Manuel d`utilisation et d`installation
Contents
1. 25 Protection d enregistrements 25 V rification de l authenticit 25 Archivage d enregistrements sur le disque dur d un PC 25 Exportation de clips vid o 26 D sactivation de la protection sur un enregistrement 26 Suppression d enregistrements 26 Bosch Security Systems Centre de contr le Divar Guide d utilisation Mise en route FR 3 Mise en route Le Centre de contr le vous permet de contr ler un Divar a distance depuis un PC Pour cela il faut que le Divar soit connect au r seau Jusqu six personnes peuvent y acc der Il est possible de contr ler simultan ment plusieurs Divar Des fonctions d affichage en temps r el de recherche recherche intelligente sur mouvement compris de lecture et de configuration syst me a distance sont disponibles Des commandes distance de panoramique et de zoom contr le AutoDome compris de cam ra et d archivage vid o sont disponibles Vous pouvez galement suivre l volution de l tat du Divar connect L outil de configuration qui permet de param trer les Divar est prot g par un mot de passe seul l administrateur syst me y a acc s Au cours de la configuration il est possible de restreindre les fonctions disponibles pour un utilisateur distant sp cifique l archivage ou l exportatio2. 3 Pour modifier l emplacement par d faut introduisez dans le syst me de fichiers du PC le r pertoire dans lequel vous souhaitez archiver l image 4 Pour renommer le fichier introduisez un nouveau nom de fichier 5 Cliquez sur Enregistrer L instantan a une r solution de 720 x 484 pixels NTSC et 720 x 576 pixels PAL Les informations d authentification apparaissent sous l image Lecture instantan e Pour visualiser l enregistrement vid o d une cam ra partir de la minute pr c dente 1 Cliquez sur le fond noir de la cam ra que vous souhaitez visualiser pour l activer 2 Cliquez sur l ic ne Lecture instantan e J gt Une nouvelle fen tre s ouvre et lance la lecture de l enregistrement vid o de cette cam ra partir de la minute pr c dente gt Utilisez les boutons situ s au bas de la fen tre de lecture instantan e pour contr ler la lecture ou r aliser un instantan gt Cliquez sur le bouton x situ dans le coin sup rieur droit de la fen tre de lecture instantan e pour la fermer Une autre m thode pour ouvrir la fen tre de lecture instantan e consiste cliquer avec le bouton droit sur une cam ra dans la fen tre Gestion du syst me puis s lectionner Lecture instantan e FR 12 Contr le des cam ras Un utilisateur peut contr ler les cam ras contr lables en d pla ant la souris sur le fond noir d une cam ra ou l aide des ic nes situ es sous les R g
3. 8 V rification des informations sur l tat 8 V rification des alarmes 8 S lection des Divar des cam ras des groupes et des vues 9 Affichage d images en temps r el 10 Affectation d une cam ra un fond noir 10 Cr ation de groupes 10 Cr ation de vues 11 VUES CAMERA conte ps ln cd ct lee A Ant Area 11 Capture d une image fig e 12 Lecture instantan e Bos a A A Bine 12 Contr le des cam ras 12 Activation des relais de sortie 14 Recherche d enregistrements pour la lecture 15 S lection d une cam ra 15 Fen tre de l ct re au ae aan aa Ehen es 15 Utilisation des commandes de lecture 16 Capture d une image gel e 17 Onglet Vue d ensemble 17 Onglet Rechercher 19 Onglet Recherche Intel sur Mouv 21 Onglet DAB POS 22 Onglet Prot g 23 Gestion des enregistrements
4. d fini vous pouvez s lectionner ce dernier afin qu il puisse se connecter aux Divar repris dans la liste du groupe 2 Entrez vos nom d utilisateur et mot de passe gt Le nom d utilisateur et le mot de passe saisir sont d finis dans le menu Param tres du systeme Connectivit Acces au r seau du Divar Si vous n avez pas acc s l unit consultez votre administrateur gt Vous pouvez demander au syst me de conserver vos nom et mot de passe en m moire pour ne plus avoir les saisir l avenir en cochant la case Enregistrer les informations de connexion Les mots de passe administrateur ne sont pas enregistr s 3 Cliquez sur Connexion FR 6 Nombre maximal d utilisateurs Lorsque le nombre maximum d utilisateurs d un Divar est atteint l administrateur peut d connecter l un de ces utilisateurs Une liste r pertorie les utilisateurs connect s Pour d connecter un utilisateur 1 S lectionnez le dans la liste 2 Cliquez sur Oui Le logiciel fourni avec le produit permet la connexion simultan e de six utilisateurs Si vous ne parvenez pas vous connecter consultez votre administrateur r seau Bosch Security Systems Centre de contr le Divar Guide d utilisation Presentation de la fen tre principale FR 7 Pr sentation de la fen tre principale La fen tre de vid o en temps r el s affiche la connexion Il s agit de la fen tre principale Les cinq boutons situ s dans la
5. D marrage du fsx an terre r el Intislination Contre de Contr le termine nalisatien Ore Oenntes ds Ligne de Temps J Gestion des enregistrements prot g s Dates et heures du premier et du dernier enregistrements La zone Premier indique la date et l heure de l enregistrement le plus ancien sur le disque La zone Dernier indique la date et l heure de l enregistrement le plus r cent sur le disque Bosch Security Systems Fran ais sresues4 Centre de contr le Divar Guide d utilisation Recherche d enregistrements pour la lecture FR 24 Espace disque utilis Une barre d utilisation indique le pourcentage d espace utilis sur le systeme de stockage du Divar Le pourcentage total utilis apparait en bleu fonc La section prot g e contre les risques d crasement apparait en bleu clair Lorsque le taux d utilisation du disque d passe le seuil de saturation d fini lors de la configuration la barre devient rouge Pour obtenir des informations detaillees sur le systeme de stockage cliquez sur l ic ne en forme de point d interrogation situ e sous la barre Definition de la p riode de recherche Pour definir la p riode sur laquelle lancer la recherche renseignez les champs De et A gt Par d faut la zone A indique la date et l heure de l enregistrement le plus r cent Recherche d enregistrements prot g s D marrer la recherche Cliquez sur D marrer la recherche pour lancer la
6. es d une image film e par une cam ra L onglet DAB POS permet de rechercher des transactions sur la base d une cha ne de texte Lionglet Prot g vous permet de g rer les enregistrements prot g s S lection d une cam ra S lectionnez un Divar dans le menu Lecture du Divar situ au coin sup rieur droit de l cran Si vous s lectionnez un Divar sans l ic ne la fen tre de connexion s affiche Double cliquez ensuite sur une ic ne num rot e pour s lectionner la cam ra correspondante Les ic nes des cam ras s affichent dans le coin sup rieur droit de l cran en mode lecture uniquement Elles indiquent le num ro de connexion de la cam ra Le type d ic ne utilis fournit des informations sur l tat et le type de la cam ra at Cam ra s lectionn e La cam ra est active ic ne jaune a Cam ra non s lectionn e La cam ra peut tre s lectionn e a Cam ra indisponible La cam ra n est pas physiquement connect e ou l utilisateur n a pas l autorisation de l administrateur pour utiliser cette cam ra Fen tre de lecture Choix de la taille de la fen tre de lecture Il existe 2 tailles de fen tre de lecture normale et agrandie La fen tre de taille normale affiche les crit res de recherche et les r sultats la vid o apparaissant dans le coin sup rieur gauche de l cran Dans la fen tre au format agrandi la vid o occupe la totalit du centre de l cran Pour passe
7. lectionner une vue multi cran 2 Affectez les cam ras aux fonds noirs gt Les cam ras peuvent tre connect es plusieurs Divar 3 S lectionnez le groupe dans lequel enregistrer la nouvelle vue 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un groupe puis s lectionnez Ajouter une vue 5 Attribuez un nom la nouvelle vue 6 Pour rappeler l affichage d un fond noir particulier cliquez sur le nom de la vue correspondante FR 11 Vues cam ra Pour modifier le mode d affichage Cliquez sur une ic ne de vue camera aan configuration de l affichage du fond noir gt Modes d affichage disponibles simple quadravision 3x3 4x4 5x5 et 6x6 pour modifier la Pour s lectionner le mode S quence Cliquez sur l ic ne de sequence pour lancer le sequencement sur la base d une liste pr d finie de cam ras gt Lorsqu un groupe est s lectionn dans la fen tre Gestion du syst me le Centre de contr le reprend tous les membres directs de ce groupe mais pas des sous groupes gt Lorsqu une vue ou une cam ra est s lectionn e dans la fen tre Gestion du syst me le Centre de contr le reprend tous les membres directs du groupe parent de cet l ment gt Lorsqu un Divar est s lectionn dans la fen tre Gestion du syst me le Centre de contr le reprend toutes les cam ras de ce Divar en mode simple gt En cas de s lection d un Divar ou d un n ud de Divar dans la fen tr
8. R sultats de la recherche Pour definir la p riode sur laquelle lancer la recherche renseignez les champs Au terme de la recherche les clips vid o correspondant aux crit res de filtrage De et A gt La zone A affiche la date et l heure de l enregistrement le plus r cent et la zone De affiche l enregistrement le plus ancien par d faut 1 Fonction Aller a 2 Entrez une date et une heure dans la zone De et cliquez sur une commande de 3 lecture pour lire un enregistrement a partir de la date et de l heure sp cifi es 4 S lection de la cam ra Cochez les cases correspondant aux cam ras que vous souhaitez inclure dans la recherche Filtre d v nements Sp cifiez le type d v nement rechercher Aucun la recherche porte sur tous les enregistrements vid o des cam ras s lectionn es au cours de la p riode sp cifi e et inclut les alarmes et les v nements d activit Alarme la recherche porte sur tous les enregistrements d alarme des cam ras s lectionn es au cours de la p riode sp cifi e Alarme Activit la recherche porte sur tous les v nements d activit et alarmes enregistr s des cam ras s lectionn es au cours de la p riode sp cifi e Activit la recherche porte sur tous les v nements d activit enregistr s des cam ras s lectionn es au cours de la p riode sp cifi e D marrer la recherche Cliquez sur D marrer la recherche pour lancer la recherche d finis s affi
9. d clench e Si plusieurs v nements surviennent simultan ment leur affichage respecte l ordre de priorit suivant e Perte vid o Alarmes externes e Alarmes d activit Enregistrements e Aucun enregistrement Axe Date Heure La partie sup rieure de l axe Date Heure comporte les rep res de date la partie inf rieure les rep res d heure Les enregistrements prot g s apparaissent en vert sur cet axe Bosch Security Systems Centre de contr le Divar Guide d utilisation Recherche d enregistrements pour la lecture FR 19 Selection d enregistrements 1 Pour placer un rep re sur la ligne de temps cliquez sur l emplacement voulu gt Un rep re vertical comportant un triangle pointant vers la droite indique le d but d un enregistrement s lectionn S lectionnez une autre chelle pour effectuer un zoom avant ou arri re a cet emplacement Faites glisser le rep re pour ajuster la position gt Le rep re se place au d but d un amp venement gt La fen tre de lecture affiche une image gel e de la cam ra s lectionn e correspondant la position du rep re Cliquez sur le triangle en bas du rep re gt Le rep re de fin appara t Faites glisser le rep re de fin une heure plus loign e gt Il comporte d sormais un triangle pointant vers la gauche gt La zone comprise entre les deux rep res est gris e Faites glisser le rep re pour ajuster la position gt L
10. d ensemble Rechercher ou Prot g Cliquez sur Exporter gt String La fen tre contextuelle Exporter s affiche Pour changer d emplacement par d faut s lectionnez dans le syst me de fichiers du PC l emplacement auquel vous souhaitez stocker le fichier d exportation Pour modifier le nom du fichier entrez le nom de votre choix Vous pouvez modifier directement les date et heure de d but et de fin de la s lection en entrant de nouvelles valeurs dans les zones De et A Pour s lectionner une autre cam ra cliquez sur l un des boutons num rot s Vous ne pouvez s lectionner qu une cam ra la fois gt La taille approximative du fichier d exportation s affiche V rifiez que l espace disponible sur le disque est suffisant Cliquez sur Exporter pour lancer l enregistrement du fichier d exportation Une barre de progression permet de suivre le processus d exportation Au cours de l exportation toutes les commandes sont indisponibles Il n est pas possible de v rifier l authenticit d un clip vid o issu d une exportation En effet vous pouvez les modifier partir de n importe quelle application graphique FR 26 D sactivation de la protection sur un enregistrement Le bouton Annuler protection est disponible dans l onglet Prot g uniquement 1 Faites votre s lection dans la liste des enregistrements prot g s 2 Cliquez sur le bouton Annuler protection pour d sactiver la protection sur l enr
11. ne en forme de point d interrogation situ e sous la barre Date et heure de la zone d image s lectionn e Les champs De et A repr sentent les positions des rep res verticaux de d but et de fin sur la ligne de temps affich e S lection de la camera Cochez les cases correspondant aux cam ras que vous souhaitez afficher sur la ligne de temps Cliquez sur i pour s lectionner toutes les cam ras ou pour n en s lectionner aucune Echelle temporelle Vous pouvez modifier l affichage de la ligne de temps en appliquant les chelles suivantes 15 minutes 1 heure 1 jour 1 semaine 1 mois ou Tout Si vous s lectionnez Tout tous les enregistrements s affichent du premier au dernier Vous pouvez agrandir une section plus r duite de la ligne de temps en la s lectionnant Affichage de la ligne de temps Dans un premier temps tous les enregistrements de camera presents dans le syst me de stockage du Divar s affichent sur la ligne de temps A chaque camera correspond une ligne sp cifique sur laquelle apparaissent les p riodes d enregistrement et les alarmes et v nements enregistr s Les diff rentes couleurs employ es ont les significations suivantes e Pointill s Aucun enregistrement n a t effectu e Bleu clair Les images prises par la cam ra sont enregistr es e Jaune Une alarme d activit a t d clench e e Noir Une perte vid o est survenue Rouge Une alarme externe s est
12. partie sup rieure de la fen tre sont toujours disponibles O Owa Control Cerner BE cw pans tr Parametres systeme L ic ne Centre de contr le Bel situ e dans le coin sup rieur gauche permet de modifier la taille de la fen tre de fermer l application et de s lectionner les parametres systeme Pour modifier les param tres systeme 1 Cliquez sur le bouton du syst me puis s lectionnez Param tres gt Le menu des param tres syst me s ouvre 2 Cochez la case correspondant aux l ments activer gt L ordinateur met un signal sonore en fonction des alarmes sp cifi es ou agrandit la fen tre de l application 3 S lectionnez un temps de pause des s quences compris entre 5 et 60 secondes pour d terminer la dur e d affichage des vues s quenc es 4 Cliquez sur OK pour terminer o sur Annuler pour fermer la fen tre sans enregistrer les modifications Bouton Temps r el pour plusieurs Divar Pour afficher la fen tre de vid o en temps r el cliquez sur le bouton Temps r el ie A partir de cet cran vous pouvez e visualiser des images film es en temps r el e faire votre s lection parmi une vari t de vues multi crans affecter des cam ras des fonds noirs pour ouvrir une fen tre de lecture instantan e e contr ler des cam ras vous connecter d autres Divar du r seau cr er des vues et des groupes logiques Bouton Lecture pour un seul Di
13. recherche R sultats de la recherche Au terme de la recherche les enregistrements prot g s correspondant aux crit res de filtrage d finis s affichent Ils sont r pertori s du plus ancien au plus r cent 1 Cliquez sur un en t te de colonne pour trier la liste en fonction de cet l ment Pour inverser l ordre de tri cliquez une nouvelle fois 2 Utilisez la barre de d filement pour visualiser l ensemble de la liste 3 Cliquez sur une entr e de la liste pour la s lectionner gt La lecture de l l ment s lectionn d marre dans la fen tre d di e 4 Lancez la lecture de la s lection l aide des commandes de lecture 5 Les clips prot g s automatiquement sont rep rables dans la liste par le texte Auto Bosch Security Systems Centre de contr le Divar Guide d utilisation Gestion des enregistrements FR 25 Gestion des enregistrements Protection d enregistrements Dans l onglet Vue d ensemble ou Rechercher il est possible de prot ger un enregistrement s lectionn contre les risques de suppression ou d crasement en cliquant sur le bouton Prot ger Dans la fen tre qui s affiche entrez le nom de l enregistrement prot g e Par d faut le nom attribu l enregistrement se compose de la date et de l heure de d but par exemple 20021114 173125 e Vous pouvez d finir 1 000 enregistrements prot g s au maximum Si vous d cidez de prot ger un enregistrement figur
14. sur l ic ne de la cam ra dans l arborescence Gestion du syst me gt Toutes les alarmes associ es ce Divar sont prises en compte 3 L ic ne redevient inactive Localisation de l alarme La petite ic ne d alarme plac e en regard d un Divar d une cam ra ou d un message d tat permet d identifier l endroit o l alarme s est d clench e Bosch Security Systems Centre de contr le Divar Guide d utilisation Presentation de la fen tre principale FR 9 S lection des Divar des cam ras des groupes et des vues En mode temps r el utilisez la fen tre Gestion du systeme pour s lectionner un Divar pour ouvrir une liste des cam ras connect es pour cr er des groupes de cam ras et de vues et pour rappeler ces l ments Ces l ments se pr sentent sous forme d arborescence Dans cette structure cliquez sur le signe pour d ployer une liste ou sur le signe pour la r tracter Divar Control Center v ft Divar Control Center 88 Car parks an Se Front car park BB view 4 BE Rear car park 22 Offices first floor Divars Menu des t ches Pour ouvrir un menu des t ches cliquez avec le bouton droit de la souris sur un l ment de l arborescence e Cochez la case Afficher les groupes de connexion ou Afficher les groupes logiques pour faire appara tre les l ments correspondants dans l arborescence e Pour enregistrer l arborescence cr e pour un fichier Enregistr
15. Divar Control Center Security Systems FR Guide d utilisation BOSCH Centre de contr le Divar Guide d utilisation FR 1 Divar Digital Versatile Recorder Centre de contr le Divar Guide d utilisation Table des mati res Mis sn rota ennie e toda Rd ande elle nee 3 Pr sentation de la fen tre principale 7 Affichage d images en temps r el 10 Recherche d enregistrements pour la lecture 15 Gestion des enregistrements 25 Bosch Security Systems Fran ais sresues4 Centre de contr le Divar Guide d utilisation FR 2 Mise en route 2 03 oad oni oom Sood we nen ioe 3 Configuration minimale requise 3 Installation du logiciel 4 Conventions utilis es dans l application 4 Gonnexion sn Lans en ae nt eae ease ae gunk AA en 5 Pr sentation de la fen tre principale 7 Param tres syst me 7 Bouton Temps r el pour plusieurs Divar 7 Bouton Lecture pour un seul Divar 7 Bouton Config 8 Bouton Aides er Nine at ere ie a ikl ha E neh 8 Bouton D connexion
16. Les fonctions d sactiv es sont gris es Les s lections actives apparaissent en jaune Fen tre Calendrier Pour afficher la fen tre du calendrier cliquez sur l ic ne du calendrier dans les fen tres dans lesquelles vous devez indiquer une date e Pour changer de mois utilisez les touches fl ch es Cliquez sur une date pour l afficher dans la case r serv e cet effet Listes Dans les listes cliquez sur un en t te de colonne pour trier l ensemble de la liste en fonction de cet l ment e Pour inverser l ordre de tri cliquez une nouvelle fois e Utilisez les barres de d filement pour visualiser l ensemble des donn es P Barre de progression e Une barre de progression s affiche lors de l ex cution de t ches longues e Cliquez sur Annuler pour interrompre l ex cution de la t che Fen tre de confirmation Une fen tre de confirmation s affiche lorsque vous s lectionnez une op ration irr versible e Cliquez sur Oui pour poursuivre e Cliquez sur Annuler pour abandonner l op ration Fen tre de notification d erreur Cette fen tre s affiche lorsqu une erreur se produit Cliquez sur OK pour la faire dispara tre Actualisation Les informations d tat sont mises jour r guli rement Lorsque vous supprimez un enregistrement vid o les dates et heures du premier et du dernier enregistrements sont mises jour Lorsque vous supprimez un enregistrement vid o ou prot gez un enregistre
17. Systeme vid o e Interface r seau Pour le lecteur d archives la configuration PC minimale requise est la suivante e Processeur Pentium II 450 MHz ou quivalent e M moire RAM 64 Mo e Espace disque disponible 10 Mo e Systeme video 800x600 avec couleurs 16 bits Pour l outil de configuration la configuration PC minimale requise est la suivante Processeur Pentium MMX 200 MHz ou quivalent e M moire RAM 32 Mo e Espace disque disponible 15 Mo 800x600 avec couleurs 16 bits Port RS232 ou interface r seau 10 100 BaseT libre e Systeme video e Connectivit D pend du syst me d exploitation Bosch Security Systems Fran ais sresues4 Centre de contr le Divar Guide d utilisation Mise en route FR 4 Installation du logiciel 1 Inserez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM de votre PC gt Le programme d installation d marre automatiquement 2 Si ce n est pas le cas recherchez le fichier Setup exe sur le CD et cliquez deux fois dessus 3 Suivez les instructions l cran pour proc der l installation D marrage du programme Une fois l installation termin e cliquez deux fois sur l ic ne du centre de contr le Divar sur votre bureau pour lancer le programme Vous pouvez galement choisir le menu D marrer dans la barre des t ches puis Programmes et Centre de contr le Divar Conventions utilis es dans l application Apparence des ic nes e
18. ant dans la liste des r sultats d une recherche une plage de temps par d faut est affich e Elle commence 30 secondes avant l v nement pour s achever 1 minute plus tard L indicateur d espace disque affiche l estimation du pourcentage de l espace disque prot g une fois l op ration termin e V rification de l authenticit 1 S lectionnez un enregistrement vid o 2 Cliquez sur Contr ler pour v rifier l authenticit de l enregistrement vid o s lectionn gt Une fen tre s affiche pour indiquer le r sultat de la v rification Si vous souhaitez v rifier l authenticit d images individuelles cliquez sur les fonds noirs correspondants La fen tre d informations sur l authenticit s ouvre Elle comporte des informations d taill es sur l tat de l image au moment o vous avez cliqu sur l ic ne Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Archivage d enregistrements sur le disque dur d un PC Les enregistrements archiv s sur le disque dur d un PC sont stock s dans un format de fichier Divar sp cial Le lecteur d archives requis pour la lecture de ces archives est automatiquement copi depuis le centre de contr le l emplacement de stockage des archives L enregistrement est galement archiv dans son format natif ce qui permet de conserver une preuve de son authenticit Pour stocker les enregistrements d une p riode s lectionn e sur le disque dur d un PC 1 S lectionnez la p riod
19. ar la liste Pour ajouter manuellement un Divar la liste 1 Cliquez sur Ajouter 2 Entrez l adresse IP ou le nom r seau du nouveau Divar gt L adresse IP saisir est d finie dans le menu Param tres du syst me Connectivit Configuration du r seau du Divar Si vous n avez pas acc s l unit consultez votre administrateur r seau 3 Entrez directement le nom du Divar dans le champ correspondant ou cochez la case R cup rer du Divar 4 Cliquez sur OK Pour supprimer un Divar de la liste 1 Dans la liste s lectionnez le Divar supprimer 2 Cliquez sur Supprimer gt Le Divar s lectionn dispara t de la liste Bosch Security Systems Fran ais sresues4 Centre de contr le Divar Guide d utilisation Mise en route Lorsque vous lancez l application du centre de contr le la fen tre Connexion s affiche Vous pouvez cliquer sur Annuler pour sortir de l application sans vous connecter Connexion S lectionner Divar Building 3 Divars amp 4Car park Divars M DIVAR 05 IF DIVAR 07 Compte r ADMINISTRATOR Mot de passe ES id Enregistrer le mot de passe Nom d utilisateur Pour vous connecter a un Divar en particulier 1 Selectionnez les Divar auxquels vous souhaitez vous connecter en cochant les cases correspondantes gt Cliquez sur pour s lectionner tous les Divar de la liste ou pour n en s lectionner aucun gt Si un groupe de connexion a t
20. chent Ils sont r pertori s du plus r cent au plus ancien Cliquez sur un en t te de colonne pour trier la liste en fonction de cet l ment Pour inverser l ordre de tri cliquez une nouvelle fois Utilisez la barre de d filement pour visualiser l ensemble de la liste Cliquez sur une entr e de la liste pour la s lectionner gt La lecture de l l ment s lectionn d marre dans la fen tre d di e Lancez la lecture de la s lection l aide des commandes de lecture Bosch Security Systems Centre de contr le Divar Guide d utilisation Recherche d enregistrements pour la lecture FR 21 Onglet Recherche Intel sur Mouv Sous l onglet Recherche Intel sur Mouv de la fen tre de lecture vous pouvez configurer un filtre pour rechercher des activit s dans des zones d termin es d une image film e par une cam ra Dans la grille d images cliquez sur les zones dans lesquelles vous souhaitez d tecter des activit s Les r sultats de la recherche s affichent sous forme d une liste dans laquelle vous pouvez s lectionner les enregistrements lire prot ger archiver exporter ou dont l authenticit doit tre v rifi e 0 8 3 4 35 25 7 En wn n n 1770 15 10 D marrage du Mix de lecture D marrage du fx en temps r el Intislisation du Cartre de Cortr ie termais balinaben des Dennbes s Ligne de Temps J Recherche d activit Date et heure des premier et dernier enregistrements La zo
21. de mise au contr le de la cam ra point de droite 4 Pour fermer le diaphragme cliquez sur le bouton de diaphragme de gauche pour l ouvrir cliquez sur le bouton de droite Pr positionnement d une cam ra Pour placer une cam ra dans une position pr d finie 1 Sp cifiez un num ro de pr position 2 Cliquez sur Plan ou appuyez sur la touche Entr e Vitesse de panoramique et de zoom Faites glisser ou cliquez sur le curseur pour r gler la vitesse des mouvements de panoramique et de zoom gt Il existe huit niveaux de vitesse Pour placer imm diatement la cam ra l une des cinq premi res positions pr d finies cliquez sur l un des boutons un cinq Pour enregistrer la position actuelle de la cam ra comme position pr d finie 1 Sp cifiez un num ro de pr position 2 Cliquez sur Regler Bosch Security Systems Fran ais sresues4 Centre de contr le Divar Guide d utilisation Affichage d images en temps reel Fonctions auxiliaires Les fonctions auxiliaires permettent de contr ler les cam ras AutoDome 239 TE Auson off Pour activer une commande auxiliaire 1 Entrez un num ro de commande auxiliaire 2 Cliquez sur Aux Activ ou appuyez sur la touche Entr e 3 Pour d sactiver la commande auxiliaire cliquez sur D sactiv FR 14 Activation des relais de sortie Huit positions num rot es peuvent tre affect es aux relais de sortie de
22. e Gestion du syst me le centre de contr le utilise la dur e de temporisation d finie dans le Divar actif En cas de s lection d un groupe d fini par l utilisateur dans la fen tre Gestion du syst me le centre de contr le utilise la dur e de temporisation d finie dans le menu Param tres syst me du centre de contr le Pour suspendre le flux vid o 1 Cliquez sur l ic ne de suspension D gt Tous les fonds noirs sont suspendus 2 Cliquez de nouveau sur l ic ne pour revenir la visualisation en temps r el Vues quadravision multiples Quatre vues quadravision sont propos es La vue active est indiqu e par un num ro dans l ic ne du mode quadravision EH Chaque vue quadravision peut tre associ e des affectations cam ra fond noir uniques Vous pouvez parcourir manuellement les vues disponibles en cliquant sur l ic ne Quadravision Bosch Security Systems Fran ais sresues4 Centre de contr le Divar Guide d utilisation Affichage d images en temps reel Capture d une image figee Vous pouvez capturer des images fig es partir de l affichage plein cran d une cam ra et les enregistrer sur le disque dur de l ordinateur au format bitmap Pour enregistrer une image du fond noir actif sur le disque dur de l ordinateur 1 Cliquez sur l ic ne Simple D pour afficher les images d une camera 2 Cliquez sur l ic ne Instantan i gt La fen tre contextuelle Instantan s affiche
23. e d enregistrement dans l onglet Vue d ensemble Rechercher ou Prot g 2 Cliquez sur Archiver gt La fen tre contextuelle Archiver s affiche 3 Pour changer d emplacement par d faut s lectionnez dans le syst me de fichiers du PC l emplacement auquel vous souhaitez stocker le fichier d archives 4 Pour modifier le nom du fichier entrez le nom de votre choix 5 S lectionnez les cam ras que vous souhaitez archiver dans la fen tre de confirmation gt Par d faut toutes les cam ras sont incluses 6 Vous pouvez modifier directement les date et heure de d but et de fin de la s lection en entrant de nouvelles valeurs dans les zones De et A gt La taille approximative du futur fichier d archives s affiche V rifiez que l espace disponible sur le disque est suffisant 7 Cliquez sur Archiver pour lancer l enregistrement du fichier d archives Une barre de progression permet de suivre le processus d archivage Au cours de l archivage toutes les commandes sont indisponibles Bosch Security Systems Fran ais sresues4 Centre de contr le Divar Guide d utilisation Gestion des enregistrements Exportation de clips video La fonction d exportation permet de stocker des enregistrements s lectionn s sur le disque dur d un PC dans un format g n rique AVI Pour stocker des enregistrements du fond noir actif sur le disque dur local 1 S lectionnez la p riode d enregistrement dans l onglet Vue
24. e rep re se place la fin d un v nement Lancez la lecture de la s lection l aide des commandes de lecture La position du curseur de la souris d termine si le rep re de d but ou de fin est utilis pour l affichage de l image gel e Les date et heure pr cises d sign es par les lignes de rep re apparaissent dans les zones De et A Onglet Rechercher Vous pouvez configurer un filtre de recherche d v nements dans l onglet Rechercher de la fen tre de lecture Les r sultats de la recherche s affichent sous forme d une liste o vous pouvez s lectionner directement des enregistrements pour les lire les prot ger les archiver les exporter ou v rifier leur authenticit De oe 7 BL ESEF EF LE STE EE EE 13 74 15 16 EEFEFEFEFEFFFEFFT Type d v nement Cam D marrage du fux de lecture D marrage du Box an temps r el Intialination du Cartre de Contr le termada Intialisatien des Denken de Ligne de Temps Ja Recherche par v nement Dates et heures du premier et du dernier enregistrements La zone Premier indique la date et l heure de l enregistrement le plus ancien sur le disque La zone Dernier indique la date et l heure de l enregistrement le plus r cent sur le disque Bosch Security Systems Fran ais sresues4 Centre de contr le Divar Guide d utilisation Recherche d enregistrements pour la lecture FR 20 Definition de la p riode de recherche
25. eau groupe gt S lectionnez l ic ne racine pour cr er un groupe de niveau sup rieur gt Il est galement possible d imbriquer un nouveau groupe dans un groupe existant 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l l ment de l arborescence puis s lectionnez Ajouter un groupe 3 Attribuez un nom au nouveau groupe gt Pour ajouter d autres groupes recommencez la procedure 5 Glissez les Divar les cam ras et les vues associer ce groupe Bosch Security Systems Centre de contr le Divar Guide d utilisation Affichage d images en temps reel Pour supprimer un groupe 1 S lectionnez le groupe supprimer 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le groupe puis s lectionnez Supprimer gt Toutes les vues et tous les sous groupes de ce groupe sont galement supprim s Pour copier un groupe 1 S lectionnez le groupe copier 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le groupe puis s lectionnez Enregistrer sous gt Attribuez un nouveau nom au groupe Cr ation de vues Une vue est un ensemble d affectations cam ra fond noir pouvant tre rappel dans le cadre d une visualisation en temps r el Les vues sont toujours plac es sous les groupes Il est recommand de grouper les vues de mani re logique par ex toutes les cam ras filmant les entr es d un batiment Pour cr er une vue 1 Cliquez sur une ic ne de vue camera WO ER EEE EEE EEE ve pour s
26. egistrement s lectionn 3 Une fen tre s affiche vous permettant de confirmer ou d annuler l op ration Une fois sa protection d sactiv e une vid o peut tre imm diatement cras e s il s agit de l enregistrement le plus ancien sur le disque Seul l administrateur r seau peut d sactiver la protection sur des enregistrements Suppression d enregistrements Le bouton Supprimer est disponible dans l onglet Vue d ensemble La vid o supprim e d pend de la position du rep re 1 Cliquez sur le bouton Supprimer pour supprimer toutes les images non prot g es ant rieures la position rep re de d part actuelle 2 Une fen tre s affiche vous permettant de confirmer ou d annuler l op ration P p Bosch Security Systems Bosch Sicherheitssysteme GmbH Ludwig B lkow Allee 85521 Ottobrunn Germany www bosch sicherheitssysteme de 2005 Bosch Security Systems B V Subject to change Printed in Portugal Bosch Security Systems B V P O Box 80002 5600 JB Eindhoven The Netherlands www boschsecuritysystems com BOSCH
27. er e Pour charger une arborescence d j enregistr e sur le disque Ouvrir Enregistrez l arborescence dans un fichier ou chargez l arborescence enregistr e sur une disquette e Cr ez de nouveaux groupes et de nouvelles vues renommez les ou supprimez les Copier des groupes logiques Enregistrer sous Connecter ou d connecter un Divar ou un groupe de Divar e Afficher les propri t s d un Divar d une cam ra ou d une vue cam ra en particulier Menu d roulant Pour passer directement un groupe du niveau sup rieur utilisez le menu d roulant et s lectionnez un groupe dans la liste assurez vous que l option Afficher les groupes logiques est s lectionn e dans le menu des t ches Ic nes Gestion du syst me Divar disponibles Contient une liste de tous les Divar d finis sur le r seau Divar individuels S affiche en gras si vous tes connect Cam ras disponibles Affiche les entr es cam ra disponibles sur un Divar en particulier Les cam ras connect es sont indiqu es en gras Cam ras contr lables Affiche les cam ras contr lables connect es au Divar DD kanoia SS Groupes Permet d identifier un groupe a vus Permet d identifier une vue Bosch Security Systems Fran ais sresues4 Centre de contr le Divar Guide d utilisation Affichage d images en temps reel Affichage d images en temps r el Affectation d une cam ra a un f
28. ffectuer un zoom arri re La vitesse de zoom d pend galement de la position du pointeur par rapport au centre du fond noir Bosch Security Systems Centre de contr le Divar Guide d utilisation Affichage d images en temps reel FR 13 Vous pouvez galement effectuer un zoom avant ou arri re l aide de la molette Zoom mise au point et diaphragme de la souris Zoom Panoramique horizontal et vertical 1 Selectionnez le fond noir de la camera a contr ler 2 Pour effectuer un panoramique vertical utilisez les fleches vers le haut et vers Mise au point le bas 3 Pour effectuer un panoramique horizontal utilisez les fleches vers la gauche et vers la droite Diaphragme 4 Cliquez sur l ic ne de verrouillage pour demander un acc s exclusif aux commandes PTZ de pr positionnement et auxiliaires de la cam ra active 1 S lectionnez le fond noir de la cam ra contr ler 5 Pour d verrouiller la cam ra cliquez de nouveau sur cette ic ne ou 2 Pour r duire la vue cliquez sur le bouton zoom de gauche pour agrandir la s lectionnez une autre cam ra active vue cliquez sur le bouton zoom de droite gt Si un utilisateur r clame un acc s exclusif sur une cam ra verrouill e par un 8 Pour une mise au point proche cliquez sur le bouton de mise point de utilisateur b n ficiant d un niveau de priorit moins lev ce dernier perd le gauche pour une mise au point loign e cliquez sur le bouton
29. lages cam ra Utilisation de la souris pour le panoramique horizontal et vertical 1 Cliquez sur le fond noir de la cam ra que vous souhaitez contr ler pour l activer gt Il doit s agir d une cam ra contr lable 2 Placez le pointeur sur le fond noir actif pas au centre gt La fl che indique la direction de mouvement de la cam ra 3 Maintenez enfonc le bouton gauche de la souris gt La cam ra se d place dans la direction indiqu e gt Rel chez le bouton une fois la position de la cam ra r gl e 4 Vous pouvez galement d placer le pointeur dans la direction souhait e gt D placez le curseur horizontalement pour effectuer un panoramique horizontal et verticalement pour effectuer un panoramique vertical La vitesse de panoramique d pend de la position du pointeur sur le fond noir Plus il est proche du bord du fond noir plus la vitesse sera lev e et plus il est proche du centre moins la vitesse sera lev e Utilisation de la souris pour le zoom avant et arri re 1 Pour effectuer un zoom avant placez le pointeur l g rement au dessus du centre du fond noir actif gt Le pointeur devient une loupe avec un signe 2 Cliquez avec le bouton gauche de la souris pour effectuer un zoom avant 3 Pour effectuer un zoom arri re placez le pointeur l g rement en dessous du centre du fond noir actif gt Le pointeur devient une loupe avec un signe 4 Cliquez avec le bouton gauche de la souris pour e
30. lle normale la ligne d informations dans la partie inf rieure de la fen tre affiche la date et l heure de la vid o en cours de lecture La ligne d informations situ e au dessus de la fen tre affiche le nom de la cam ra et comporte une ic ne d informations Pour afficher les informations d authenticit sur une image gel e cliquez sur l ic ne d informations sur le fond noir Utilisation des commandes de lecture Lire Cliquez sur Lire DS pour lire une vid o dans la fen tre de lecture gt D finissez la vitesse de lecture l aide du curseur gt En fonction de la largeur de bande utilis e par votre connexion et de la vitesse de lecture il est possible que certaines images soient supprim es Lire en sens inverse Cliquez sur Lire sens inv lt pour lire une vid o en sens inverse dans la fen tre de lecture gt D finissez la vitesse de lecture l aide du curseur gt En fonction de la largeur de bande utilis e par votre connexion et de la vitesse de lecture il est possible que certaines images soient supprim es gt Lorsque le d but d une s lection est atteint la lecture est interrompue Cliquez de nouveau sur Lecture sens inv pour poursuivre la lecture en sens inverse en ignorant la s lection Vitesse de lecture Le curseur contr le la vitesse de lecture en continu vers l avant et vers l arri re Lorsque la valeur Tout est s lectionn e aucune image n est supprim e 4 la vitesse la pl
31. ment contre les risques d crasement l espace disque utilis est galement mis jour D ploiement R duction des listes Dans la fen tre Gestion du syst me les ic nes de l arborescence sont pr c d es du signe ou Pour d ployer la liste cliquez sur le signe Pour r duire la liste cliquez sur le signe Bosch Security Systems Centre de contr le Divar Guide d utilisation Mise en route Connexion Lors de la premiere utilisation du centre de contr le les champs Nom d utilisateur et Mot de passe sont vides La liste de Divar est galement vide Vous devez d abord ajouter un ou plusieurs Divar 4 la liste Connexion Select Divar Compte Nom d utilisateur Mot de passe Pour ajouter un Divar la liste ou modifier une entr e de la liste cliquez sur Editer gt gt Modification de la liste de Divar Vous pouvez ajouter des Divar dans la liste figurant dans la fen tre Editer la liste Divar ou bien en supprimer Cette fonction permet galement de modifier le nom et l adresse IP du Divar s lectionn FR 5 Editer la liste Divar Liste Supprimer D tails Adresse IP Nom Pour d tecter automatiquement tous les Divar activ s sur le r seau 1 Cliquez sur D tecter gt Pour qu un Divar puisse tre d tect la fonction D tection doit tre activ e sur ce dernier 2 S lectionnez le Divar ajouter 3 Cliquez sur OK pour ajouter le Div
32. mer toutes les zones Affichage mouvements Pour attirer l attention sur les activit s se d roulant dans les zones d termin es s lectionnez l option Affichage mouvements Bosch Security Systems Fran ais sresues4 Centre de contr le Divar Guide d utilisation Recherche d enregistrements pour la lecture FR 22 Affichage grille S lectionnez l option Affichage grille pour faire ressortir certaines zones de l image Demarrer la recherche Cliquez sur D marrer la recherche pour lancer la recherche R sultats de la recherche Au terme de la recherche les clips vid o correspondant aux crit res de filtrage d finis s affichent Ils sont r pertori s du plus r cent au plus ancien 1 Cliquez sur un en t te de colonne pour trier la liste en fonction de cet l ment Pour inverser l ordre de tri cliquez une nouvelle fois 2 Utilisez la barre de d filement pour visualiser l ensemble de la liste 3 Cliquez sur une entr e de la liste pour la s lectionner gt La lecture de l l ment s lectionn d marre dans la fen tre d di e 4 Lancez la lecture de la s lection l aide des commandes de lecture Onglet DAB POS Dans l onglet DAB POS Automatic Teller Machine Point of Sale distributeur automatique point de vente de la fen tre de lecture vous pouvez configurer un filtre pour rechercher des enregistrements de transactions sur la base d une cha ne de texte Le Divar doit tre c
33. n de vid o par exemple Pour de plus amples informations reportez vous au Manuel d instructions Divar L administrateur peut galement bloquer par mot de passe l acc s direct aux fonctions de recherche et de lecture Toutes les fonctions d utilisation sont d crites dans ce manuel bien que certaines ne soient pas toujours disponibles Le lecteur d archives int gr permet de visionner les enregistrements vid o archiv s en dehors de l application du Centre de Contr le sans installation suppl mentaire Un code est incorpor dans chaque enregistrement ce qui permet de v rifier son authenticit et pr venir ainsi les risques de falsification Vous pouvez afficher enregistrer et rechercher des donn es de transaction DAB POS d un Divar en particulier si ce dernier poss de une passerelle DAB POS et une licence ad quate Pour de plus amples informations visitez le site www boschsecuritysystems com Configuration minimale requise Windows 98 Windows Millenium Windows NT 4 0 SP4 Windows 2000 ou Windows XP IE4 0 Windows 2000 ou XP recommand Systeme d exploitation Pour le centre de contr le la configuration PC minimale requise est la suivante e Processeur Pentium II 450 MHz ou quivalent e M moire RAM 128 Mo e Espace disque disponible 50 Mo 8 Mo de m moire 800x600 avec couleurs 16 bits Ecran 1024x768 avec couleurs 24 bits ou plus recommand 10 BaseT 100 BaseT recommand e
34. ne Premier indique la date et l heure de l enregistrement le plus ancien sur le disque La zone Dernier indique la date et l heure de l enregistrement le plus r cent sur le disque D finition de la p riode de recherche Pour d finir la p riode sur laquelle lancer la recherche renseignez les champs De et gt Par d faut la zone indique la date et l heure de l enregistrement le plus r cent et la zone De celles de l enregistrement le plus ancien gt Cliquez sur les ic nes de synchronisation vid o ou pour r gler l image affich e sur la date et l heure d finies Fonction Aller Entrez une date et une heure dans la zone De puis cliquez sur une commande de lecture pour lire un enregistrement partir de la date et de l heure sp cifi es S lection de la cam ra Pour s lectionner une cam ra cliquez sur le bouton correspondant Sens de la recherche Pour effectuer la recherche de l heure de d but l heure de fin s lectionnez Avant Pour effectuer la recherche de l heure de fin l heure de d but s lectionnez Arri re Sensibilit Glissez le curseur Sensibilit pour r gler le niveau de d tection d activit R glez le sur la valeur la plus lev e pour d tecter les mouvements les plus subtils Zone S lectionnez l option Ajouter Supprimer ou Basculer pour d terminer la r action d une zone de l cran lorsque vous cliquez dessus Vous pouvez galement s lectionner ou suppri
35. ond noir Un fond noir est une image unique affich e en mode multi cran L image ne peut s afficher que dans un fond noir la fois Pour affecter une cam ra a un fond noir 1 Cliquez sur une ic ne de vue camera EEE une vue multi cran pour s lectionner Cliquez sur un Divar gt Au besoin connectez vous Cliquez sur le signe plac c t du nom du Divar gt Une liste des cam ras connect es s affiche FR 10 4 Cliquez sur le fond noir sur lequel vous souhaitez afficher l image film e par la cam ra gt Une bordure jaune appara t autour du fond noir 5 Double cliquez sur une cam ra gt L image film e par la cam ra s affiche dans le fond noir Vous pouvez galement glisser les cam ras vers un fond noir Pour annuler l affectation d un fond noir 1 Cliquez sur un fond noir 2 Cliquez sur Supprimer E gt Le fond noir se vide une fois l affectation supprim e Cr ation de groupes Les groupes permettent de cr er un ensemble logique de Divar de cam ras ou de vues pouvant facilement tre rappel s par ex tous les Divar d un b timent ou toutes les cam ras d un m me tage Il est possible d imbriquer et d organiser les groupes de telle sorte que vous puissiez imm diatement rappeler un ensemble portant un nom logique Les vues sont plac es sous les groupes Pour cr er un nouveau groupe 1 S lectionnez l endroit de l arborescence o afficher le nouv
36. onn es cliquez sur le bouton correspondant Vous pouvez s lectionner plusieurs cam ras Recherche texte libre Saisissez la cha ne de texte rechercher par ex un nom ou un num ro de carte de cr dit Recherche sensible a la casse S lectionnez cette option si vous souhaitez que la recherche soit sensible a la casse Resultats de la recherche Au terme de la recherche les clips vid o correspondant aux criteres de filtrage d finis s affichent Ils sont r pertori s du plus recent au plus ancien 1 Cliquez sur un en t te de colonne pour trier la liste en fonction de cet l ment Pour inverser l ordre de tri cliquez une nouvelle fois 2 Utilisez la barre de d filement pour visualiser l ensemble de la liste 3 Cliquez sur une entr e de la liste pour la s lectionner gt La lecture de l l ment s lectionn d marre dans la fen tre d di e 4 Lancez la lecture de la s lection l aide des commandes de lecture Onglet Prot g L onglet Prot g de la fen tre de lecture affiche la liste des enregistrements prot g s sur le Divar Vous pouvez s lectionner l un de ces enregistrements pour le lire Il est galement possible de d sactiver la protection de v rifier l authenticit d archiver ou d exporter des enregistrements prot g s OU 4 EERE somno 13 24 15 18 Nem de lonreghwement Cam Date de didst Houre de didat Date defin Hamedefin D marrage du fax de lecture Bj
37. onnect un DAB ou un POS via une passerelle DAB POS et tre configur pour enregistrer les donn es de transaction Les r sultats de la recherche s affichent sous forme d une liste dans laquelle vous pouvez s lectionner les enregistrements lire prot ger archiver exporter ou dont l authenticit doit tre v rifi e EEF 3 FEFEFEFEFEFEEFEFE CZ Com Nemcam rs Dateded bet Heure de d bat 2 CAMERA 2 04 02 2004 000415 2 CAMERA 2 04 02 2004 0205 16 Recherche de texte Dates et heures du premier et du dernier enregistrements La zone Premier indique la date et l heure de l enregistrement le plus ancien sur le disque La zone Dernier indique la date et l heure de l enregistrement le plus r cent sur le disque Bosch Security Systems Centre de contr le Divar Guide d utilisation Recherche d enregistrements pour la lecture FR 23 Definition de la p riode de recherche Pour definir la p riode sur laquelle lancer la recherche renseignez les champs De et A gt La zone A affiche la date et l heure de l enregistrement le plus r cent et la zone De affiche l enregistrement le plus ancien par d faut Fonction Aller a Entrez une date et une heure dans la zone De et cliquez sur une commande de lecture pour lire un enregistrement a partir de la date et de l heure sp cifi es S lection de la cam ra Pour s lectionner la cam ra du terminal pour lequel vous souhaitez rechercher des d
38. pour agrandir la zone des messages d tat ou sur 5 pour la reduire Verification des alarmes Lorsqu une condition d alarme est remplie l ordinateur met un signal sonore ou affiche la fen tre du Centre de contr le si cette derni re est r duite pour autant que ces r glages soient actives dans le menu des param tres syst me Avant de prendre en compte une alarme v rifiez la vid o concern e Il est possible de configurer les Divar de sorte qu ils prennent automatiquement en compte les alarmes Cette op ration vous vite de devoir y r pondre vous m me Si vous ne prenez pas en compte une condition d alarme dans un d lai pr d fini ieee Sa R l ic ne d alarme 4 amp 7 cesse de clignoter mais ne dispara t pas Prise en compte d une alarme d entr e ou de perte vid o ae aa 1 L ic ne d alarme amp clignote lorsqu une alarme se produit 2 Pour prendre l alarme en compte double cliquez sur le message d alarme dans la zone des messages d tat sur l ic ne du Divar ou sur l ic ne de la cam ra dans l arborescence Gestion du syst me gt Toutes les alarmes associ es ce Divar sont prises en compte 3 L ic ne redevient inactive A Prise en compte d une alarme d activit 1 L ic ne d activit M clignote lorsqu une activit est d tect e 2 Pour prendre l alarme en compte double cliquez sur le message d alarme dans la zone des messages d tat sur l ic ne du Divar ou
39. pparaissent sous l image Onglet Vue d ensemble L onglet Vue d ensemble affiche une repr sentation graphique de la vid o enregistr e dans le syst me de stockage du Divar Vous pouvez lire cette vid o ou cr er une s lection que vous pouvez prot ger archiver exporter supprimer ou dont vous pouvez v rifier l authenticit D marrage du fix de lecture D marrage du fix en tere r el Initialisation da Cartre de Cortr te terme Itabraben des Dennes de Ligne de Temps Utilisation de l onglet Vue d ensemble Dates et heures du premier et du dernier enregistrements La zone Premier indique la date et l heure de l enregistrement le plus ancien sur le disque La zone Dernier indique la date et l heure de l enregistrement le plus r cent sur le disque Bosch Security Systems Fran ais sresues4 Centre de contr le Divar Guide d utilisation Recherche d enregistrements pour la lecture FR 18 Espace disque utilis Une barre d utilisation indique le pourcentage d espace utilis sur le systeme de stockage du Divar Le pourcentage total utilis apparait en bleu fonc La section prot g e contre les risques d crasement appara t en bleu clair En mode enregistrement lin aire la barre passe au rouge lorsque le taux d utilisation du disque d passe le seuil de saturation d fini dans la configuration Pour obtenir des informations detaillees sur le systeme de stockage cliquez sur l ic
40. r du format normal au format agrandi cliquez sur l ic ne de taille de la fen tre S lection de vues simples ou multi crans Dans une fen tre de lecture de taille normale 1 Cliquez sur l ic ne simple i pour afficher les images d une seule cam ra 2 Cliquez sur l ic ne quadravision HH pour afficher les images de quatre cam ras gt Les modes 3x3 et 4x4 ne sont pas disponibles Bosch Security Systems Fran ais sresues4 Centre de contr le Divar Guide d utilisation Recherche d enregistrements pour la lecture FR 16 Dans une fen tre de lecture agrandie 1 Cliquez sur l une des ic nes de vue cam ra MER EEH pour modifier la configuration de l affichage multi crans gt Les modes d affichage Simple Quadravision 3x3 et 4x4 sont disponibles 2 Vous pouvez parcourir manuellement les vues quadravision disponibles en cliquant sur l ic ne Quadravision Transactions DAB POS Vous pouvez afficher les donn es de transaction DAB POS d un Divar en particulier si ce dernier poss de une passerelle DAB POS et une licence ad quate Pour afficher les transactions enregistr es 1 Cliquez sur un fond noir pour s lectionner la cam ra correspondante 2 Cliquez sur l ic ne de transaction ES gt La visionneuse de transactions s affiche gt Les donn es associ es la cam ra s lectionn e s affichent dans la visionneuse Informations sur le fond noir Dans une fen tre de lecture de tai
41. s Divar connect s Placez le pointeur sur l un des huit boutons pour conna tre le Divar et le relais qu il commande Pour affecter un bouton num rot un relais 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l un des boutons Sorties num rot s gt La fen tre de configuration s affiche 2 S lectionnez un Divar dans la liste gt Seuls les relais de sortie auxquels aucune fonction sp cifique n est affect e sur l unit peuvent tre s lectionn s 3 S lectionnez un relais pour ce Divar Pour activer un relais 1 Cliquez sur l un des boutons Sorties num rot s pour activer ou pour d sactiver le relais de sortie gt Les boutons correspondant aux relais de sortie actifs sont jaunes tandis que les boutons correspondant aux relais inactifs sont bleus Bosch Security Systems Centre de contr le Divar Guide d utilisation Recherche d enregistrements pour la lecture FR 15 Recherche d enregistrements pour la lecture Pour afficher la fen tre de lecture cliquez sur Lecture Cette fen tre compte cinq onglets L onglet Vue d ensemble vous permet d acc der une repr sentation graphique de l ensemble des enregistrements stock s sur l unit L onglet Rechercher vous permet de rechercher des enregistrements partir d v nements d alarme et d activit s L onglet Recherche Intel sur Mouv permet de rechercher des enregistrements sur la base d activit s dans des zones d termin
42. us lev e prise en charge par le syst me Gel d image Cliquez sur Gel d image if pour geler une image gt La derni re image diffus e reste gel e dans la fen tre de lecture Bosch Security Systems Centre de contr le Divar Guide d utilisation Recherche d enregistrements pour la lecture FR 17 Pas en avant Cette ic ne n est active qu en mode gel d image 1 Cliquez sur Pas en avant i gt pour avancer d une image 2 Maintenez le bouton enfonc pour poursuivre Pas en arri re Cette ic ne n est active qu en mode gel d image 1 Cliquez sur Pas en arri re AU pour reculer d une image 2 Maintenez le bouton enfonc pour poursuivre Capture d une image gel e Vous pouvez capturer des images fixes partir de l affichage plein cran d une cam ra et les enregistrer sur le disque dur de l ordinateur au format bitmap Pour enregistrer une image du fond noir actif sur le disque dur du PC 1 Cliquez sur Gel d image pour geler une image 2 Cliquez sur l ic ne instantan I gt La fen tre contextuelle Instantan s affiche 3 Pour changer d emplacement par d faut s lectionnez dans le syst me de fichiers du PC l emplacement auquel vous souhaitez archiver l image 4 Pour modifier le nom du fichier entrez le nom de votre choix 5 Cliquez sur Enregistrer L instantan a une r solution de 720x484 pixels en mode NTSC et 720x576 pixels en mode PAL Les informations d authentification a
43. var Pour afficher la fen tre de lecture cliquez sur Lecture gt Cette fen tre contient une repr sentation graphique de l ensemble des enregistrements Vous pouvez rechercher des enregistrements par v nement par mouvement ou par donn es DAB POS Vous avez alors la possibilit de lancer la lecture de ces enregistrements et de g rer les enregistrements proteges Bosch Security Systems Fran ais sresues4 Centre de contr le Divar Guide d utilisation Presentation de la fen tre principale FR 8 Bouton Config Lorsque vous cliquez sur le bouton Config 2 le programme de configuration d marre Il vous permet de d finir tous les param tres de configuration de l unit Vous devez disposer des droits d administrateur pour acc der ce programme Bouton Aide Vous pouvez cliquer sur le bouton Aide tout moment pour obtenir de l aide sur un l ment pr cis Une fen tre contextuelle s affiche Bouton D connexion Pour vous d connecter de toutes les unit s cliquez sur D connexion L cran de connexion s affiche Vous pouvez alors vous connecter une autre unit ou quitter compl tement le programme en cliquant sur Annuler V rification des informations sur l tat Zone d tat La fen tre d tat situ e dans la partie inf rieure de l cran affiche les messages d tat de tous les Divar y compris les alarmes d entr e et les alarmes d activit Cliquez sur En
Download Pdf Manuals
Related Search