FLO5002-Music island 4 User Manual_(Fra)
Contents
1. MUSIGRISLAND GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE S RET e INFORMATIONS IMPORTANTES L INT RIEUR a Lisez ce guide de l utilisateur attentivement B avant d utiliser votre produit gonflable FLUID e Les informations sur la garantie le service la client le l entretien et lachat de pi ces et de la pile sont aussi incluses www stallionsport com La garantie des Distributeurs evendeurs s applique SEULEMENT sur les produits dont la garantie enregistr e a t activ e ACTIVEZ TOUJOURS ET IMM DIATEMENT VOTRE GARANTIE SUR http www stallionsport com product_fluid php Les Distributeurs aux tats Unis et au Canada fournissent une garantie limit e normale de 180 jours partir de la date d achat d un nouveau produit Si vous ne r sidez pas aux tats Unis ou au Canada veuillez communiquer avec votre Distributeur local pour conna tre les conditions de la garantie dans votre r gion Veuillez visiter www stallionsport com pour plus de renseignements sur les Distributeurs ou le centre de r paration Les Distributeurs garantissent SEULEMENT les produits Stallion achet s d un Distributeur ou Concessionnaire agr Renseignez vous aupr s de votre Distributeur local pour conna tre la dur e de la garantie dans votre r gion en appelant leur centre de r paration Toute pi ce du produit fourni par le Distributeur et consid r e selon l opinion raisonnable du Distributeur comme poss dant un d fau2. Fig J 7 Passez le c ble de la cha ne audio par le trou au fond du tiroir d entreposage puis replacez le tiroir d entreposage dans le compartiment des piles Fig K 8 Branchez la fiche de la cha ne audio situ e l int rieur du sac transparent et tanche votre lecteur MP3 et fermez le sac puis branchez la fiche situ e hors du sac au c ble de la cha ne audio Fig L 9 D marrez votre lecteur MP3 et d posez le dans le tiroir d entreposage pour les lecteurs MP3 de plus grand format n utilisez pas le tiroir d entreposage 10 Replacez et vissez le couvercle du compartiment des piles sur le compartiment des piles Remarque importante e Placez TOUJOURS votre lecteur MP3 dans le sac tanche avant de le brancher au haut parleur e Nettoyez et s chez TOUJOURS vos mains avant d installer ou de retirer votre lecteur MP3 e ASSUREZ VOUS que le couvercle du compartiment des piles est viss fermement et est compl tement herm tique ee Sen optionnelle e Retirez TOUJOURS les piles du compartiment des piles lorsque vous ne les utilisez pas end eat e N utilisez JAMAIS de piles rechargeables Nickel Cadmium e NE m langez PAS de nouvelles et d anciennes piles ou des piles de types diff rents e NE m langez PAS des piles alcalines standards Carbone Zinc et rechargeables Nickel Cadmium e Remplacez TOUJOURS les piles IMM DIATEMENT Caract ristiques techniques Type de piles 8 piles alcalines AA de 1 5 V
3. vendues s par ment Dur e de vie des piles Environ 9 heures pour une cha ne audio MP3 deux haut parleurs avec des piles alcalines Environ 8 heures pour une cha ne audio MP3 quatre haut parleurs avec des piles alcalines Achat de pi ces et de l ensemble optionnel de pile rechargeable plomb acide et chargeur L ensemble optionnel de la pile rechargeable au plomb acide et du chargeur Fig M peut tre achet en ligne s par ment ou command en s adressant au centre de service la client le ou au distributeur C ble de la cha ne audio Pour plus de renseignements sur les autres produits gonflables FLUID ainsi que les renseignements dans ce guide VEUILLEZ VISITER www stallionsport com
4. INSTRUCTIONS D UTILISATION RAPIDE 1 6 Lisez ATTENTIVEMENT ce guide et suivez toutes les instructions D pliez le produit et talez le PLAT sur une surface gazonn e ou sablonneuse SANS objets tranchants NE le gonflez PAS imm diatement retirez DOUCEMENT les fiches et branchez les dans les haut parleurs et le bo tier des piles Fig et B en vous assurant que les fiches sont COMPL TEMENT INS R ES Fig Retirez DOUCEMENT le r ceptacle des haut parleurs et du bo tier des piles de la base gonflable et placez le un endroit visible Fig D Installez les haut parleurs et le bo tier des piles en vous assurant de les ins rer dans la POSITION CORRECTE et en RETIRANT les fils et les vessies gonflables dans la zone du r ceptacle Fig E ASSUREZ VOUS que les languettes au bas des haut parleurs et du bo tier des piles sont enclench es sur le r ceptacle Fig F ND 7 fi D AA NE pliez PAS les haut parleurs ou le bo tier des piles apr s l installation 7 8 9 10 11 Installez les piles et le lecteur MP3 consultez la rubrique Utilisation des haut parleurs et testez les haut parleurs avant de gonfler le produit Gonflez DOUCEMENT les chambres air dans l ordre recommand consultez le tableau de l ordre de gonflable droite Fermez toutes les valves HERM TIQUEMENT Remplissez le sac d ancrage avec DU SABLE SEULEMENT Attachez une
5. eau calme ou pr s d une berge loin des bateaux ou d autres dangers e Avant d utiliser l appareil v rifiez TOUJOURS la zone de baignade afin de vous assurer qu il n y a ni danger ni obstacle tels que des bateaux et des nageurs e N utilisez PAS l appareil dans des eaux ouvertes des conditions venteuses dans le sillage d un bateau dans des eaux houleuses ou au courant fort ou dans de Jos conditions m t orologiques car vous risqueriez de ne pouvoir rejoindre e rivage e Ne permettez JAMAIS de plonger dans cet appareil e N utilisez PAS l appareil durant la nuit ou dans des conditions de faible luminosit e NE laissez PAS l appareil dans l eau ou proximit d un point d eau lorsque vous ne l utilisez pas e N utilisez PAS ce produit comme un flotteur pour un b b ou un animal e N utilisez PAS ce produit comme une embarcation de p che e NE vous levez JAMAIS et NE vous agenouillez JAMAIS sur ce produit SPECIFIQUEMENT NE vous levez JAMAIS et NE vous agenouillez JAMAIS sur les dossiers et les accoudoirs utilisez le SEULEMENT en position assise ou inclin e e NE renversez PAS ce produit pendant son utilisation e Utilisez TOUJOURS l ancre e N utilisez PAS ce produit s il est endommag ou que l air s chappe Ce produit est sujet au vieillissement l usure et la d t rioration dus l usage et aux conditions m t orologiques e NE surgonflez PAS ce produit et N utilisez PAS une pompe haute pression
6. extr mit de la corde du sac d ancrage 2 6 m 8 5 pieds au sac d ancrage en passant la corde par les trous du sac et en faisant un double n ud au bout de la corde Attachez l autre extr mit de la corde du sac d ancrage au produit gonflable en la passant par les illets du produit gonflable Si la corde est attach e au sac d ancrage correctement le poids du sable fermera le sac d ancrage Cela emp chera le sable de s chapper lorsque le sac est dans l eau Avant chaque utilisation v rifiez que le poids du sac d ancrage est suffisant pour le nombre d utilisateurs 12 Mesurez la longueur exacte entre l illet du produit et le sac d ancrage plac au fond du lac utilisez une corde plus longue NON FOURNIE si la profondeur du lac d passe 3 m tres 10 pieds Ajustez votre corde de mani re ce que le produit soit bien ancr lorsqu il flotte sur le lac Attachez fermement l extr mit de la corde l illet du produit pour vous assurer que le sac d ancrage reste fermement attach au produit TABLEAU DE L ORDRE DE GONFLAGE Gonflez les chambres air dans l ordre suivant Chambre air sup rieure Chambre air sup rieure Chambre air principale Chambre air principale 2 Gonflez la chambre air principale ou inf rieure EN DEUXIEME Assurez vous de NE PAS surgonfler ce produit Ce produit gonflable doit tre GONFL mais ne doit PAS TRE TROP RIGIDE Pendant le jour ou lors de journ es chaude
7. EMENT et MAINTENEZ la pi ce de r paration en position pendant 30 secondes puis laissez la s cher pendant deux 2 heures Gonflez le produit gonflable et v rifiez qu il n y a PAS d autre fuite d air avant son utilisation JO O1 ND D Remarque importante EE e Si vous remarquez que le produit se d gonfle lentement v rifiez cote u AA de 3 DE C ble de la cha ne audio D ABORD que la valve et le bouchon sont ferm s herm tiquement comparimen gt e Si possible gardez TOUJOURS votre trousse de r paration dans le pies compartiment des piles Sinon entreposez la trousse de r paration dans Tiroir de un endroit facile d acc s rangement Utilisation de la cha ne audio MP3 et instructions pour K S lt ni l installation des piles gt n des piles 1 Nettoyez et s chez TOUJOURS vos mains avant d installer ou de retirer votre lecteur MP3 race JT 2 D vissez dans le sens antihoraire et ouvrez le couvercle du lt U oint compartiment des piles puis le tiroir d entreposage Fig G g toriaue 3 Cherchez et d branchez les c bles rouge et noir puis retirez le bo tier du silicone compartiment des piles Fig H es 5 Installez huit 8 piles alcalines AA de 1 5 V vendues s par ment dans le bo tier du compartiment des piles en respectant les polarit s indiqu es Fig Compartiment des piles 6 Branchez le bo tier du compartiment des piles et placez le dans le compartiment des piles
8. d autorisation de retour r paration votre nom votre num ro de t l phone et une description du probl me 5 Envoyez la bo te votre Distributeur local ou au centre de service la client le REMARQUE Les livraisons ne contenant pas de preuve d achat facture ou de num ro d autorisation de retour r paration ne seront pas accept es par votre Distributeur local ou par le centre de service la client le Pour toutes vos questions propos de votre produit gonflable FLUID veuillez suivre les tapes ci dessous pour obtenir une r ponse ais ment et rapidement TAPE 1 Veuillez lire votre guide de l utilisateur Pour obtenir une copie du guide de l utilisateur veuillez visiter www stallionsport com TAPE 2 Visitez www stallionsport com et consultez la rubrique FAQ pour trouver des r ponses instantan ment TAPE 3 Communiquez avec le Distributeur ou le centre de service la client le pour plus de renseignements Centre de service la client le au CANADA 6600 Goreway Drive Unit F Mississauga Ontario Canada L4V 1 S6 Num ro de t l 1 888 388 8837 warranty can stallionsport com www stallionsport com Distribu par Stallion sport im Block F 6 F Wah Hing Industrial Mansions 36 Tai Tau Street San Po Kong Kowloon Hong Kong Num ro Vert 1 877 265 0996 service stallionsport com www stallionsport com Stallion FABRIQU EN CHINE Con u et fabriqu par Stallion sport w
9. est PAS con u pour tre utilis l int rieur ou sur des surfaces planes l ext rieur telles qu une plage ou une terrasse e Ce produit est con u pour des activit s r cr atives une utilisation irresponsable ou incorrecte peut causer des blessures graves ou la mort e N utilisez JAMAIS ce produit sur des eaux troubles pendant une temp te ou lors d un orage Si une temp te inattendue survient pendant son utilisation trouvez un refuge ou rejoignez la berge NE demeurez PAS sur ce produit e Inspectez visuellement ce produit avant chaque utilisation Si le produit est d chir perc ou endommag de quelque mani re NE l utilisez PAS Communiquez avec votre centre de service la client le ou distributeur local pour obtenir des pi ces de remplacement rapidement e Ce produit NE doit PAS tre utilis par des enfants de moins de 14 ans e NE L UTILISEZ QUE sous supervision NE laissez JAMAIS d enfants sans surveillance pendant son utilisation e NE nagez ou jouez JAMAIS sous ce produit e NE vous assoyez PAS et NE vous tenez PAS debout sur les dossiers ou appuie bras cela pourrait causer une rupture e Renseignez vous sur les conditions de l eau locales AVANT d utiliser ce produit un endroit que vous ne connaissez pas e ASSUREZ VOUS que toutes les personnes ne savant pas nager portent un gilet de sauvetage en tout temps lorsqu elles utilisent ce produit e NE consommez PAS d alcool ou de psychotropes avant ou pendant l util
10. ges indirects accessoires ou de toute autre nature incluant sans y tre limit s les frais d envoi du produit au Distributeur la perte de jouissance du produit la perte de temps ou les inconv nients QUESTIONS DES ACHETEURS Veuillez consulter votre guide de l utilisation avant de communiquer avec votre Distributeur local ou le centre de service la client le Pour tout dommage ou r paration n cessaire veuillez ne pas retourner le produit au magasin o vous l avez achet CE QUI EST COUVERT e Pendant la p riode de 180 jours Stallion Sport Ltd r parera ou remplacera sa discr tion les pi ces ou composantes d fectueuses incluant les frais de main d uvre et de transport vers l acheteur CE QUI N EST PAS COUVERT e Les frais de transport vers Stallion Sport Ltd e L usure normale incluant les gratignures et la d coloration e Les dommages caus s par des alt rations modifications ou changements non autoris s par Stallion Sport Ltd des r parations non autoris es une utilisation abusive ou incorrecte la n gligence ou le refus d effectuer un entretien normal voir les instructions dans ce guide FLUID et le logo LIQUID DRIP sont des marques de commerce de Stallion Sport ou ses soci t s affili es et sont utilis es avec l autorisation de Stallion Sport Ltd FLP05103 Brevet en attente Cha ne audio avec haut parleurs et compartiment des piles tanches et d tachables e Les dommages cau
11. isation de ce produit e Soyez conscients du niveau d eau appropri des mar es des courants dangereux des changements m t orologiques et des vents de terre puissants Explorez TOUJOURS une tendue d eau que vous ne connaissez pas e Gardez TOUJOURS ce produit l abri de la lumi re directe du soleil lorsque vous ne l utilisez pas e Veuillez le d sassembler l emballer correctement dans sa bo te ou son sac de transport et l entreposer dans un endroit frais et sec lorsque vous ne l utilisez pas e NE l entreposez PAS dans un garage un endroit ouvert l ext rieur ou l ext rieur pendant l automne et l hiver e Surveillez et ajustez la pression de l air lors des journ es chaudes et sous la lumi re directe du soleil Utilisation d une pompe double action ou lectrique ces pompes ne sont pas fournies avec ce produit Lisez TOUJOURS le guide de l utilisateur emball avec la pompe avant son utilisation NE surgontilez PAS SURVEILLEZ le produit gonflable pendant son gonflage La pompe double action pompe l air dans la m me direction lors des mouvements vers le haut et vers le bas de la poign e de la pompe Pour gonfler attachez le tuyau l endroit marqu Gonflage sur la pompe Pour d gonfler attachez le tuyau l endroit marqu D gonifler Maintenez la pompe lectrique LOIN de l eau lors de son utilisation NE laissez PAS la pompe lectrique pr s d une autre source de chaleur e
12. pour le gonfler Ce produit DOIT tre gonfl sur le sol e NE tirez PAS ce produit sur le sol SOULEVEZ et transportez ce produit jusqu l eau avec un minimum recommand de quatre personnes pour ce faire e NE nagez PAS sous ce produit e Restez TOUJOURS veill et attentif lorsque vous utilisez ce produit e N utilisez PAS ce produit s il n est pas suffisamment gonfl Vous risqueriez d tre pi g ce qui peut causer la mort ou des blessures graves e Remplissez ce produit d air froid assurez vous qu il est correctement gonfl et que la valve d air est ferm e correctement e Ce produit est con u pour 4 personnes MAXIMUM ou pour un poids total NE d passant PAS 319 kg 705 livres e N exc dez PAS le nombre recommand d utilisateurs par le fabricant de votre produit Consultez TOUJOURS l emballage du produit pour conna tre le nombre maximal d utilisateurs e Les adultes doivent gonfler les chambres selon la s quence num rot e e NE U d barrassez PAS des batteries en feu car les batteries peuvent clater ou couler REMARQUE La pression gonfl e recommand e est 0 3 psi EN PLUS DES MISES EN GARDE VEUILLEZ RESPECTER LES DIRECTIVES CI DESSOUS POUR PROFITER DE CE PRODUIT EN TOUTE S RET Avant de commencer e Lisez ATTENTIVEMENT ce guide de l utilisateur et suivez toutes les instructions e Ce produit est con u pour tre utilis dans des piscines et des eaux calmes loin de bateaux et autres risques II N
13. s l air l int rieur du produit peut se r chauffer et prendre de l expansion ce qui augmente la pression et peut causer une rupture Pour viter une rupture du produit vous pouvez r duire la pression d air en laissant s chapper de l air par les valves ASSUREZ VOUS que personne n est sur le produit lors du gonflage ou du d gonflage 1 Gonflez toujours la les chambre s air plus petite s ou sup rieure s EN PREMIER si applicable votre produit REMARQUE La pression gonfl e recommand e est 0 3 psi tiquettes d avertissement et de mise en garde Lors de l assemblage de ce produit prenez le temps de lire les tiquettes de mise en garde pour les instructions de s ret GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE S RET Ce produit est fabriqu avec des mat riaux r pondant aux normes les plus lev es I a t con u pour offrir des heures de plaisir vous votre famille et vos amis Pour en profiter pleinement et r duire les risques faites preuve de bon sens et respectez les r gles et directives de ce guide Le non respect des instructions et pr cautions de s ret de ce guide de l utilisateur des instructions de s ret et des tiquettes de mise en garde pourrait causer des blessures ou un d c s Ce guide contient des informations pertinentes qui si elles sont respect es vous fourniront les connaissances n cessaires pour profiter pleinement du plaisir que ce produit peut offrir Cer
14. s s par une exposition prolong e au soleil le frottement contre la rive ou contre des objets durs un gonflage trop ferme les d chirures et accrocs ainsi que le fait de ne pas suivre les instructions fournies dans ce manual e Les dommages ou frais accessoires et indirects incluant les dommages mat riaux tant donn que certains Etats ou provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires les limitations et exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer vous CE PRODUIT EST CON U POUR ET DESTIN UN USAGE PERSONNEL ET R CR ATIF SEULEMENT CE PRODUIT N EST PAS GARANTI POUR UN USAGE COMMERCIAL O LOCATIF POLITIQUE DE R PARATIONS SOUS GARANTIE Les acheteurs doivent communiquer avec leur Distributeur local ou le centre de service la client le et demander un num ro d autorisation de retour r paration avant d envoyer le produit au centre de r paration Visitez www stallionsport com pour plus de renseignements sur votre Distributeur local ou le centre de service la client le PROCESSUS DE RETOUR R PARATION 1 Communiquez votre Distributeur local ou le centre de service la client le pour obtenir votre num ro d autorisation de retour r paration 2 Faites une copie de votre preuve d achat facture 3 N emballez QUE la pi ce du produit n cessitant une r paration 4 Incluez une copie de votre preuve d achat facture dans la bo te avec votre num ro
15. t mat riel ou de main d uvre sera r par e ou remplac e par le Distributeur sans frais pour les pi ces ou la main d uvre La pi ce d fectueuse doit tre envoy e au Distributeur pendant la p riode couverte par la garantie L acheteur est responsable des frais de transport lors de l envoi du produit au Distributeur Le Distributeur est responsable des frais de transport lors du retour du produit l acheteur Ce Produit est garanti contre tout d faut mat riel ou de main d uvre sauf selon les conditions exprim es dans la pr sente Ces garanties sont NON TRANSFERABLES et entrent en vigueur partir de la date originale d achat au Distributeur Les concessionnaires agr s n ont pas l autorisation d offrir des garanties suppl mentaires ou en contradiction avec les conditions de cette garantie Toutes les garanties implicites sont limit es la p riode couverte par cette garantie Les garanties implicites telles que celles sur la qualit marchande l aptitude une fonction ou autres sont enti rement nulles apr s l expiration de la p riode appropri e de la garantie L obligation du Distributeur sous cette garantie est strictement et exclusivement limit e la r paration ou au remplacement des pi ces d fectueuses et au retour du produit l acheteur Le Distributeur n assume pas et n autorise personne assumer une autre obligation en son nom Le Distributeur n assume aucune responsabilit pour les domma
16. t ne l exposez pas la lumi re directe du soleil pour une p riode prolong e Entretien de ce produit 1 Apr s chaque utilisation nettoyez les d bris sur ce produit en l arrosant avec de l EAU FRA CHE ET PROPRE Cette tape est tr s importante si le produit a t utilis dans de l eau sal e ou dans un endroit o ce produit a t expos de l essence ou de l huile 2 Apr s le nettoyage LAISSEZ le produit s ass cher compl tement 3 D gonflez le produit 4 Entreposez le produit d gonfl dans un ENDROIT FRAIS ET SEC Remarque importante e N utilisez JAMAIS de d tergents ou d agents chimiques puissants pour nettoyer le produit N utilisez QUE du savon de vaisselle doux R paration du produit gonflable M me si ce produit est fait de PVC r sistant des crevaisons peuvent survenir Une trousse de r paration est fournie pour aider r parer le produit Trouvez la crevaison gonflez le produit puis cherchez des bulles d air D gonflez le produit et ASSUREZ VOUS QU IL EST ENTI REMENT SEC NETTOYEZ la zone o se situe la crevaison et S CHEZ la Mesurez la pi ce couper sur la feuille de PVC de r paration fournie de mani re ce qu il y ait 5 mm 1 4 in de chevauchement autour de la zone de la crevaison Utilisez la colle fournie dans la trousse de r paration et appliquez la AUTOUR de la zone de la crevaison Collez la pi ce de r paration SUR la zone de la crevaison Appuyez DOUC
17. taines r gles peuvent vous tre inconnues alors que d autres vous sembleront videntes Nous vous prions de prendre quelques minutes de votre temps pour lire toutes les instructions de s ret attentivement avant d utiliser ce produit A AVERTISSEMENT L UTILISATION DE CE PRODUIT ET LA PARTICIPATION CE SPORT COMPORTENT DES RISQUES INH RENTS DE BLESSURE OU DE MORT e Lisez ATTENTIVEMENT le manuel d utilisation avant d utiliser cet appareil e UTILISEZ VOS RISQUES e V RIFIEZ TOUJOURS DU PRODUIT AVANT DE ET APR S DE L UTILISATION e Ce boudin gonflable N est PAS con u pour tre remorqu NE le remorquez JAMAIS l aide d un v hicule Ce produit devrait SEULEMENT tre tir la main et sans passagers pour atteindre l emplacement d sir dans l eau e Ceci N est PAS un quipement de sauvetage e Les enfants de moins de quatorze 14 ans NE doivent JAMAIS utiliser cet appareil e N UTILISEZ QUE sous surveillance NE laissez JAMAIS d enfants sans surveillance pendant son utilisation e NE consommez PAS d alcool ou de psychotropes avant ou pendant l utilisation de ce produit e Ce produit NE doit PAS tre utilis par des personnes ne sachant pas nager sans porter un gilet de sauvetage VFI approuv par les autorit s locales Veste de type IIl par la garde c ti re am ricaine aux Etats Unis o un gilet de sauvetage approuv par la garde c ti re canadienne au Canada e NE l utilisez QUE dans une piscine en
Download Pdf Manuals
Related Search