Manuel d`utilisation
Contents
1. 3 No deje caer la unidad sobre superficies duras ni la exponga a la humedad o al agua ATENCI N AL CLIENTE Si encuentra alg n problema por favor p ngase en contacto con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente a trav s del tel fono 913120770 v lido nicamente en Espa a o del correo electr nico informacion vtech com Las consultas deben ser realizadas por un adulto ion al cliente CIL 4 O e 2 lt O Per imien Cuidado y manteni O1 1 Garantizamos nuestros productos durante los 2 a os siguientes a la fecha de compra Esta garant a cubre los defectos de materiales y montaje imputables al fabricante 2 Si detecta alguna anomalia o averia durante el periodo de garantia este producto puede ser enviado a VTech Electronics Europe directamente o a trav s del establecimiento donde lo adquiri 3 Esta garant a excluye los desperfectos ocasionados por el incumplimiento de las normas que se especifican en el manual de instrucciones o por una manipulaci n inadecuada del juguete No est n garantizadas las consecuencias derivadas de la utilizaci n de un adaptador distinto al recomendado en las instrucciones o de pilas que se hayan sulfatado en el interior del aparato 4 Esta garantia no cubre los da os o rotura ocasionados en la pantalla de cristal l quido 5 Los desperfectos ocasionados durante el transporte debidos al mal embalaje del producto enviado a VTech por el cliente no q2. ATTENTION Pour la s curit de votre enfant d barrassez vous de tous les produits d emballage tels que rubans adh sifs feuilles de plastique attaches et tiquettes Ils ne font pas partie du jouet Il est conseill de conserver ce manuel d utilisation car il comporte des informations importantes WARNING All packing materials such as tape plastic sheets packaging locks and tags are not part of this toy and should be discarded for your child s safety D TAIL DU MUTIPISTE AVENTURE 2 lignes droites avec 2 connecteurs 1 ligne droite zone magique de type femelle simple 1 piste avec zone 2 pentes pour 1 connecteur de magique pour le pont le pont type m le U je le Lo U Lo e U ud 2 connecteurs de 4 virages 90 2 virages 90 type m le femelle de type femelle de type m le Q a Q le 1 virage 90 avec 3 virages 60 G encoche pour accessoire de type m le PR Lo e q O 1 carrefour 1 l ment incurv pour 3 virages 60 de O Paiguillage type femelle 1 en droite oi 1 virage ajustable en deux parties en deux parties l ments pour la balan oire 1 base 1 support 1 montanten 1 plateau avec forme de U zone magique Les Tut Tut Animo et les Tut Tut Bolides magiques vendus s par ment r agissent aux zones magiques avec des phrases des sons et des m lodies 1 ASSEMBLAGE ATTENTION C
3. e jouet doit tre assembl par un adulte v e da O T N 2 lt 1 Embo ter le support dans la base de la balancoire jusqu entendre un clic Une fois assembl s ces deux l ments ne peuvent plus tre s par s 2 Embo ter le montant en forme de U dans le plateau de la balancoire jusqu entendre un clic Une fois assembl s ces deux l ments ne peuvent plus tre s par s 3 Embo ter la balan oire son support jusqu entendre un clic 4 Emboiter l arbre dans le virage avec encoche jusqu entendre un clic Une fois assembl s ces deux l ments ne peuvent plus tre s par s Une fois ces tapes termin es connecter tous ces l ments ensemble pour cr er de super circuits ou les utiliser pour relier d autres univers Tut Tut Animo et Tut Tut Bolides vendus s par ment 2 ENTRETIEN e Pour nettoyer le Multipiste Aventure utiliser un linge l g rement humide Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs e viter toute exposition prolong e du Multipiste Aventure au soleil ou toute autre source de chaleur e Entreposer le Multipiste Aventure dans un endroit sec Ce jouet est fabriqu avec des mat riaux r sistants N anmoins lui viter les chocs contre des surfaces dures Entretien 3 SERVICE CONSOMMATEURS Pour la France la Suisse et la Belgique francophones Si vous rencontrez un probl me qui ne peut t
4. iezas separadas dos piezas separadas 2 at O O D O Columpio Una base Sujeci n para el Un arco Columpio con columpio sensor m gico Al pasar los Tut Tut Animals por encima de los sensores m gicos oir s diferentes frases canciones melod as y sonidos De venta por separado Montaje Con los Tramos de camino de VTech la seguridad es lo primero El montaje de este juguete deber ser realizado por un adulto por la seguridad de su hijo 1 Inserte la sujeci n para el columpio en su base Cuando oiga un clic el accesorio estar bien colocado Una vez insertado no se podr quitar 2 Inserte el arco en el columpio con sensor m gico Cuando oiga un clic el accesorio estar bien colocado Una vez insertado no se podr quitar 3 Una el arco y la sujeci n para el columpio Cuando oiga un clic el accesorio estar bien colocado 4 Coloque el rbol en el hueco que encontrar en su tramo de pista Cuando oiga un clic el accesorio estar bien colocado Una vez insertado no se podr quitar Ya podemos empezar a jugar Combina todos los tramos como m s te guste o une los diferentes juguetes de la gama Tut Tut Animals De venta por separado CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1 Limpie el juguete con un pa o suave ligeramente h medo No utilice disolventes ni abrasivos 2 Mant ngalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente de calor
5. para motivar a los ni os de todas las edades a alcanzar su m ximo potencial Para m s informaci n sobre nuestros productos visite la p gina web www vtech es INTRODUCCI N Gracias por comprar los Tramos de camino de VTech Con 27 tramos de camino para que los combines y coloques como m s te guste y puedas crear diferentes escenarios con todos tus juguetes Tut Tut Animals rbol i Columpio e 4 O Q Q gt Le 9 Jud 4 sensores m gicos incluido en el embalaje Un set de Tramos de camino de VTech Un manual de instrucciones ADVERTENCIAS Todos los materiales de este embalaje tales como cintas hojas de pl stico alambres y etiquetas no son parte de este juguete y deber an ser desechados para la seguridad de su hijo Usar bajo la vigilancia de un adulto Nota Conserve el manual de instrucciones contiene informaci n importante Incluye 27 tramos un columpio y dos accesorios 2 conectores 2 tramos con hembra sensor m gico Un puente con Dos terminaciones Un conector sensor Magico para el puente macho 2 i O O D O Dos conectores Dos curvas de Dos curvas de macho hembra 90 hembra 90 macho Una curva de 90 Un rbol Tres curvas de para el rbol 60 macho Un cruce Una pieza curva para el Tres curvas de 60 cruce para cambiar de hembra camino O ET Una recta regulable Una curva regulable dos p
6. re r solu l aide de ce manuel ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre nous vous invitons contacter notre service consommateurs Par t l phone au 0 820 06 3000 0 12 min Via notre site Internet www vtech jouets com rubrique Assistance Pour le Canada T l 1 877 352 8697 Vous avez aim ce jouet Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www vtech jouets com la rubrique T moignages Nous lisons tous les t moignages d pos s Cependant nous nous r servons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes mat rielles ou lorsque les propos contenus dans un t moignage peuvent porter atteinte aux droits et libert s individuels Y 9 Jud 19 je N m jo O 2 2 9 V Manual de instrucciones 2014 VTech Impreso en China 91 002923 0026P Queridos padres En VTech sabemos que los ni os tienen la capacidad de hacer grandes cosas Esta es la raz n por la que nuestros juguetes electr nicos educativos se dise an de tal modo que ayudan a desarrollar y estimular la inteligencia de los ni os y les permiten aprender y ejercitar numerosas habilidades Ya sea para aprender letras o n meros identificar colores y figuras o estimular los sentidos con m sica y luces todos los productos de VIech incorporan avanzadas tecnolog as y est n adaptados al curr culo escolar
7. tech Manuel d utilisation 2014 VTech Imprim en Chine 91 002923 0026a Chers parents Chez Vlech nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir C est pourquoi tous nos jeux sont con us de mani re les inciter d couvrir le monde qui les entoure Toute la technologie et le sens de la p dagogie Vlech sont mis au service du d veloppement de l enfant la d couverte de son corps sa relation au monde le plaisir d apprendre en jouant Chez VTech nous nous engageons tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l avenir en toute s r nit Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre d marche ludo ducative L quipe VTech Pour en savoir plus www vtech jouets com INTRODUCTION Vous venez d acqu rir le Multipiste Aventure de VTech F licitations Avec le Multipiste Aventure facile de cr er des pistes pour ses Tut Tut Animo 15 types de pi ces a embo ter un balan oire une barri re amovible avec ces 27 l ments de route c est un vrai jeu d enfant que de cr er le circuit de ses r ves Balan oire Arbre Pont Ligne droite la longueur ajustable Virage l angle ajustable Barri re aiguillage Zone magique amovible 4 en tout pu Le 9 Pur CONTENU DE LA BO TE Un Multipiste Aventure de VTech Un manuel d utilisation Un bon de garantie
8. uedan cubiertos por esta garantia 6 Para que esta garant a sea v lida deber llevar obligatoriamente el sello del establecimiento donde se efectu la compra y la fecha de adquisici n Antes de enviar su producto contacte con nosotros en Atenci n al Consumidor informacion vtech com Tel 91 312 07 70 Fax 91 747 06 38 PRODUCTO FECHA DE COMPRA NOMBRE DIRECCI N TEL FONO SELLO DEL ESTABLECIMIENTO Para poder atenderle con la mayor brevedad posible le agradeceremos especifique a continuaci n las anomal as detectadas en el producto despu s de haber verificado el estado de las pilas o del adaptador Esta tarjeta de garant a solo es v lida en Espa a Si ha adquirido el producto en otro pa s por favor consulte a su distribuidor local
Download Pdf Manuals
Related Search