MCCD-2616 FRE IM
Contents
1. cowo OO O O O O O O F 3 TELECOMMANDE 1 HORLOGE 15 VOLUME 2 VEILLE 16 MENU j 1 20 3 STATION PREREGLEE 17 EGALISEUR 4 21 PRECEDENTE 18 MENU PRECEDENT 7 4 MINUTEUR 19 ENTREE A 9 24 5 REPETITION D ALARME 20 SILENCIEUX 12 25 6 VEILLE AUTOMATIQUE 21 STATION PREREGLEE 2 7 DOSSIER SUIVANTE id 8 DOSSIER 22 INTRO _ 15 9 MONO STEREO 23 MEMOIRE 17 26 10 INFO 24 ALEATOIRE 19 8 a 11 RETOUR 25 AVANCE 12 REPETITION 26 FONCTION 13 VOLUME 27 MENU SUIVANT 14 LECTURE PAUSE 28 ARRET INSERTION DES PILES Ins rez deux piles de type AAA dans le logement piles Prenez soin de les mettre dans le sens correct Enlevez les piles en cas de non utilisation prolong e afin d viter tout risque de fuites de liquide des piles qui peuvent endommager l appareil Remarques Utilisez les piles du m me type N utilisez jamais des piles de diff rents types en m me temps L appareil capte mal le signal de la t l commande lorsque les piles sont usag es Dans ce cas il est n cessaire de changer les piles Les piles ne sont pas fournies CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE l est impossible pour l appareil de capter le signal de la t l commande si des obstacles se trouvent entre le capteur et la t l commande Si vous utilisez la t l comm2. galiseur souhait 1 CLASSIQUE 2 ROCK 3 POP 4 JAZZ 5 PLAT NORMAL AFFICHAGE MP3 ID3 TAG Seulement pour fichiers mp3 1 Appuyez sur la touche INFO de la t l commande Les informations ID3 apparaissent l afficheur 2 Appuyez sur cette m me touche nouveau pour quitter cette fonction Remarque La fonction ID 3 Tag est uniquement disponible sur certains disques MP3 INTRO 1 Durant la lecture appuyez sur la touche INTRO INTRODUCTION afin d couter les 10 premi res secondes de chaque piste 2 Appuyez sur la touche INTRO nouveau pour reprendre la lecture normale 3 Cette fonction n est pas disponible pour le mode de lecture programm e MODE SILENCIEUX 1 Appuyez sur la touche MUTE SILENCIEUX pour couper le son pendant la lecture 2 Appuyez sur cette m me touche pour activer le son nouveau AUTRES FONCTIONS LECTURE ALEATOIRE Pendant la lecture appuyez sur la touche RANDOM ALEATOIRE de la t lecommande pour que l appareil lise les pistes de fa on al atoire Appuyez sur la touche RANDOM a nouveau pour mettre fin a la lecture al atoire Cette fonction n est pas disponible pour le mode de lecture programm e MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE Appuyez sur la touche SLEEP VEILLE AUTOMATIQUE de la t l commande L afficheur indique SLEEP 90 Cela signifie que l appareil se mettra automatiquement en veille
3. 24H appara t l afficheur en clignotant S lectionnez le format horaire 12H ou 24H en appuyant sur la touche SKIP ou SKIP Appuyez sur la touche CLOCK pour confirmer le choix de format horaire L afficheur indique AM 12 00 ou PM 12 00 si vous avez s lectionn le format 12H ou bien il indique 00 00 si vous avez choisi le format 24H R glez les heures l aide des touches SKIP et SKIP puis appuyez sur la touche CLOCK pour confirmer R glez les minutes l aide des touches SKIP et SKIP puis appuyez sur la touche CLOCK pour confirmer Remarque L affichage est moins lumineux pendant le r glage puisque l appareil est en mode veille FONCTION MINUTEUR Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement apr s avoir r gl l heure de l appareil Iy 2 3 Appuyez sur la touche STANDBY VEILLE pour mettre l appareil en veille Appuyez sur la touche TIMER MINUTEUR pour acc der au r glage du minuteur L afficheur indique TIMER ON HEURE D ACTIVATION et AM 12 00 ou PM 12 00 si vous tes sur 12 heures Si vous tes sur 24 heures TIMER ON et 00 00 apparaissent l afficheur R glez les heures l aide des touches SKIP et SKIP puis appuyez sur la touche TIMER pour confirmer R glez les minutes l aide des touches S
4. J SCHAUBLORENZ MCCD 2616 MICROCHAINE CD MP3 AVEC STATION D ACCUEIL POUR IPHONE MANUEL D UTILISATION Veuillez lire et conserver ces instructions Made for MP3 sliPod Q iPhone For instruction manual in another language check online at http manuel utilisateur logisav fr Instructions de s curit importantes conserver avec le produit Merci de lire attentivement Pour emp cher les risques de feu ou de choc lectrique nexposez pas l appareil la pluie ou l humidit Afin d viter tout risque de choc lectrique ne jamais ouvrir l appareil En cas de panne confiez votre mat riel exclusivement une personne qualifi e Aucune pi ce de cet appareil n est susceptible d tre r par e par l utilisateur Toute utilisation de commandes tout r glage ou toute ex cution de proc dures autres que celles sp cifi es dans ce manuel peuvent provoquer une exposition dangereuse de radiation Ce produit est class comme un APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 ATTENTION Rayonnement laser visible et invisible en cas d ouverture exposition dangereuse au faisceau ATTENTION Appareil sous tension dangereuse Ne pas ouvrir Risque de choc lectrique Aucune pi ce n est susceptible d tre r par e par l utilisateur Laissez des personnes qualifi es le soin d assurer l entretien de votre appareil Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par
5. KIP et SKIP puis appuyez sur la touche TIMER pour confirmer L afficheur indique TIMER OFF HEURE D ARRET et AM 12 00 ou PM 12 00 si vous tes sur 12 heures ou bien il indique TIMER OFF et 00 00 si vous tes sur 24 heures R glez les heures l aide des touches SKIP et SKIP puis appuyez sur la touche TIMER pour confirmer R glez les minutes l aide des touches SKIP et SKIP puis appuyez sur la touche TIMER pour confirmer S lectionnez ensuite le mode d alarme l aide des touches SKIP et SKIP Vous disposez des options suivantes CD USB iPod ou radio mode TUNER Appuyez sur la touche TIMER pour confirmer votre choix 10 L afficheur indique le volume sonore de l alarme Appuyez sur la touche SKIP ou SKIP pour ajuster le volume puis appuyez sur la touche TIMER pour confirmer le r glage 11 L appareil indique alors vos r glages l afficheur puis se met en veille 12 Appuyez sur la touche TIMER pour annuler ou activer la fonction minuteur 13 Si vous souhaitez modifier les param tres du minuteur appuyez et maintenez enfonc e la touche TIMER pendant 2 secondes pour passer au mode de r glage R p tez ensuite les tapes 4 12 d crites ci avant 14 Si vous souhaitez remettre les r glages de l horloge et du minuteur z ro appuyez et ma
6. ande pr s d autres dispositifs qui g n rent des rayons infrarouges ou si vous faites fonctionner d autres appareils utilisant des rayons infrarouges proximit de cette microcha ne celle ci peut ne pas fonctionner correctement ALIMENTATION ALIMENTATION PAR SECTEUR Vous avez la possibilit d alimenter cette microchaine en branchant le cordon secteur de la prise murale l entr e d alimentation de l appareil V rifiez au pr alable que la tension du secteur soit compatible avec la tension requise de l appareil F 4 FONCTION RADIO RECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS RADIO 1 Appuyez sur la touche FUNCTION FONCTION pour passer au mode TUNER SYNTONISEUR 2 Appuyez sur la touche SKIP ou SKIP et gardez la enfonc e pendant 3 secondes afin de lancer une recherche automatique des stations radio 3 L appareil s arr tera sur la premi re station syntonis e REGLAGE MANUEL DE FREQUENCE Vous pouvez galement r gler manuellement la fr quence de la radio afin d obtenir une r ception plus nette Pour ce faire 1 Appuyer sur la touche FUNCTION afin de s lectionner le mode TUNER FM 2 Ajuster la bande FM en appuyant sur les touches SKIP et SKIP Le pas de fr quence FM est de 0 1Mhz par appui PREREGLAGE DES STATIONS RADIO 1 Effectuez les tapes 1 3 de la section RECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS RADIO 2 Appuyez sur la touche MEMORY MEMOIRE de la t l comma
7. dans 90 minutes 2 Appuyez sur la touche SLEEP de nouveau plusieurs reprises afin de programmer dans combien de temps l appareil doit se mettre en veille Vous pouvez s lectionner entre de 90 10 minutes 3 Pour annuler cette fonction appuyez sur la touche SLEEP jusqu ce que l afficheur indique SLEEP 00 ENTREE AUXILIAIRE Vous pouvez connecter une source audio externe afin d utiliser les haut parleurs de cette microcha ne Raccordez simplement l appareil externe l entr e auxiliaire l aide d un cable audio 3 5 mm Ensuite appuyez sur la touche FUNCTION FONCTION et s lectionnez le mode AUX pour passer en mode entr e auxiliaire 1 2 3 Reliez un cable st r o 3 5 mm de la prise casque de l appareil externe l entr e AUX IN situ e sur le panneau avant de cette microcha ne Lancez la lecture et r glez le volume sur l appareil externe Ne mettez pas le volume trop fort pour viter toute distorsion sonore Vous pouvez galement ajuster le volume sur cette microcha ne Utilisez la t l commande ou les touches de commande de l appareil externe pour manipuler la lecture Remarque C ble audio 3 5 mm non fourni AUTRES FONCTIONS REGLAGE DE L HEURE Appuyez sur la touche STANDBY VEILLE pour mettre l appareil en veille Appuyez sur la touche CLOCK HORLOGE une fois pour passer en mode de r glage de l heure Le message
8. ez un disque CD ou MP3 en orientant la face imprim e vers le haut 2 Fermez le chargeur de disque 3 Appuyez sur la touche FUNCTION FONCTION pour passer au mode CD MP3 4 Si le lecteur d tecte un disque dans le chargeur l appareil lance la lecture partir de la premi re piste 5 R glez le volume sonore un niveau adapt 6 Appuyez sur la touche PLAY PAUSE LECTURE PAUSE si vous souhaitez interrompre la lecture 7 Appuyez sur la touche STOP ARRET pour mettre fin la lecture SELECTION DE DOSSIER Pour les disques contenant deux ou plusieurs dossiers appuyez sur la touche FOLDER ou FOLDER afin d acc der au dossier souhait STATION D ACCUEIL POUR iPOD iPHONE UTILISATION DU MODE IPOD 1 Appuyez sur la touche FUNCTION FONCTION pour passer au mode IPOD 2 Connectez votre iPod iPhone a la microchaine 3 Durant la lecture vous disposez des options suivantes interrompre la lecture passer a la piste pr c dente ou suivante faire un retour ou avance rapide et afficher le menu Remarque Si vous entendez du bruit ou des gr sillements mettez votre iPhone en mode avion afin d liminer les perturbations de fr quences LECTURE A PARTIR DE L IPOD Cette microchaine est compatible avec les appareils iPod et iPhone Connectez simplement votre appareil sur la docking situ sur le panel sup rieur PLAY PAUSE ll Appuyez sur cette
9. intenez enfonc e la touche PLAY PAUSE LECTURE PAUSE pendant plus de 5 secondes F 10 AUTRES FONCTIONS REPETITION D ALARME Vous pouvez acc der cette fonction uniquement apr s avoir activ la fonction minuteur Lorsque l alarme du minuteur se d clenche vous pouvez appuyer sur la touche SNOOZE pour que l alarme sonne une nouvelle fois dans 9 minutes RESOLUTION DES PROBLEMES Si vous rencontrez des probl mes lors de l utilisation de cet appareil veillez consulter le tableau ci dessous La fiche d alimentation n est pas Ins rez la fiche L appareil ne s allume pas compl tement ins r e dans la prise d alimentation fermement secteur dans la prise secteur La t l commande ne fonctionne pas Impossible de lancer la lecture Pas de son Probl me de lecture L appareil cesse de fonctionner Remplacez les par deux Les piles sont usag es i piles neuves L appareil n arrive pas capter le Dirigez la t l commande signal de la t l commande vers le capteur infrarouge de l appareil Le chargeur de disque n est pas Fermez le chargeur de ferm disque Placez un disque dans le chargeur de disque puis refermez celui ci z r Aucun disque n est ins r Mettez le disque en Le disque est invers orientant la face imprim e vers le haut Le volume est r gl au minimum Augmentez le volume Ed tsal Essuyez le disque l aide i re eens d un chiff
10. le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger Le produit doit tre install en accord avec les r glementations nationales Les piles ou batteries usag es doivent tre mises au rebut de fa on s re Les d poser dans des bacs de collecte pr vus renseignez vous aupr s de votre revendeur afin de prot ger l environnement Bonne disposition de l appareil Placez l appareil sur une surface plane rigide et stable Ne pas placer l appareil sur un tapis Ne posez pas votre appareil au dessus d un autre dispositif qui risquerait d entra ner une surchauffe par exemple un r cepteur ou un amplificateur Ne placez rien en dessous de l appareil par exemple des CD ou des magazines Espace de ventilation Placez l appareil dans un endroit suffisamment ventil afin d viter une accumulation de chaleur interne Laissez au moins un espace de 10cm l arri re et au dessus de l appareil ainsi qu un espace de 5cm sur les c t s afin d viter toute surchauffe Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation par des objets tels que des journaux nappes rideau etc Pr servez l appareil des temp ratures lev es de l humidit de l eau et de la poussi re L appareil ne doit pas tre expos des gouttements d eau ou des claboussures Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit tre place sur l appareil Ne placez pas d objets susce
11. nde afin de sauvegarder la station syntonis e en m moire 3 L afficheur indique en clignotant un num ro de station comme par exemple 01 4 S lectionnez un num ro pour la station sauvegarder en appuyant sur les touches PRE UP et PRE DN de la t l commande 5 Appuyez nouveau sur la touche MEMORY pour sauvegarder la station en m moire sous le num ro s lectionn 6 Apr s avoir sauvegard des stations en m moire appuyez simplement sur la touche PRE UP ou PRE DN pour acc der a vos stations pr f r es Remarque Vous avez la possibilit de sauvegarder 30 stations en m moire MONO STEREO Appuyez sur la touche MONO ST pour s lectionner le mode sonore souhait LECTEUR CD MP3 LECTURE DE DISQUE CD MP3 PLAY PAUSE Bll Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture de disque CD ou MP3 LECTURE PAUSE Appuyez sur cette touche nouveau pour interrompre la lecture Ensuite appuyez une nouvelle fois sur cette m me touche pour reprendre la lecture SKIP gt gt I AVANCE et Appuyez sur l une de ces deux touches pour acc der la piste SKIP 44 RETOUR suivante ou pr c dente Appuyez de fa on prolong e sur l une de ces deux touches pendant la lecture pour acc der un point pr cis STOP W ARRET Appuyez sur cette touche pour mettre fin la lecture UTILISATION DU MODE CD MP3 1 Ouvrez le chargeur de disque et mett
12. on doux et propre Le disque est ray Essayez avec un autre Le disque est d form disque Eteignez l appareil puis L appareil se bloque a cause de la remettez le en marche foudre ou d autres interf rences 10 secondes plus tard F 12 iPod Les appareils lectroniques fabriqu s pour iPod sont ceux qui ont t con us sp cifiquement pour se connecter l iPod et certifi s par le fabricant pour r pondre aux normes de performance d Apple Apple n est responsable ni pour le fonctionnement de cet appareil ni pour sa conformit aux normes de s curit et de r glementation iPod est une marque d Apple Inc d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays iPod non inclus SAV ADMEA LOGISAV Z du clos des charmes 26 rue du clos des charmes 77090 COLLEGIEN FRANCE For instruction manual in another language check online at http manuel utilisateur logisav fr F 13
13. ppareil celui ci ne doit pas tre d barrass avec les d chets municipaux non tri s En tant que consommateur final votre r le est primordial dans le cycle de r utilisation de recyclage et les autres formes de valorisation de cet quipement lectrique et lectronique Des syst mes de reprise et de collecte sont mis votre disposition par les collectivit s locales d chetteries et les distributeurs Vous avez l obligation d utiliser les syst mes de collecte s lective mise a votre disposition CONTENU PRESENTATION DE L APPAREIL F 3 TELECOMMANDE F 4 ALIMENTATION F 4 FONCTION RADIO F 5 LECTEUR CD MP3 F 6 STATION D ACCUEIL POUR IPOD IPHONE F 7 AUTRES FONCTIONS F 8 F 11 RESOLUTION DES PROBLEMES F 12 PRESENTATION DE L APPAREIL 1 1 AFFICHEUR LCD 2 CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE 3 TOUCHE STOP ARRET 4 TOUCHE SKIP RETOUR 5 TOUCHE FOLDER DOWN DOSSIER PRECEDENT 6 TOUCHE STANDBY VEILLE 7 TOUCHE PLAY PAUSE LECTURE PAUSE 8 TOUCHE SKIP AVANCE 9 TOUCHE FOLDER UP DOSSIER SUIVANT TOUCHE FUNCTION FONCTION 0 1 2 14 MOLETTE VOLUME SORTIES HAUT PARLEURS G D ENTREE AUXILIARIE 1 11 12 13 ANTENNE FM 16 5 CORDON D ALIMENTATION 6 EN N STATION D ACCUEIL POUR iPOD iPHONE
14. ptibles d endommager votre appareil pr s de ce dernier par exemple objets remplis de liquide ou bougies allum es Ne pas placer sur l appareil de sources de flammes nues telles que des bougies allum es Alimentation lectrique Veuillez d brancher le produit en cas de non utilisation prolong e Si le cordon d alimentation est endommag celui ci doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes qualification similaire afin d viter un danger Cet appareil doit tre reli un r seau lectrique 230V 50Hz La prise d alimentation r seau est utilis e comme dispositif de d connection ainsi la prise d alimentation doit demeurer ais ment accessible apr s installation du produit Ce produit est conforme aux exigences impos es par les directives 2006 95 CE abrogeant la directive 73 23 CEE modifi e par la directive 93 68 CEE et 2004 108 CE abrogeant la directive 89 336 CEE Ce logo appos sur le produit signifie qu il s agit d un appareil dont le traitement en tant que d chet rentre dans le cadre de la directive 2002 96 CE du 27 janvier 2003 relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE La pr sence de substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques peut avoir des effets potentiels sur l environnement et la sant humaine dans le cycle de retraitement de ce produit Ainsi lors de la fin de vie de cet a
15. touche pour lancer la lecture des pistes partir de l iPod LECTURE PAUSE Appuyez sur cette touche nouveau pour interrompre la lecture Ensuite appuyez une nouvelle fois sur cette m me touche pour reprendre la lecture SKIP BI AVANCE et Appuyez sur l une de ces deux touches pour acc der la piste suivante ou pr c dente SKIP l4 RETOUR Appuyez de fa on prolong e sur l une de ces deux touches pendant la lecture pour acc der un point pr cis STOP W ARRET Appuyez sur cette touche pour mettre fin a la lecture UTILISATION DES TOUCHES MENU ENTER MENU DN ET MENU UP Ces touches sont uniquement valides pour le mode iPod iPhone En mode iPod iPhone appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur la touche ENTER ENTREE pour faire une s lection dans le menu Appuyez sur la touche MENU DN ou MENU UP pour acc der au menu pr c dent ou suivant Appuyez sur la touche ENTER a nouveau pour s lectionner l option ou la piste souhait e Apr s avoir s lectionn toutes les pistes souhait es appuyez sur la touche ENTER pour lancer la lecture CHARGEMENT D IPOD Dans n importe quel mode fixez tout simplement votre iPod sur la station d accueil pour le recharger AUTRES FONCTIONS EGALISEUR Egalisateur Appuyez sur la touche EQ EGALISEUR de la t l commande afin de s lectionner le mode d
Download Pdf Manuals
Related Search