Protector St-01® - Brandschutz Stinglhammer
Contents
1. Signal sonore oui 0k non a Contr le de la liaison radio du d tecteur de fum e au Protector distance environ 2m b Contr le de la batterie comme pour 1 c V rification du codage du d tecteur de fum e et du module radio d V rification par le biais des dispositifs de remplace ment d tecteur de fum e et module radio e Contactez le fabricant Signal visuel par voyant lumineux vert LED Cloui 0k C non Si plusieurs PROTECTOR ST 01 sont connect s des modules radio et qu un extincteur est retir d un des PROTECTOR ST 01 apr s le d clenchement de l alarme incendie les deux signaux de ce m me PROTECTOR ST 01 s teignent alors que les signaux de tous les autres PROTECTOR ST 01 restent activ s De cette fa on en cas d incendie l extincteur le plus proche peut tre imm diatement identifi QPro TECTOR ST 01 O E Page 4 sur 7 MANUEL D UTILISATION Le cadre support mural intelligent PROTECTOR ST 01 A Statut de remplissage de l extincteur En version de base le PROTECTOR ST 01 est livr avec un statut de remplissage d un extincteur 6 kg 6 litres Remarque si vous utilisez un extincteur 12 kg 12 litres un signal sonore et visuel ne s enclenchera qu une fois l extincteur compl tement vide Un faible niveau de remplissage peut cependant tre indiqu en quipant tout moment l extincteur d un ressort 12 Kg Toutefois en cas d ince2. Pour des murs en b ton et en brique le fabricant recommande l utilisation des vis et chevilles suivantes Vis universelle ou vis bois 5 0 70 00 mm Cheville Fischer UX 8 50 R convient pour tous les mat riaux de construction Pour le montage 5 vis et 5 chevilles non incluses sont n cessaires Veillez imp rativement ce que la vis centrale vis de r glage soit serr e de fa on permettre un mouvement fluide et sans r sistance du dispositif Apr s avoir serr la vis centrale v rifiez que le mouvement du dispositif est fluide S7 01 QPro TECTOR KL Page 2 sur 7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Le cadre support mural intelligent PROTECTOR ST 01 C Op rations effectuer apr s linstalla Une fois l installation termin e proc dez aux tapes suivantes Fixez l extincteur au PROTECTOR ST 01 Une fois le montage de l extincteur achev activez le manuel d utilisation par codage via la lettre D Attention lors de l impl mentation du codage n observez que le signal clignotant bleu le signal sonore n est g n r que pour des raisons techniques et n est pas pertinent pour le codage Lorsque vous utilisez un code d acc s personnel assurez vous que ce code est stock de fa on parfaitement s curis e par l op rateur du PROTECTOR ST 01 En cas de perte de votre code d acc s personnel le processus de r initialisation ne peut tre reconduit qu avec l intervention du f
3. d alarme Les contacts 8 12 correspondent des entr es de signal d alarme externe Un contact NF peut tre connect aux bornes 8 et 9 Si cette entr e n est pas utilis e un pont d j raccord en usine avant livraison doit tre activ entre les bornes Entre les bornes 10 et 11 il est possible d impl menter une tension d alarme externe DC La borne positive doit tre connect e la borne 11 Les bornes 11 et 12 sont utilis es pour connecter un contact NC QPro TECTOR ST 01 KL Page 7 sur 7 MANUEL D UTILISATION Le cadre support mural intelligent PROTECTOR ST 01 E Alimentation lectrique Batterie Pile alcaline 9 V capacit minimale de 600 mAh Autonomie de la batterie gt 2 ans P riode d entretien tous les 2 ans 2 mois de carence Toute date d entretien d pass e est indiqu e par un clignotement bleu de la LED Le statut de la batterie est contr l Une tension inf rieure la tension minimale est indiqu e par un faible bip toutes les minutes sur une p riode de 30 jours F Conditions d utilisation Environnement Temp rature de fonctionnement 10 55 C limit par la batterie Temp rature de stockage 25 85 C Humidit lt 90 sans condensation OTECTOR ST 01 QPR ka
4. INSTRUCTIONS DE MONTAGE Le cadre support mural intelligent PROTECTOR ST 01 Le PROTECTOR ST 01 doit tre mont dans son emplacement b ton brique bois murs en plaques de pl tre et autres conform ment aux instructions ci dessous La hauteur de montage peut varier selon les prescriptions sp cifiques de chaque pays par exemple normes sp ci fiques l industrie du b timent protection incendie etc A Op rations pr alables l installation Avant d installer l appareil la batterie non incluse recommand e par le fabricant doit tre ins r e dans l emplacement du PROTECTOR ST 01 pr vu cet effet et raccord e la plaquette de connexion en respectant la polarit En cas d utilisation de modules compl mentaires module radio par exemple etc ces derniers doivent gale ment tre raccord s avant l installation alimentation lectrique Remarque le PROTECTOR ST 01 ne doit pas tre assorti d un extincteur avant d avoir t correctement install et fix l aide de toutes les vis et chevilles requises Dans le cas contraire une rupture du ressort de suspensi on est craindre B Mise en uvre de l installation Le PROTECTOR ST 01 doit tre mont dans son emplacement face ouverte vers le mur Aucune protection n est n cessaire entre le PROTECTOR ST 01 et le mur Remarque les vis et les chevilles utilis es doivent r pondre aux exigences de montage de la nature du support
5. abricant code ma tre Pour des utilisations du PROTECTOR ST 01 en r sidence priv e l impl mentation d un code d acc s personnel n est pas recommand e Une fois toutes les fonctions cod es il est n cessaire de tester le bon fonctionnement du PROTECTOR ST 01 selon les tapes suivantes 1 Essai de l extincteur Signal sonore C oui 0k non a Contr le de la batterie V rification de la tension de charge et ou de la polarit b Contr le de l interrupteur de fin de course avec l extincteur mont le syst me de fixation m tallique doit venir s appuyer sur l interrupteur de fin de course c Contactez le fabricant Signal visuel par voyant lumineux jaune LED oui ok non a Contactez le fabricant 2 R glage du volume sonore Le volume doit tre ajust selon l environnement cf manuel d utilisation lettre C 57 01 QPRO TECTOR KL Page 3 sur 7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Le cadre support mural intelligent PROTECTOR ST 01 3 Test de simulation d incendie avec d tecteurs de fum e et modules radio Si le PROTECTOR ST 01 fonctionne avec l extincteur mont en combinaison avec un d tecteur de fum e de marque et le module radio correspondant l incendie doit tre simul comme suit L activation du d tecteur de fum e via un a rosol ou un bouton test du PROTECTOR ST 01 doit d clencher les signaux suivants
6. la fonction alarme Je 2 e Activation de la sortie relais 1 2 4 e D sactivation de la sortie relais 4 2 1 e R initialisation de l intervalle de maintenance 4 3 2 e R glage du volume du signal sonore en trois tapes fort 2 3 3 faible 272 muet 2 1 1 e Attribution d un code d acc s personnel 4 6 8 x Vy 7 e Suppression du code d acc s personnel 4 6 8 10 10 10 e Pour d verrouiller la fonction de programmation apr s la perte du code d acc s personnel veuillez recueillir le code ma tre aupr s du fabricant afin de r initialiser l appareil 57 01 QPRO TECTOR k Page 6 sur 7 MANUEL D UTILISATION Le cadre support mural intelligent PROTECTOR ST 01 D Entr es et sorties Le PROTECTOR ST 01 dispose de deux borniers de raccordement 1 6 et 7 12 voir sch ma de c blage n m Entr e pour contact NC Sn 7 PE g Entr e pour tension d alarme externe 10 1 9 SS r Entr e pour contact NF 7 Sorties d alarme 5 6 7 K1 Interrupteur d inviolabilit N O A a o Batterie 9 Volts Les contacts 1 2 et 3 4 sont utilis s pour connecter la batterie 9 volts ou un micro interrupteur d inviolabilit et de surveillance du niveau L appareil est livr pr raccord en usine D 1 Sorties d alarme Les contacts 5 6 et 7 sont connect s un relais de transfert interne actionn en cas d alarme D 2 Entr es
7. le soit 0 6 sec avant de saisir le code suivant S7 01 QPRO TECTOR KL Page 5 sur 7 MANUEL D UTILISATION Le cadre support mural intelligent PROTECTOR ST 01 L appareil indique la saisie valide d un code trois chiffres via quatre clignotements verts et un long bip Une saisie erron e est signal e par quatre clignotements jaunes et un bip court Un re u est obtenu apr s la cr ation ou la suppression d un code d acc s personnel une fois six donn es renseig n es Les chiffres valides d un code d acc s vont de 1 9 Si un code d acc s personnel a t d fini il doit tre indiqu avant le d but de la programmation Une fois le code d acc s saisi correctement l appareil reste d verrouill pendant 10 minutes apr s quoi il se verrouille nouveau automatiquement Le code personnel est enregistr de mani re s curis e et conserv en m moire m me apr s le retrait de la batterie La fonction alarme locale lumi re clignotante et signal sonore et la sortie relais contact peuvent tre ind pendamment activ s et d sactiv s Dans le cas d une alarme prolong e le relais se r initialise automatiquement apr s 1 minute Cependant l issus de la fin du cycle de l alarme cette derni re est automatiquement r activ e pour une nouvelle alarme ventuelle Les codes ci dessous correspondent aux fonctions qui suivent e Activation de la fonction alarme 1 2 3 e D sactivation de
8. ndie ou de vol le signal sonore et visuel ne sera en aucun cas affect CA AT AET TETA L entretien du PROTECTOR ST 01 doit se faire tous les 2 ans La date limite d utilisation est indiqu e apr s 26 mois par une lumi re clignotante bleue Lors de l entretien la batterie recommand e par le fabricant lettre E du manuel doit tre remplac e et toutes les fonctionnalit s de l appareil doivent tre v rifi es La r initialisation de l indication d entretien est d crite au paragraphe Programmation ci dessous Lettre C du manuel C Programmation Le PROTECTOR ST 01 peut tre programm par la face avant l aide d un aimant permanent sans avoir ouvrir l appareil Cette fonction de programmation peut tre verrouill e par un code pour viter toute utilisation non autoris e La programmation se fait par application d un aimant permanent sur le bord droit de l appareil Au contact de l aimant l appareil met un signal clignotant bleu environ toutes les 0 6 secondes Attention lors de l impl mentation du codage n observez que le signal clignotant bleu le signal sonore n est g n r que pour des raisons techniques et n est pas pertinent pour le codage Toutes les fonctions sont attribu es par un code 3 chiffres La saisie se fait par l application r p t e de l aimant pour chaque chiffre du code selon le nombre de clignotements Apr s la saisie d un code l aimant doit tre retir pendant au moins un interval
Download Pdf Manuals
Related Search