LMD-1950MD
Contents
1. Unit s mm 302 al 118 7 28 195 Interrupteur d alimentation 1 0 Voyant Tally Touche APA alignement automatique des pixels xx Touches luminosit Touches contraste Touche MENU r glages Touches fl ch es 4e Touche ENTER confirmation R glages utilisateur en m moire S lection du signal d entr e 4 Voyant de verrouillage des touches O Voyant de t l commande D Voyant d alimentation Panneau de connexions D Connecteur composite BNC Connecteur Y C mini DIN 4 broches Connecteur G Y BNC Connecteur B Pb BNC Connecteur R Pr BNC Connecteur SYNC EXT sync ext rieure BNC 0 0000 OC0CO SZ CA AA Jooo Connecteur d entr e HD15 HD D Sub 15 broches D Connecteur de TELECOMMANDE PARALLELE connecteur modulaire 8 broches Connecteur RS 232C t l commande s rie D sub 9 broches D Emplacements optionnels borne quipotentielle terre Prise d alimentation CC 24 volts Connecteurs de sortie boucle it rative D Connecteur d entr e DVI DVI D2. LMD 1950MD Moniteur LCD www sonybiz net healthcare LMD 1950MD Int grant un panneau SXGA 1280 x 1024 d une tr s grande qualit le LMD 1950MD g n re des images aux couleurs lumineuses et contrast es Le moniteur est dot de la technologie X Algorithm de Sony qui permet une meilleure fluidit de l image et d un traitement des signaux sur 10 bits qui assure une restitution fid le des couleurs En outre les signaux vid o sont reproduits avec une r solution lev e de 700 lignes TV affichant des images d taill es une condition essen tielle pour la chirurgie Le LMD 1950MD dispose d une grande vari t d interfaces en s rie ce qui permet aux utilisateurs d afficher les images provenant de sources multiples Il accepte les signaux vid o analogiques ou num riques ainsi que la haute d finition et les signaux informatiques Des cartes d entr e optionnelles permettent d tendre ces possibilit s Le LMD 1950MD est dot d un mode d affichage HD Natif qui permet aux utilisateurs de visualiser les images provenant de cam ras HD dans leur r solution d origine Le moniteur LMD 1950MD a t concu sans orifices de ventilation pour viter le brassage des poussi res et toute p n tration de corps tranger dans l unit Respectant la norme de montage VESA le moniteur peut tre mont sur un bras mural Avec ses autres fonctionnalit s telles que les m moires utilisateur les modes d affichages s lectio
3. ge v A 3 EES E VGA VESA 85 Hz 43 3 85 m 7 Ea 2 2 8 2 2 VGA non CRT 29 5 60 it S S NE 1 nA n mmm n Mm A A IeM A M IT E E 575 50i 625 575125 2 1 entrelac 16 9 4 3 EBU N10 800x600 nn sis RVB r y PAL 11 PAL ITU R BT 624 SVGA VESA 72 Hz 481 72 Lo Lo E 480 60i 525 4831301 2 1 entrelac l16 9 4 3 SMPTE 253M BRNESELS RS E omposante Z Seb 7 7 EUR Re UNS STE OA SVGA non CRT 1370 60 Di F 576 50p _ 625 576150 Progressif _16 9 4 3 ITU R BT 1358 1024 x 768 XGA VESA 60 Hz 48 4 60 480 60p 525 483 60 Progressif_ 16 9 4 3 SMPTE 293M XGA VESA 70 Hz 56 5 70 DV 1080 50i 11251080 25 2 1 entrelac 16 9 SMPTE 274M PCLAS T l D R Badak y 1035 60i 11251035130 2 1 entrelac 16 9 SMPTE 260M XGA nen CRT 47360 HD15 4 RE EE BTA S 001B 1152 x 864 VESA 75 Hz 67 5 75 1080 60i 1125108030 2 1 entrelac 16 9 SMPTE 274M 1280 x 960 VESA 60 Hz 60 0 60 EL VESA non CRT 59 2 60 o Ay DE D y E 1280x1024 SXGAVESA 60 Hz 64 0 60 720 60p 750 720 60 Progressif 16 9 SMPTE 296M SXGAVESA75 Hz 80 0 75 SXGA CRT 50 Hz 152 7 50 SXGA non CRT 63 2 60 720 x 400 VGA TEXT 31 5 70 Le signal DVI est automatiquement r gl dans la plage du signal d entr e suivant Plage du signal d entr e fr quence horizon tale 31 5 64 0 kHz fr quence verticale 50 0 85 1 Hz Fr quence d horloge 25 0 108 0 MHz Pour de plus amples informations c
4. inh rent aux technologies LCD Reproduction fid le et pr cise des couleurs DSP 10 bits Le LMD 1950MD adopte un tout nouveau traitement des signaux num riques sur 10 bits pour reproduire des images naturelles avec des nuances de couleurs pr cises Avec les moniteurs LCD conventionnels la distorsion des couleurs est un probl me fr quent Le LMD 1950MD minimise cette distorsion avec le traitement sur 10 bits reproduit des couleurs justes stabilise la temp rature des couleurs et l chelle des gris R solution horizontale lev e Le LMD 1950MD affiche une r solution horizontale de 700 lignes TV ce qui produit des images extr mement pr cises et d taill es un crit re cl pour les proc dures de chirurgie Panneau SXGA High Clarity Le moniteur LMD 1950MD int gre un panneau LCD de 19 pouces particuli rement lumineux muni d un rev tement antireflet multicouche r duisant au maximum les reflets de l clairage ambiant Ce rev tement anti reflet par ailleurs tr s r sistant att nue les ventuelles rayures faites sur l cran Lorsque le moniteur est utilis dans des conditions de forte luminosit le contraste lev est maintenu m me dans les zones sombres de l image ce qui constitue un net avantage par rapport aux moniteurs tube cathodique MODES D AFFICHAGE SELECTIONNABLES Le moniteur offre un grand choix d affi chage Surbalayage de 20 Balayage normal surbalayage
5. RVB Sync ext SP CIFICATIONS G N RALES Consommation Alimentation BNC x 3 boucle it rative terminaison automatique 75 Q BNC x 1 boucle it rative terminaison automatique 75 Q Maximum environ 66 W avec 2 x BKM 229X Standard environ 59 W sans carte adaptateur d entr e suppl mentaire CC 24 V 2 8 CA 100 240 V 10 50 60 Hz Temp rature de fonctionnement Humidit en fonctionnement 0 40 C 30 85 sans condensation Temp rature de stockage et de transport Taux d humidit de stockage et de transport 20 60 C 0 90 sans condensation Pression en fonctionnement stockage transport 700 hPa 1060 hPa Dimensions L x H x P mm Poids 442 x 403 x 118 9 7 Kg avec 2 cartes BKM 229X Accessoires fournis Accessoires optionnels Mode d emploi CD ROM Boitier d alimentation 24 volts c ble secteur c ble d alimentation continu 0 5 m tre rallonge d alimentation 2 m tres support prise secteur 2 carte de garantie manuel d utilisation du CD ROM guide de premi re utilisation du moniteur guide des agences commerciales BKM 227W Carte d entr e NTSC PAL vid o composite et Y C BKM 22SX Carte d entr e vid o analogique RVB ou composante BKM 220D Carte d entr e SDI 4 2 2 BKM 243HS Carte d entr e HD SDI et SDI SU 560 Socle de moniteur Dimensions
6. de 7 Sous balayage 3 Affichage de l image compl te Reproduction native et Zoom Reproduction native Le mode de balayage en natif peut tre s lectionn pour afficher des images g n r es par des signaux Haute D finition 1080i ou 720p Ce mode effectue l affichage pixel par pixel sans redimensionner l image afin d afficher une image HD dans sa r solution origi nale Pour les signaux HD 1080i de d finition 1920 x 1080 pixels le mode HD natif permet d afficher 1280 x 1024 points de l image HD soit la partie centrale digne d int r t pour le chirurgien Les signaux HD 720p de 1280 x 720 points sont affich s comme des images 16 9 classiques POLYVALENCE DES ENTREES Le LMD 1950MD accepte une grande vari t de signaux vid o SD et HD ainsi que des signaux informatiques via une entr e DVI D ou HD15 En plus des entr es standards 5 interfaces d entr e sont propos es en option Cela permet de connecter plus d quipe ments et de les s lectionner l aide du bouton d entr e situ sur le panneau frontal Le LMD 1950MD est galement dot en s rie de ports parall le et s rie pour le pilotage Cartes d entr e 1920 1080 60i CO Image originale Image affich e NI INT GRATION PARFAITE DANS LES BLOCS OP RATOIRES Le LMD 1950MD est con u avec un ch ssis m tallique sans orifices de ventilation pour viter toute p n tra tion de sang de p
7. nnables le r glage automatique des couleurs et de la phase et les interfaces de contr le parall le et s rie le LMD 1950MD est le choix id al pour les applications de chirurgie Taille de l image mesur e en diagonale Signaux composante RVB uniquement bi gt J 6 n LMD 1950MD EXCELLENTE REPRODUCTION D IMAGE Conversion entrelac e progressive performante Avec les moniteurs LCD conventionnels les signaux vid o entrelac s s affichent sur une matrice de pixels progressive Deux m thodes sont employ es soit on combine deux trames pour former une image l image sa d finition originale mais elle peut tre flou soit on r p te deux fois chaque ligne d une trame l image est nette mais moins pr cise Ces m thodes provoquent in vitable ment une r duction de qualit lors de l affichage des images anim es Pour rem dier ce probl me le LMD 1950MD utilise l algorithme d interpolation X Algorithm de Sony Pour viter limpression de flou une seule trame est affich e Mais pour retrouver la d finition d origine Sony combine les pixels au dessus en dessous et dans la diagonale de la partie mobile de l image et ins re ensuite un pixel naturel c est dire le pixel le plus probable compte tenu du mouvement Le r sultat est une reproduction d images fixes et en mouvement plus pr cise et naturelle et l absence de al ph nom ne de tra nage longtemps
8. ontactez votre revendeur Sony La fr quence d images est compatible avec 1 1 001 SONY FRANCE S A capital 122 231 495 RCS NANTERRE B 712 034 800 black Vert RC Paris 73 B 041 67 SONY QUALIT D IMAGE Panneau LCD R solution Taille de l image LCD de type Matrice active a Si TFT rev tement antireflet 1280 x 1024 pixels SXGA Environ 376 x 301 mm H x L Diagonale Format Diagonale 482 mm 5 4 Angle de vue ENTR ES SORTIES Entr e Composite Y C 89 89 89 89 standard contraste haut bas gauche droite gt 10 1 BNC x 1 1 0 Vc c 3 dB sync n gative Mini DIN 4 broches x1 Y 1 0 Vc c 3 dB sync n gative C 0 286 Vc c 3 dB NTSC 0 3 Vc c 3 dB PAL Entr e composante RVB Composante RVB BNC x 3 Y I Vee ESTAB Pb Pr 0 7 Vc c 3 dB G 0 7 Vc c 3 dB Sync sur G 0 3 Vc c B 0 7 Vc c 3 dB R 0 7 Vc c 3 dB Sync Ext ext BNC x1 0 3 4 Vc c bipolarit ternaire ou polarit binaire n gative Ordinateur DVI D TMDS liaison simple HD15 RVB analogique HD D sub15 broches femelle 0 7 Vc c 75 Q sync positive R V B T l commande Parall le Modulaire 8 broches assignables S rie RS 232C t l commande s rie D sub 9 broches Sortie Composite BNC x 1 boucle it rative terminaison automatique 75 Q Y C Mini DIN 4 broches x 1 boucle it rative terminaison automatique 75 Q Entr e composante
9. roduits chimiques ou de poussi re Le ch ssis m talli que permet la dissipation de chaleur et la vitre affleurante facilite la d sinfection Conforme la norme VESA 100 espacement de 100 mm entre les trous le moniteur peut tre facilement mont sur un bras dans une salle d op ration Formats d entr e vid o 1280 720 60p 1080 Image originale v Image affich e GRANDE SOUPLESSE D UTILISATION L int gration d une fonction M moire utilisateur permet d enregistrer jusqu 20 sch mas de configurations per sonnalis es Les docteurs peuvent ainsi facilement d finir enregistrer et activer la configuration de r glage d sir e et la sauvegarder en lui attri buant un nom Les r glages suivants peuvent tre effectu s ind pendam ment et leur combinaison peut tre sauvegard e comme configuration temp rature des couleurs luminosit contraste couleur phase ouverture gamma format affichage d lai d image minimum Nom de la configuration utilisateur Signaux pr r gl s N y 1 z CE N gt Cartes d entr e en option z E N S Signaux z F L amp e 2 D we Pr r gl s T 5 DA a gt End 8 a S 2g g S V a 5 D S S 53 x ajg 2 5 HD15 640 x480 VGA Mode 3 31 5 60 E S N L 8 S318 IVGAVESA 72H 37972 S s s s lt s S o VGA VESA 75Hz 37 5 75
Download Pdf Manuals
Related Search
LMD 1950MD lmd-1950md