Notice d`instruction
Contents
1. REGLE DE MESURE LINEAIRE DIGIMATIC SD 572 200 10 572 201 10 572 202 10 572 203 10 Manuel d utilisation Mitutoyo R f B 572SD 01 1 2 3 4 5 6 7 8 10 MITUTOYO FRANCE REGLE LINEAIRE DIGIMATIC SERIE 572 NOM DES PIECES R gle Principale R gle de lecture Compartiment de la pile Connecteur de sortie de donn es Affichage LCD Touche ON OFF Touche ZERO ABS passage du mode incr mental au mode absolu Touche ORIGIN mis en place de l origine absolue el BO E PRECAUTIONS D UTILISATIONS Trous filet s B ABSOLUTE Ir Avant la premi re utilisation de la r gle DIGIMATIC essuyer avec un chiffon doux l huile se trouvant sur la r gle 1 Ne pas appliquer de tension lectrique sur l unit par exemple l aide d un crayon lectrique Ne pas rayer la surface de la r gle de lecture MITUTOYO FRANCE REGLE LINEAIRE DIGIMATIC SERIE 572 Ill MISE EN PLACE DE LA PILE ET DE L ORIGINE La r gle n est pas livr e avec une pile d j install e Monter celle ci comme indiqu sur le sch ma Utiliser seulement une pile l oxyde d argent SR44 Placer la pile avec le signe plus sur le dessus Maintenir appuy la touche ORIGIN plus d une seconde Ceci tabli une origine absolue la r gle L affichage indique 0 00 La r gle d terminera le d placement avec comme origine ce point de r f ren2. ce ORIGIN SR44 No 938882 Il IV MODE INCREMENTAL INC ET ABSOLU ABS L affichage LCD indiquera les mesures en mode absolue d s l allumage de la r gle ABS L affichage peut tre remis ZERO n importe qu elle position en pressant la touche ZERO ABS L indication INC appara tra sur l affichage Ceci n annulera pas l origine absolue Pour rappeler les mesures en Absolu maintenir appuy la touche ZERO ABS pendant plus de deux secondes L indication INC dispara tra de l affichage V ERREURS e ErrC ou affichage perturb Lorsque la surface de la r gle est sale la lecture ne peut s effectuer ou risque d tre perturb e Nettoyer la surface e E la fin du dernier nombre Ceci s affiche lorsque le coulisseau est d plac trop rapidement Si E reste affich e lorsque la r gle s arr te celle ci doit tre sale dans ce cas effectuer comme ErrcC e Indication B Le niveau de la puissance de la pile est bas changer la pile d s que possible MITUTOYO FRANCE REGLE LINEAIRE DIGIMATIC SERIE 572 VI INSTALLATION DE LA REGLE La r gle doit tre align e un guide machine avec un parall lisme de 0 02 mm Le paragraphe VII donne un exemple de montage VIH EXEMPLE D INSTALLATION Note Pour cette installation s assurer que le jeu entre la bille et la rainure est suffisamment petit pour la pr cision de mesure db 8C VIII PROTECTION CONTRE LES INTERFERENCES La r gle fonc
3. e d la vitesse de d placement du coulisseau Pile Oxyde d argent SR44 X1 Dur e de vie de la pile environ 3 5 ann es en utilisation normale Temp rature d utilisation de 0 40 C Temp rature de stockage 10 60 C 185mm 235mm Pr cision 0 03mm 0 03mm Poiss 230g 250g 270g 3709 S O xX EWN S EL ES 0 MITUTOYO FRANCE REGLE LINEAIRE DIGIMATIC SERIE 572 XI ACCESSOIRES OPTIONNELS C ble ce connexion e avec touche DATA 1m 2m e sans touche DATA 1m 2m Touche de maintien HOLD e Kit isolant 959149 959150 905338 905409 959143 05DZA109 XII AFFECTATION DES BROCHES 1 2 r Typ 111KQ 0 3 7V 2 fio loi 400pA Vor 0 4V MAX O Signal De t o A le S o o oo EES RES Fans DATA O 3s O CLOCK nr nn RE RUES PRE SE L5 ol e REQUEST 1 55V CMOS Pin No 1 0 _ Signal GND o para o cLock ce REQUEST 55kQ 222kQ MITUTOYO FRANCE REGLE LINEAIRE DIGIMATIC SERIE 572 XIII FORMAT DE SORTIE DES DONNEES Ordre de sortie Unit mm 0 0000 ch inch 1 1000 a1 d2 da3 d4 a5 d6 a7 d8 d9 a10 a11 d127 a13 MSD LSD TOUT F MESURE Signe Point d cimal 0000 X X X X X X 0001 2 0100 3 1100 4 0010 5 1010 XIV CHRONOGRAMME DES TEMPS 1 DATAsw e
4. st bas lorsque la touche DATA est maintenue press e 2 L intervalle de temps T5 entre la chute de DATAsw et l entr e de REQUEST d pend de la performance du processeur connect e DATAsw REQUEST DATA DS EE FRA Oms lt T1 lt 93 75ms 110s lt T2 lt 140us TYP 122us 110s lt Ta lt 140us TYP 12248 230us lt Ta lt 260ps TYP 2444s Traduit et mis en page par A DJENDER E PERROT 02 97
5. tionne l aide d une pile l oxyde d argent 1 5 V SR44 Si la r gle est directement fix e une machine outil fonctionnant sous un fort voltage le circuit lectrique de la r gle peut mal fonctionner Prendre les pr cautions suivantes pour viter un affichage perturb et des erreurs a Isoler la r gle et ses composants des moteurs et de l alimentation lectrique Prendre garde si la r gle est fix e sur le b ti de la machine b Apr s utilisation de la r gle s assurer que l affichage n est pas perturb et qu il n y a pas d erreurs c Si apr s le montage il r sulte des perturbations ins rer entre le b ti et la r gle le kit pr sent en chapitre IX MITUTOYO FRANCE REGLE LINEAIRE DIGIMATIC SERIE 572 IX KIT ISOLANT R f rence 05DZA109 1 Feuille isolante 2 Cales isolantes 3 Rondelles a 2 3 29 SS S g e Mise en place du kit isolant Cale isolante entourer le bout de la r gle pacte ee fixation patte de fixation ALLA cale isolante feuille isolante f 2 L ra 1 l ment mobile A J fix e la r gle rondelle patte vis M3 Dimensions requises pour la patte paisseur 1 6 mm 2 mm de per age pour cales isolantes 4 5 t0 2mm MITUTOYO FRANCE REGLE LINEAIRE DIGIMATIC SERIE 572 X CARACTERISTIQUES R solution 0 01 mm R p tabilit 0 01 mm Vitesse de r ponse maximum pas particuli rement sp cifi pas d erreurs de comptag
Download Pdf Manuals
Related Search