7 2 Configurer la Connexion GPRS Tapotez sur FE 3 T I Param tres l onglet Connexions Connexions puis sur l onglet T ches er Faram tres L Comme indiqu sur l cran de Connexions 7 Mon FAI gauche tapotez sur Ajouter une Ajouter une nouvelle connexion modem lt ei 29 ass UE nouvelle connexion modem en Ajouter une nouvelle connex
150. ons puis sur les onglets Comptes Message sur le Pocket PC pour r gler les options appropri es Envoyer et Recevoir les Messages 9 9 Alerte de la technologie de pouss e directe La fonction d alerte de la technologie de pouss e directe vous permettra en tant qu utilisateur professionnel de ne jamais manquer un autre courrier lectronique en utilisant le PC de poche pour le meilleur service professionnel A travers la fonction de synchronisation votre Pocket PC peut instantan ment et automatiquement recevoir des e mails importants de Microsoft Exchange Server Param tres d alerte de la technologie de pouss e directe La description suivante expliquera comment configurer le programme de synchronisation sur le Pocket PC et de le synchroniser directement avec Exchange Server Ainsi votre p riph rique dans le cadre des connexions GPRS ou de r seau sans fil pourra recevoir des alertes de courriers lectroniques entrants et lire instantan ment les messages Nous vous rappelons que si vous avez s lectionn comme m thode de connexion le r seau sans fil des fins d conomie d nergie la connexion sera coup e quand le PC de poche entrera en mode veille Pendant ce temps vous ne pourrez pas recevoir de message instantan Toutefois il vous suffira d appuyer sur le Touche Alimentation pour r aliser automatiquement la connexion au r seau sans fil 9 10 ActiveSync Microsoft Exchange Syn
151. onvenablement Contacts vous pouvez simplement tapoter pour s lectionner Tapotez pour saisir directement l adresse de messagerie lectronique le num ro de t l phone portable et le sujet S il y a plus d un contact utilisez le point virgule pour s parer les adresses OPOP IMAP signifie envoyer un e mail et SMS Text Messages signifie envoyer un message SMS Noter que le m me message ne peut pas tre envoy comme un e mail et un message SMS au m me moment Utilisez la barre de d filement pour voir l ent te Bouton Menu Fournit des fonctions fr quemment utilis es pour crire un courrier comme demander un accus de r ception joindre des fichiers aux courriers lectroniques diter les textes pr r gl s ou annuler le courrier OBouton Envoyer Tapotez sur Envoyer pour l envoyer 9 8 2 Lire et R pondre Recevez les nouveaux courriers en tapotant sur Menu puis Envoyer Recevoir Passez au dossier Bo te de r ception et tapotez pour ouvrir La figure ci dessous illustre l cran d un courrier ouvert en lecture Autre POP IMAP S En plus de lire des messages il AASA EWIE E Happy ending vous propose les fonctions How to fr quemment utilis es pour r pondre ou transmettre des courriers R pondre 3 Modifier les param tres de pr f rences R glez l option de synchronisation de la bo te de r ception dans les outils de synchronisation Tapotez sur Messagerie Menu Outils Opti
152. ooth r f rez vous la section Utiliser Bluetooth 6 10 Z Connexions J Connexion Internet Cette section vous apprend utiliser une connexion r seau sans fil GPRS Le r seau sans fil GPRS est une fonction tr s pratique pour le travail domicile ou pendant les voyages Vous pouvez utiliser le Pocket PC pour surfer sur les sites Web et envoyer ou recevoir des courriers lectroniques et des messages SMS ou MSN Assurez vous que votre compagnie de t l communication fournit ce service et quipez vous d une carte SIM b n ficiant d une fonction GPRS S1 vous poss dez d j une carte SIM tout ce que vous avez faire est de vous inscrire au service GPRS aupr s de votre fournisseur de service Les cartes SIM actuelles peuvent supporter les fonctions de r seau GPRS Assistant de Connexion En r gle g n rale il vous suffira d installer la carte SIM votre PC de poche pour utiliser simultan ment les fonctions du t l phone mobile Le syst me ajoutera automatiquement les articles de connexion pour cette carte Fred Param tres l onglet Connexions SIM Pour v rifier Tapotez sur Connexions puis G rer des connexions existantes la liste affichera le nom du r seau nouvellement ajout Si le syst me est incapable d ajouter avec succ s la connexion votre carte SIM vous pouvez utiliser le Connessione guidata Connexions 7 1 r Tapotez sur fsd Param tres l
153. otement sur l cran pendant les op rations Lorsque le stylet est rang enti rement dans son support sa longueur est r duite E vitez d appuyer lourdement sur l cran tactile avec le stylet ou le doigt 1 10 Mode Veille L Appuyez sur la Touche Alimentation du Pocket PC pour entrer en mode Veille ce moment l l cran est teint et tous les p riph riques passent en mode d conomie d nergie Cependant si le t l phone est allum 11 reste toujours en mode d attente d appels 2 Pour rallumer l cran plus tard pressez simplement sur la Touche Alimentation Tr 3 Tapoter sur Fx 4 Param tres l onglet Syst me Alimentation Param tres du mode sommeil puis sur l onglet Avanc s pour Alimentation pile activ e configurer les p riph riques afin Eteindre le dispositif s il n est pas PP d utilis pendant PS P Zma qu ils s teignent automatiquement Alimentation externe activ e au bout d une p riode pr d finie Eteindre le dispositif s il n est pas utilis pendant 5 minutes File Avanc Bien D buter 1 11 Allumer l cran Ce produit est con u avec une fonction d conomie d nergie Si l cran est teint appuyez sur la Touche Alimentation du Pocket PC pour l allumer mo Parame tres R tro clairage Sombre Clair Ajuster automatiquement l tcran _ lumineux en fonction du niveau des piles g Ajuster automatiqu
154. otez sur Menu Outils puis sur Options pour modifier le compte E mail 9 6 Utiliser les E mails et SMS Voici ci dessous une description br ve des fonctions de l cran Messagerie TE EN Re u Q Richard Bready 10 35 1 Ko Supprimer mo Autre POP IMAF Boite de r ception R pondre R pondre tous Transf rer Marquer comme mon lu D placer Autre FOP IMAF 1 l rnent s us Menu supprimer 90 O S lectionner le service et le dossier que vous voulez afficher S lectionner l ordre de tri pour les messages OTapotez pour ouvrir un message Tapotez et maintenez appuy pour ouvrir le menu pop up des actions disponibles OBarre d tat O Tapotez pour changer les param tres du compte Tapotez pour supprimer un message Envoyer et Recevoir les Messages 9 7 Br ve description sur la fa on d crire d envoyer de lire et de r pondre un courrier lectronique L Envoyer et recevoir des mails Tapotez sur Menu puis sur Nouveau pour composer un message puis pointez sur Envoyer pour l envoyer Autre POP IMAP FPT Autre POP IMAP E LP NE 123 af J Ade edah Si ad 22 edf vf ta va ul il od pd sd E Sa al sa dif fa auf ha ja ka La mi du x ci val ba nf 4 a af 1 cula el delta S lecHonner Envoyer OTapotez sur Ce ou Cci pour ouvrir l cran Contacts A condition d avoir au pr alable configur c
155. our d verrouiller la touche L Si vous voulez saisir un chiffre ou un symbole appuyez et rel chez la touche En la premi re lettre que vous saisissez sera un chiffre ou un symbole 2 Si vous voulez saisir un chiffre ou un symbole Appuyez deux fois sur la touche En pour verrouiller la touche Chaque caract re que vous saisissez sera un chiffre ou un symbole Appuyez de nouveau deux fois sur la touche pour d verrouiller la touche Utiliser le Pocket PC 2 21 Fonctions standard du clavier Touches fl ch es Supprimer Lettre latine 1 Menu D marrer 2 22 Fonctionnement Appuyez sur les touches fl ch es A gt pour d placer le curseur dans le sens correspondant S1 des symboles apparaissent l cran apr s avoir appuyez sur les touches fl ch es appuyez de nouveau deux fois sur pour d verrouiller la touche et r essayez L Appuyez sur la touche e pour supprimer le caract re en avant du curseur 2 Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche pour supprimer un caract re apr s le curseur 3 Appuyez deux fois sur la touche puis Del appuyez sur la touche pour supprimer les caract res apr s le curseur en continu Saisissez une lettre et appuyez sur les touches 3 WT en et l en m me temps Le syst me convertit la lettre en lettre latine 1 correspondante Appuyez en continu sur les deux touches jusqu ce que la lettre souhait e ap
156. paraisse l cran Rel chez les deux touches Appuyez sur la touche pour d rouler le menu D marrer Fonctions standard du l Fonctionnement clavier Quitter le programme Appuyez sur la touche Il s agit de la en cours m me fonction que le bouton M dans le coin sup rieur droit Touche soft gauche Les deux touches de raccourci sont Touche soft droite situ es au dessus des touches Z E 1 2 Vous pouvez utiliser ces touches pour lancer les boutons de fonctions en bas de l cran Par exemple appuyez sur la touche soft gauche pour lancer la fonction Affichage en bas de l cran d utilisation comme indiqu ci dessous tandis que la touche soft droite appelle la fonction de Menu De plus ces deux touches de raccourcis fonctionnent exactement comme les deux touches de raccourcis en bas du Pocket PC 7e Word Mobile e Te A 11 25 ok bus eo ll Wu Mi irit iii Ai i Utiliser le Pocket PC 2 23 Saisir du Texte en utilisant le Panneau de saisie Utilisez le Panneau de saisie pour saisir des informations dans tous les programmes de votre Pocket PC Vous pouvez soit utiliser le clavier logiciel soit utiliser la Reconnaissance des blocs la Reconnaissance des lettres ou le Transcriber Dans tous ces cas les caract res apparaissent sur l cran sous la forme de texte dactylographi Pour afficher ou masquer le Panneau de saisie tapotez sur le bouton Panneau de saisie Tapoter su
157. peler 15 _ minute s Tapotez pour choisir parmi les textes pr d finis Tapotez pour choisir parmi les emplacements pr c demment saisis O Tapotez pour s lectionner une Heure Tapotez pour s lectionner une Date La zone Notes est le bon endroit pour les cartes et les directions atomes Rendez vous L Si vous tes en Affichage Jour ou Semaine tapotez sur la date et l heure d sir es pour le rendez vous 2 Tapotez sur Menu puis Nouveau Rendez vous 3 En utilisant le panneau de saisie saisissez une description et un emplacement Tapotez en premier pour choisir le champ 4 Si besoin tapotez sur la date et l heure pour les modifier S Entrez les autres informations d sir es Vous devrez masquer le panneau de saisie pour voir tous les champs disponibles 6 Pour ajouter des notes tapotez sur l onglet Notes Vous pouvez saisir du texte des dessins ou cr er un enregistrement Pour plus d informations sur la cr ation des notes consultez la section Notes Capturer les R flexions et les Id es 7 Une fois termin tapotez sur ok pour revenir l Agenda lectronique NSi vous s lectionnez Me le rappeler un rendez vous votre Pocket PC vous rappellera les rendez vous en fonction des options r gl es dans onglet Param tres Sons et notifications Programmes Partenaires 11 3 Utiliser l cran R sum Lorsque vous tapotez sur un rendez vous dans l Calendrier
158. peut pas Cr er un Dessin Traversez les trois lignes de guide avec votre premier coup de stylet Une fen tre de dessin appara tra Tous les traits suivants qu ils soient l int rieur ou touchent simplement la zone de dessin feront partie du dessin Les dessins qui ne couperont pas les trois lignes de guide seront trait s comme de l criture OLA fen tre de dessin indique les limites du dessin Tapotez sur Menu puis cochez Mode de saisie Vous pouvez vouloir changer le niveau du zoom de fa on pouvoir afficher ou travailler plus facilement sur vos dessins Tapotez sur Menu Zoom puis sur un niveau de zoom 2 30 S lectionner un Dessin S1 vous souhaitez diter ou formater un dessin vous devez au pr alable le s lectionner Tapotez et maintenez enfonc le stylet sur le dessin jusqu ce qu une poign e de s lection apparaisse Pour s lectionner de multiples dessins d s lectionnez les en tapotant sur Menu puis sur Mode de saisie puis faites glisser pour s lectionner les dessins que vous souhaitez Vous pouvez couper et copier les dessins s lectionn s en tapotant et en maintenant appuy sur les dessins s lectionn s puis en tapotant sur une commande d dition dans le menu pop up ou en tapotant sur la commande dans le menu Menu Pour redimensionner un dessin assurez vous que la fonction Mode de saisie n est pas s lectionn e et faites glisser une poign e de s lection Enregi
159. pour activer ou d sactiver T l phone d sactiv i f WIFI D sactiv L D sactiv les fonctions de connexion GPRS 2 D finir les infos du propri taire Yy Ic ne Antenne Tapoter pour Aucun message non lu allumer ou teindre le t l phone Ow Ic ne Haut parleur Pour i pa Aucune t che r gler le volume Aucun rendez vous pr vu Live Search 0 EO O OHeure Tapoter pour afficher la date et l heure courante ainsi que les prochains rendez vous Tapoter et maintenir appuy la zone horaire pour s lectionner dans la liste l affichage analogique ou num rique de l horloge OSpb Mobile Shell Spb Couvercle portable Ecran Aujourd hui Affiche les informations importantes de la journ e Tapoter sur l un des items pour acc der l cran de configuration correspondent En tapotant sur ces ic nes vous pouvez avoir un acc s rapide aux programmes tels que le les Task Manager Gestionnaire de t ches l tat du Filtre d Appel etc OTapoter pour acc der rapidement Speed Dial Tapoter pour acc der rapidement Contacts Utiliser le Pocket PC 2 3 Le tableau suivant liste les ic nes que vous pouvez voir sur la Barre de navigation Veuillez vous r f rer la colonne Signification pour obtenir des explications ou tapotez sur l ic ne pour acc der au message instantan i Signification Ic ne Situ e dans la barre de Navigation en haut de l cran E imwe O
160. pour une r paration Ne tentez pas de d monter le Pocket PC par vous m me dans le cas contraire la garantie sera annul e O trouver des Informations Pour les informations Consultez cette source concernant les programmes sur votre Ce Guide Utilisateur et l Aide du Pocket PC T Pocket PC Pour consulter l Aide tapotez sur Dg puis Les programmes Le CD de Programmes Partenaires du compl mentaires pouvant Pocket PC tre install s sur le Pocket PC La connexion et la V rifiez le guide d utilisation livr avec ce synchronisation avec un produit ou consultez l aide en ligne ordinateur de bureau concernant vos outils de synchronisation sur le PC de bureau ou sur le Pocket PC Les informations mises http www microsoft com windowsmobile jour sur votre Pocket PC NCe document num re les fonctions les caract ristiques techniques et les illustrations des fins de r f rence uniquement Le produit effectivement acquis doit tre consid r comme tant la norme Les caract ristiques prises en charge pour ce produit sont sujettes des diff rences selon la version Nous nous r servons le droit d apporter des modifications aux caract ristiques et au contenu du manuel d utilisation ainsi qu au produit Marques commerciales Les marques commerciales et les noms des produits contenus dans le G i koc pr sent manuel sont la propri t respective des soci t s enregistr es e Inc
161. ppuyez sur Gestionnaire sans fil Appuyez sur et saisissez votre PIN ss _ A pour activer le GSM L ic ne KM se transformera en ff alors que l ic ne FA deviendra 6 2 Taper 6 puis taper Param tres pour faire le lien vers Connexions Vous tre pr t connecter GPRS NI G g 35 sont des ic nes li es aux caract ristiques de connexion Elles s affichent en fonction de votre forfait mensuel de votre op rateur de t l phonie mobile de l tat de distribution du r seau ou de la zone de couverture effective du syst me Pour effectuer des modifications votre forfait mensuel veuillez contacter votre op rateur de t l phonie mobile Connexions 7 5 b Param tres Til LE lok Mon FAI 7 Maintenez le stylet sur une connexion existante pour obtenir plus d options Q S lection automa mac S Supprimer enet o Ochu __ Se connecter PT G n ral Modern si Param tres 3 Connecter le GPRS Selectionner G rer des connexions existantes sur le menu Connexions Taper et maintenir le nom de connexion cr r cemment puis s lectionner Se connecter pour terminer la connexion GPRS amp Indiquez les informations de votre compte sur l cran de Connexion R seau et tapotez pour vous connecter au r seau 5 Une fois la connexion tablie l ic ne A se transformera en Ef G Maintenant vous pouvez utiliser le programme appropri pour acc der Int
162. processeur 3 Lisez toutes les instructions d installation les fichiers Lisez Moi ou la documentation fournie avec le programme Beaucoup de programmes fournissent des instructions sp cifiques pour leur installation 4 Connectez votre Pocket PC et votre ordinateur de bureau 5 Double cliquez sur le fichier exe OSi le fichier est un programme d installation l assistant d installation d marrera Suivez les instructions l cran Une fois le logiciel install sur votre ordinateur de bureau le programme d installation transf rera automatiquement ce logiciel vers votre Pocket PC Si le fichier n est pas un programme d installation vous verrez un message d erreur indiquant que le programme est valide mais qu il est con u pour un type d ordinateur diff rent Vous aurez besoin de d placer ce fichier vers votre Pocket PC Si vous ne trouvez pas d instruction d installation pour le programme dans le fichier Lisez Moi ou la documentation utilisez les outils de synchronisation Explore pour copier le fichier programme dans le dossier Program Files de votre Pocket PC Pour plus d informations sur la copie de fichiers l aide des outils de synchronisation voir Aide Une fois l installation termin e tapotez sur Peel Programmes puis sur l ic ne du programme pour le lancer 12 8 Ajouter un Programme Directement partir d Internet L D terminez le type de votre Pocket PC et le type du processeur de fa on savoir que
163. programmes se barre de saisie connectent Internet relative la automatiquement cl r seau doivent utiliser ces param Er R f rez vous la red Param tres R f rez vous section ci dessus et onglet Connexions la description configurez comme Connexions puis ci dessus et R seau de bureau onglet T ches configurez les Modifier mon param tres Serveur proxy pour la cl cocher les l ments r seau Internet pour activer la barre de saisie Proxy Caf ou R f rez vous la L Fermer la S lection restaurant section ci dessus et connexion Proxy diff rents configurez comme 2 La configuration points d acc s R seau de bureau Proxy n est pas WLAN obligatoire Connexions 8 3 Configurer Votre R seau Sans Fil R f rence pour une configuration r seau standard Vous aurez besoin d une adresse IP d une adresse de serveur DNS d un serveur Proxy et d un num ro de port de connexion corrects pour configurer votre connexion Si vous avez obtenu un compte de service Internet sans fl votre fournisseur de service pour connexion locale vous fournira ces informations ou vous devrez les obtenir par l administrateur r seau de votre entreprise 8 4 s Wireless Manager ET DZ csm A Bluetooth gt a NA AIL OFF Param tres O Connexions Selectionnez les r seaux automatiquement utilises S lectionner des r seaux R gles de num rotation
164. r la fl che c t du bouton du Panneau de saisie pour afficher vos choix Word Mobile S lectionner une m thode de saisie Tapoter pour afficher les choix possibles Bouton du Panneau de saisie Reconnaissance des blocs Reconnaissance des lettres Transcriber 2 24 Lorsque vous utilisez le Panneau de saisie votre Pocket PC anticipe le mot que vous tes en train de taper ou d crire et l affiche en dessous du Panneau de saisie Lorsque vous tapotez sur le mot affich 1l est ins r dans votre texte au point d insertion Plus vous utilisez le Pocket PC plus il apprend anticiper les mots r A 14 m f 7 s s Word Mobile Sx Ty MS ok OTapoter ici s il s agit du bon mot Pour modifier les options de la suggestion de mots comme le nombre de mots sugg r s simultan ment tapotez sur F4 Param tres l onglet Personnel Saisie puis sur l onglet Saisie automatique Utiliser le Pocket PC 2 25 Taper avec le Clavier Logiciel L Tapoter sur la fl che c t du bouton du Panneau de saisie puis sur Clavier 2 Sur le clavier logiciel affich tapotez sur les touches avec votre stylet Utiliser la Reconnaissance de Caract res Avec la Reconnaissance des Caract res vous pouvez crire des lettres avec le stylet comme vous le feriez sur du papier L Tapotez sur la fl che c t du bouton du Panneau de saisie puis sur Reconnaissance des lettres 2 Ecrivez une
165. r la fonction de communication vid o instantan e la personne que vous appelez doit tre quip e d un t l phone mobile capable de vid o avec un syst me de service l acceptant Etes vous pr t Souriez et d tes Bonjour lorsque vous d marrez un Appel vid o T l phone Chunghwa Tel 1 Messagerie vocale Ea Janny T abc def 3 y ghi 4 ikl 5 mno Hist appels pars T tuve wx z9 2 App vid 0 H Appeler Masquer cla gt T l phone chungHwa Telecom Connect 00 07 4 8 L Choisisse d abord votre contact ou saisissez le num ro appeler puis pointez sur le bouton App vid 2 Pour terminer l appel appuyez simplement sur ru dans le menu principal d Appel vid o N oubliez pas de dire Au revoir 3 Menu principal d Appel vid o tat de l appel Par d faut Fen tre vid o de votre contact Par d faut Fen tre vid o de vous m me Barre d outils de l appel vid o OFournit le menu associ Par exemple choisissez Options d appel vid o pour modifier l image affich e la sonnerie etc O Pour retourner l cran du pav num rique pour les appels vocaux normaux Ic ne Signification Pour r gler le niveau de contraste Pour accepter ou masquer les informations vid o de l appelant Pour utiliser soit la cam ra avant soit la cam ra arri re ou pour fermer la cam ra B rourcouperou acier son o iE a Pour chan
166. r le volume adapt L Si l oreillette est utilis e avec le Pocket PC pour passer des appels r glez le volume en fonction des besoins personnels 2 Si l oreillette n est pas utilis e avec le Pocket PC et qu elle n est pas proche de l oreille pour les appels mais qu elle utilise un fonctionnement similaire au fonctionnement en mains libres il est recommand de r gler le volume sonore sur les deux niveaux sup rieurs 3 Lorsque vous souhaitez maintenir le Pocket PC proche de votre oreille pour les appels il est recommand de r gler le volume sur les quatre niveaux inf rieurs Il est recommand de ne pas utiliser les deux niveaux les plus lev s car ce volume lev pourrait affecter votre ou e Activer ou d sactiver le haut parleur L Activer le haut parleur Lorsque vous r pondez un appel tapotez sur Activer HP Haut parleur activ pour activer 2 D sactiver le haut parleur Tapotez sur D sact HP Haut parleur d sactiv pour d sactiver Utiliser le T l phone 4 5 Eteindre ou Allumer le T l phone et Passer des Appels Comparaison des caract ristiques produit E Seul le M810 dispose d une cam ra de vid o conf rence Le M750 ne prend pas en charge la cam ra de vid o conf rence et les caract ristiques associ es sinon il est identique d aspect au M810 E Le bouton Num rotation rapide sur l cran principal du T l phone ne s applique qu au M750 o m l OCam ra pour l
167. r ou le dossier lire ensuite tapoter sur Lire ou Mettre en file d attente 6 Bouton Menu Tapoter sur Ouvrir un fichier pour lire les fichiers qui n appartiennent pas la biblioth que courante Tapoter sur Mettre jour la biblioth que pour mettre Jour la liste des fichiers Utilisez le lecteur Windows M dia de Microsoft sur votre ordinateur de bureau pour copier les fichiers audio et vid o num rique vers votre Pocket PC Pour obtenir plus d informations sur l utilisation du Lecteur de Windows M dia pour votre Pocket PC tapotez sur Dg puis sur Aide Programmes Partenaires 11 23 Streaming Player Tapotez sur pai Programmes puis sur Streaming Player Certains fichiers audio et films ne peuvent pas tre lus avec Microsoft Windows Media Player par exemple les fichiers de type RTSP HTTP sont automatiquement bascul s vers le Streaming Player Lecteur de flux par the syst me s Streaming Player A H 4E x O Pour entrer dans la page de bagn configuration sp cifier le fichier lire Pour zoomer avant ou arri re sur le contenu de la vid o Lecture ou pause Stop O Mode muet ou son activ OPour r gler le niveau de volume Fournit le menu associ Par exemple choisissez Options pour configurer les options li es au r seau choisissez Propri t s pour visualiser les informations sur le fichier en cours Pour indiquer la position actuelle dans le mor
168. rammer votre Pocket PC pour qu il re oive les courriers lectroniques des derniers jours uniquement les sujets ou les courriers entiers ou qu il re oive les courriers avec les pi ces jointes d une taille inf rieure la taille sp cifi e Si vous voulez recevoir plus ou moins de courriers tapotez sur Menu Outils puis Options pour r gler les param trages du compte de messagerie lectronique en fonction de vos besoins 9 4 Configuration du Serveur de Messagerie Electronique R f rez vous cette section si vous pr parez l utilisation d une seule machine sans combiner les courriers lectroniques professionnels et personnels Si vous avez d j un compte de messagerie lectronique fourni par votre FAI ou un r seau professionnel vous pouvez utiliser Messagerie pour envoyer et recevoir les courriers et les messages Pour cr er un nouveau serveur de messagerie lectronique dans Messagerie sur votre Pocket PC r f rez vous aux sections suivantes L Obtenez les informations ci dessous aupr s de votre FAI ou de l administrateur r seau de votre soci t afin de faciliter la configuration des services de messagerie lectronique Adresse de messagerie nom du compte et mot de passe Nom du serveur POP3 ou IMAP4 pour les courriers internes Nom du serveur SMTP pour envoyer les couriers me Messagerie S lection compte SMS E E mail Outlook x MMS Windours Live Nouveau
169. ran Pour quitter le mode plein cran tapotez sur l cran puis sur l ic ne situ e dans l angle bas gauche de l cran Afficher la photo pr c dente ou suivante OAgrandit ou r duit la photo pour qu elle s adapte la taille de l cran OZoom avant ou zoom arri re Multim dia 10 13 Outils du Gestionnaire Multim dia Multimedia Manager ek Te LE lok Rotation si n cessaire Boucle Ga j Son de diaporama a Eog Retard Effet Transition au hasard ka Recherche de fichier Diaporama Association T Multimedia Manager x Le 4 i Livraison GC07034 DC0 033 Canmuier JL suvant 9 10 14 Tapotez sur Multimedia Manager Outils puis sur R glage OOnglet Diaporama Comme illustr sur la gauche voici la configuration du mode diaporama Onglet Association S lectionnez le type de fichier que vous voulez ouvrir avec Gestionnaire Multim dia Onglet Recherche de fichier R gle la m thode de parcours Tapotez sur Multimedia Manager Outils puis sur Livraison OTapotez sur les miniatures Le symbole M situ dans l angle sup rieur gauche indique que la s lection est d j faite Suivant S lectionner le programme auquel se relier Par exemple si vous choisissez Image Maker vous passerez Image Maker Image Maker T l charger des programmes Pour une utilisation efficace de la m moire les programmes marqu s d
170. re restaur s avec succ s ne pas utiliser le Pocket PC pendant l op ration de restauration 3 L op ration de restauration ne peut pas tre arr t e apr s avoir d marr R fl chissez s rieusement avant de la d clencher 4 Une fois la restauration termin e votre Pocket PC red marrera Mode Assistant OTapoter sur Restaurer OTapoter sur le bouton Suivant Choisir votre action i et l Assistant vous guidera tout au gt tape 1234 long des tapes suivantes on Classique Passer en mode Standard C Sauvegarde Restaure O Prendre soin de son Pocket PC 12 5 Mode Standard Utilisez une m thode similaire pour restaurer des donn es provenant d autres espaces de stockage Fi Backup Utility Tapoter sur l onglet Restaurer Restaurer partir de Le plus SDMMC OS lectionnez Le plus r cent sous Fichier 07 03 29 1022 bak 07 05 29 1023 bak Restaurer partir de Choisissez la liste Tapoter sur le nom du fichier de sauvegarde dans la liste sous 0 100 Fichier Sauvegarde Restaurer OTapoter sur le bouton Restaurer B pour lancer la restauration 12 6 Ajouter ou Supprimer des Programmes Les programmes ajout s votre Pocket PC en usine sont stock s dans la ROM read only memory m moire morte Vous ne pouvez pas supprimer ces programmes et vous ne perdrez jamais accidentellement les donn es de l
171. re soin de son Pocket PC L Pour rechercher les fichiers occupant un espace de m moire important s lectionnez Sup rieur 64 Ko comme type puis tapotez sur Rechercher 2 Ensuite utilisez l Explorateur de Fichiers 12 13 si Explorateur de fichiers Ty iZ a My Documents IE My Documents Personnel mi Photo Frames Alors Homi 29 03 07 7 00 Ko Copier Renommer Supprimer Envoyer Envoyer un fichier Options M moire principale 31719 Ko libres Carte de stockage 245008 Ko libres Taille actuelle des pi ces jointes 0 Ko Stocker les pi ces jointes sur la carte de stockage Vider l ments supprim s Manuellement rl Comptes Message Adresse Stockage ae nB lok r Internet Explorer Options Enregistrer liens vers pages visit es les T jaje derniers jours Effacer l historique Supprimer le contenu Web d j affich ou synchronis avec l appareil Supprimer les fichiers G n ral M moire S curit 12 14 Tr I L Tapotez sur y 4 Programmes puis sur Explorateur Fichiers Utilisez l Explorateur Fichiers pour d placer les fichiers que vous voulez conserver vers des cartes de stockage externes Tapotez et maintenez appuy sur les l ments d placer puis tapotez sur Couper ou Copier dans le menu pop up D placez vers la carte de stockage puis tapotez sur Coller 2 Utilise
172. rop courts vous pouvez les prolonger si n cessaire 7 Lorsque je veux ouvrir un programme ou un fichier un message d avertissement M moire insuffisante s affiche Que dois je faire R ponse Comme la m moire de votre Pocket PC est partag e en m moire de stockage et en m moire pour les programmes les m thodes suivantes vous seront utiles Vous pouvez choisir celle qui fonctionne le mieux pour vous Supprimez les programmes que vous avez install s ou les programmes qui ne sont pas fr quemment utilis s afin de lib rer l espace de m moire pour les programmes Supprimez les donn es qui ne sont pas utilis es fr quemment ou qui sont inutiles pour lib rer de l espace m moire pour le stockage FAQ 16 3 amp Les caract res l cran sont trop petits pour tre lus Comment faire pour les agrandir R ponse Tapotez sur FREJ Param tres l onglet Syst me cran puis sur l onglet Taille du texte Vous pouvez r gler la taille du texte comme vous le voulez Vous pouvez galement s lectionner l orientation paysage dans l onglet G n ral Essayez les et modifiez les afin de pouvoir lire plus confortablement 9 Le point de contact de mon stylet n est pas tr s pr cis Que dois je faire R ponse Tapotez sur FREJ Param tres l onglet Syst me cran puis sur le bouton Configurer l cran Alignez l cran en place et l cran tactile pourra r pondre aux commandes de votre stylet plus pr cis men
173. rre de Commandes comporte des noms de Menus des boutons et le bouton du Panneau de saisie Pour cr er un nouvel item dans le programme en cours tapotez sur Nouveau Pour afficher le nom d un bouton tapotez et maintenez appuy le stylet sur le bouton Faites glisser le stylet l ext rieur du bouton pour que la commande ne soit pas ex cut e KF D n K Aujourd hui z Office Mobile E Calendrier ca Contacts Internet Explorer Messagerie T l phone M Notes Default Settings i Vidya Screen Capture p Explorateur de fichiers P a M Param tres OLTE O00 0O OTapoter pour modifier le volume ou rendre le Pocket PC silencieux Tapoter pour s lectionner un programme Tapoter pour s lectionner rapidement un programme r cemment utilis Tapoter pour afficher les programmes additionnels OTapoter pour personnaliser le Pocket PC OBouton Menu Bouton du Panneau de saisie Bouton Nouveau Personnaliser Votre Pocket PC 5 11 Menus Pop Up Avec les menus pop up vous pouvez rapidement choisir une action pour un l ment Par exemple vous pouvez utiliser le menu pop up dans la liste des contacts pour supprimer un contact faire une copie d un contact ou envoyer un courrier lectronique un contact rapidement Les actions dans des menus pop up varient d un programme l autre Pour ouvrir un menu pop up tapotez et maintenez appuy le stylet sur le nom de l l ment
174. rss 5 10 BARRE DE NAVIGATION ET BARRE DE COMMANDES eee 5 11 MENUS POP p n a 5 12 REDEFINIR LES BOUTONS DE RACCOURCL nrrrrrrrrrrrrrrrnnnee 5 13 6 Synchronisation 4 rss 6 1 PARTIE WINDOWS VISTA 3 se6asesconsnnotesennnenntegenenesenssenct atee 6 1 PARTIE WINDOWS XP 2000 98 ii isssssne 6 3 INSTALLER ET UTILISER ACTIVESYNC su eeeeeererrrressssseseeeeennees 6 4 FAQ sur la Synchronisation 6 6 SYNCHRONISATION SR a 6 6 OUTIL DE SYNCHRONISATION SUR LE POCKET PC S YNCHRONISER EN UTILISANT BLUETOOTH iii 6 10 F Conmieadon M a 7 1 CONNEXION INTERNE RSS a a 7 1 Assistant de Connexion ee needed eee 7 1 Configurer la Connexion GPRS 7 3 D buter une Connexion GPRS 7 5 Terminer une connexion GPRS ssseeeeseessssssssssssssserrreeees 7 6 Reglage di OP RS teintes es ee 7 7 S lection de bande S Concerne le M810 aaaan0ann0aaaaanaaaaaa 7 6 UTILISER BLEUBTOOTH ee ce a E 7 9 Assistant de Connexion Bluetooth ss 7 9 Configuration de la Connexion Bluetooth 7 11 S a a E ee T A T A T 7 12 LOCO T O n a a E E E A TEA 7 13 Casque Bluetooth ooooeoeeennenenenneeeessessssessssssssssssssrrerererereerereeee 7 14 Patage FIP cerci 7 14 PARACE INTERNET sinaroiiesas Ee aE E EE E 7 15 TEE LICNE CS D asirga e TEE A E EEEE TEER 7 16 SE CONNECTER A UN ORDINATEUR PERSONNEL nes 7 17 TRANSMISSION LAN SANS PTE antennes tirent 7 17 8 Utiliser le LAN Sans Fil J srrrnmmnnnnnennsee 8 1 CONNEXION AU LAN SANS PT 8 1 CONFIGURER VOTRE R SEAU SAN
175. s tes en train de naviguer sur des musiques ou des vid os tapotez sur une miniature pour la lire Supprimer Renommer Livraison D finir comme Ecran du jour Propri t Vue Outil Afficher le type L Tapotez et maintenez appuy sur une miniature et un menu pop up appara tra s lectionnez les fonctions d sir es 6 Bouton Vue S lectionne d autres types ou lit automatiquement les photos dans un diaporama OBouton Outils Cr e les nouveaux dossiers lien vers d autres programmes pratiques et r gle la m thode d affichage Bouton Afficher le Type S lectionnez pour afficher sous la forme d une grande ou d une petite image et pour fixer le nombre d images par ligne OTapotez pour passer au r pertoire sup rieur 0900 10 12 Fonction de Diaporama Vue Ou BERORR 00060000 Tapotez sur Multimedia Manager Vue puis sur Diaporama OTapotez deux fois n importe o sur l cran pour quitter le diaporama Lorsque la lecture atteint la derni re photo et lorsque vous n tes pas dans le mode boucle du diaporama tapotez sur l cran puis sur l ic ne z pour quitter le diaporama Reportez vous la m thode d crite ci dessus pour quitter le diaporama et passer l cran illustr sur la gauche OS lectionner l chelle de la photo faire pivoter la photo et consulter ses propri t s Se lier aux autres programmes disponibles Affichage en plein c
176. s applications Pour plus d informations propos des outils fournis veuillez vous r f rer aux derni res descriptions 4 Pointez sur ke pour continuer avec le clich suivant 10 4 Autoportrait L Concerne le M810 Pointez d abord sur de ainsi qu au bas de l cran Lorsque l ic ne se modifie en H LA l objectif avant de la cam ra est utilis 0 E im O 2 Concerne le M810 M750 Retournez le Pocket PC et mettez vous en face du miroir pour autoportrait c t de l objectif de la cam ra vers vous m me 3 Si le clich est bon appuyez sur le d clencheur de la cam ra O pour prendre l image Multim dia 10 5 L Basculez en mode vid o 2 Mettez le Pocket PC face vous 3 Si le clich est bon appuyez sur le bouton du cam scope MX sur le c t du Pocket PC pour commencer filmer CELA TX a TT 4 iF Pendant que vous filmez le point vert et l icone Ready Pr t en haut gauche de l cran deviennent un point rouge avec des chiffres clignotants pour le temps coul ES D 00 00 09 10 6 5 Appuyez de nouveau sur le bouton du cam scope e pour arr ter de filmer Si vous tes dans le mode video de l assistant de guidage le fait d arr ter de filmer vous dirige vers les applications Pour plus d informations propos des outils fournis veuillez vous r f rer aux derni res descriptions a n o o a G Pointez sur ke pour continuer avec la vi
177. s avez souscrit aupr s de votre op rateur demandez votre op rateur de t l phonie avant d effectuer toute modification D marrer Si vous choisissez auto le syst me S lectionner bande choisit le d bit utiliser en S lectionne une bande de fr quence orr rente fonction de la configuration Le changement de la s lection de bande d autornatique une autre valeur peut affecter la capacit de votre portable de fonctionner son niveau optimal et une selection de bande incorrecte peut r sulter en des probl mes de r ception C 36 seulement C 2 56 seulement auto t l com et r seau ANNULER 1 8 Utiliser Bluetooth Earl Programmes Utilities puis sur Bluetooth Manager Tapotez sur Bluetooth est une technologie de communication sans fil courte distance avec un rayon efficace couvrant 10 m tres 30 pieds Lorsque Bluetooth est mis sous tension le t moin clignote de couleur bleue DEL Bluetooth n Wireless Manager Bleue m EZ 1 Tapotez sur xX GSM O pour lancer le e 2 Wireless Manager 2 Puis sur pour x Bluetooth activer le Bluetooth n 3 Po WiFi e AION Assistant de Connexion Bluetooth OTapotez sur l une des ic nes sur la gauche de l cran de l Assistant le syst me vous demandera si vous voulez activer le Bluetooth Une fois le Bluetooth activ la DEL en haut gauche clignotera en bleu OTapotez i
178. satellite Data Update Images et vid os Si vous ne voyez pas le programme dans la liste vous pouvez soit utiliser Explorateur de Fichiers sur le Pocket PC pour d placer le programme dans le dossier du menu D marrer soit utiliser les outils de synchronisation sur votre ordinateur de bureau pour cr er un raccourci vers le programme et le placer dans le dossier du menu D marrer Utiliser l Explorateur de Fichiers sur le Pocket PC Tapotez sur Programmes Explorateur de Fichiers puis localisez le programme tapotez sur la liste des dossiers nomm e Mes Documents par d faut puis sur Mon Pocket PC pour voir une liste de tous les dossiers sur le Pocket PC Tapotez et maintenez appuy sur le programme puis tapotez sur Couper dans le menu pop up Ouvrez le dossier du Menu D marrer situ dans le dossier Windows tapotez et maintenez appuy sur une zone vide de la fen tre puis tapotez sur Coller dans le menu pop up Tr Le programme appara tra maintenant dans le menu fes 12 10 Utilisation des outils de synchronisation sur l ordinateur de bureau Utilisez l Explorer dans outils de synchronisation pour explorer les fichiers de votre Pocket PC et rep rer le programme Cliquez avec le bouton droit sur le programme puis cliquez sur Cr er un Raccourci D placez le raccourci dans le dossier du Menu D marrer du dossier Windows Le programme appara t pr sent dans le menu fi Pour plus d informations voir
179. se jour manuelle Date d expiration 2007 08 27 01 45 propos R glage message d avertissement R f rez vous aux instructions suivantes concernant l cran Aujourd hui Navigation satellite commande vocale 3 5 J6 Satellite Data Update 47 Yy lok QUES Mise jour automatique LP haque jou X Qu 26 S Mise jour manuelle Date d expiration propos R glage r Satellite Data Update ek Tx lok QUE Mettre jour R glage Me rappeler deux fois par jour apr s l expiration des donn es Se connecter Internet 3 6 Tapotez sur le bouton T l charger pour mettre jour manuellement les donn es GPS La figure gauche indique comment t l charger l aide de la connexion de synchronisation Tapotez sur le bouton R glage de l cran principal Mise jour donn es satellite pour ouvrir le dialogue de la figure de gauche O Cochez la case concernant l expiration pour activer la fonction de rappel de la date due La valeur par d faut est coch e Cochez la case Se connecter Internet si ce n est pas d j fait Le syst me met automatiquement jour les donn es une fois en ligne La connexion par GPRS occasionne des co ts veuillez donc les prendre en compte avant d activer cette fonction Apr s r glage votre Pocket PC sur le mode de connexion suivant et lancement de la mise jour automatique et des fo
180. serons pas tenus responsables pour toute r clamation de garantie relative aux dommages provoqu s par le non respect des instructions d utilisation de la part de l utilisateur S curit concernant les Donn es Cette soci t n est pas tenue pour responsable des pertes de donn es quelles qu elles soient et de tout dommage provoqu au Pocket PC suite une mauvaise utilisation Enregistrez s par ment les donn es importantes de votre ordinateur portable ou utilisez les accessoires USB fournis avec cet appareil pour sauvegarder les donn es importantes sur votre ordinateur ou une carte m moire Restrictions concernant la confidentialit Certains pays exigent une divulgation compl te des conversations t l phoniques enregistr es et stipule que vous devez informer la personne avec laquelle vous avez une conversation qu elle est en cours d enregistrement Respectez toujours les lois et les r glementations concern es dans votre pays lorsque vous utilisez la fonction d enregistrement de votre Pocket PC Phone CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Lorsque vous utilisez cet appareil les consignes de s curit suivantes doivent tre respect es afin d emp cher les poursuites l gales possibles ou de dommages S curit concernant les a roports les tablissements m dicaux et les environnements inflammables Lorsque vous tes dans un avion un b timent m dical ou une station d essence o les appareils de communication sans
181. sez ici s appliquent globalement votre Pocket PC 5 2 Param trages du Mode d Alimentation Tapotez sur F1 Param tres l onglet Syst me puis sur Alimentation LE Pour v rifier l tat de consommation lectrique ou r gler les param tres de la gestion d nergie associ s m Param tres O Ic ne Alimentation Alimentation Cochez cet l ment de fa on ce Pile principale Li ion polym re Etat de la pile principale Alimentation que lorsque VOUS pressez lev e i accidentellement les boutons mat riels sur le Pocket PC le Verrouiller les touches Ic ne Pile Pocket PC ne sorte pas du mode veille Cela permet d viter une ventuelle consommation lectrique inutile si un bouton a t Re O press accidentellement et si vous ne l avez pas d couvert temps Cocher cette case fera afficher l ic ne alimentation en haut droite de l cran Onglet Avanc s R gle le Pocket PC pour qu il s teigne automatiquement apr s une p riode d inactivit Personnaliser Votre Pocket PC 5 3 R tro clairage Param tres R tro clairage Avertissement l utilisation du r tro clairage sous alimentation par batterie diminue sensiblement la dur e de vie de la batterie D sactiver le r tro clairage si l appareil est inutilis depuis Activer le r tro clairage lorsqu une touche est enfonc e ou lors d une pression sur l cra
182. strer un Message Dans tous les programmes o vous pouvez crire ou faire des dessins sur l cran vous pouvez aussi rapidement enregistrer un message vocal de vos id es m mos et num ros de t l phone Dans Calendrier T ches et Contacts vous pouvez inclure un enregistrement dans l onglet Notes Veuillez vous r f rer la section Format d Enregistrement Vocal Dans le programme Notes vous pouvez soit cr er un enregistrement ind pendant soit inclure un enregistrement sur une note crite Si vous voulez inclure l enregistrement dans une note ouvrez la note au pr alable Dans le programme Bo te de R ception vous pouvez ajouter un enregistrement un message lectronique Utiliser le Pocket PC 2 31 Cr er un Enregistrement L Maintenez le microphone de votre Pocket PC proche de votre bouche ou de la source du son 2 Pressez et maintenez enfonc le bouton physique d enregistrement de votre Pocket PC jusqu entendre un bip 3 Tout en maintenant enfonc le bouton Enregistrer effectuez l enregistrement 4 Pour arr ter l enregistrement rel chez le bouton Enregistrer Vous entendrez deux bips Les nouveaux enregistrements appara tront dans la liste des notes ou sous la forme d ic nes de pi ces jointes Vous pouvez galement effectuer un enregistrement en tapotant sur le bouton Enregistrer dans la barre d outils Enregistrement Pour lire un enregistrement tapotez dessus dans
183. supprim de votre ordinateur personnel la prochaine fois que ces deux appareils effectuent la synchronisation 6 Les messages SMS ne sont pas synchronis s Envoyer et Recevoir les Messages 9 3 Se connecter directement au Serveur de Messagerie Pour l utilisation d une seule machine sans combiner les courriers lectroniques professionnels et personnels veuillez vous r f rer la section Configuration du Serveur de Messagerie Electronique Vous recevrez des messages directement partir du serveur de messagerie Ceci ne correspond pas l utilisation d un ordinateur personnel Vous pouvez travailler en tant en ligne ou hors connexion Lorsque vous travaillez en tant en ligne vous lisez et r pondez aux messages tant que vous vous tes connect au serveur de messagerie lectronique Les messages sont envoy s aussit t que vous tapotez sur Envoyer ce qui permet d conomiser l espace sur votre Pocket PC Lorsque vous travaillez en tant hors connexion une fois que vous avez t l charg les titres des nouveaux messages ou des messages partiels vous pouvez vous d connecter du serveur de messagerie lectronique puis d cider quels messages t l charger compl tement La prochaine fois que vous vous connecterez la Bo te de r ception t l chargera compl tement les messages que vous avez marqu s pour r cup ration et enverra les messages que vous avez compos s En fonction de vos pr f rences vous pouvez prog
184. t 10 Les boutons mat riels de mon Pocket PC ne r pondent plus du tout ou lancent des programmes erron s Que dois je faire R ponse Tapotez sur Eg Param tres l onglet Personnel puis sur Boutons V rifiez la bonne configuration de chaque bouton 16 4 IL Impossible d ex cuter ActiveSync sur mon Pocket PC ou impossible d effectuer une connexion Que dois je faire R ponse Assurez vous que vous avez install Activesync version 4 5 ou sup rieure Le CD fourni avec le produit contient ce logiciel Si vous avez perdu le CD vous pouvez le t l charger partir du site web Microsoft Assurez vous que le berceau du chargeur ainsi que le c ble USB fournis avec le produit sont bien connect s votre ordinateur Assurez vous que vous n tes pas en train d ex cuter un autre programme utilisant le m me port s rie que celui s lectionn pendant l installation Si votre Activesync ne fonctionne toujours pas enlevez et supprimez l ancienne version du logiciel Activesync du c t PC et installez le de nouveau 12 Mon PC utilise le syst me d exploitation Windows Vista comment va t il traiter la connexion au Pocket PC R ponse O Veuillez vous assurer que Windows Mobile Device Center inclus sur CD d accompagnement est install Assurez vous que le c ble USB inclus est correctement connect au port du PC B Mon PC a actuellement Microsoft Outlook install dessus fonctionnera t il avec le
185. t voir s afficher l tat de la batterie la date l heure le journal m t o et m me des photos en utilisant la Composition abr g e si D marrer SOP 2 15 00 Lou y Mode TRE aF T l Options Wi Fi D eartius a F cartiva D finir les infos du propri taire Aucun message non lu Aucune t che Aucun rendez vous prevu Connexion Windows Live Live Search Spe ed Dial Contacts M Aucune t che E Aucun rendez vous pr vu Connexion Windows Live Live Search 2 12 L Touchez ou appuyez dessus pour passer sur d autres cat gories 2 Appuyez sur et maintenez pour afficher un menu contextuel d actions OSi vous regardez Mode masquer auto vous aurez juste besoin de toucher ou d appuyer sur les onglets pour afficher les d tails Appuyez sur n importe quel espace vide pour fermer la fen tre de d tails S lectionnez Options pour changer les r glages 3 Home Tab Onglet D but Afficher l tat de la batterie Appuyez sur un raccourci pour lancer le programme que vous avez utilis tk D marrer 2 x 2 15 00 ARE DE Alarme suiv London 14 00 19 09 Mew York 09 00 19 09 pas d alarmes Tokyo 22 00 19 09 M Aucune che BB Aucun rendez vous pr vu Connexion Windows Live Live Search Spe ed Dial Contacts D marrer eX P E 15 00 DE Cliquer ici pour chosir votre emplacement w Celsius Fahrenheit M Aucune t AE a Choisir vill
186. te de tous vos amis et coll gues vous pouvez donc facilement trouver les informations que vous recherchez que vous soyez domicile ou en d placement OTapotez et saisissez une partie du nom pour rapidement la trouver dans la liste A chw Far Tapotez pour afficher les d tails sur 456123 m g Father le contact a ui OTapotez et maintenez appuy pour _fredroro yahoo com tw e ouvrir le menu pop up des actions disponibles Cette ic ne indique que cette entr e du contact particulier est pet ia Et enregistr e sur votre carte SIM certaines donn es ne pourront donc tre modifi es que si la fonction t l phone portable est activ e OOffre le menu correspondant Par exemple s lectionnez Options pour modifier la fa on dont les informations s affichent dans la liste O Tapotez pour cr er un nouveau contact 11 6 Cr er un Contact L Tapotez sur Nouveau Puis s lectionnez un type de contact 2 En utilisant le panneau de saisie saisissez un nom et d autres informations concernant le contact Vous devrez faire d filer vers le bas pour consulter tous les champs disponibles 3 Pour assigner le contact une cat gorie faites afficher et tapotez sur Cat gories puis s lectionnez une cat gorie dans la liste Dans la liste des contacts vous pouvez afficher les contacts par cat gorie 4 Pour ajouter des notes tapotez sur l onglet Notes Vous pouvez saisir du te
187. ts manuellement pour la reconnaissance vocale E Si votre voix est trop faible ou si l environnement est tellement bruyant que le syst me ne peut pas reconna tre votre voix le syst me vous demandera Veuillez r p ter R glez la distance vous s parant du Pocket PC ou diminuez le bruit et r essayez Astuces Si vous avez un fort accent qui peut provoquer une mauvaise reconnaissance vocale utilisez l une des m thodes suivantes pour vous entra ner avec le mod le num rique personnel adapt afin d augmenter la capacit de reconnaissance L Tapotez sur Menu Param tres puis sur l onglet Exercice Num rique 2 Tapotez sur Configuration Voice Commander puis sur l onglet Exercice Num rique Astuces E Vous pouvez galement tapoter sur Voice Commander Menu puis sur Quitter pour fermer Voice Commander E Si vous ouvrez un autre programme tout en utilisant Voice Commander et s il couvre l cran Voice Commander alors Voice Commander se fermera automatiquement Voice Commander 13 5 Configuration Voice Commander Voici deux m thodes pour lancer la Configuration Voice Commander F i Programmes Voice Commander puis sur Voice E 5 Tapotez sur Commander Setting Tapotez sur Menu puis sur Param tres lorsque vous utilisez Voice Commander La Configuration Voice Commander permet l utilisateur de personnaliser les param tres Voice Commander d ajouter et de supprimer les contacts ou les
188. u d anniversaire appara t Tapez l ic ne pour afficher les d tails que vous avez O0 stock s S lectionnez le calendrier mensuel es Birthday Anniversary que vous souhaitez afficher Eirthday Anniversary 2 Nouveau Param tres O correspondantes Tapez ici pour d finir les fonctions Tapez ici pour ajouter un nouveau contact Envoyer et Recevoir les Messages 9 19 rS Birthday Reminder PE lok E mail 2 E mail 3 Assistant T l assist Responsable ID gouv Compte IG client Date naiss 29 03 2007 29 03 2007 Annivers i Conjoint Enfants 7 Birthday Reminder ci lok Oo a Me rappeler lors de l anniversaire etapper te 3jour s Me ra ppeler ifois tous les jours tapre 9 20 2 Pour l ajout d un nouveau contact vous pouvez taper sur Nouveau sur l cran principal QUtilisez la barre de d filement pour d filer dans les pages Trouvez le champ Anniversaire ou Comm moration et entrez les donn es 3 Pour d finir les fonctions correspondantes vous pouvez taper sur Param tres sur l cran principal OTapez sur la case cocher pour afficher un message auto pour le rappel Les options de m thodes de rappel Vous rappeler une fois 08 00 Vous rappeler deux fois 08 00 et midi Vous rappeler trois fois 08 00 midi et 18 00 S lectionnez l image d arri re plan
189. un cran de r sum est affich Pour modifier le rendez vous tapotez sur Modifier A it Afficher les d tails du rendez vous Diner A 12 00 13 00 jeu 29 03 2007 0 Affichage Tiger cafe OTapotez sur Menu puis sur Penser au Portfolio P P 2 Modifier pour modifier un rendez vous R pondre a Menu Cr er des Demandes de R unions Vous pouvez utiliser l Calendrier pour configurer les r unions avec les utilisateurs de Outlook ou Pocket Outlook La demande de r union sera cr e automatiquement et envoy e soit lors de la synchronisation de votre bo te de r ception soit lors de la connexion votre serveur de messagerie Indiquez comment vous souhaitez que les demandes de r unions soient envoy es en tapotant sur Menu Outils puis Options 11 4 Planifier une R union L Cr er un Rendez vous 2 Dans le d tail du rendez vous masquez le panneau de saisie puis tapotez sur Participants 3 Dans la liste des adresses lectroniques saisies dans Contacts s lectionnez les participants attendus la r union La demande de r union est automatiquement cr e et plac e dans le dossier Bo te d Envoi Pour obtenir plus d informations sur l envoi et la r ception de demandes de r unions consultez l aide en ligne de l Calendrier et de la Messagerie sur votre Pocket PC Programmes Partenaires 11 5 Contacts Suivi des Amis et des Coll gues Contacts maintient une lis
190. une ast risque sont plac s sur notre site Web http www glofiish com pour t l chargement R f rez vous aux instructions suppl mentaires pour une utilisation apr s t l chargement de ces programmes Pg red Programmes Multimedia puis sur Image Maker Tapotez sur Image Maker est utilis pour cr er diter et visualiser les photos Utilisez le pour visualiser et diter les photos que vous avez prises Vous pouvez galement utiliser les commandes et les outils d Image Maker correspondants pour pivoter tirer r gler la luminosit etc afin d diter et de manipuler les graphiques 2 lImageMal er 5 x IX OBo te des outils de dessin HI oZ 0 Tapotez pour utiliser plus d outils et de dessin OZone de dessin ou d dition d images Lorsque le fichier image d passe les limites de visualisation de la zone d dition tapotez sur le bouton de d filement sur la droite ou en bas de l cran Bouton Fichier Fournit la fonction de gestion de fichiers par exemple ouvrir et enregistrer les fichiers Fichier Editer Image D M Bouton Editer Fournit les fonctions d dition par exemple annuler copier et coller etc OBouton Image Fournit les effets sp ciaux pour les images Multim dia 10 15 000 Signification de l outil de Dessin S lectionne les couleurs du premier plan et de l arri re plan Gomme Capturer une couleur Crayon pour crire et tracer des l
191. ur du num ro de t l phone d finit le nombre maximal de chiffres qui peuvent tre saisis comme num ro de t l phone Ces param tres permettent d am liorer la pr cision de la reconnaissance Param tre Voice Commander Sensibilit TRE T Longueur du num ro de t l phone 1 3 chiffres ha 2 3 10 chiffres had 3 ii chiffres T _ Pas de contrainte OSensible Lorsque vous choisissez cette option le syst me de reconnaissance vocale ne sera pas tr s strict en effectuant les t ches de reconnaissance vocale en autres termes avec ce param tre le syst me r pondra dans la plupart du temps vos commandes vocales et vous rencontrerez peu de situations o il n y a pas de r ponse par retour Vous devez r gler le syst me sur Sensible lorsque vous vous trouvez dans les environnements continuellement bruyants par exemple dans un train ou dans une usine etc Normal Normal est le r glage par d faut et s adapte au mieux la plupart d environnements Pr cis Avec le param tre Pr cis le syst me est plus strict en recherchant la correspondance des mod les vocaux Il y aura peu de chances que les erreurs de reconnaissance se produisent si vous r glez le syst me sur Pr cis Voice Commander 13 15 II existe trois champs sur cet cran vous pouvez y d finir respectivement les diff rentes longueurs ou vous pouvez s lectionner Aucun et ignorer ce param tre L
192. ur la partie inf rieure gauche du Pocket PC ou tapotez sur puis sur T l phone mise en garde E Pour viter de se laisser distraire et pour ne pas affecter la s curit routi re ne jamais utiliser votre Pocket PC pendant que vous conduisez une voiture ou tout autre v hicule E Assurez vous que votre carte SIM est correctement install e dans votre Pocket PC et que le t l phone est d j allum avant d utiliser les fonctions d crites dans cette section E Lorsque vous tes dans un avion un b timent m dical ou une station d essence o les appareils de communication sans fil sont interdits et doivent rester teints veuillez aller dans Wireless Manager Gestionnaire sans fil et s lectionnez le bouton ALL OFF pour d sactiver les fonctions t l phone portable Bluetooth et r seau LAN sans fil de votre Pocket PC En appuyant sur la Touche Alimentation du Pocket PC vous pouvez teindre l affichage E La fonction T l phone est aliment e par la batterie principale du Pocket PC Maintenez le niveau de puissance de la batterie principale pour garantir la qualit des appels et le fonctionnement standard Utiliser le T phone 4 1 Installer et Retirer la carte SIM L Tapotez sur le bouton ALL OFF dans Wireless Manager Gestionnaire sans f1l pour d sactiver les fonctions t l phone portable Bluetooth et r seau LAN sans fil de votre Pocket PC 2 Appuyez sur la Touche Alimentation du Pocket PC
193. ureau dans le menu Envoyer contact Copier un contact Supprimer un contact Ajouter au Filtre d Appel Call with Skype pop up 3 Tapotez sur un contact pour afficher les d tails Nouveau Appeler depuis la Num rotation Rapide Concerne le M750 Sur l cran t l phone tapotez sur le Bouton Num r Rapide T l phone Vi ok OTapotez et maintenez appuy sur un contact pr cis Le menu pop up dispose des options Supprimer et Modifier pour la configuration du t l phone Tapotez pour recomposer ce num ro Rappelez vous que ce code par exemple 2 que vous souhaitez composer peut galement tre compos dans la zone num rique de l cran T l phone en tapotant sur 2 OTapotez sur Menu puis Nouveau BRU pour afficher la liste des Contacts Tapotez sur le nom d un Contact et sur un num ro l ajoutera dans la liste de Num rotation Rapide Un maximum de 99 num ros est autoris 4 12 Appeler depuis l Historique des Appels Tapotez sur le Bouton Historique des Appels de l cran T l phone pour acc der l cran suivant gt T l phone EA Yi AE ok st T l phone G Til k TF Jacky 03 49 Enregistrer dansles contacts John 0999323232 b Supprimer Envoyer un SMS Appeler Ajouter au Filtre d Appel Appel vid fo Supprimer Envoyer un message texte Filtrer Tous les appels Supprimer tou Manqu Compteurs d a Sortant E
194. urer les R flexions et les Id es Capturez rapidement les r flexions les m mos les id es les dessins et les num ros de t l phone l aide des Notes Vous pouvez cr er une note crite ou un enregistrement Vous pouvez galement inclure un enregistrement dans une note Si une note est ouverte lorsque vous cr ez l enregistrement celui ci sera inclus dans la note sous la forme d une ic ne Si la liste des notes est affich e la note sera cr e en tant qu enregistrement ind pendant L Tous les dossiers Nom 0 Citation d 08 23 20 Ko Lai DE Ea Renommer D placer Supprimer Cr er une copie S lectionner tout Envoyer Envoyer un fichier Transfert par Bluetooth OTapoter pour changer l ordre de tri de la liste Tapoter pour ouvrir une note ou lire un enregistrement Tapoter et maintenir appuy pour ouvrir le menu pop up des actions disponibles Tapoter pour enregistrer Fournit le menu associ Par exemple cochez Afficher la barre d outils d enregistrement pour afficher la barre d outils d enregistrement Tapoter pour cr er un nouvel item Programmes Partenaires 11 13 Cr er une Note L Tapotez sur Nouveau 2 Cr ez votre note en crivant dessinant tapant ou en enregistrant Pour obtenir plus d informations sur l utilisation du panneau de saisie crire et dessiner sur l cran et cr er des enregistrements consultez la partie Entrer d
195. utilisant les m thodes suivantes Tapotez sur le bouton Favoris puis tapotez sur le favori que vous voulez consulter Dans la barre d adresse tapotez sur la fl che W pour choisir parmi les adresses pr c demment saisies NNPour ajouter un lien favori en utilisant le Pocket PC allez sur la page que vous souhaitez ajouter tapotez et maintenez appuy sur la page enfin tapotez sur Ajouter aux Favoris Programmes Partenaires 11 27 Afficher les Cha nes et les Favoris de l appareil Mobile si Internet Explorer OTapoter sur le favori que vous Favoris voulez afficher ag Favoris de l appareil mobile EY Explore Windows Mobile E Windows Live 0 Tapoter pour ajouter ou supprimer G WindowsMedia com un dossier ou un lien Favori Ouverture Ajout Suppression 2 L Tapoter sur le bouton Favoris pour afficher votre liste de Favoris 2 Tapoter sur la page que vous voulez afficher Vous verrez la page qui a t t l charg e lors de la derni re synchronisation avec votre ordinateur de bureau Si la page n est pas sur votre Pocket PC le favori sera estomp Vous devrez vous synchroniser avec votre ordinateur de bureau encore une fois pour t l charger la page vers votre Pocket PC ou vous connecter Internet pour afficher la page Le Dossier des Favoris de l Appareil Mobile Seuls les items enregistr s dans le sous dossier des Favoris de l Appareil Mobile dans le dossier des Favoris d
196. uveau Pour cr er une nouvelle carte de visite num rique Importer Les formats compatibles sont BMP JPG et PNG Un fichier d image de carte de visite existant peut tre import puis modifi Modifier Pour modifier les informations de la carte de visite s lectionn e Supprimer Pour supprimer la carte de visite s lectionn e Pour retourner la page pr c dente 3 Ecran de recherche rapide Apr s avoir s lectionn une lettre toutes les cartes de visite commen ant avec la m me lettre s afficheront dans Namecard Manager Les entr es de nom ou d entreprise correspondantes seront affich es dans la liste de gestion des cartes de visite Multim dia 10 23 10 24 11 Programmes Partenaires J Pocket Outlook de Microsoft comporte les modules Calendrier Contacts T ches Messagerie et Notes Vous pouvez utiliser ces programmes individuellement ou de mani re compl mentaire Par exemple les adresses lectroniques sont enregistr es dans les Contacts et peuvent tre utilis es dans la Messagerie A l aide des outils de synchronisation vous pouvez synchroniser les informations de Microsoft Outlook ou Microsoft Exchange sur votre ordinateur de bureau vers votre Pocket PC A chaque fois que vous synchronisez les outils de synchronisation comparent les modifications que vous avez apport es sur votre Pocket PC et sur l ordinateur de bureau ou le serveur et met Jour les deux ordinateurs avec les derni res i
197. verture de 10 m tres 30 pieds tous les p riph riques compatibles Bluetooth peuvent d tecter votre Pocket PC et la transmission des donn es est effectu e avec confirmation de l autre c t D cocher D couvrable Votre Pocket PC peut transmettre les donn es vers d autres p riph riques mais d autres p riph riques ne peuvent pas d tecter votre Pocket PC Connexions 7 11 Service s Bluetooth Manager ae lok Param trages de service Ro Service Port s riel Transport de fichier _ Echanger Vcard G n ral Service Casque NEIL 1 12 Tapotez sur l onglet Service Fournit les param tres des services Port S rie Transport de fichier et Echange vCard Port S riel Si vous disposez du logiciel GPS Bluetooth utilisez ce produit comme indiqu et reportez vous la documentation fournie ainsi qu cette section pour enregistrer votre Pocket PC comme port s rie utilisable ou rechercher d autres ports s rie 5 Bluetooth Manager ps Te ok Tapotez sur l onglet Port S riel Gestionnaire port local Sn ns p O ni Raa Forts enregistr s Nom R e Adresse Enregistrer un nouveau Port S rie Client QG 00 00 00 00 00 L Tapotez sur Ajouter pour acc der l cran de Configuration NSi vous n avez plus besoin d utiliser un port s rie enregistr tapotez sur ce port s rie dans la colonne Nom pour le mettre en vidence puis tapotez sur
198. vez utiliser actuellement sil Future Disponible ni MIS Se connecter ensuite s lectionnez Se connecter Une fois que l ic ne De appara t en haut de l cran vous tes PR correctement connect votre eaux acc der Tous disponibles r seau sans fil Sans fil Connecter Menu Connexions 8 7 Configurer Votre R seau Sans Fil R f rence pour une configuration Proxy Pour configurer votre r seau sans probl me vous aurez besoin des informations suivantes une adresse IP une adresse de serveur DNS serveur de nom de domaine un serveur Proxy un num ro de port de connexion etc Obtenez ces informations aupr s de l administrateur r seau de votre entreprise S1 l environnement r seau de votre entreprise ne n cessite pas les param tres du serveur Proxy veuillez fermer la connexion proxy Tapotez sur Earl Param tres l onglet Connexions Connexions puis sur l onglet T ches s gt Faram tres Si votre Pocket PC choue dans la Connexions 17 C E TE d tection ou la connexion Ajouter une nouvelle connexion modern Ajouter une nouvelle connexion serveur VPN automatique un r seau sans fil Modifier mon serveur proxy qm G rer des connexions existantes utilisable veuillez essayer la m thode manuelle pour configurer vos param tres r seau Veuillez vous r f rer aux informations de configuration fournies dans cette T ches Avances Ma section E L S lectio
199. volume Vous pouvez Activ CO Vibreur D sact galement appuyer sur les boutons ou I sur le c t du Pocket PC 2 Vibrer En mode Vibreur la fonction sonore de tous les programmes sera remplac e par la vibration y compris les sonneries pour les appels entrants L ic ne en haut changera en LE 3 Muet En mode D sactiv la fonction sonore de tous les programmes sera coup e y compris les sonneries pour les appels entrants L ic ne en haut changera en KM Personnaliser Votre Pocket PC 5 7 Sc narios Tapotez sur fai Programmes Phone puis sur Sc narios se Param tres CR PE ok O S lectionnez un mode utilisable Scenarios Bouton D tails Permet de r gler les options associ es ce mode par a exemple le volume le 15 Mode G n ral r tro clairage etc nd C Mode R union amp C Mode Ext rieur 1 C Mode Silence D tail m 52 Param tres Tapotez sur le Bouton D tails pour R alage pour le Mode G n ral passer l cran 1llustr sur la gauche Ensuite tapotez sur le ye A Bouton Param tres pour r gler les options associ es ce mode par o exemple le volume le uen r tro clairage etc Param tres 5 8 Gestionnaire de t ches Dans la page Aujourd hui appuyez sur 7 Task Manager Gestionnaire de t ches Fermez les programmes que vous n tes pas en train d utiliser pour
200. vous pouvez teindre l cran 3 Installer la carte SIM Retournez votre Pocket PC et enlevez le couvercle arri re Veuillez faire attention au sens du coin coup de la carte SIM puis ins rez la carte SIM dans la fente 4 Installer la Batterie Placez la batterie l arri re du Pocket PC Assurez vous que les contacts dor s sont align s avec le bloc batterie ins rez doucement la batterie jusqu ce qu elle s encliquette Puis remettez en place le couvercle arri re CE y 4 2 Utiliser le T l phone Microphone R cepteur t l phonique T 4 Activ C Vibreur CO D sact Oreillette Haut parleur Bas du Pocket PC Utiliser le T l phone 4 3 M thode R pondre ou R gler le volume Fonctionnement EN d assemblage Terminer un appel de l oreillette Tenir le Maintenez le Pressez la Touche Tout en r pondant Pocket PC Pocket PC et Conversation ou un appel vous dans la main placez le la Touche Fin pouvez pousser la pendant les haut parleur Raccrocher L dans touche de contr le appels proche de votre la partie inf rieure du du volume sur le oreille et le micro Pocket PC c t du Pocket PC proche de vos pour tester le l vres volume de l oreillette Installer Placez l oreillette Le casque Utilisez la molette l oreillette dans votre oreille Bluetooth ne prend sur l oreillette externe et positionnez le pas en charge les pour r gler le microph
201. xion dans Messagerie 9 2 Synchroniser les Courriers Electroniques Si vous voulez synchroniser les courriers lectroniques pour une utilisation professionnelle ou personnelle veuillez vous r f rer cette section Pour toute question r f rez vous l aide en ligne sur le Pocket PC ou la synchronisation Il vous faut activer la synchronisation de la bo te de r ception dans les outils de synchronisation Pour des informations sur l activation de la synchronisation de la bo te de r ception consultez l Aide sur l ordinateur de bureau Pendant la synchronisation L Reportez vous la section Connexion Internet S lectionnez le partenariat que vous voulez tablir sous D finition d un Partenariat et vous pourrez commencer synchroniser des donn es S1 vous choisissez de ne pas synchroniser des donn es vous pouvez manuellement copier ou d placer les courriers lectroniques entre votre Pocket PC et un ordinateur personnel 2 Les courriers lectroniques dans le dossier Bo te d envoi sur votre Pocket PC sont transf r s vers Exchange ou Outlook puis renvoy s partir de ces programmes 3 Exchange ou Outlook E mail sont support s 4 Les courriers dans le dossier Bo te de r ception du Pocket PC seront transmis vers un ordinateur personnel puis exp di s par l interm diaire de Microsoft Outlook ou Microsoft Exchange 5 Si vous supprimez un courrier sur votre Pocket PC ce courrier sera galement
202. xte des dessins ou cr er un enregistrement Pour plus d informations sur la cr ation des notes consultez la section Notes Capturer les R flexions et les Id es 5 Une fois termin tapotez sur A pour revenir la liste des Contacts ri i ALHAO OTapotez pour revenir sur la liste des Nom E Image S lectionner une ima 2 contacts le rendez vous est Ce automatiquement enregistr Service P Titre Tapotez pour s lectionner une mi 2 R A image repr sentant ce contact lors Tel bur l Fax bur de l appel cette image appara tra Ad D tails 4 sur votre cran en rendant plus facile l identification du contact auquel vous tes en train de passer un appel et en apportant beaucoup de fantaisie Faites d filer pour consulter tous les champs La zone Notes est le bon endroit pour les cartes et les instructions Programmes Partenaires 11 7 Trouver un Contact Il existe quatre fa ons de retrouver un contact amp Dans la liste des Contacts entrez le nom d un contact dans la zone sous la barre de navigation Pour afficher nouveau tous les contacts effacez le texte de la zone ou tapotez sur le bouton droite de la zone Dans la liste des contacts tapotez sur Menu Filtre et s lectionnez le type de contact que vous souhaitez afficher Pour afficher tous les contacts une nouvelle fois s lectionnez Tous les Contacts Pour afficher un co
203. z l Explorateur Fichiers pour supprimer les fichiers dont vous n avez plus besoin Tr tred Messagerie Tapotez sur Menu Outils Options puis sur l onglet Stockage Cochez Stocker les pi ces jointes sur la carte de stockage pour sauvegarder automatiquement sur la carte de stockage les fichiers Joints des messages lectroniques Tr Tapotez sur s4 Internet Explorer Menu Outils et Options Tapotez sur Effacer l historique puis sur Supprimer les fichiers pour supprimer les traces de sites web que vous avez parcourus i T T Tapotez sur puis sur Menu Options CP Li Tous les dossiers Nom M Citationd 08 23 20Ko M Notei 08 10 4kKo Afficher la barre d enregistrement S lectionner tout ni Notes ek Tx E lok Options Enregistrer dans 55015 Action du bouton d enregistrement Basculer vers les notes T Options generales de saisie q biud sl Programmes Notes Pocket Word Pocket Excel L Acc dez l cran de la liste des fichiers Notes 2 Tapotez sur Menu puis sur Options 3 Tapotez sur le bouton de fonction Enregistrer dans et s lectionnez SDMMC dans la liste Ceci indique que vous tes en train d utiliser votre carte de stockage externe Ult rieurement les nouveaux fichiers seront automatiquement sauvegard s sur cette carte de stockage NSuivez les m mes proc dures pour Notes dans Pocket Word et Poc

1 - rue des sabots

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents