/ Description du logiciel Mimics / Indications d`utilisation
Contents
1. Ce document contient les Instructions pour l utilisation de base du logiciel Mimics Mi E Des instructions d taill es sont disponibles dans le manuel d utilisation Medical Edition L anglais est la langue utilis e pour l interface du logiciel Mimics Instructions pour l utilisation du logiciel Description du logiciel Mimics Materialise s Interactive Medical Image Control System MIMICS est un logiciel qui sert visualiser et segmenter des images m dicales telles que celles provenant des examens CT et IRM et g n rer des objets 3D Le logiciel est disponible sous deux versions une version recherche aussi appel e Research et une version m dicale Medical Seule la version m dicale peut tre utilis e comme dispositif m dical dans les limites d crites de la clause d utilisation La version m dicale Mimics Medical poss de le label CE et suit donc les normes de conformit europ ennes L dition recherche quant elle est destin e uniquement des fins de recherche Mimics peut tre utilis pour charger et traiter une pile d images m dicales qui peuvent tre disponibles sous diff rent formats tels que Dicom 3 0 BMP TIFF JPG et des images brutes Une fois les images trait es elles peuvent tre utilis es pour de nombreuses applications d Ing nierie de l Anatomie comme le relev de mesures la conception la mod lisation et l impression tridimensionnelle L off2. du logiciel Mimics ss Des instructions d taill es sont disponibles dans le manuel d utilisation Medical Edition L anglais est la langue utilis e pour l interface du logiciel Mimics Instructions pour l utilisation du logiciel D autres qualifications peuvent s appliquer Coordonn es du fabricant Fabriqu en 2015 par Materialise NV Technologielaan 15 B 3001 Leuven Belgique T l phone 32 16 39 66 11 http biomedical materialise com CE o2 Mimics Medical porte le marquage CE 2015 Materialise N V Tous droits r serv s www materialise com Materialise NV Technologielaan 15 B 3001 Leuven Belgium Materia lise MV mimics materialise be L 10259 01 a innovators you can count on 7 o
3. es instructions d taill es sont disponibles dans le manuel d utilisation Me d 1 Ca I E d t j on L anglais est la langue utilis e pour l interface du logiciel Mimics Instructions pour l utilisation du logiciel Pour les applications li es aux os nous vous conseillons de reconstruire les images m dicales partir d un filtre d image optimis pour les mat riaux osseux Meilleures pratiques et pr cautions Soyez conscient que la qualit des images m dicales d termine la pr cision des mod les 3D dans Mimics Les protocoles d analyse restent la discr tion de l utilisateur mais nous recommandons que les standards industriels soient r f renc s et suivis Seules les images end ans de 6 mois partir de la date d acquisition peuvent tre utilis es pour la simulation et ou l valuation des options de traitement chirurgical Sachez que le syst me de coordonn es Dicom est r initialis pour chaque s rie d images Dicom provenant des scanners Hitachi Siemens Symphony Sonata et Harmony avec des versions de logiciel plus anciennes que Syngo M B13 i Instructions pour l utilisation D marrer Mimics Apr s avoir install le logiciel sur votre PC doube cliquez sur l ic ne de Mimics de votre bureau pour ouvrir la version Research ou Medical Vous pouvez galement cliquer sur le bouton D marrer gt Tous les programmes gt Materialise gt Mimics pour commencer Veillez s lectionner 1 diti
4. on m dicale pour des applications cliniques Les logiciels de Materialise sont prot g s par un fichier cl alpha num rique Quand vous d marrez Mimics pour la premi re fois ou lorsque votre cl a expir le Assistant de licence d marrera automatiquement pour vous aider dans le processus d enregistrement Les options disponibles sont expliqu es dans le manuel d utilisation Nous vous recommandons de s lectionner l option instant activation dans 1 Assistant de licence De cette fa on votre fichier de licence sera automatiquement renouvel son expiration d s que vous vous connecterez Internet Configuration minimale du syst me Windows Vista 64bit Intel Core 2 Duo AMD X2 AM2 ou ET Rs Internet Internet Explorer 6 6 4 Go 4 Go de RAM RAM DirectX 9 0c compatible avec une carte graphique avec oooO Mo de RAM 5 Go 5 Go d espace libre du disque libre du disque Configuration recommand e du syst me Windows 7 64bit Troisi me g n ration Core i5 i7 ou quivalent Internet l Internet Explorer 10 Oo 10 8 Go de RAM 10 Go d espace libre du disque DirectX 10 0 compatible avec une carte graphique ATI ST Geforce avec 1Go de RAM www materialise com papae Materialise NV Technologielaan 15 B 3001 Leuven Belgium Materialise NV mimics materialise be L 10259 01 innovators you can count on 1 Mim ICS I I Ce document contient les Instructions pour l utilisation de base
5. re Mimics Base permet aux utilisateurs de contr ler et de corriger la segmentation d images m dicales telles que des scans CT et IRM Un utilisateur du logiciel entra n peut d finir facilement et avec pr cision des mod les 3D utilis s pour la visualisation et ou la production Le logiciel fournit galement un moyen d liminer les artefacts d image qui peuvent appara tre en pr sence d implants m talliques chez un patient Des modules suppl mentaires Mimics Base offrent des fonctionnalit s plus avanc es telles que l utilisation d outils de CAO pour la conception d une proth se sp cifique au patient ou l optimalisation de nouveaux dispositifs bas s sur des donn es d image ou la pr paration de maillages utilis s pour la simulation num rique par l ments finis Materialise d veloppe galement des logiciels sp cifiques pour la fabrication additive id ale pour la pr paration de vos mod les ou dispositifs m dicaux destin s tre imprim s en 3D Contactez nous pour de plus amples informations Indications d utilisation Mimics Medical appel Mimics ci apr s peut tre vu comme une interface et un outil de segmentation permettant le transfert d information direct entre un s rie d images m dicales et un fichier de sortie Mimics est galement utilis comme logiciel pr op ratoire pour tudier valuer des options de traitement chirurgical Mimics n est pas pr vu pour tre utilis po
6. ur l imagerie mammographique Contre indications Mimics n est pas destin des fins d imagerie de mammographie Conseils et avertissements Le logiciel Mimics ne peut tre utilis que par des professionnels form s Nous recommandons tout nouvel utilisateur de participer une formation offerte par l un de nos experts de Materialise afin d obtenir les meilleurs r sultats Les fichiers donn es et ou mod les obtenus lors de l utilisation de nos logiciels qui sont destin s traiter ou diagnostiquer des patients doivent tre imp rativement contr l s par le clinicien responsable qui saura comparer les reconstructions 3D avec les images m dicales afin de v rifier la pertinence et la qualit des r sultats C est au clinicien par son jugement professionnel que revient la d cision finale d effectuer ou non le traitement planifi l aide de la version m dicale de Mimics Une distance entre coupes ainsi qu une paisseur de coupe d image Dicom de moins de 1 mm sont recommand es pour des d cisions de traitement fond es sur des reconstructions tridimensionnelles pour la planification pr op ratoire mais galement l impression 3D www materialise com mapane Materialise NV Technologielaan 15 B 3001 Leuven Belgium Materia lise NZ mimics materialise be L 10259 01 innovators you can count on 1 Ce document contient les Instructions pour l utilisation de base du logiciel Mimics Mi E D
Download Pdf Manuals
Related Search