Manuel d`utilisation
Contents
1. Accessoires V rifiez que vous poss dez tous les accessoires pr sent s ci dessous e WAM5500 WAM3500 ca e WAM1500 c3 5 lt lt OD ATTENTION v Ne placez pas d objets sur l unit principale i Haut de l enceinte I Terminologie d utilisation Toucher Appuyer l g rement A hh OO AT Maintenir appuy Faire glisser PF z pu lt WAM5500 WAM3500 gt lt WAM1500 gt WAM5500 Afficher WAM3500 T moin WAM1500 Bouton MODE Zone tactile Bouton Volume Z REMARQUE Affiche l tat actuel Clignote brille ou change de couleur en fonction de l tat de l enceinte Permet de basculer entre les modes TV SoundConnect Bluetooth et Wi Fi Appuyez l g rement sur la zone tactile pour couter de la musique ou mettre en pause la lecture Appuyez l g rement pour mettre le son en sourdine si la fonction TV SoundConnect est activ e e Lecture Pause appuyez sur la zone tactile pour lire ou mettre en pause un morceau e Muet si le mode TV SoundConnect est activ appuyez sur la zone tactile pour activer ou d sactiver le son e Chanson pr c dente suivante Faites glisser votre doigt de GAUCHE DROITE pour lire la chanson suivante Faites glisser votre doigt de DROITE GAUCHE pour lire la chanson pr c dente e Mode Veille appuyez sur un point quelconque de la zone tactile pendant 5 secondes Touchez la zone tactile pour sortir l enceinte du mode Veille2. 2 3 Branchez l enceinte WAM dans une prise puis appuyez une o plusieurs fois sur le bouton MODE situ sur le dessus jusqu ce que vous entendiez le message TV SoundConnect is ready TV SoundConnect pr t Maintenez le bouton MODE appuy pendant plus de 5 secondes pour r initialiser la fonction TV SoundConnect Une fen tre contextuelle vous demandant d accepter la connexion appara t sur le t l viseur Acceptez pour continuer Z REMARQUES v La distance optimale pour l appariement est de 2 m maximum v Si vous d branchez l enceinte WAM la connexion TV SoundConnect se coupe Pour tablir nouveau la connexion branchez l enceinte dans une prise puis appuyez sur le bouton MODE une ou plusieurs fois jusqu ce que vous entendiez le message TV SoundConnect is ready TV SoundConnect pr t Ensuite passez les tapes num ro 2 et 3 L enceinte met automatiquement le son du t l viseur v Lorsque l enceinte est en mode veille la connexion TV SoundConnect n est pas termin e Pour connecter un nouveau t l viseur suivez les tapes 1 2 et 3 ci dessus v Port e de TV SoundConnect Port e recommand e pour l appariement jusqu 2 m Port e recommand e pour le fonctionnement jusqu 10 m La connexion peut tre perdue ou le son peut sauter si la distance entre le t l viseur et l appareil d passe 10 m v La fonctionnalit SoundConnect est disponible sur certains t l viseurs S
3. coton Evitez de laisser de la poussi re sur l appareil La poussi re peut rayer sa surface Informations compl mentaires I propos de la connexion r seau e Selon le routeur sans fil utilis certaines op rations r seau peuvent s av rer diff rentes e Pour de plus amples informations concernant la mise en r seau l aide d un routeur sans fil ou d un modem reportez vous la documentation du routeur ou du modem S lectionnez un canal sur le routeur sans fil qui n est pas en cours d utilisation Si le canal d fini pour le routeur sans fil est actuellement en cours d utilisation par un autre p riph rique de communication situ proximit des interf rences radio peuvent se traduire par un chec de communication e Conform ment aux r centes sp cifications de certification Wi Fi le HUB ne prend pas en charge le cryptage de s curit WEP TKIP ou TKIP AES WPA2 Mixed dans des r seaux fonctionnant en mode 802 1 1n Le r seau LAN sans fil de par sa nature est pr dispos provoquer des interf rences radio selon les conditions d utilisation performance du routeur sans fil distance obstacles interf rences provenant d autres p riph riques sans fil etc e Le cryptage WEP ne fonctionne pas avec WPS PBC WPS PIN I Works with SmartThings e Ce produit est compatible avec SmartThings e Le service SmartThings varie selon le pays e Pour obtenir plus d informations rendez vous sur http
4. e Arr t appuyez sur un point quelconque de la zone tactile pendant 10 secondes Touchez la zone tactile pour allumer l enceinte de nouveau Pour ajuster rapidement le volume maintenez appuy e la touche ou v Pour r initialiser l enceinte appuyez sur le bouton Volume et maintenez le enfonc pendant 5 secondes I cran OLED et description des t moins lumineux lt T moin OLED R3 R5 gt O Mise sous tension Sortie du mode Veille Mise hors puis s estompe tension gt ue 00 Augmenter ou baisser le volume Chanson suivante p Chanson pr c dente jema Mise en sourdine partir de l application ou en x Ic ne Muet appuyant l g rement sur la zone tactile lorsque la fonction TV SoundConnect est activ e ia lng deux cercles partiellement Mode Groupage Ambiophonique OO Mode D groupage Annulation ambiophonique Jumelage via Bluetooth J Ic ne de t l viseur clignotante Jumelage via TV SoundConnect Q Routeur sans fil d connect lt T moin lumineux R1 gt 1 1 sZ D S 3 a D O 3 G x T 3 2 5 Activ N Commande tactile Sortie du mode Veille Toute action de connexion ou de groupage Mode Veille apparition en fondu estompage r p titifs puis apr s quelques heures arr t automatique Rouge Clignotant 6 secondes Routeur sans fil d connect D sactiv Tous d sactiv s Mise hors tension Blanc 2 Clignotant 3 4 5 i Bas
5. www smartthings com i Copyright 2015 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits reserves il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d utilisation sans l accord pr alable crit de Samsung Electronics Co Ltd e Par la pr sente Samsung Electronics d clare que cet quipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives la Directive 1999 5 EC La d claration de conformit originale se trouve sur le site http www samsung com allez sur Assistance gt Recherche assistance produit et saisissez le nom du mod le Cet appareil peut tre utilis dans tous les pays de l Union Europ enne Cet appareil ne peut tre utilis qu en int rieur 19 Comment contacter Samsung dans le monde Si VOUS avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Country Contact Centre amp Web Site U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support 0800 124 421 Demais cidades e regides Brad 4004 0000 Capitais e grandes centros a GUINGEOOMBUppaNt COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin support Spanish 0
6. Branchez l appareil correctement e D branchez l appareil rebranchez le puis reconnectez le au routeur e R initialisez l appareil reportez vous la page 4 e S il est utilis avec un HUB Assurez vous que le p riph rique intelligent et le HUB sont connect s au m me r seau Wi Fi Assurez vous que le voyant DEL du HUB indique qu il fonctionne correctement Si le probl me persiste reinitialisez le HUB Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation du HUB D branchez puis rebranchez le HUB Puis d branchez et rebranchez l appareil Si vous rencontrez des probl mes lors de la connexion du HUB et de l appareil essayez de d placer l appareil de sorte qu il soit plus proche du routeur sans fil ou du HUB KA REMARQUE v Si le probl me persiste contactez le service client le pour le d pannage 13 i Avis de licence libre e Pour obtenir plus d informations sur les sources libres utilis es dans ce produit veuillez visiter notre site Web http opensource samsung com is Licences e Le logiciel Spotify Software fait l objet de licences tierces trouv es ici Spotify www spotify com connect third party licenses e Pour en savoir plus sur Spotify Connect veuillez consulter le site Web www spotify com connect i Caract ristiques techniques R5 WAM5500 2 7 Kg Poids R3 WAM3500 2 0 Kg R1 WAM1500 1 4 Kg AAO R5 WAM5500 0166 0 X 313 0 H mm G
7. CHARGE LECTRIQUE VEILLEZ FAIRE CORRESPONDRE LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA PRISE L EMPLACEMENT LE PLUS LARGE EN L INS RANT COMPL TEMENT e Cet appareil doit toujours tre branch une prise d alimentation CA quip e d une broche de mise la terre e Pour d brancher l appareil il convient de retirer la fiche de la prise murale laquelle doit donc tre facilement accessible e vitez toute projection d eau sur l appareil Ne posez jamais dessus un objet contenant un liquide ex un vase e Pour teindre compl tement l appareil vous devez retirer le cordon d alimentation de la prise murale Par cons quent le cordon d alimentation doit tre facilement accessible tout moment 15 I Consignes de s curit importantes Lisez attentivement ces consignes avant d utiliser l appareil Respectez toutes les consignes de s curit r pertori es ci dessous Conservez ces consignes proximit pour vous y r f rer ult rieurement 1 NOD OO R N 10 11 12 13 14 Veuillez lire les consignes suivantes Veuillez conserver ces consignes Prenez note de tous les avertissements Suivez toutes les consignes N utilisez jamais cet appareil pres de l eau Nettoyez le uniquement l aide d un chiffon sec Ne bloquez aucune des ouvertures de ventilation Installez l appareil conform ment aux consignes du fabricant Ne l installez pas pr s d une source de chaleur telle que radiateur bouc
8. adaptateur AC DC soit bien pos a plat sur une table ou sur le sol Si l adaptater AC DC pend de telle sorte que la prise du cordon d alimentation secteur soit vers le haut de l eau ou d autres corps trangers risquent de p n trer dans l adaptateur et d entra ner un dysfonctionnement de l adaptateur i Installation sur un mur Si vous le souhaitez vous pouvez acheter un kit de montage mural s par ment pour installer l enceinte sur un mur l ments prendre en compte pour l achat Charge tol r e WAM5500 sup rieure 10 8 kg WAMS3500 sup rieure 8 0 kg WAM1500 sup rieure 5 6 kg Taille des trous Douille taraud e 1 4 20 Z REMARQUES v Compte tenu que l installation par montage mural est facultative vous devez acheter les accessoires correspondants part v Faites appel un installateur qualifi pour installer le support de montage mural v Demandez une entreprise d installation professionnelle de monter votre appareil sur le mur v V rifiez la solidit du mur avant d installer le support de montage mural Si la solidit est insuffisante assurez vous de renforcer le mur avant l installation du support de montage mural et de l enceinte sur le mur v Pour en savoir plus veuillez vous reporter au Guide de montage mural v Samsung Electronics n est pas responsable des dommages subis par l appareil lorsqu il est install de mani re inappropri e v Veuillez faire attention ne pas in
9. compris le cordon d alimentation Un cordon endommag peut provoquer un incendie ou un risque de choc lectrique L installation de l appareil dans des environnements haute temp rature o humidit poussi re ou froid extr me peut provoquer des probl mes de qualit ou un dysfonctionnement de l appareil Avant d installer l appareil dans un environnement hors norme veuillez contacter le centre de services Samsung pour des informations compl mentaires Lors de l installation de l appareil sur une tag re une armoire o un bureau assurez vous que le panneau sup rieur est orient vers le haut Ne placez pas l appareil sur une surface instable par ex tag re tremblante un bureau inclin etc La chute de l appareil peut provoquer son dysfonctionnement et un risque de blessure D importantes vibrations ou un choc peuvent galement provoquer le dysfonctionnement de l appareil et pr senter un danger d incendie Installez votre appareil avec suffisamment d espace autour de lui pour la ventilation Laissez un espace sup rieur a 10 cm l arri re de l appareil et sup rieur 5 cm de chaque c t Conservez les mat riaux d emballage en plastique hors de port e des enfants Les enfants jouant avec les mat riaux d emballage en plastique courent le risque de s touffer 17 I Pr cautions concernant l utilisation L utilisation pendant une p riode prolong e un volume lev peut provoquer de gr
10. n ralit s Dimensions R3 WAM3500 0144 0 X 273 0 H mm R1 WAM1500 0123 0 X 234 0 H mm Plage de temp ratures de fonctionnement 5 C 35 C Plage de taux d humidit de fonctionnement 10 75 WEP OPEN SHARED S curit WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES pear Consommation globale d nergie Ro WAM5500 en veille W Lorsque tous les R3 WAM3500 3 6W ports du r seau sont activ s R1 WAM1500 25W Appuyez sur une zone tactile pendant 10 secondes pour d sactiver le Wi Fi et le Bluetooth et mettre hors tension Les vitesses de r seau gales ou inf rieures 10 Mbps ne sont pas prises en charge La conception et les sp cifications sont soumises modification sans avis pr alable Pour l alimentation et la consommation d nergie reportez vous l tiquette appos e sur l appareil Pour les consignes importantes relatives la s curit reportez vous l tiquette situ e sur le fond de l appareil Le poids et les dimensions figurent titre approximatif Pour plus de d tails concernant l utilisation de l appareil visitez le site www samsung com 14 e Des frais suppl mentaires pourront vous tre factur s dans les cas suivants a Vous demandez l intervention d un ing nieur mais il s av re que l appareil ne pr sente aucune anomalie par ex vous n avez pas lu ce Manuel d utilisation b Vous portez l unit un centre de r paration mais il s av re que celle ci
11. ne pr sente aucune d faillance par ex vous n avez pas lu ce Manuel d utilisation e Le montant de ces frais administratifs vous sera notifi avant que tout travail ou toute visite votre domicile ne soit effectu e D clarations de conformit r glementaire ATTENTION RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Le symbole repr sentant un ATTENTION POUR LIMITER LES RISQUES DE Le symbole repr sentant un clair termin par une fl che DECHARGE ELECTRIQUE NE RETIREZ JAMAIS LE point d exclamation dans dans un triangle est un symbole CACHE NI L ARRI RE DE L APPAREIL LES PIECES un triangle est un symbole d avertissement indiquant DE CE PRODUIT NE SONT PAS REPARABLES d avertissement indiquant la pr sence d une tension PAR L UTILISATEUR VEUILLEZ CONTACTER UN des instructions importantes dangereuse l int rieur du TECHNICIEN QUALIFI POUR TOUTE REPARATION concernant le produit produit I Avertissement e Pour r duire les risques d incendie ou de d charge lectrique veuillez ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit viter toute projection d eau sur l appareil Ne posez jamais dessus un objet contenant un liquide ex un vase Pour teindre compl tement l appareil vous devez retirer le cordon d alimentation de la prise murale Par cons quent le cordon d alimentation doit tre facilement accessible tout moment I ATTENTION POUR VITER LES RISQUES DE D
12. samsung com in support SRI LANKA 94117540540 www samsung com support EGYPT a www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n africa support IRAN 021 8255 CE www samsung com iran support SAUDI ARABIA 8002474357 N SAMSUNG Or SAUP www samsung com sa en support English PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n africa support MENA U A E 800 SAMSUNG 800 726 7864 CMAR PUN SAMSUNG ROU FES PEER www samsung com ae support English KUWAI 1 CALLOS 2259 www samsung com ae ar support Arabic BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 l T QATAR 800 CALL 800 2255 TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support JORDAN su www samsung com Levant support English SYRIA 18252273 www samsung com Levant support English MOROCCO 080 100 22 55 www samsung com n africa support SOUTHAFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 08 197 267 864 ZAMBIA 0211 350370 www samsung com support MAURITIUS 23052574020 REUNION 262508869 MOZAMBIQUE 847267864 827267864 NIGERIA 0800 726 7864 Ghana 0800 10077 www samsung com africa en support Africa 0302 200077 Cote D Ivoire 8000 0077 SENEGAL 800 00 0077 www samsung com africa fr support CAMEROON 7095 0077 KENYA 0800 545 545 UGANDA 0800 300 300 TANZANIA 0800 755 755 0685 889 900 RWANDA 9999 www samsung com support BURUNDI 200 DRC 499999 SUDAN 1969 SAMSUNG Les b
13. www samsung com cl support PERU 0800 777 08 www samsung com pe support ARGENTINE 0800 555 SAMSUNG 0800 555 7267 www samsung com ar support URUGUAY 000 405 437 33 wuw samsung cor latin support Spanish www samsung com latin en support English PARAGUAY 009 800 542 0001 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin en support English UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support 0180 6 SAMSUNG baw 0180 6 7267864 E REMY 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobil a SAT U Opr urope funk max 0 60 Anruf FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it Support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support Country Contact Centre amp Web Site LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com n support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be fr support French NORWAY 815 56480 www samsung com no support DENMARK 70701970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support SWEDEN 0771 726 7864 0771 SAMSUNG www samsung com se support 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 POLAND koszt po czenia wed ug t
14. 0 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin en support English DOMINICAN Pa www samsung com latin support Spanish REPUBLIC FAP IANG www Samsung com latin_en support English ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung con latin support Spanish 1 800 SAMSUNG 72 6786 www samsung con latin en support English 800 6225 www samsung con latin support Spanish ERANADYR 800 0726 7864 www samsung con latin en support English 1 800 299 0013 www samsung com latin support Spanish a a 1 800 299 0033 www samsung com latin en support English HONDURAS 800 2791 9267 www samsung com latin support Spanish 800 2791 9111 www samsung com latin en support English 1 800 234 7267 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin en support English NICARAGUA 001 800 5077267 wunw samsung com latin Support Spanish Latin America www samsung con latin en support English PANAMA 800 7267 www samsung com latin support Spanish 800 0101 www samsung com latin en support English PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English TRINIDAD amp AKA 3 www samsung con latin support Spanish TOBAGO FOREST www samsung com latin_en support English VENEZUELA 0 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ve support Bogot 600 12 72 COLOMBIA Gratis desde cualquier parte del pa s 01 8000 112 www samsung com co support 112 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl support BOLIVIA 800 10 7260
15. 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 www samsung com support CIS UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com support KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com kz ru support TAJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 47 495 363 17 00 www samsung com support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua ru support Russian MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support CHINA 400 810 5858 www samsung com cn support China HONGKONG 852 3698 4698 ana LU A www samsung com hk en support English MACAU 0800 333 www samsung com support Country Contact Centre amp Web Site SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com s9 support AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au support NEW ZEALAND 0800 726 786 www samsung com nz support VIETNAM 1800 588 889 www samsung com n support THAILAND Naga www samsung com th support MYANMAR 95 01 2399 888 www samsung com support S E A 1800 88 9999 Hawa 603 77137477 Overseas contact sakal a INDONESIA a www samsung com id support 1 800 10 7267864 PLDT PHILIPPINES 02 4222111 Other NG i www samsung com ph support TAIWAN 0800 329999 www samsung com tw support JAPAN 0120 363 9065 www samsung com jp support INDIA Ja a www samsung com in support 1800 266 8282 Toll Free AAR BANGLADESH 09612300300 www
16. SAMSUNG WAM5500 WAM3500 WAM1 500 Wireless Audio 360 ma R3 R1 Manuel d utilisation imaginez les possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Pour avoir acc s d avantage de services veuillez enregistrer votre produit sur le site www samsung com register Sommaire MISE EN ROUTE ACCESSOITES rere 3 Haut de l enceinte u s 3 Terminologie d utilisation 3 Ecran OLED et description des t moins lumineux 5 Bas de l enceinte 6 Raccordement du cordon d alimentation sense T Installation Sur UN MUF aaa 8 CONNEXION AU R SEAU WI FI Connexion des p riph riques Bluetooth ss 9 Connexion du t l viseur ENCEINTE ns aa 11 Connexion du t l viseur via Bluetooth TV SoundConnect ienien 11 ANNEXE D pannage 12 Avis de licence libre n 14 ile ie 14 Caract ristiques techniques 14 Declarations de conformite r glementaire 15 Avertissement 15 ATTENTION ssmmssstiesssnenns 15 Consignes de s curit importantes 16 Consignes de securite 17 Pr cautions concernant l alimentation 17 Consignes d installation 17 Pr cautions concernant l utilisation 18 Pr cautions concernant le nettoyage 18 Informations compl mentaires 19 propos de la connexion reseau 19 Works with SmartThingsTM 19 COPINE AA RATAN 19 Vise en route
17. amsung fabriqu s depuis 2012 V rifiez si votre t l viseur prend en charge la fonction SoundShare ou SoundConnect Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation du t l viseur v Une instabilit dans l environnement r seau peut provoquer la perte de la connexion ou des sauts du son ji ANNEXE in D pannage Avant de faire appel l assistante v rifiez les points suivants L appareil ne s allume pas e Le cordon d alimentation est il branch dans la prise Le Hub et l appareil ne sont pas associ s Une fonction ne s active pas lorsque le bouton correspondant est actionn e Lorsque le HUB est branch ses voyants en fa ade indiquent ils un fonctionnement correct e Le cable LAN est il connect correctement au routeur sans fil et au HUB e L air est il charg en lectricit statique Branchez le cordon dans la prise murale R initialisez le HUB Reportez vous au manuel d utilisation du HUB pour plus d informations D branchez le HUB et rebranchez le V rifiez si le t moin d appariement sur la face sup rieure du HUB clignote ou non Reinitialisez l appareil reportez VOUS la page 4 D branchez l appareil et rebranchez le D branchez la prise d alimentation et rebranchez la Aucun son n est produit La fonction TV SoundConnect appariement du t l viseur a chou e Le volume est il r gl au minimum e Votre t l viseur prend il en cha
18. aryfy operatora LE 0680SAMSUNG 0680 726 786 HUNGARY 0680PREMIUM Gan ks www samsung com hu support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support 0800 SAMSUNG 0800 7267864 AUSTRIA Only for Premium HA 0800 366661 www samsung com at support Only for Dealers 0810 112233 SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG DEA EURE Tan He www samsung com ch fr support French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support BOSNIA 055 233 999 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support 080 697 267 brezpla na tevilka 090 726 786 0 39 EUR min SUNENA klicni center je na voljo ponedeljka do petka NUPASATMBING 0AINKA od 9 do 18 ure SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support BULGARIA 800 111 31 be3nnaTHa TenedoHHa MHNA www samsung com bg support ROMANIA pee PARRONOAMEONE www samsung com ro support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE UA 80111 726 7864 only from land www samsung com gr support ine LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com It support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support RUSSIA 8 800 555 55 55 VIP care 8 800 555 55 88 www samsung com ru support BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com support ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com support AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 www samsung com support KAZAKHSTAN 8
19. aves troubles de l audition Si vous tes expos un son sup rieur 85 dB pendant un temps prolong vous pouvez affecter votre audition Plus le son est fort plus les troubles de l audition peuvent tre graves Notez qu une conversation ordinaire se situe entre 50 et 60 dB et le bruit d une voie de circulation est d environ 80 dB Cet appareil contient une haute tension dangereuse N essayez pas de le d monter le r parer ou le modifier vous m me Contactez le centre de services Samsung lorsque votre appareil n cessite une r paration Ne placez aucun recipient qui contient du liquide sur l appareil bar exemple un vase des boissons des cosm tiques des produits chimiques etc Ne laissez aucun objet m tallique par ex pi ces de monnaie pingle cheveux etc ou une mati re inflammable par ex papier allumettes etc p n trer dans l appareil travers les orifices de ventilation les ports E S etc Si un mat riau ou un liquide dangereux a p n tr dans l appareil teignez le et d branchez imm diatement le cordon d alimentation Puis contactez le centre de services Samsung N chappez pas l appareil En cas de rupture m canique d branchez le cordon d alimentation et contactez le centre de services Samsung y a un risque d incendie ou de choc lectrique Ne suspendez pas ni ne d placez pas l appareil l aide du cordon d alimentation ou du c ble de signal Un c bl
20. de l enceinte 1 2 3 4 lt WAM5500 gt lt WAM3500 gt lt WAM1500 gt e Appuyez sur ce bouton pour associer votre enceinte un HUB non inclus ou ajouter une autre enceinte e Appuyez sur ce bouton pendant plus de 5 secondes lors de la connexion de l enceinte votre r seau l aide de la m thode Configuration Wi Fi Requiert un p riph rique intelligent et l application Samsung Multiroom SPKADD Wi Fi SETUP SERVICE Pour les op rations de r paration uniquement Etiquette CRE Raccordement pour le cordon d alimentation de l appareil DC 19V WAM1500 Encoche pour le c ble d alimentation KAL E w I Raccordement du cordon d alimentation lt WAM5500 et WAM3500 uniquement gt 1 Branchez le cordon d alimentation de votre enceinte comme indiqu ci dessous se branche en diagonale 2 Ins rez le cordon d alimentation dans l encoche situ e au bord bas de l enceinte Ainsi l enceinte reposera plat lorsque vous la poserez verticalement lt WAM1 500 uniquement gt 1 Branchez le cordon d alimentation d entr e de l adaptateur l adaptateur 2 Branchez le cordon d alimentation de sortie de l adaptateur avec la fiche ronde la prise de 19 V CC de l enceinte 3 Ins rez le cordon d alimentation dans l encoche situ e au bord bas de l enceinte Ainsi l enceinte reposera plat lorsque vous la poserez verticalement Z REMARQUE v Veillez ce que l
21. e endommag peut provoquer un dysfonctionnement de l appareil ou un incendie et pr senter un risque de choc lectrique N utilisez pas ni ne conservez pas de mati re inflammable proximit de l appareil Si l appareil met un bruit anormal ou une odeur de br l ou des fum es d branchez imm diatement le cordon d alimentation et contactez le centre de services Samsung Si vous sentez le gaz a rez la pi ce imm diatement Ne touchez pas la prise d alimentation de l appareil Ne mettez pas l appareil hors ou sous tension Ne frappez pas ni ne soumettez pas l appareil un choc soudain Ne percez pas l appareil avec un objet pointu Cet appareil peut tre d plac et tre install l int rieur Cet appareil n est tanche ni l eau ni la poussi re Soyez vigilant lors du d placement de l appareil pour viter de le laisser tomber et de l endommager Pr cautions concernant le nettoyage N employez jamais d alcool des solvants des cires du benz ne des diluants des rafra chisseurs d air ou des lubrifiants pour nettoyer l appareil et ne vaporisez pas d insecticide sur l appareil L utilisation de l un quelconque de ces produits peut d colorer le rev tement ext rieur ou provoquer des fissurations ou un caillement ou retirer l tiquetage appos sur l appareil 18 e Pour nettoyer l appareil d branchez le cordon d alimentation puis essuyez le produit avec un tissu propre sec et doux Microfibre
22. he de soufflage air chaud po le ou autres appareils y compris les r cepteurs AV qui produisent de la chaleur Pour votre s curit utilisez correctement la prise polaris e ou la prise de terre Une prise polaris e poss de une broche plus large que l autre Une prise de terre poss de deux broches identiques et une troisi me dite de terre La broche plus large et la broche de terre permettent d assurer votre s curit Si la prise fournie n est pas adapt e votre prise murale faites appel un lectricien pour remplacer la prise obsol te Placez le cordon d alimentation de mani re viter qu il ne soit pi tin ou coinc notamment au niveau des fiches des prises murales et du point de sortie de l appareil N utilisez que les c bles accessoires sp cifi s par le fabricant N utilisez que le meuble roulettes socle tr pied support ou table sp cifi s par le fabricant ou vendus avec l appareil Si vous utilisez un meuble gt roulettes d placez l ensemble avec pr caution afin d viter tout risque de UN blessure d une chute D branchez l appareil en cas d orage ou de non utilisation prolong e Veuillez contacter un technicien qualifi pour toute r paration Une r paration est n cessaire lorsque l appareil a t endommag de quelque fa on que ce soit Ex si le cordon d alimentation ou la prise est endommag e si l appareil a t en contact avec un liquide ou si des objets s
23. ons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux
24. rge TV SoundConnect e La version du micrologiciel du televiseur est elle la plus recente e Une erreur s est elle produite lors de la connexion 12 Branchez l appareil correctement R glez le volume TV SoundConnect est pris en charge par certains t l viseurs Samsung commercialis s apr s 2012 V rifiez si votre t l viseur prend en charge TV SoundConnect Confirmez que TV SoundConnect est r gl sur Activ e sur le menu de votre t l viseur Mettez votre t l viseur jour avec la version du micrologiciel la plus r cente Contactez le centre d appels Samsung Maintenez le bouton MODE appuy pendant plus de 5 secondes pour r initialiser la fonction TV SoundConnect puis connectez un nouveau t l viseur Le HUB ne fonctionne pas e Le HUB est il branch e Branchez le HUB correctement e Le cable LAN est il connecte e Connectez le c ble LAN correctement au routeur sans fil I ETHERNET SWITCH situ l arri re et au HUB du HUB et votre routeur sans fil e Lorsque le HUB est branch ses e R initialisez le HUB Pour plus voyants en fa ade indiquent ils un d informations reportez vous au fonctionnement correct manuel d utilisation du HUB e Si vous rencontrez des probl mes lors de la connexion du HUB et de l appareil essayez de d placer l appareil de sorte qu il soit plus proche du routeur sans fil ou du HUB L appareil ne fonctionne pas e L appareil est il branch e
25. s fil v Appariez l appareil et le p riph rique Bluetooth en les maintenant une faible distance v En mode Bluetooth la connexion sera perdue si la distance entre l appareil et le p riph rique Bluetooth d passe 10 m M me si la distance est respect e il est possible que la qualit sonore soit d t rior e par des obstacles ex murs portes v Cet appareil peut provoquer des interf rences lectriques durant son fonctionnement v L appareil prend en charge les donn es SBC 44 1 kHz 48 kHz v En mode Bluetooth les fonctions Lecture Pause Suivant Pr c dent sont disponibles dans les p riph riques Bluetooth prenant en charge l AVRCP v Effectuez uniquement la connexion un p riph rique Bluetooth qui prend en charge la fonction A2DP AV v Vous ne pouvez pas effectuer de connexion un p riph rique Bluetooth qui prend en charge uniquement la fonction HF Mains libres v Un seul p riph rique Bluetooth peut tre appari la fois v Si vous d branchez l appareil la connexion Bluetooth est interrompue Pour tablir nouveau la connexion branchez l appareil dans une prise puis red finissez la connexion Bluetooth 10 Connexion du t l viseur l enceinte I Connexion du t l viseur via Bluetooth TV SoundConnect La fonction Connexion son TV vous permet de connecter facilement un t l viseur Samsung l enceinte ou aux enceintes externe s sans fil et de profiter du son du t l viseur 1
26. staller l enceinte couch e ou face vers le bas Connexion au r seau W H Connexion des p riph riques Bluetooth Vous pouvez connecter l appareil un p riph rique Bluetooth pour couter la musique stock e sur votre p riph rique Bluetooth 1 Touchez une ou plusieurs fois le bouton MODE situ sur le dessus de l enceinte jusqu ce que vous entendiez le message Bluetooth is ready Bluetooth pr t i Y 2 Activez la fonction Bluetooth de votre dispositif intelligent puis s lectionnez Recherche 3 S lectionnez le Samsung R5 Samsung R3 ou Samsung R1 La connexion Bluetooth entre le dispositif intelligent et l appareil est tablie 4 Sans connexion avec l application Samsung Multiroom le message Samsung Wireless Audio appara t sur la liste des p riph riques Bluetooth S lectionnez le KA REMARQUES v Un p riph rique Bluetooth peut g n rer du bruit ou conna tre des dysfonctionnements en fonction des conditions d utilisation lorsque Une partie de votre corps est en contact avec le syst me de r ception transmission du p riph rique Bluetooth ou de l appareil l appareil est soumis des variations lectriques li es la pr sence d obstructions ex mur coin ou cloison de bureau l appareil est expos des interf rences lectriques provenant d appareils utilisant la m me bande de fr quences exemple quipements m dicaux fours micro ondes et r seaux LAN san
27. y sont introduits si l appareil a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas correctement o en cas de chute 16 Consignes de s curit Pr cautions concernant l alimentation Ne surchargez pas les prises murales ou les rallonges pourrait en r sulter un chauffement anormal ou un incendie Ne branchez pas ni ne d branchez pas le cordon d alimentation avec les mains humides Ne placez pas l appareil proximit d un quipement de chauffage Pour nettoyer les broches de la prise d alimentation retirez la fiche de la prise murale et essuyez les broches l aide d un chiffon sec uniquement Ne pliez pas le cordon d alimentation ne le tirez pas avec force Ne placez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation Ne branchez pas le cordon d alimentation sur une prise desserr e ou endommag e Ins rez compl tement la fiche du cordon d alimentation dans la prise murale afin qu elle soit correctement fix e la prise Si la connexion est instable il y a un risque d incendie Consignes d installation N installez pas l appareil proximit d un quipement ou un emplacement produisant de la chaleur ou utilisant une flamme Par ex bougies serpentins anti moustiques appareils de chauffage radiateurs etc N exposez pas l appareil la lumi re directe du soleil Lors du d placement de l appareil coupez l alimentation et d branchez tous les cordons de l appareil y
Download Pdf Manuals
Related Search