SCIP Tester - Instrumentation GDD
Contents
1. Entrer le num ro de la ligne et s lectionner la direction Un nombre n gatif ne peut tre inscrit pour le num ro de la ligne les symboles N Nord S Sud E Est et W Ouest permettent d indiquer la direction de la ligne GDD SCIP FIELD e Y 4 G 3 25 Entrer la position des lectrodes du transmetteur et du r cepteur Un nombre n gatif est utilis pour d finir le Sud ou l Ouest Utiliser le champ Increment pour d placer toutes les stations de fa on gale et en m me temps Entrer la valeur a incr menter et cliquer sur le bouton INC pour proc der l incr mentation Project er z Tas Stat o Position du Tx 07 T 7 electrode Station 23 q _ P lectrode o Station Rx1 lt 1 lectrode Position du Rx J Station Rx2 ai lt q ome electrode Suivre les tapes 12 21 de la Section 6 Guide de d marrage rapide pour compl ter l op ration Instrumentation GDD inc Page 41 8 3 Option Show Pour les options Show Signal Show Decay et Show Windows vous devez attendre d tre l tape 15 de la section 6 Guide de d marrage rapide avant de les utiliser Hotkeys Cette option est utile seulement si l ordinateur de poche utilis est dot d un clavier boutons Ce n est pas le cas du Archer2 GDD SCIP CORE J 4 YV 44 Qi 3 27 Action Hotkeys Show Signal Show Decay Show Windows History Show Signal L opt2. GDD EE Organiser CHERS gea atl80 2014 04 08 10 26 M Bureau LE 148 Ko LE i 2 Emplacements r ce de T l chargements Cu msvcr80 dil 7 Dropbox Instrumentation GDD inc Page 57 11 D pannage 11 1 Probl mes Cette section explique quelques probl mes qui pourraient se poser lors de l utilisation du testeur SCIP ainsi que les solutions propos es Pour tous les probl mes concernant l ordinateur de poche Archer2 autre que ceux li s au programme GDD SCIP se r f rer au manuel d utilisation du Archer2 disponible sur le CD de documentation Archer2 fourni par GDD gt Probl me Le testeur SCIP ne s allume pas quand le commutateur ON OFF est ON Y Solution Si le niveau de charge de la batterie du testeur SCIP est en dessous du seuil critique le SCIP ne s allumera pas Voyez la section Alimentation pour plus de d tails Brancher le bloc d alimentation mural afin de charger la batterie du SCIP gt Probleme Le message BATTERY ERROR appara t sur l cran principal du programme du SCIP sur le Archer2 Y Solution Un probl me se pose pendant la charge de la batterie du SCIP survoltage charge sous 0 C ou au dessus de 45 C temps de charge de la batterie trop long batterie d fectueuse etc Essayer de d brancher et de rebrancher le bloc d alimentation sur le SCIP Instrumentation GDD inc Page 58 gt Probl me Le m
3. Instrumentation GDD inc Page 25 3 Ins rer une deux ou trois tiges gradu es entre les supports tout d pendant de la longueur de l chantillon mesurer hs 4 S assurer que les ponges soient parfaitement appuy es sur les lectrodes pour un contact optimal lectrode Eponge en cellulose Instrumentation GDD inc Page 26 5 Installer l chantillon entre les supports et visser la vis de fixation une fois les supports plac s la bonne distance Echantillon install entre les ponges Vis de fixation 6 Sur le testeur SCIP reli l lectrode Tx A l lectrode Rx A et l lectrode Tx B a l lectrode Rx B Tx A Rx A Tx B Rx B Instrumentation GDD inc Page 27 7 Brancher les lectrodes A et B au support 8 En tout temps pendant la prise de mesure s assurer que la surface entre les supports soit completement seche La pr sence d un liquide entre les supports pourrait fausser les donn es Surface seche Instrumentation GDD inc Page 28 Dans le cas de l utilisation du testeur SCIP avec un support de carotte n cessitant deux lectrodes de transmission et deux lectrodes de r ception utiliser les deux connecteurs Tx sur le SCIP pour la transmission et les deux connecteurs Rx pour la r ception 15VDC 7 XT eo 5 CHARGER SERIAL NUMBER SC 2002 www godinstrumertation con MADE IN CANADA g lectrodes de transmission Il e
4. avec une faible r sistivit le ratio augmente permettant une meilleure discrimination pour d finir la min ralisation m tallique graphite Toutefois les min raux m talliques sulfures sont souvent diss min s avec une forte chargeabilit correspondant une forte r sistivit apparente et dans ce cas le param tre FM est moins utile Le Facteur M tal metal factor g n ralement utilis est FM M 1000 Rho Instrumentation GDD inc Page 68
5. After pairing with a device to set up a COM port tap New Outgoing Port For other options tap and hold an existing port OO 12 Cliquer sur New Outgoing Port al New Outgoing Port Bluetooth E e YV 4 m 3 50 Select a Bluetooth Device Select a device to connect with and tap Next Dell Wireless 370 Bluetooth Min 13 S lectionner le nom du SCIP et cliquer Q sc2122 lt sur Next Bluetooth a VX 5 m 3 54 Bluetooth 14 Ouvrir le menu Port Bluetooth E a YV d T 3 54 Bluetooth Port 15 S lectionner le port COM9 et cliquer sur Finish x Secure Connection AAO Instrumentation GDD inc Page 64 Bluetooth D lt Yo m 3 56 Mode lt COM Ports gt Devices After pairing with a device to set up a COM port tap New Outgoing Port For other options tap and hold an existing port 16 Le nom de votre testeur SCIP devrait appara tre avec la mention COM Cliquer sur Ok pour fermer la fen tre New Outgoing Port 17 La communication entre le Archer2 et le testeur SCIP est maintenant possible via Bluetooth Instrumentation GDD inc Page 65 12 Aide technique Si vous rencontrez un probl me non d crit dans ce manuel n h sitez pas entrer en contact avec Instrumentation GDD Inc pour recevoir de l aide Tel 418 877 4249 Fax 418 877 4054 Ligne sans frais 1 877 977 4249 Courriel gdd gddinstrumentation com Urgence hors des heures de travail Pier
6. 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Le d lai pour obtenir une lecture augmente avec le nombre de cycles et la base de temps s lectionn s Cela pourrait prendre jusqu trois 3 heures avant d obtenir une lecture a 50 cycles et une base de temps de 128 secondes 13 Dans la fen tre TX s lectionner une tension constante de 3 6 9 ou 12 volts ou un courant constant de 0 5 5 50 ou 500 uAmperes Voltage O Current 6 Volt 9 Volt 12 Volt Parameters Windows Tx Instrumentation GDD inc Page 14 14 Cliquer sur OK ou appuyer sur les touches Shift T 5 OK du clavier physique pour fermer la fen tre des param tres ffoitace 3 Volt O Current 5 Parameters Windows Tx 15 Les lectures apparaissent Voir l annexe 1 pour les d tails concernant ces lectures GDD SCIP CORE e 4 Y Gi 3 08 MEM 0 BATTERY Count 26000 Vz 3008 3 mV STOP Stack Rho Ohm m Vp mV ErrVp I uA M ErrM 4020 71 3005 361 0 013 0 587 0 041 0 000 En mode Courant constant si un carr rouge clignote a l cran cela signifie que le signal est satur Dans ce cas cliquer sur STOP pour cesser l op ration et recommencer en utilisant un courant plus bas Les instructions sont indiqu es dans une fen tre qui appara t lorsque l on clique sur le carr rouge GDD SCIP CORE EJ 4 YV 3 10 MEM 0 BATTERY 81 Count 31200 Rho Ohm m 4024 91 Vp mV 12162 9835 E
7. Contact kOhm Rho Ohm m Vp mV Err Vp M Err M uA Time Stack M01 M20 Instrumentation GDD inc Nom du projet Nombre de fen tres selon le mode choisi Mode s lectionn Section 8 D lai en ms avant la premi re fen tre selon le mode choisi Synchronisation de chaque fen tre selon le mode choisi Nombre de m moires Nom ou num ro de l chantillon Aire de la section transversale de l chantillon en mm Diam tre de l chantillon en mm Longueur de l chantillon en mm chantillon compl te ou demi R sistance de l chantillon en kOhm R sistivit de l chantillon en Ohm m Tension aux bornes de l chantillon Erreur en du Vp Chargeabilit de l chantillon en mV V Erreur en de la chargeabilit Courant transmis par le SCIP en uA Temps de transmission en ms Nombre de cycles Fen tres de chargeabilit Page 67 Annexe 2 Exemple de profil de r sistivit chargeabilit utilisant les donn es du testeur SCIP Data from SCIP Resistivity Rho Chargeability M Depth m Rho Ohm m M mv V Ce graphique permet de constater que lorsque la r sistivit augmente la chargeabilit augmente galement Dans certaines conditions il est utile de calculer la chargeabilit normalis e Cette normalisation est le Facteur M tal metal factor Le param tre FM est le ratio entre la chargeabilit et la r sistivit Pour une forte chargeabilit
8. Cycle 50 v Timing Mode User vj SAVE Do you want to load saved Del settings Tim ves No 80 1 8 aA rA Ae 9 80 807 1 OV a an QNA an e Si vous s lectionnez YES Le programme vous invitera a s lectionner la configuration d ja sauvegard e GDD SCIP CORE J 4 YV 44 OM 3 18 All Folders v Cancel Li Windows Files w2 v es foe e Fj mode1 4 8 7 18 PM Instrumentation GDD inc Page 34 La configuration s lectionn e appara tra dans la fen tre suivante GDD SCIP CORE 9 YV 44 12 17 Delay ms Timing ms 60 100 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Parameters Windows Tx e Si vous s lectionnez NO Le programme vous conduit a une fen tre ou vous pouvez configurer les diff rents param tres GDD SCIP CORE NO Z Q ty al Instrumentation GDD inc Page 35 Une fois la configuration termin e on vous demande si vous souhaitez enregistrer cette configuration pour une prochaine fois Cliquer sur YES pour enregistrer GDD SCIP CORE gt YZ On 3 17 Delay ms La section TX permet de s lectionner une tension constante de 3 6 9 ou 12 volts ou un courant constant de 0 5 5 50 ou 500 HAmp res Voltage Current Voltage Current 6 Volt 9 Volt LZ Wok Parameters Windows Tx Parameters Windows Tx Instrumentation GDD inc Page 36 8 2 Option SPECIAL Reinit L
9. Ec VS lt lt 3 31 Voltage xj AUTO CORRECTION RESTORE PAUSE Instrumentation GDD inc Page 44 Show Decay L option Show Decay permet de visualiser le graphique de la courbe de d charge GDD SCIP CORE e Yo 4 T 3 32 0 200 Show Windows L option Show Windows permet d afficher la chargeabilit des fen tres GDD SCIP CORE EX Y 3 33 MEM 1 BATTERY 78 Count 97700 ys 3008 7 mV STOP Num ro de 13 Valeur de la fen tre chargeabilit AE Ox Ae 0 0 0 ie 0 0z Oo Instrumentation GDD inc Page 45 8 4 Option Memory History L option HISTORY est utilis e pour montrer toutes les donn es sauvegard es dans la m moire GDD SCIP CORE E 47 VS d m 3 37 Versions PPC ls 1 22 Version SCIP 02 4 SECTEURS Project Windows 20 Setting Arith Delay ms 240 Timi Mem Corel 3 imme D Etam Emo Half 10 100 No 10 100 No 10 100 No 10 TOD No Utiliser la barre de d filement pour voir appara tre toutes les informations disponibles Version PPC 1 1 2 csi SCIP 0 2 4 1 SCIP SN 2122 Project Windows 20 Setting Arith Delay ms 240 Timing ms 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 8 Mem CoreID S mm2 D mm 1 mm Half Date Time Contact kOhm Rho Ohm m Vp mV ErrVp 100 No 08 04 2014 15 11 19 5158 028 4024 811 12763 0088 047 100 No 08 04 2014 15 33 53 5143 086 4010 847 3005 486 0 003 100 No 08 04 2014 15 34 57 5143 861 4014 158 6008 125 0
10. Ji Ordinateur Juniper Systems Archer2 Program Files v wr Favoris Connections Windows Media Player M Bureau Dossier de fichie S Emplacements r ce Dossier de fichiers de T l chargements Ouvrir dans une nouvelle fen tre 7 Dropbox Coupes Copier B Bureau Biblioth ques E Documents Images Propri t s d Musique E Vid os Supprimer Renommer 8 Renommer le dossier exemple GDD_ Ancienne Version gt Ordinateur gt Juniper Systems Archer2 Program Files gt v 9 Rechercher dar Organiser Connections GDD_old_version Windows Media Player Dossier de fichiers Dossier de fichiers Dossier de fichiers Fr Favoris MM Bureau S Emplacements r ce m T l chargements Dropbox M Rureau 9 Cliquer droit dans la fen tre Storage et cr er un nouveau dossier GDD d Ordinateur Juniper Systems Archer2 gt Program Files ae Z S Emplacements r ce Windows Media Player Dossier de fichiers r T l chargements 7 Dropbox A Ft Favoris Connections GDD GDD_old_version W Bureau Dossier de fichiers Dossier de fichiers Dossier de fichiers Instrumentation GDD inc Page 56 10 Utiliser la souris ou les options couper et copier coller pour d placer les fichiers du nouveau logiciel GDD SCIP de l ordinateur de bureau au dossier GDD du Archer2 l di Ordinateur Juniper Systems Archer Program Files
11. S lectionner SAVE FILE ou appuyer sur la touche Enter 1 une fois que l option Save File est en surbrillance GDD SCIP CORE 3 YV 4 9 59 MEM 1 BATTERY 53 Count 1119 V 2593 9 Special Back Mem Clear Mem 20 Si cette fen tre apparait s lectionner Generic pour obtenir le fichier de sortie standard des donn es du testeur SCIP fichier gdd Le bouton Geosoft permet de cr er un ficher sp cifique pouvant tre import dans le logiciel Geosoft Prendre note que dans le fichier de sortie Geosoft fichier dat certaines informations comme le num ro de l chantillon sa longueur et son diam tre ne seront pas visibles Geosoft Generic Instrumentation GDD inc Page 17 21 Entrer le nom du fichier et l endroit ou le fichier sera enregistr dans la m moire du Archer2 GDD SCIP CORE 9 4 Y 4 lt G 3 13 22 Cliquer sur SAVE pour enregistrer le fichier GDD SCIP CORE J 4 Y 4 lt OM 3 13 Name Folder Type Location Instrumentation GDD inc Page 18 7 Comment utiliser le support de carotte 7 1 Composantes du support Instrumentation GDD inc Page 19 1 R ceptacle 2x Les deux r ceptacles doivent tre utilis s afin de recueillir les surplus de liquide de fa on toujours garder la surface entre les deux supports compl tement s che Les r ceptacles peuvent tre fix s sur une surface plane en vissant deux vis dans les deux trous dispon
12. froid par exemple il peut tre n cessaire d utiliser un stylet La mani re de tenir un stylet capacitif a un impact important sur le bon fonctionnement Pour enregistrer un point l cran prend un chantillon duquel il calcule la position Il fait correspondre ensuite la position voulue la ligne la plus proche sur une grille Si le stylet est angle le point enregistr est moins grand et le calcul de la position est moins r el Pour de meilleurs r sultats sur un cran capacitif comme celui du Archer2 maintenez le stylet perpendiculaire l cran ou le plus vertical possible Dans cette section vous verrez quelques conseils afin d utiliser le clavier physique du Archer2 pour effectuer certaines actions du programme SCIP 1 Placer l chantillon entre les supports voir la section 7 Comment utiliser le support de carotte 2 Allumer le SCIP l aide du commutateur ON OFF sur l interface du SCIP 3 Choisir le mode de communication en utilisant le commutateur CABLE WIRELESS sur l interface du testeur SCIP Si le mode CABLE est choisi brancher le cable de communication s rie entre le SCIP connecteur RS 232 et le Archer2 Instrumentation GDD inc Page 10 5 Cliquer sur l ic ne du programme SCIP dans la barre des Favoris Bar de titres gt Bc Y 46 3 09 Tableau de bord gt Favoris gt System Info Settings Bar de tuiles 2 6 Choisir le mode de commu
13. gt puis Enter el du clavier physique pour continuer GDD SCIP CORE a VX 4 T 3 04 MEM 0 BATTERY 825 Count 13900 y 553 4 mV NEXT Contact kOhm 516315995 11 Inscrire les param tres de la carotte dans la fen tre Parameters GDD SCIP CORE 4 Y 44 3 05 Nom du projet Project Po Core ID Longueur de la carotte 1 mm Diametre de la carotte D mm Aire de la section transversale de l chantillon S mm D Nom ou num ro de l chantillon Valeur de Den mm ou S en mm Demi chantillon Utiliser le clavier au bas de l cran en cliquant dessus Il est aussi possible d utiliser le clavier num rique du Archer2 pour entrer les valeurs num riques Appuyer sur la touche Tab gt I pour passer d un champ l autre Instrumentation GDD inc Page 13 Pour une carotte de forage cylindrique s lectionner Diameter et entrer la valeur du diam tre en mm Si la carotte est coup e en deux sur le sens de la longueur s lectionner Half Sample Pour tout autre type d chantillon entrer l aire de la surface de la section transversale en mm 12 Dans la fen tre WINDOWS choisir le nombre maximal de cycles la base de temps et le mode d finition des fen tres Voir la section 8 1 pour plus de d tails GDD SCIP CORE J Y 4 Gm 3 06 Stop Cycle 50 x timing Mode Delay ms 240 Timing ms 80 80 80 80 80 80 80 80
14. signal GDD SCIP CORE e Yi 5 m 3 22 CLOSE O Voltage Current 500 uA Timing R contact 5163 321 kOhm ae EL ae ae Courant transmis Polarit du signal La valeur du courant ou de la tension transmise ne peut tre modifi e pendant que le transmetteur est en marche Cliquer sur le bouton OFF pour arr ter le transmetteur GDD SCIP CORE J Y 4 3 22 OFF je CLOSE C Voltage Current 500 uA Timing R contact 5163 321 kOhm Current 25 021 uA Instrumentation GDD inc Page 39 Cliquer sur le bouton CLOSE pour quitter le mode TX Control GDD SCIP CORE J 4 Y G 3 22 D Voltage 500 uA Timing 2 sec M R contact 5163 321 kOhm Current 25 021 uA SCIP Mode S lectionner SCIP Mode et Field IP si vous d sirez utiliser le Testeur SCIP comme un Testeur PP de terrain GDD SCIP CORE EJ YV 4 G 3 22 MEM 1 BATTERY Count A GDD SCIP FIELD Ed 4 Y 44 3 23 BATTERY 79 en Count 68100 Ye 13 9 mV START LZ Instrumentation GDD inc Page 40 Suivre les instructions 8 10 de la Section 6 Guide de d marrage rapide pour commencer l op ration Pour l tape 11 configurer les param tres num ro de la ligne du Tx num ro de la ligne du Rx direction de la ligne position du transmetteur et position du r cepteur GDD SCIP FIELD Y 4 Om 3 23 Line Rx Line Tx Station T Statio Statio Statio
15. 0 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Parameters Windows Tx Instrumentation GDD inc Page 32 Choisir le mode GDD SCIP CORE Y 44 G 3 15 Stop Cycle Timing Delay ms Timing ms 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Parameters Windows Tx Voici les diff rents modes disponibles e Arithm tique Fen tres 20 D lai ms 240 Synchronisation ms 2000 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Semi logarithmique Fen tres 20 D lai ms 40 Synchronisation ms 2000 40 40 40 40 40 40 80 80 80 80 80 80 80 160 160 160 160 160 160 160 Logarithmique Fen tres 4 D lai ms 160 Synchronisation ms 2000 120 220 420 820 Instrumentation GDD inc Page 33 o Cole Fen tres 20 D lai ms 20 Synchronisation ms 2000 20 30 30 30 40 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 180 200 D fini par l utilisateur Fen tres entre 1 et 20 D lai ms d fini par l utilisateur 20ms ou plus Synchronisation ms d fini par l utilisateur 20ms ou plus En mode USER il est possible d utiliser une configuration sauvegard e au pr alable ou de cr er une nouvelle configuration personnalis e Apr s la s lection du mode USER le programme demande si vous voulez utiliser une configuration d j sauvegard e GDD SCIP CORE 4 Y 44 3 16 Stop
16. 036 100 No 08 04 2014 15 35 45 5149 527 10087642 9010 504 0 019 Dy ls 560 60 80 ErrM I uA Time Stack 0 000 2 491 2000 000 589 2000 0 000 176 2000 0 000 165 2000 M11 030 031 033 033 es Ce rae NC A ee er DNNN Lo J Back Mem L option BACK MEM permet d effacer les lectures mises en m moire une par une Instrumentation GDD inc Page 46 Clear Mem L option CLEAR MEM permet d effacer toutes les lectures de la m moire S assurer d avoir cr un fichier avec les lectures sauvegard es avant d effacer toutes les m moires Cliquez sur YES pour confirmer l op ration GDD SCIP CORE EJ Y 3 40 MEM 5 BATTERY 77 4 Count 119000 V 13 9 mV START a CLEAR MEM at Rho Q Vp mV ErrVp Confirmation I uA ErrM Inscrire 9999 dans la boite de texte et cliquer sur CONFIRM pour effacer la m moire GDD SCIP CORE ae 3 41 Enter 9999 to Bey MEM O ERASE ALL DATA cae T Count 121400 v2 13 9 mV START Rho fep bioa CONFIRM Memory Cleared Instrumentation GDD inc Page 47 Save File L option SAVE FILE permet de cr er un fichier avec les lectures sauvegard es Le fichier de sortie standard des donn es prises avec le testeur SCIP est le fichier Generic avec l extension gdd voir l Annexe 1 pour un exemple de fichier gdd Il est aussi possible de cr er un fichier compatible avec le logiciel Geosoft en s lectionnant le
17. 51 9 3 Transfert des dossiers du Archer2 l ordinateur 1 Double cliquer sur l ic ne Poste de travail My Computer sur l ordinateur de bureau os Poste de travail 2 Double cliquer sur l ic ne Appareil Mobile Mobile Device ee 1 Ordinateur 2 Organiser Propri t s syst me D sinstaller ou modifier un programme Connecter un lecteur r seau Ouvrir le Panneau de configuration TT Favoris gt Disques durs 1 Bureau Emplacements r ce Th T l chargements gt Emplacement r seau 7 7 Dropbox gt P riph riques utilisant des supports de stockage amovibles 2 4 P riph riques amovibles 1 Burau Juniper Systems Archer2 aoth quee Apparel mobile Ea Documents E Images a Musique E Vid os Organiser UY Favoris Se SS 6 95 Go libres sur 6 97 Go E Emplacements r ce de T l chargements i Dropbox 4 Double cliquer sur le dossier My Documents si c est la localisation que vous avez choisi pour enregistrer vos fichiers My Documents Dossier de fichiers Instrumentation GDD inc Page 52 5 Utilisez la souris ou les fonctions couper et copier coller pour d placer les fichiers entre votre ordinateur de bureau et votre Archer2 Le fichier de donn es Generic aura l extension gdd i gt ld Ordinateur Juniper Systems Archer My Documents Organiser Fr Favoris Business d J My Musi
18. SAMPLE CORE I P TESTER TDLV Manuel d utilisation INSTRUMENTATION 860 boul de la Chaudi re suite 200 Qu bec Qc Canada G1X 4B7 Tel 1 418 877 4249 Fax 1 418 877 4054 E Mail gdd gdd ca Web site www gdd ca Table des mati res 1 1141400 LILE 0 PRE E A E TE 3 2 Accessoires du testeur SCIP ae nca se noces so 4 3 Composantes du testeur SCIP seesesessesescesesoccesoscesoscecescecesocoesosoesosoesoscesesoeoee 5 4 AIMENTOLION 5 2 needs bee Do d0ee css cime os ed aboe tb landes ENEE EEE 7 5 Conseils pour obtenir de bons r sultats cccccceccecescccsccccececccceccecsccccececcecesceces 8 6 Guide de d marrage FAPIAe seccereccececcececcccscccceccccececcececcececcecsceccecescececceces 10 7 Comment utiliser le support de CALOtEEC c2ccccecercccccsceccccecececcccccsceccccecscececs 19 BTC DSL 0 1 0 ER NETE EE EEE ETETE 30 8 1 Option COM eee ae es ea en so een des ele eue conne 31 8 2 Option SPECIAL nana os cn 37 ES COCO SOW PE A E 42 8 4 ODEON MEmoly es dns iiien nE Den ce NE din a 46 9 Transf rer les donn es sessissirssscssrcsosicossorossssscoccscssesesoscsosocseszssosstsccessssssvsscsae 49 9 1 Installation et configuration de Microsoft ActiveSync 49 9 2 Connecter le Archer2 ordinateur de bureau 51 9 3 Transfert des dossiers du Archer2 ordinateur ss 52 10 Mise jour du logiciel GDD SCIP cscceccccsscccsccccsceccecescececcecsccc
19. ation GDD inc Page 23 6 ponge en cellulose tremp e dans une solution de sulfate de cuivre L utilisation d ponges en cellulose tremp es dans une solution de sulfate de cuivre accro t le contact entre la carotte et les lectrodes Les ponges en cellulose donnent de meilleurs r sultats que tout autre type d ponges Le sulfate de cuivre peut tre dommageable pour la sant s il est inhal ing r ou s il entre en contact avec la peau ou les yeux Il est fortement recommand de porter des gants de protection en nitrile des lunettes de s curit et un masque filtrant lors de son utilisation 7 Cl Allen Voir les points 2 3 et 4 pour conna tre l utilit de la cl Allen fournie avec le support Instrumentation GDD inc Page 24 7 2 Comment utiliser le support 1 Il est primordial de fixer les supports dans leur r ceptacle afin de garder la surface entre les deux supports compl tement s che R ceptacle 2 Tremper les ponges en cellulose dans une solution de sulfate de cuivre S assurer que les ponges sont enti rement tremp es ponges en cellulose Solution de sulfate de cuivre Le sulfate de cuivre peut tre dommageable pour la sant s il est inhal ing r ou s il entre en contact avec la peau ou les yeux Il est fortement recommand de porter des gants de protection en nitrile des lunettes de s curit et un masque filtrant lors de son utilisation
20. au vous devez installer le logiciel Microsoft ActiveSync disponible sur le CD fourni avec le Archer2 2 Une fois que le programme Microsoft ActiveSync est install un ic ne gris appara tra dans le coin inf rieur droit de votre cran d ordinateur de bureau 3 AK 09 55 3 Cliquer sur l ic ne d ActiveSync avec le c t droit de la souris pour ouvrir le menu suivant et s lectionner Connection Settings Instrumentation GDD inc Page 49 4 Cocher Allow USB connection with this desktop computer Instrumentation GDD inc Connection Settings Click Get Connected to connect your mobile device to this GS computer Status Waiting for device to connect Get Connected Allow serial cable or infrared connection to this COM port IV Allow USB connection with this desktop computer Status USB is available IV Allow networ Met a emote Access Service RAS server connection with this desktop computer Status Network is available M Show status icon in Taskbar Status icon Cancel Help Page 50 9 2 Connecter le Archer2 l ordinateur de bureau 1 Allumer l ordinateur de poche 2 Brancher le c ble USB entre le Archer2 et l ordinateur de bureau 3 L ic ne du programme Microsoft ActiveSync est maintenant vert 4 Un petit ic ne PCLink appara t dans la barre des t ches du Archer2 E Ye nm 10 16 Instrumentation GDD inc Page
21. aud plus de 45 C e Le SCIP s teindra de lui m me quand la batterie atteindra un niveau critique Entreposage e Si vous pr voyez entreposer le testeur SCIP pour quelques jours ou plus assurez vous que la batterie est compl tement charg e e Entreposer le SCIP dans un endroit frais et sec Instrumentation GDD inc Page 7 5 Conseils pour obtenir de bons r sultats Le testeur SCIP Sample Core Induced Polarization mesure les propri t s g ophysiques du minerai telles que la r sistivit apparente et la chargeabilit Le testeur SCIP simule un lev de polarisation provoqu e La forme d onde est ON OFF ON OFF Le courant transmis circule travers l chantillon et est ensuite coup Lorsque le courant circule travers l chantillon une r sistivit Rho est calcul e selon la tension du temps ON Lorsque le courant ne circule pas dans l chantillon la tension diminue graduellement et forme une courbe de d croissance La mesure de cette courbe donne la chargeabilit M Voici quelques conseils au sujet de la pr paration et de la prise de mesure sur les chantillons e Immerger les chantillons dans l eau pendant quelques jours avant de les tester Il est recommand de tremper les chantillons dans l eau dans le but de conserver les propri t s que les chantillons avaient dans leur environnement naturel Si c est possible deux jours de trempage devraient tre suffisants Toutefois il n
22. bouton Geosoft L extension du fichier de sortie pour Geosoft est dat En s lectionnant Geosoft vous obtiendrez la fois le fichier dat et le fichier gdd Prendre note que dans le fichier de sortie pour Geosoft dat certaines informations comme le num ro de l chantillon sa longueur et son diam tre ne seront pas visibles Geosoft Generic Entrer un nom de fichier et s lectionner l endroit o enregistrer le fichier GDD SCIP CORE Y 3 13 F Name Nom du fichier fm Type ain memory du fichier Save Cancel Cliquer sur SAVE pour cr er et enregistrer le fichier Vous pouvez maintenant effacer vos lectures de la m moire Option CLEAR MEM avant de commencer un nouveau processus de mesure Instrumentation GDD inc Page 48 9 Transf rer les donn es Si le syst me d exploitation de votre ordinateur personnel est Vista ou Windows 7 vous devez utiliser le programme Windows Mobile Device Center 6 1 qui se trouve sur le CD ROM du testeur SCIP fourni par GDD pour tablir la communication entre le Archer2 et votre ordinateur personnel Il est possible galement d obtenir gratuitement ce programme sur le site internet de la compagnie Microsoft Utiliser ActiveSync si votre syst me d exploitation est Windows XP ou une version pr c dente 9 1 Installation et configuration de Microsoft ActiveSync 1 Afin d tablir la communication entre le Archer2 et un ordinateur de bure
23. c My Pictures EE Bureau Dossier de fichiers Se Dossier de fichiers Dossier de fichiers S Emplacements r ce Wp T l chargements My Ringtones Personal Templates heeh Dossier de fichiers Dossier de fichiers 7 Dropbox Corel gdd model w M Bureau Fichier GDD Fichier W2 Biblioth ques 862 octets 84 octets Fa Documents 6 Ouvrir les fichiers gdd avec Notepad ou Excel Instrumentation GDD inc Page 53 10 Mise jour du logiciel GDD SCIP 1 Brancher le c ble USB entre le Archer2 et l ordinateur de bureau 2 Double cliquer sur l ic ne Poste de travail Wy Computer sur le bureau de votre ordinateur Poste de travail 3 Double cliquez sur l ic ne Appareil Mobile Mobile Device a 7 OO s 16 Ordinateur l a 5 Organiser Propri t s systeme D sinstaller ou modifier un programme Connecter un lecteur r seau Ouvrir le Panneau de configuration lt r Favoris F Disques durs 1 M Bureau el Emplacernents r ce da T l chargements gt Emplacement r seau 71 7 Dropbox D r gt P riph riques utilisant des supports de stockage amovibles 2 T riques amoviot ME Bureau 4 Juniper Systems Archer2 Biblioth ques Appareil mobile E5 Documents E Images a Musique E Vid os Instrumentation GDD inc Page 54 4 Double cliquer sur le r pertoire principal Organiser Favoris BR Bureau iT 4 il Emp
24. cscescecescececceces 54 TT DC OIG LE EEA serene ieee ees eae ceaeseenveeceeanes 58 PTD PPO LC 58 11 2 Partenariat Bluetooth ne mane ana nas cho dan 61 TZ AIG techn GUE aac 2 ea nan sn anne eo de es Do nes io e e ne ie Dern 66 Annexe 1 Exemple de fichier de CONNEES ccsccecsccessecsccccsccccsccccscescececsccececcsceecs 67 Annexe 2 Exemple de profil de r sistivit chargeabilit utilisant les donn es du POSTON 6 QAR E PRE RIRE aces E cit 68 Instrumentation GDD inc Page 2 1 Introduction Le testeur SCIP Sample Core P est une nouvelle unit l g re et basse de consommation cr e pour mesurer la r sistivit Le testeur SCIP utilise un ordinateur de poche pour traiter les donn es recueillies Le syst me d op ration est Windows Embedded Handheld 6 5 Professional Caract ristiques Connexe au GRx8 32 de GDD Le SCIP ex cute un lev PP sur les chantillons de forage comme un r cepteur PP 1 dip le e Fen tres programmables Le SCIP offre vingt fen tres compl tement programmables pour une flexibilit plus lev e dans la d finition de la courbe de d charge Modes disponibles Arithm tique logarithmique semi logarithmique Cole Cole et d fini par l utilisateur e Affichage IP les valeurs de chargeabilit la r sistivit et les courbes de d charge sont montr es en temps r el sur l ordinateur de poche M moire interne Plus de 100 000 lectures peuvent tre stock e
25. du testeur SCIP les logiciels de synchronisation les manuels du testeur SCIP et le manuel du Archer2 Guide de d marrage rapide du Archer2 Instrumentation GDD inc Page 4 3 Composantes du testeur SCIP Les composantes du testeur SCIP sont d crites dans cette section CHARGER SAMPLE CORE LP TESTER E MODEL TDLYV Tx RX RX Tx 0 0 INSTRUMENTATION INC www gddinstrumentation com MADE IN CANADA A Connecteur RS 232 port de communication s rie de 9 positions Ce connecteur est utilis pour relier le cable RS 232 entre le Archer2 PC et le testeur SCIP B Commutateur CABLE WIRELESS Ce commutateur est utilis pour s lectionner le mode de communication avec cable RS 232 sans cable Bluetooth entre le Archer2 et le testeur SCIP La lumiere rouge indique le mode de communication sans cable C Commutateur ON OFF Ce commutateur est utilis pour allumer le Testeur SCIP La lumi re rouge indique que l appareil est en marche Instrumentation GDD inc Page 5 D Connecteur CHARGER Ce connecteur est utilis pour charger la batterie du testeur SCIP l aide du bloc d alimentation mural ou alimenter le SCIP lorsque sa batterie est un niveau trop bas E Bornes de TX lectrodes de transmission F Bornes de RX lectrodes de r ception Instrumentation GDD inc Page 6 4 Alimentation Le testeur SCIP de GDD est aliment par une batterie rechargeable Li lon Voici qu
26. e 60 gt Probl me Ce message appara t lorsqu on d marre l acquisition ou lorsqu on passe la prise de lectures apr s la mesure de la r sistance de contact GDD SCIP CORE EJ Y 9 38 MEM 0 BATTERY 55 Count 4100 Vs 11994 9 mV STOP The timing modes above 8 A sec are not supported in the SCIP versions before 0 2 4 1 Please check the configuration Y Solution Cliquer sur le Ok du message et s lectionner une base de temps de 0 5 1 2 4ou 8 secondes 11 2 Partenariat Bluetooth Afin de pouvoir tablir la communication sans fil entre le SCIP et le Archer2 un partenariat Bluetooth doit tre tabli Ce partenariat a t pr alablement tabli par GDD avant que l instrument ne soit exp di Cependant il est possible que vous deviez le modifier Voici les instructions 1 Allumer le testeur SCIP et placer le commutateur CABLE WIRELESS en position WIRELESS 2 Mettre en marche l ordinateur de poche Archer2 Instrumentation GDD inc Page 61 E 4 KT 3 09 Bluetooth E 4 YV T 3 48 COM Ports Devices gt Mode Tap Add new device to search for other Bluetooth devices Tap on a device to modify its settings EE D Al Add new device p Bluetooth EJ a YV lt lt T 3 49 Select a Bluetooth Device Searching for Bluetooth Devices Aa Bluetooth E e Y d m 3 53 Add a Device Select the device you want to add Instrumentation GDD inc 3 S a
27. elques points importants consid rer lors de l utilisation et de l entreposage du r cepteur Utilisation e Employer le bloc d alimentation mural fourni par GDD pour charger la batterie du Testeur SCIP Si vous voulez utiliser un autre bloc d alimentation assurez vous que ses caract ristiques sont les m mes que celles du bloc d alimentation fourni par GDD e Ne jamais d placer enlever ou remplacer la batterie interne du Testeur SCIP Pour toute information ou modification concernant la batterie du SCIP communiquer avec les techniciens GDD e La dur e de fonctionnement du testeur SCIP d pendra des conditions environnementales Par temps tres froid 20 C a 40 C la dur e de fonctionnement sera r duit de 20 50 une temp rature normale 20 C le temps de fonctionnement devrait tre de 10 a 16 heures e Le niveau ou le statut de la charge de la batterie du testeur SCIP apparaissent sur l cran principal du programme GDD SCIP sur le Archer2 GDD SCIP CORE EJ Y Gm 3 00 MEM 0 TOOLS BATTERY 82 Charge in progress Toons Count 400 7600 16 3 mV START GDD SCIP CORE J YV 44 3 02 Ve e Le bloc d alimentation mural du SCIP peut tre employe comme alimentation principale lorsque le niveau de charge de la batterie du SCIP est tres bas e Un circuit de protection dans le testeur SCIP emp che la charge de la batterie par temps froid au dessous de 0 C ou par temps ch
28. essage NO SCIP appara t dans la barre des t ches du programme du SCIP Ce message demeure l cran m me si le SCIP est reli au Archer2 cppscip noscip yg Y 4 am 3 44 MEM U BATTERY Count V Y Solution V rifier que le commutateur ON OFF du testeur SCIP est ON et que le t moin lumineux est allum S assurer que la batterie du testeur SCIP soit suffisamment charg e En mode c ble s assurer que le c ble soit branch correctement entre le testeur SCIP et l ordinateur de poche Archer2 En mode Bluetooth s assurer que le partenariat Bluetooth entre le testeur SCIP et le Archer2 a t tabli pr alablement voir Section 11 2 Partenariat Bluetooth gt Probl me En mode Bluetooth un message d erreur COM appara t COM Error 0 Try again Instrumentation GDD inc Page 59 Y Solution e V rifier l tat de l ic ne Bluetooth sur le tableau de bord EJ 4 Ye 3 09 3 Bluetooth Discoverable Essayer de d marrer de nouveau le programme GDD SCIP en mode Bluetooth e S assurer que le commutateur CABLE WIRELESS du testeur SCIP est en position WIRELESS et que le SCIP est allume e S assurer que la batterie du SCIP soit suffisamment charg e Le mode Bluetooth demande plus d nergie que le mode cable e S assurer qu un partenariat Bluetooth a t tabli entre le Archer2 et le testeur SCIP voir la section 11 2 Partenariat Bluetooth Instrumentation GDD inc Pag
29. est pas n cessaire que les chantillons aient t immerg s avant de les tester le plus important est de toujours garder les m mes conditions de mesure pour tous les chantillons Les valeurs ne correspondront pas n cessairement aux valeurs mesur es sur le terrain mais la comparaison des valeurs mesur es d un chantillon l autre permettra de d finir quels chantillons sont moins r sistifs et ou plus chargeables Ces comparaisons permettront de faire la correspondance avec les r sultats provenant d un lev de terrain e Enlever l exc s d eau sur l chantillon avant de commencer la prise de mesures e Utiliser une solution satur e de sulfate de cuivre Lors de la prise de mesure l chantillon est fix entre les deux lectrodes en utilisant des ponges tremp es dans une solution de sulfate de cuivre La pr sence de cristaux non dissouts dans la solution permet de s assurer d obtenir une solution satur e e Avant de commencer le processus de mesure s assurer que la surface de l chantillon est compl tement s che Instrumentation GDD inc Page 8 e Pendant le processus de mesure attendre que la r sistance de contact devienne stable avant de prendre une lecture Ceci peut prendre quelques minutes e S lectionner les param tres appropri s S lectionner le nombre de cycles appropri dans le but d arr ter la lecture uniquement quand la chargeabilit et la r sistivit mesur es sont stables Tou
30. ibles 2 Support 2x Les deux supports gardent la carotte bien en place Les supports sont fix s dans les r ceptacles avec deux boulons Utiliser la cl Allen fournie avec le support carottes pour d sassembler le tout Instrumentation GDD inc Page 20 3 lectrode 2x Les lectrodes sont constitu es d un disque de cuivre fix un boulon d acier inoxydable Un connecteur banane peut tre directement branch au boulon pour un meilleur contact Il est possible d ajuster la distance entre l lectrode et le support en vissant ou d vissant l lectrode l aide de la cl Allen fournie avec le support 9 Instrumentation GDD inc Page 21 a 4 Tige gradu e La tige relie les deux supports ensembles Un des supports est mobile et se d place le long de la tige permettant d ajuster la distance entre les supports en fonction de la longueur de la carotte Il est possible de fixer deux ou trois tiges ensembles pour augmenter la distance entre les deux supports Pour fixer la tige l ins rer puis visser D visser la tige pour la retirer du support Si cela est difficile utiliser une cl a crou 5 8 ou la cl Allen fournie avec le support Instrumentation GDD inc Page 22 5 Vis defixation AS lt SN KA ANN SN ESS La vis de fixation permet de fixer le support sur la tige une fois que la distance voulue est atteinte Instrument
31. ion Show Signal permet de faire afficher le graphique du signal de la tension transmise ou le graphique du signal du courant qui traverse l chantillon Menu TOOLS du graphique S lection du type de graphique Intervalle de d calage chelle de temps G D SCIP CORE E a y T 3 29 w 20 sec Iw Voltage M Augmenter l chelle de tension N 8192 Augmenter le d calage n Diminuer le d calage Bouton de o fermeture du Diminuer 8192 graphique l chelle de tension Instrumentation GDD inc Page 42 1 Choisir l intervalle de d calage Le d calage tension et en pA pour le graphique du courant GDD SCIP CORE L IV 10 mV 100 mV Instrumentation GDD inc est en mV pour le graphique de Bey 3 29 10 uA 100 uA 1000 uA E 4 VX 4 T 3 30 Voltage M Voltage v Voltage Current Page 43 4 Menu TOOLS GDD SCIP CORE E a YV 4 T 3 30 Ww AUTO CORRECTION RESTORE PAUSE Auto Correction L option AUTO CORRECTION permet d optimiser l chelle du graphique et corriger le d calage du signal re u Cette option devrait tre utilis e a la suite d une p riode compl te du signal 8 secondes pour une base de temps de 2 secondes Restauration L option RESTORE est utilis e pour remettre la configuration par d faut du graphique Pause Go L option PAUSE GO est utilis e pour arr ter ou red marrer le signal GDD SCIP CORE a VX 5 m 3 30 GDD SCIP CORE
32. lacements r ce de T l chargements 7 Dropbox Organiser Ft Favoris Application Data Documents and Settings M Bureau Dossier de fichiers i ichiers Dossier de fichiers E Emplacements r ce dd T l chargements My Documents Program Files Temp Dossier de fichiers Dossier de fichiers Dossier de fichiers 7 Dropbox cemail vol mxip_initdb vol BE Bureau re fichiers Fichier VOL Fichier VOL Biblioth ques 148 Ko 52 0 Ko C Documents _ mxip_lang vol _ mxip_notify vol mxip_swmgmt vol r Fichier VOL Fichier VOL Fichier VOL a Images 28 0 Ko 132 Ko 28 0 Ko Musique a a q mxip_system vol __ pim vol SCIP_ MEM Core _ Ver 7 E Vid os Fichier VOL Fichier VOL Fichier B Celine Desgagnes 200 Ko 384 Ko 2014 04 08 19 42 1 Ordinateur _ SCIP_MEM Field_Ver 7 Gi R seau Fichier 2014 04 08 19 23 M D7YS6BGI 2014 04 08 19 23 Mi EDWIN 2009 6 Les fichiers du programme SCIP se trouvent dans le dossier GDD E Ove gt Ordinateur Juniper Systems Archer2 Program Files Organiser wr Favoris MN Connections GDD Windows Media Player M Bureau Dossier de fichiers Dossier de fichiers Dossier de fichiers E Emplacements r ce m3 T l chargements 7 Dropbox Instrumentation GDD inc Page 55 7 Renommer la veille version du logiciel pour garder une version de secours sur votre Archer2 Cliquez droit sur l ic ne du dossier GDD et cliquer sur l option Renommer ou Rename L c e
33. nication RS 232 c ble ou Bluetooth sans fil Il est possible de naviguer d une action une autre en utilisant la touche Tab 1 du clavier physique Appuyer sur la touche Enter el pour activer l action en surbrillance MEM 0 BATTERY Count S assurer que la fen tre s ouvre en mode SCIP_CORE Voir section 8 2 pour les d tails Instrumentation GDD inc Page 11 8 Cliquer sur START ou appuyer sur les touches Tab puis Enter el du clavier physique pour commencer le processus d acquisition GDD SCIP CORE J YV 3 00 MEM 0 BATTERY Count 9 La fen tre suivante appara t Le CONTACT est la valeur de r sistance de la carotte GDD SCIP CORE EJ Y 4 lt Gi 3 04 MEM 0 BATTERY 82 Count 13900 V 553 4 mV NEXT Contact kOhm SRE ts be Si la valeur de la r sistance de contact de l chantillon est sup rieure a 50 000kOhms 50MOhms la mesure de la chargeabilit pourrait tre affect e Dans ce cas en appuyant sur NEXT un message d avertissement devrait apparaitre e Ye A 2 26 MEM 1 BATTERY 46 Count 7500 V 30000 0 mV ATTENTION Attention Contact s resistance is above 50 MOhm Chargeability calculation may be affected Do you want to continue o Yes No Cliquer sur Yes pour continuer ou No pour arr ter l op ration Instrumentation GDD inc Page 12 10 Cliquer sur NEXT ou appuyer sur les touches Tab
34. option Reinit COM permet de r initialiser la communication entre le SCIP et le Archer2 Cette fonction est tr s utile pour r tablir la communication Bluetooth si le SCIP a t teint puis rallum GDD SCIP CORE J Y T 3 19 MEM 1 BATTERY 80 Count Ws ne C Reinit COM D Tx Control L option TX Control permet d utiliser le SCIP comme un transmetteur seul sans r cepteur GDD SCIP CORE Ed 4 Y 44 Gm 3 19 MEM 1 BATTERY 80 Count Ys Reinit COM EE ial f Rho OAN Tx Control gt SCIP Mode gt fory gt Instrumentation GDD inc Page 37 S lectionner Voltage si vous d sirez transmettre une tension constante ou Current si vous d sirez transmettre un courant constant La r sistance de contact appara t automatiquement l cran mais n est plus mesur e une fois que le signal est transmis GDD SCIP CORE E Y 4 3 20 CLOSE O Voltage Current Timing R contact Current 2 sec M 5154 299 kOhn R sistance de contact GDD SCIP CORE EJ 4 Y 44 Om 3 21 x CLOSE Voltage Current 3 Volt 3 VOLE 6 Volt 9 Volt 12 Volt CLOSE Voltage 500 uA Timing R contact Current Instrumentation GDD inc a CLOSE C Voltage Current 500 uA v 0 5 uA 5 uA 50 uA 500 uA Page 38 Cliquer sur le bouton ON pour transmettre le signal Le courant transmis appara t Le point vert indique la polarit du
35. re Gaucher T l phone a la maison 418 657 5870 T l phone cellulaire 418 261 5552 R gis Desbiens T l phone a la maison 418 658 8539 T l phone cellulaire 418 570 3408 Tous les testeurs SCIP de GDD qui se brisent lorsqu ils sont encore sous garantie ou sous service d entretien seront sur demande remplac s sans frais pour la dur e des r parations a l exception des frais de transport Ce service d pend de la disponibilit des instruments mais jusqu pr sent nous avons toujours r ussi honorer cet engagement Imprim au Canada VERO 1 01 Instrumentation GDD inc Page 66 Annexe 1 Exemple de fichier de donn es Version PPC 1 1 1 19 Version SCIP 0 2 1 3 SCIP SN 2011 Project Quality Test Windows 20 En t te Version PPC Version SCIP SN Setting Arith CorelD S mm2 D mm I mm Delay ms 240 Timing ms 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Contact kOhm Rho Ohm m Vp mv 100 38 457 78 553 2967 219 36 998 78 589 5926 151 36 531 78 303 8882 237 36 833 78 265 11835 915 36 435 78 141 49 429 37 178 78 761 496 353 37 301 78 546 4968 129 37 090 78 265 12856 770 4 421 7 768 2721 214 4 364 7 761 5434 796 OU O1 Un O1 On On Un Un Un on Version du programme SCIP sur l ordinateur de poche Version du mat riel du SCIP Num ro de s rie du SCIP Tester Project Windows Settings Delay Timing Readings Mem Core ID S mm D mm mm Half
36. rrVp 15093 I uA 2 490 M 0 040 ErrM 0 001 Instrumentation GDD inc GDD SCIP CORE E3 4 Y 44 3 10 MEM 0 BATTERY 81 Count 32100 V 150 6 mV Vp Attention Eri A Current saturation I i Please select a lower M current Page 15 16 Cliquer sur STOP ou attendre le nombre maximal de cycles configur pour arr ter les lectures et sauvegarder les donn es GDD SCIP CORE 3 4 Y Gm 3 08 MEM 0 BATTERY 81 Count 26000 Ve 3008 3 mV Rho Ohm m 4020 71 Vp mV 3005 361 ErrVp 013 I uA 6 567 M 0 041 ErrM 0 000 17 MEM 0 BATTERY 81 Count 27900 V 25 5 mV EEr STOP READING p Rho Vp m ErrV Confirmation 18 Cliquer sur YES pour sauvegarder les lectures dans la m moire GDD SCIP CORE J Y 4 3 09 MEM 0 BATTERY 815 Count 28600 V 14 0 mV START Vp m Do you want to save the Instrumentation GDD inc Page 16 Le nombre de m moires augmente apr s chaque processus de sauvegarde Il est possible de sauvegarder plus d une lecture avant de cr er un fichier de donn es GUD Suir CORE E Y G 3 11 Rho Ohm m 4024 81 Vp mV 12763 008 19 Cliquer sur TOOLS et s lectionner MEMORY pour cr er un fichier avec les donn es sauvegard es ou appuyer sur les touches Tab 1 puis Enter 4 du clavier physique pour ouvrir le menu Tools et appuyer sur Shift T 8 ou 2 pour mettre en surbrillance les diff rentes options
37. s dans la m moire interne de l ordinateur de poche Chaque lecture inclut l ensemble des param tres complets caract risant les mesures Les donn es sont stock es dans la m moire de type flash et ne peuvent pas tre perdues m me si la batterie de l ordinateur de poche est totalement d charg e ou absente Transmetteur seulement mode permettant d tre utilis comme un transmetteur basse tension 3 6 9 ou 12 volts ou 0 5 5 50 ou 500uAmp res Instrumentation GDD inc Page 3 2 Accessoires du testeur SCIP a a SS 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Testeur SCIP mod le TDLV Ensemble de supports pour chantillons Ordinateur de poche Archer2 Field PC avec une batterie rechargeable Li lon 10600mAh une ganse main et un stylo capacitif Ensemble de c bles rouges noirs banane banane ou banane alligator Bloc d alimentation mural pour le testeur SCIP avec adaptateurs internationaux voltage universel Chargeur AC pour l ordinateur de poche Archer2 avec les adaptateurs internationaux voltage universel Cable de communication s rie 9 pos D SUB femelle 9 pos D SUB femelle Cable de synchronisation micro USB pour Archer2 Tournevis pour le couvercle de la batterie du Archer2 Cl Allen Ruban a mesurer de poche 10 3m Bouteille de 70g de sulfate de cuivre et sa fiche signal tique Manuel d utilisation du testeur SCIP et CD du testeur SCIP contient les logiciels
38. ssurer que le Bluetooth est en fonction Si l ic ne est gris cliquer dessus pour l activer 4 Cliquer sur l ic ne Bluetooth de la Barre de titres 5 Cliquer sur Add new device 6 Le programme recherche les dispositifs Bluetooth disponibles proximit Cela peut prendre quelques secondes 7 S lectionner le nom de votre SCIP SCXXXX et cliquer sur Next Page 62 Bluetooth D e Ye OM 3 51 Enter Passcode Enter a passcode to establish a secure connection with SC2122 Press Next to continue if a passcode is not 8 Entrer le mot de passe 1234 et cliquer required sur Next Il est possible d utiliser le clavier virtuel ou le clavier num rique du os Device Added Your Windows phone has connected with 9 Ce message pourrait appara tre pour SC2122 quelques secondes Cliquer sur Advanced ou attendre que cette fen tre disparaisse puis cliquer sur le nom du SCIP PT NN Bluetooth Bbw Ko Partnership Settings Display Name Select services to use from this device FA Serial Port 10 S lectionner Serial Port et cliquer sur Save Bluetooth B 6 VX d m 3 53 d COM Ports Devices gt Mode Tap Add new device to search for other Bluetooth devices Tap on a device to modify its settings Connected 11 Selectionner COM Ports Add new device Disconnected gt SC2122 Instrumentation GDD inc Page 63 Bluetooth E a VX d m 3 53 Mode lt COMPorts D Devices
39. st important de toujours nettoyer le support de carotte apr s utilisation car le sulfate de cuivre pourrait endommager le plastique suite un contact prolong Instrumentation GDD inc Page 29 8 Menu TOOLS Cliquer sur TOOLS pour choisir une des options suivantes GDD SCIP CORE E Y Gm 3 14 MEM 1 BATTERY Rho Ohm m Show Vp mV ErrVp I uA Memory gt M ErrM About Config Utiliser l option CONFIG pour configurer e Les caract ristiques de l chantillon mesurer e La tension du transmetteur e La synchronisation du signal e Le mode Special Utiliser l option SPECIAL pour e R initialiser la communication entre le testeur SCIP et l ordinateur de poche Archer2 e Utiliser le testeur SCIP comme un transmetteur seul basse tension e Utiliser le testeur SCIP comme un testeur PP de terrain Show Utiliser l option SHOW pour montrer e Les raccourcis hotkeys e Le graphique du signal e La courbe de d charge e Les fen tres de chargeabilit Instrumentation GDD inc Page 30 Memory Utiliser l option MEMORY pour About Voir l historique des mesures prises Effacer la derni re mesure enregistr e en m moire Effacer toutes les donn es en m moire Enregistrer les donn es sauvegard es dans un fichier Utiliser l option ABOUT pour conna tre les versions de logiciel du testeur SCIP 8 1 Option Config La section POSITION permet de configurer les param tres de l chan
40. t d pendant de l chantillon et de la r sistance de contact le nombre de cycles n cessaires pour obtenir des valeurs stables peut varier e Utiliser le mode appropri courant constant ou tension constante Le testeur SCIP offre deux modes de fonctionnement en tension et en courant La r sistance de contact mesur e Rs peut donner une bonne indication du mode privil gier Pour une Rs entre 1kOhm et 24kOhms les deux modes sont avantageux Toutefois il est sugg r de s lectionner un courant constant pour une Rs inf rieure 1kOhm et une tension constante pour une Rs sup rieure 1kOhm Dans le mode tension constante s assurer que le Vp en mV est sup rieur la moiti de la tension s lectionn e En mode courant constant s assurer que le en uA est approximativement la m me valeur que le courant s lectionn S il y a saturation au niveau des lectures il se peut que celles ci ne soient pas valables Dans ce cas s lectionner un plus bas courant ou un plus bas voltage Courant constant Tension constante Courant constant Tension constante e Pour obtenir de meilleurs r sultats prendre la moyenne de plusieurs lectures sur chaque chantillon Instrumentation GDD inc Page 9 6 Guide de d marrage rapide Note importante l utilisation du doigt est l option pr f rable pour op rer un programme sur un cran capacitif tel que celui du Archer2 mais en cas de conditions particuli res comme au
41. tillon Nom du projet Longueur de la carotte 1 mm Diametre de la carotte D mm Aire de la section transversale de D GDD SCIP CORE J YV 4 lt G 3 05 Nom ou num ro de l chantillon ength 1 mm o Length 1 mm 0 Valeur de Den mm ou S en mm Diameter D mm Area S mm2 Demi Half Sample lt _ chantillon 2 7 l chantillon S mm Parameters JE m w Utiliser le clavier au bas de l cran en cliquant dessus Il est aussi possible d utiliser le clavier num rique du Archer2 pour entrer les valeurs num riques Appuyer sur la touche Tab l pour passer d un champ lautre Oo mes Biles 4 oo amp a pS Instrumentation GDD inc Page 31 Pour une carotte de forage cylindrique s lectionner Diameter et entrer la valeur du diam tre en mm Si la carotte est coup e en deux sur le sens de la longueur s lectionner Half Sample Pour tout autre type d chantillon entrer l aire de la surface de la section 2 transversale en mm La section WINDOWS permet de configurer la base de temps et le mode S lectionner le nombre maximal de cycles GDD SCIP CORE 7 Ye lt Gi 3 06 Stop Cycle Timing Mode Arith Delay ms 240 Timing ms 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 y Parameters Windows Tx Delay ms 240 Timing ms 80 80 80 80 80 80 80 80 80 8
Download Pdf Manuals
Related Search