Home

Manuel d`utilisation Atimix - ATE Technologie

image

Contents

1. Tourner l interrupteur g n ral en mettant sous tension le tableau lectrique Pour chaque colonne se trouvant l int rieur de l unit de commande il y a un s lecteur lumineux vert tourner le s lecteur pour allumer la r sistance l int rieur de la colonne La r sistance est du type cuirass avec une puissance de 150 W fonctionnant avec une tension de 220 V et elle maintient une partie de la colonne entre 25 et 45 La temp rature de la colonne est r gl e par un thermor gulateur lamellaire lorsque la colonne arrive la temp rature le voyant vert du s lecteur s teint La consommation de la r sistance 150 W x 200 V est de 0 1 KW h 4 Pour allumer le d perditeur tourner le s lecteur pr vu cet effet ce dernier met en marche le ventilateur l int rieur du d perditeur CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES DU MOTOVENTILATEUR TENSION D ALIMENTATION 220 V FREQUENCE 50 Hz VITESSE 2650 Min PUISSANCE 46 W ABSORPTION 0 22 A L installation lectrique est prot g e par un porte fusible bipolaire contenant des fusibles de 220V 2 A Pour remplacer les fusibles ter la tension au tableau D visser les deux vis qui bloquent le panneau frontal Ouvrir le porte fusible 31 SCHEMA ELECTRIQUE CCI UNE I LH AMG SI DI Dee Los LOS pe 2 MOL
2. cette petite quantit d air engendre une impulsion qui fait contracter un Op rations de raccordement Sch ma 11 1 Raccorder le r ducteur de pression 2 la Bouteille de gaz 1 L embout du r ducteur de pression 2 est couple conique il est donc n cessaire de bien serrer l crou de but e le r ducteur de pression 2 n a besoin d aucune garniture S assurer qu il pas de pertes de gaz 2 Avec un tuyau d un diam tre de 6 4 raccorder la sortie du r ducteur de pression 2 au porte caoutchouc 3 de la valve pneumatique 3 3 Avec un tuyau d un diam tre de 6 x 4 raccorder le porte caoutchouc 5 situ l autre extr mit de la valve pneumatique 3 au d bitm tre 6 situ g n ralement 2 ou 3 m tres du conteneur de peinture 12 4 l autre extr mit du d bitm tre 6 appliquer un tuyau d un diam tre de 6 x 4 et le mettre l int rieur du conteneur de peinture 12 5 Pour le fonctionnement de la valve pneumatique 3 raccorder avec un tuyau d un diam tre de 8 x 6 l embout sup rieur de la valve pneumatique 7 l extr mit centrale ou partie indirecte du d viateur trois voies 8 Il est conseill de positionner le d viateur 3 voies 8 l int rieur du tableau de commande des pistolets 10 6 Introduire le d viateur trois voies 8 en raccordant les deux extr mit s lat rales dans le tuyau de pouss e de qui va du tabl
3. renvoyer sur les pistolets et sur l utilisateur toutes les particules lectrostatiques envoy es sur le produit manufactur portant ainsi la peinture se disperser dans l environnement L action d absorption des courants lectrostatiques des ACEV permet d att nuer le probl me de Cage de Faraday en maintenant le produit manufactur constamment neutre et donc en mesure de recevoir continuellement la charge lectrostatique produite par les pistolets Le nombre pouvant tre appliqu une installation de vernissage varie en fonction du nombre de pistolets qui distribuent le courant lectrostatique SCHEMA 7 1 A C E V 2 P le d entr e ou d absorption 3 P le de sortie 13 DEPERDITEURS DE COURANTS ELECTROSTATIQUES Sch ma n 8 Les D perditeurs de Courants lectrostatiques sont des dispositifs qui op rent en liaison avec les et ce car leur principale fonction est celle de neutraliser les courants lectrostatiques accumul s dans les absorbeurs Au niveau structurel les d perditeurs sont constitu s d un tuyau en moplen 160 x 700 au sein duquel est plac un dispositif de frottement qui utilise un flux d air cr artificiellement par un ventilateur situ l extr mit inf rieure du d perditeur e Fonctionnement et propri t s Le d perditeur re oit le courant lectrostatique des ACEV par l interm diaire de c bles en cuivre isol s les
4. air comprim trait m lange gazeux Atimix la phase de d marrage commence Op rations effectuer pour la mise en marche du Syst me Atimix 1 Ouvrir la bouteille de m lange gazeux Atimix 2 R gler le flux en sortie du r gulateur de pression un d bit compris entre 0 1 Bar et 0 2 Bar 3 Ouvrir les vannes en entr e et en sortie de la colonne de distribution afin de faire entrer l air dans l installation 4 Allumer la r sistance de la colonne de distribution en tournant l interrupteur situ face l installation 5 Allumer le thermoventilateur du d perditeur lectrostatique en tournant l interrupteur situ face l installation Apr s avoir effectu toutes ces op rations il est n cessaire de travailler pendant quelques jours avec les m mes param tres qu avant en attendant que le Syst me Atimix commence agir sur le champ lectrostatique de l installation de vernissage Plus pr cis ment il faut attendre un certain temps afin que les Acev rappellent et absorbent tous les courants lectrostatiques engendr s par les installations de vernissage et par les installations de production qui lui sont proches il est notoire que tout ce qui cr e un mouvement engendre de l nergie en partie statique En ce qui concerne les installations de vernissage les sources donnant origine des charges statiques sont multiples les pistolets et les disques car ils distribuent des charges statiques dur
5. e d air colonne liquide Atimix 1 2 3 4 Vanne sortie d air colonne 1 Colonne de distribution 5 7 Soupape unidirectionnelle Le nombre de colonnes de distribution devant tre appliqu une installation de vernissage varie en fonction du nombre de pistolets de d bit plus leur nombre est lev et plus sera important le d bit d air et donc le nombre de colonnes utiliser Le Liquide Atimix est produit et distribu en exclusivit la soci t Srl e S curit La colonne de distribution dispose d un syst me de by pass de form de trois vannes qui permet de revenir et d utiliser tout moment l air d origine de l installation de vernissage L air qui sort de la colonne a t analys la soci t CHEMIRICERCHE de Molinetto di Mazzano qui en a certifi la non toxicit ainsi que le fait qu il ne soit pas dangereux au contact de l homme e Consommations R sistance 150 W x 220 V 0 1 KW h Liquide Atimix 1 flacon de 200 par colonne toutes les semaines de travail pendant les 15 premiers jours d utilisation du Syst me Atimix Apr s les 15 premiers jours d utilisation du Syst me Atimix 1 flacon de 200 colonne toutes les trois cinq semaines 12 Absorbeurs de Courants Electrostatiques et Vagabonds Sch ma n 7 absorbeur est form de plusieurs masses m talliques en mesure d absorber en temp
6. le de sortie ACEV 5 Pistolet de d bit 14 C ble cuivre isol 6 Produit manufactur en phase d usinage 15 Bornes de fixation 7 Bouteille m lange gazeux 16 D perditeur lectrostatique 8 R ducteur de pression 17 Alimentation lectrique 9 Robinet de fermeture 26 CARACTERISTIQUES DU SYSTEME ATIMIX RELIE A DES INSTALLATIONS AVEC DES PISTOLETS CORONA SUPERCORONA ET DISQUES ELECTROSTATIQUES EN POUDRES Sch ma n 19 Le Syst me Atimix a introduit des modifications substantielles qui am liorent nettement le rendement d une installation traditionnelle d position lectrostatique A L air comprim introduit dans la colonne de distribution entre en contact avec le liquide Atimix passe au travers d une s rie de filtres multicouches et ressort de la colonne pour tre uni gr ce un venturi la peinture provenant du conteneur de stockage Ce traitement permet d avoir un air parfaitement sec et sans traces d huile ni d autres impuret s en outre gr ce aux sels contenus dans le liquide Atimix lair assume le pouvoir d agr ger le courant lectrostatique d une mani re uniforme B Le m lange gazeux Atimix introduit directement dans le conteneur de la peinture optimise la pulv risation du produit devant tre appliqu Ce nouveau fluide form de peinture de m lange gazeux arrive aux pistolets de d bit dans des conditions id ales pour l absorption maximale des charges
7. maximum de leurs capacit s productives 28 Processus de vernissage avec le Syst me Atimix Au cours de la p riode d utilisation du Syst me Atimix l op rateur doit modifier plusieurs param tres de l installation de vernissage afin de permettre au Syst me d agir et d exprimer pleinement ses potentialit s et d obtenir les r sultats d j amplement d crits durant le processus de vernissage Plus pr cis ment il est n cessaire de 1 R duire le d bit de l air secondaire Pour augmenter la p n tration l op rateur ne doit plus augmenter la pouss e de l air et de la peinture car travaillant gr ce la pr sence des Acev dans un champ lectrostatique neutre on a une d position de la peinture qui est sup rieure la normalit avec pour cons quence une augmentation de l enveloppement ainsi que des paisseurs 2 R duire le d bit de l air principal et de la peinture Dans la phase initiale du d marrage du Syst me Atimix l op rateur se retrouvera avec des produits manufactur s tr s charg s en peinture Pour diminuer les paisseurs il devra donc r duire le d bit de principal ainsi que celui de la peinture 3 Augmenter l intensit du courant lectrostatique G n ralement les pistolets ne sont jamais utilis s au maximum de leur potentiel lectrostatique l op rateur a tendance utiliser des pouss es de courants lectrostatiques peu lev es cause de
8. c t s de mani re cr er un cercle de tresse de cuivre non isol e sur la cabine 14 3 Fixer la tresse de cuivre non isol e 2 sur le rail porte cha ne 1 sur une longueur de 5 6 m tres avant et apr s la cabine 14 une distance de 2 3 m tres du cercle de tresse de cuivre non isol e situ e sur la cabine 14 4 Fixer la tresse de cuivre non isol e 2 sur la structure des conteneurs de peinture ou lits fluides des r ciprocateurs ou des robots 5 Fixer la tresse de cuivre non isol e sur les quatre parois de la partie interne de l entr e et de sortie du four 6 Dans les installations en poudres fretter les tuyaux porte peinture avec un filet de cuivre sur une longueur de 1 m en faisant attention que le frette ne g ne pas le fonctionnement des pistolets 7 Apr s avoir termin les op rations de fixation de la tresse de cuivre non isol e 2 il est n cessaire de tirer des c bles de cuivre isol 6 pour relier la tresse de cuivre non isol e 2 fix e pr c demment au p le d entr e 8 de de mani re ce que l absorption des courants lectrostatiques soit garantie Le nombre des c bles de cuivre isol s 6 utiliser varie selon le nombre des pistolets qui distribuent le courant lectrostatique Si la cabine a un nombre de pistolets inf rieur 10 on devra tirer 1 c ble de cuivre isol 6 pour chaque partie de tresse de cuivre non isol e 2 fix e y compr
9. de courants lectrostatiques 2 C ble d entr e du d perditeur qui se relie au p le d entr e 3 C ble de sortie du d perditeur qui se relie au p le de sortie 14 RACCORDEMENTS SYSTEME ATIMIX L installation du Syst me Atimix une installation de vernissage lectrostatique comporte la r alisation de trois raccordements fondamentaux 1 Raccordement M lange gazeux Atimix e Gaz avec pistolets mi air Airmix sans air coupelles tournantes et disques lectrostatiques en liquide Gaz avec pistolets corona supercorona et disques lectrostatiques en poudres 2 Raccordement air comprim trait de la colonne de distribution Le raccordement de l air est semblable pour toutes les technologies de projection num r es ci dessous Avec des pistolets mi air Airmix et coupelles tournantes Avec des pistolets corona supercorona et disques lectrostatiques en poudres 3 Raccordement ACEV est unique pour tous les types d installations de vernissage ainsi que pour toutes les technologies de projection existantes Tous les raccordements devant tre effectu s pour l installation du Syst me Atimix ne comportent aucune modification des structures et des appareillages de l installation de vernissage laquelle le syst me est appliqu 15 RACCORDEMENT POUR L INJECTION DU MELANGE GAZEUX ATIMIX SUR DES INSTALLATIONS AVEC DES PISTOLET
10. lectrostatiques Les charges lectrostatiques sont tout d abord absorb es par les ACEV et puis neutralis es par les d perditeurs Ce processus permet d liminer toutes les interf rences de nature lectrostatique qui p sent n gativement sur le processus correct de vernissage La phase de d position de peinture est am lior e gr ce l att nuation de la Cage de Faraday en obtenant ainsi une meilleure p n tration uniformit et talement de la peinture appliqu e SYSTEME ATIMIX SCHEMA 19 SCHEMA INSTALLATION AVEC PISTOLETS CORONA SUPERCORONA ET DISQUES ELECTROSTATIQUES EN POUDRES 1 Entr e air comprim 2 Soupape unidirectionnelle 3 Colonne de distribution 4 Soupape de s curit 5 Sortie air comprim trait 6 Tableau de commande pistolets 7 Pistolet de d bit 8 Produit manufactur en phase d usinage 9 Conteneur peinture 10 Tube de pompage peinture 11 Bouteille m lange gazeux 12 R ducteur de pression 13 Valve pneumatique 14 D bitm tre 15 D viateur trois voies 16 Venturi 17 ACEV 18 P le d absorption entr e 19 P le de sortie ACEV 20 C ble cuivre isol 21 Bornes de fixation 22 D perditeur lectrostatique 23 Alimentation lectrique 24 Thermor gulateur colonne 25 R sistance colonne DEMARRAGE ET MISE EN MARCHE DU SYSTEME ATIMIX Une fois termin es toutes les op rations d installation du Syst me Atimix raccordement
11. A T E Srl Via G Cantore 16 Vighizzolo di Cant Co Italy Tel 39 031 733568 Fax 39 031 732911 E mail atesrl atesrl tin it Capitale Sociale Euro 46 800 00 int vers Iscr Reg Soc Trib Como n 213926 Cod Fisc P IVA 01714770136 SYSTEME ATIMIX erev NOUVELLES TECHNOLOGIES AU SERVICE DU VERNISSAGE ELECTROSTATIQUE LA MANIERE LA PLUS SIMPLE ET EFFICACE POUR OPTIMISER LA PRODUCTIVITE DE TOUS LES SYSTEMES MANUELS ET AUTOMATIQUES EN POUDRES ET EN LIQUIDE MANUEL D INSTALLATION USAGE ET ENTRETIEN 1 11 VERSION Client e Nous d sirons avant tout vous remercier pour avoir choisi une machine de la ligne de production Nous voudrions maintenant vous inviter lire attentivement notre manuel technique de mani re ce qu un fonctionnement correct et efficace de la machine puisse tre assur pendant longtemps Les informations contenues dans ce manuel vous permettront de d couvrir de nouveaux aspects du vernissage lectrostatique car gr ce aux technologies offertes par le Syst me Atimix il est possible d utiliser n importe quel type d installation de vernissage lectrostatique en poudres ou en liquide manuelle ou automatique fonctionnant au maximum de leurs capacit s productives et ce sans apporter aucune modification aux structures aux appareillages de ladite installation de vernissage En cas de doutes de n cessit s d claircis
12. COULISSANTE 6 PORTE CAOUTCHOUC TUYAU GAZ 7 PORTE CAOUTCHOUC ENTREE AIR 8 TUYAU EN SILICONE PASSAGE GAZ 19 RACCORDEMENT DE L AIR SUR DES INSTALLATIONS AVEC DES PISTOLETS MI AIR AIRMIX COUPELLES TOURNANTES EN LIQUIDE ET AVEC DES PISTOLETS CORONA SUPERCORONA DISQUES ELECTROSTATIQUES EN POUDRES Sch ma 14 Op rations de raccordement 1 Raccorder le tuyau de de r seau l entr e 6 de la colonne ou des colonnes de distribution 1 situ dans l armoire m tallique L entr e 6 est indiqu e de toute mani re par une soupape unidirectionnelle 7 2 Relier la sortie de la colonne 4 ou l entr e g n rale du tableau de commande des pistolets ou bien au tuyau de l air de pulv risation des pistolets Pour l entretien de la colonne de distribution trois vannes sont pr vues Syst me de By Pass une l entr e de la colonne 6 une en sortie de la colonne 4 l autre situ e tel qu il est indiqu au point 5 En ouvrant les vannes 4 et 6 et en fermant la 5 la colonne peut fonctionner Pour by passer la colonne fermer les vannes 4 et et ouvrir la 5 de mani re exclure du r seau de la colonne sans interrompre le flux d air aux pistolets 1 Colonne de distribution 2 Robinet 3 Soupape de s curit 4 Vanne sortie d air colonne 5 Vanne de by pass air 6 Vanne entr e d air colonne 7 Soupape u
13. E EN LIQUIDE PEINTURE EN POUDRES AVANTAGES QUALITATIFS meilleure uniformit et talement de la meilleure uniformit et talement de peinture sur le produit manufactur peinture sur le produit manufactur moins de moins de coulures et d ar tes vives peau d orange d ar tes vives moins de moins de charges charges meilleure p n tration et enveloppement meilleure p n tration et enveloppement att nuation du probl me de la Cage de att nuation du probl me de la Cage de Faraday Faraday AVANTAGES QUANTITATIFS ET ECONOMIQUES r duction de la consommation de peinture r duction de la consommation de peinture r duction de la consommation de solvants augmentation de la productivit des augmentation de la productivit des installations de vernissage possibilit installations de vernissage possibilit d augmenter la vitesse de la cha ne d augmenter la vitesse de la cha ne possibilit de r duire ou d liminer les possibilit de r duire ou d liminer les interventions du poste manuel de retouche interventions du poste manuel de retouche structure interne du four plus propre et moins de d chets de production diminution des interventions d entretien r duction des interventions de nettoyage tuyaux porte poudres plus propres avec de la cabine moins de brume de pulv risation r duction cons cutive des d rangements et moins d adh sion de
14. LE d NOLLS3L0 dd 30 34930 ONTANI SANDI LI SINYVYNOI 19 SIONYSSINd ZH OS A DEF ATYNINON NOISNIL ANDILLITTA 19 NO ALANLI MITEL 32 SCHEMA ELECTRIQUE YNILyULNIA NOLWAIHSO 30 31135579 ILNYIDA 35144 DIV INDI ENTRETIEN DU SYSTEME ATIMIX Les interventions d entretien qui doivent tre effectu es p riodiquement afin de garantir la totalit de la fonctionnalit et de l efficience du Syst me se comptent principalement au nombre de trois A Contr le du niveau du liquide Atimix Afin d effectuer correctement cette intervention il est n cessaire d effectuer les op rations suivantes 1 fermer la vanne l entr e de la colonne de distribution 2 fermer la vanne en sortie de la colonne de distribution 3 ouvrir le robinet de by pass 4 vacuer l air contenu dans la colonne de distribution 5 d visser le bouchon d inspection situ dans la partie inf rieure de la colonne de distribution 6 contr ler le niveau du liquide Atimix l aide de la tige pr vue cet effet Le niveau id al de fonctionnement est de 1 un cran si le niveau est trop bas inf rieur 1 cran ajouter un autre flacon de liquide Atimix pour atteindre 1 un cran si le niveau est trop haut sup rieur 1
15. S MI AIR AIRMIX SANS AIR COUPELLES TOURNANTES ET DISQUES ELECTROSTATIQUES EN LIQUIDE SCHEMA 9 Op rations de raccordement Sch ma n 9 1 Raccorder le r ducteur de pression 2 la Bouteille de gaz 1 L embout du r ducteur de pression 2 est couple conique il est donc n cessaire de bien serrer de but e le r ducteur de pression 2 n a besoin d aucune garniture S assurer qu il pas de pertes de gaz 2 Raccorder la sortie du r ducteur de pression 2 au robinet de fermeture 3 avec un tuyau d un diam tre de 6 x 4 3 Raccorder la sortie du robinet de fermeture 3 une extr mit du d bitm tre 4 avec un tuyau d un diam tre de 6 x 4 4 A l extr mit du d bitm tre 4 appliquer un tuyau de diam tre 6 x 4 et le mettre l int rieur du conteneur de peinture 5 Au cas o l installation laquelle s applique le Syst me Atimix dispose de plusieurs conteneurs de peinture Sch ma n 10 des d viations 3 sont pr vues placer aval du r ducteur de pression 2 et puis poursuivre le raccordement du gaz selon les m mes modalit s d crites pr c demment RACCORDEMENT POUR L INJECTION DU MELANGE GAZEUX ATIMIX SUR DES INSTALLATIONS AVEC DES PISTOLETS MI AIR AIRMIX SANS AIR COUPELLES TOURNANTES ET DISQUES ELECTROSTATIQUES EN LIQUIDE SCHEMA 9 SCHEMA 10 ALIMENTATION MELANGE GAZEUX A UN ALIMENTATION MELANGE GAZEUX A SEUL CONTENEUR DE PEINTURE PLUSIE
16. URS CONTENEURS DE PEINTURE 1 Bouteille de gaz 1 Bouteille de gaz 2 R ducteur de pression 2 R ducteur de pression 3 Robinet de fermeture 3 D viation 4 D bitm tre 4 Robinets de fermeture 5 Conteneur peinture 5 D bitm tre 6 Conteneur peinture 16 RACCORDEMENT POUR L INJECTION DU MELANGE GAZEUX ATIMIX SUR DES INSTALLATIONS AVEC DES PISTOLETS CORONA SUPERCORONA ET DISQUES ELECTROSTATIQUES EN POUDRES SCHEMA n 11 Dans les installations de vernissage en poudres l utilisation du m lange gazeux Atimix est li e directement au fonctionnement d une valve pneumatique Sch ma 13 avant de confluer au lit fluide le gaz qui sort de la bouteille passe au travers de ce dispositif La valve pneumatique est ferm e normalement Son ouverture et donc le passage du d bit de gaz s effectue uniquement lorsque le pistolet fonctionne au moment o le pistolet s arr te de peindre la valve se ferme automatiquement et par cons quent le d bit du gaz s interrompt galement Fonctionnement de la valve pneumatique L ouverture de la valve d pend du fonctionnement des pistolets de d bit lorsque les pistolets peignent un flux d air part du tableau de commande des pistolets et au venturi au travers du tuyau de pouss e d air Gr ce un d viateur trois voies reli express ment tuyau une quantit d air est pr lev e et conflue l embout sup rieur de la valve pneumatique
17. ant leur fonctionnement les r ciprocateurs et les robots car leur mouvement cr e des frottements et donc des courants lectrostatiques dans les installations en poudres les tuyaux porte peinture car en passant dans ces conduites ils engendrent des frottements et par cons quent des charges statiques En plus du fait que dans les installations de vernissage les courants lectrostatiques sont engendr s galement dans les installations et dans les appareillages qui leur sont limitrophes comme par exemple ceux servant au moulage l extrusion de mati res plastiques ou m talliques ainsi que les cha nes et les rouleaux de transport En consid rant l ampleur des superficies neutraliser et le fait que les ACEV doivent rappeler non seulement les courants lectriques qui se forment quotidiennement mais galement ceux pass s qui se sont cr s pr c demment la lenteur du processus de neutralisation des charges statiques est amplement justifiable m me temps que l action des Acev la colonne de distribution fournit un air beaucoup plus sec et plus conductible au niveau lectrostatique que celui utilis normalement alors que le m lange gazeux Atimix agit sur la peinture en Au niveau pratique les trait ainsi que le m lange Atimix modifient apr s un certain laps de temps les conditions de vernissage en permettant l op rateur d utiliser les pistolets au
18. charges statiques entrent ainsi dans le d perditeur passent au travers du dispositif de frottement o elles perdent leur statisme et sont ensuite dispers es dans l environnement ext rieur sans provoquer aucun danger pour les machines et pour les personnes environnantes La dispersion des charges lectrostatiques dans l atmosph re au lieu que dans le terrain permet de r soudre toutes les limitations dues la saturation progressive du terrain ph nom ne qui se v rifie lorsque les charges statiques doivent tre dispers es en grandes quantit s comme il se v rifie dans l environnement des processus de vernissage lectrostatique Les d perditeurs utilisent et pas le terrain comme l ment r cepteur car celui ci garantit une plus grande constance et une meilleure fiabilit dans la dispersion des charges statiques en outre l utilisation de l air limine tous les probl mes rencontr s dans les syst mes actuels de mise la terre avec une pastille lorsque les caract ristiques des zones limitrophes de l installation de vernissage ne sont pas adapt es par leur nature g ologique ou pour d autres raisons une bonne dispersion des charges statiques e Consommations Les ventilateurs contenus dans les d perditeurs disposent de moteurs monophase de 230 W aliment s par un courant de 0 22 A qui d veloppent une puissance d absorption de 50 W 50 Hertz et de 46 W 60 Hertz SCHEMA 8 1 D perditeur
19. cran ne pas ajouter d autres flacons de liquide et attendre que le niveau descende et arrive 1 un cran 7 remettre marche la colonne de distribution N B La quantit de liquide conseill e est de 1 flacon pour chaque semaine de travail pendant les 15 premiers jours d utilisation du Syst me Atimix et apr s les 15 premiers jours de 1 flacon toutes les 3 5 semaines de travail B Remplacement de la bouteille de m lange gazeux Atimix Durant la phase de remplacement de la bouteille de m lange gazeux Atimix il est n cessaire de s assurer que 1 la partie interne de la garniture couple conique du r gulateur de pression soit parfaitement propre 2 le raccord de la bouteille au r gulateur de pression soit effectu dans la juste position Ces deux simples op rations d entretien sont tr s importantes car les suivre et les appliquer correctement est indispensable pour pr venir d ventuelles pertes gaz C Nettoyage des d perditeurs de courants lectrostatiques Une op ration de nettoyage des parties internes des d perditeurs de courants lectrostatiques doit tre effectu e p riodiquement Cette intervention d entretien doit tre r alis e en suivant les indications suivantes 1 teindre le d perditeur de courants lectrostatiques 2 appliquer deux gicl es de lubrifiant hydroexpulsant antioxydant pour le nettoyage des tableaux lectriques dans la partie inf rieure du d perd
20. eau de commande des pistolets au venturi 9 Au cas o l installation laquelle s applique le Syst me Atimix dispose de plusieurs conteneurs de peinture Sch ma n 12 des d viations 3 sont pr vues placer en aval du r ducteur de pression 2 et puis poursuivre le raccordement du gaz selon les m mes modalit s d crites pr c demment 17 RACCORDEMENT POUR L INJECTION DU MELANGE GAZEUX ATIMIX SUR DES INSTALLATIONS AVEC DES PISTOLETS CORONA SUPER CORONA ET DES DISQUES ELECTROSTATIQUES EN POUDRES SCHEMA 11 ALIMENTATION MELANGE GAZEUX A UN SEUL CONTENEUR DE POUDRES 1 Bouteille de gaz 7 Embout sup rieur valve 2 R ducteur de pression 8 Raccord trois voies 3 Valve pneumatique 9 Tuyau pouss e de l air en sortie du tableau 4 Porte caoutchouc pour insertion de commande des pistolets tuyau du gaz 10 Tableau de commande des pistolets 5 Porte caoutchouc pour insertion 11 Venturi tuyau du gaz 12 Conteneur peinture 6 D bitm tre SCHEMA 12 ALIMENTATION MELANGE GAZEUX A PLUSIEURS CONTENEURS DE POUDRES 1 Bouteille de gaz 6 D bitm tre 2 R ducteur de pression 7 Venturi 3 D viateurs 8 Raccord trois voies 4 Valves pneumatiques 9 Tuyau pouss e de l air en sortie du tableau 5 Embout sup rieur valve pneumatique de commande des pistolets 10 Conteneur peinture SCHEMA 13 VALVE PNEUMATIQUE 1 COUVERCLE 2 PLATEAU PISTON 3 CORPS 4 PARTIE INFERIEURE 5 TIGE
21. ement dans le conteneur de la peinture optimise la pulv risation du produit devant tre appliqu Ce nouveau fluide form de peinture de m lange gazeux arrive aux pistolets de d bit dans des conditions id ales pour l absorption maximale des charges lectrostatiques C Les charges lectrostatiques sont tout d abord absorb es par les ACEV et puis neutralis es par les d perditeurs Ce processus permet d liminer toutes les interf rences de nature lectrostatique qui p sent n gativement sur le processus correct de vernissage La phase de d position de la peinture est am lior e gr ce l att nuation de la Cage de Faraday en obtenant ainsi une meilleure p n tration uniformit et talement de la peinture appliqu e SYSTEME ATIMIX SCHEMA 17 SCHEMA D INSTALLATION AVEC DES PISTOLETS MI AIR AIRMIX ET COUPELLES TOURNANTES EN LIQUIDE 1 Entr e air comprim 12 R ducteur de pression 2 Soupape unidirectionnelle 13 Robinet de fermeture 3 Colonne de distribution 14 D bitm tre 4 Soupape de s curit 15 ACEV 5 Sortie air comprim trait 16 P le d absorption entr e ACEV 6 Tableau de commande pistolets 17 P le de sortie ACEV 7 Pistolet de d bit 18 C ble cuivre isol 8 Produit manufactur en phase d usinage 19 Bornes de fixation 9 Conteneur peinture 20 D perditeur lectrostatique 10 Tube de pompage peinture 21 Alimentation lectrique 11 Bouteille m lange gazeux 22 Thermo
22. ence la diminution des pr cipitations augmente leur vitesse de fluage et am liore l atomisation du polym re au moment de l application En absorbant le gaz la r sine contenue dans la peinture acquiert la charge lectrostatique d une mani re optimale en permettant d obtenir comme r sultat principal durant la phase de vernissage une distribution de la peinture plus homog ne et uniforme sur le produit manufactur Ces r sultats sont mis en vidence d une mani re visible par une diminution concr te des fum es dans la cabine de vernissage Le m lange gazeux Atimix peut tre utilis avec de la peinture en liquide bicomposante polyur thanique vinylique m tallis e catalytique et avec n importe quel type de r sine en liquide de la peinture en poudres poxydique poxypolyester polypolyester et avec n importe quel type de r sine en poudres Consommations Une bouteille de m lange gazeux Atimix de 6000 litres en maintenant une distribution constante du gaz 1 4 de litre par minute a une dur e de 400 heures de travail environ Le m lange gazeux Atimix est produit et distribu en exclusivit sur licence de la soci t Srl de la soci t SIAD SPA Via San Bernardino 22 Bergamo Italie Tel 035 328111 COLONNE DE DISTRIBUTION D AIR COMPRIME TRAITE Sch ma n 4 La Colonne de distribution est constitu e essentiellement
23. entr e d perditeur avec p le entr e ACEV 3 Raccordement c ble sortie d perditeur avec p le sortie ACEV 4 ACEV 5 P le d entr e ou d absorption 6 P le de sortie ACEV 23 SYSTEMES D UTILISATION DU SYSTEME Caract ristiques du Syst me Atimix appliqu 1 Installations avec pistolets mi air Airmix et coupelles tournantes en liquide 2 Installations avec pistolets sans air et disques lectrostatiques en liquide 3 Installations avec pistolets corona supercorona et disques lectrostatiques en poudres 24 CARACTERISTIQUES DU SYSTEME ATIMIX RELIE A DES INSTALLATIONS AVEC PISTOLETS PNEUMATIQUES MI AIR AIRMIX ET COUPELLES TOURNANTES EN LIQUIDE Sch ma n 17 Le Syst me Atimix a introduit des modifications substantielles qui am liorent nettement le rendement d une installation traditionnelle d position lectrostatique A L air comprim introduit dans la colonne de distribution entre en contact avec le liquide Atimix passe au travers d une s rie de filtres multicouches et ressort de la colonne pour tre utilis durant la phase de vernissage Ce traitement permet d avoir un air parfaitement sec et sans traces d huile ni d autres impuret s en outre gr ce aux sels contenus dans le liquide Atimix assume le pouvoir d agr ger le courant lectrostatique d une mani re uniforme B Le m lange gazeux Atimix introduit direct
24. is les lits fluides les r ciprocateurs le four etc l exception de la cabine 14 o il est n cessaire d utiliser 2 c bles de cuivre isol 6 chacun appliquer respectivement sur chaque extr mit du cercle de tresse de cuivre non isol 2 situ sur la cabine 14 c est dire 1 c ble de cuivre isol 6 au d but de la cabine premi re extr mit du cercle et 1 c ble de cuivre isol 6 la fin de la cabine seconde extr mit du cercle Si la cabine a un nombre de pistolets sup rieur 10 le seul changement par rapport au cas susmentionn consiste tirer 2 c bles de cuivre isol 6 et non plus 1 chaque extr mit du cercle form par la tresse de cuivre non isol e 2 situ sur la cabine 14 22 Raccordement ACEV avec d perditeurs de courants lectrostatiques Sch ma 16 Pour compl ter le raccordement ACEV l installation de vernissage il est n cessaire de relier les absorbeurs 4 avec les d perditeurs de courants lectrostatiques 1 Cette op ration est tr s simple car le c ble situ dans la partie sup rieure du d perditeur 2 doit tre reli entr e 5 p le plus grand le c ble situ dans la partie plus basse du d perditeur 3 doit tre reli la sortie ACEV 6 p le plus petit SCHEMA 16 RACCORDEMENT DEPERDITEURS ELECTROSTATIQUES DL 1 D perditeur lectrostatique 2 Raccordement cable
25. iteur 3 allumer de nouveau le d perditeur de courants lectrostatiques L utilisation de ce produit est n cessaire pour nettoyer les parties internes du d perditeur et ter les grains de poudre qui s y d posent normalement et ce car la pr sence de salet pourrait faire perdre une partie de son efficacit ce dispositif 34 NORMES DE SECURITE AN A oir Sch mas 20 21 L installation a t construite conform ment aux prescriptions il est donc recommand d op rer selon les normes suivantes Interdiction de d visser le bouchon d inspection Point 2 Sch ma 21 situ sous la colonne de distribution lorsque la colonne est sous pression Avant de d visser le bouchon pour l inspection de la colonne ter du r seau en entr e de la colonne et d sa rer la colonne partir de la vanne pr vue cet effet Point 2 Sch ma 20 Toutes les pi ces pour le raccordement des tuyaux sont haute pression avec une soupape de s curit gradu e 9 Bars L installation lectrique de la machine t r alis e selon les normes Toute la structure de la machine est prot g e contre les tensions de contact par l interm diaire d une installation de mise la terre ayant des conducteurs d une section appropri e Attacher toujours la bouteille l int rieur de l armoire l aide de la cha ne pr vue cet effet et ce apr s lavoir remplac e Ne
26. la peinture aux lectrostatiques durant le fonctionnement parois de la cabine des pistolets r duction des cambouis liminer r duction des d lais de changement de couleur moins de brume de pulv risation et moins d adh sion des poudres aux parois des la cabine r duction des r sidus de poudres AVANTAGES ENVIRONNEMENTAUX ET ECOLOGIQUES R duction de la pollution environnementale R duction de la pollution environnementale diminution de l effet de brume de pulv risation diminution de l effet de brume de moins de dispersion de peinture en cabine pulv risation moins de dispersion de moins d mission de fum es et de solvants peinture en cabine moins d mission de meilleure utilisation du rev tement tr s garnissant poudres fines possibilit de r duire la quantit de solvants r duction des r sidus de poudres contenue dans la peinture r duction des cambouis liminer ELEMENTS PRINCIPAUX DU SYSTEME ATIMIX Le Syst me Atimix est constitu principalement par quatre l ments Sch ma n 1 1 BOUTEILLE DE MELANGE GAZEUX ATIMIX 2 COLONNE DE DISTRIBUTION D AIR COMPRIME TRAITE 3 ACEV Absorbeurs de Courants Electrostatiques et Vagabonds 4 DISPOSITIFS DE DISPERSION DE COURANTS ELECTROSTATIQUES BOUTEILLE DE MELANGE GAZEUX ATIMIX Sch ma n 2 La bouteille contient un m lange homog ne d Azote d Argon et d H lium Elle est qui
27. la pr sence de courants trangers ou d rangeants Avec le Syst me Atimix l op rateur la possibilit d augmenter la quantit de courant distribu am liorant la p n tration et la distribution de la peinture sans avoir de probl mes d talement de peinture et de peau d orange 29 TRANSPORT SOULEVEMENT Le Syst me Atimix est fourni dans des armoires m talliques dont les dimensions proportionnellement au nombre des l ments qu elles contiennent varient selon trois formats standard Armoire 2000 x 400 x 600 Armoire 2000 x 600 x 600 Armoire 2000 x 600x 1000 Mode de transport du Syst me Atimix Sch ma N 20 Le Syst me Atimix est fourni dans des conditions parfaites de montage Pour le transport et le d placement utiliser le chariot l vateur ou bien des cordes accrocher sur l installation dans les anneaux m talliques pr vus cet effet Maintenir toujours le Syst me en position verticale tel que l indiquent les fl ches figurant sur l emballage Apr s la livraison d semballer et indiquer la maison de construction d ventuels dommages qui auraient t relev s SCHEMA 20 INSTALLATION ELECTRIQUE 6 Tension d alimentation 220 50 Hz pour brancher l installation lectrique 1 Donner du courant au travers de la prise situ e sur la partie externe sup rieure de l unit de commande 2
28. midit en d rivant En entrant dans la colonne l air est projet sur le fond de celle ci l o est situ le conteneur du liquide Atimix Sch ma n 6 Le contact direct avec ce liquide particulier fournit l air une meilleure conductivit et une plus grande capacit de r ception des charges lectrostatiques Puis le flux d air remonte vers la partie sup rieure de la colonne passe au travers d une s rie de filtres multicouches et ressort enfin de cette m me colonne pour tre utilis dans la phase de vernissage Les syst mes de filtration contenus dans la colonne de distribution sont pr dispos s de mani re garantir que l air en sortie soit parfaitement sec et ne pr sente aucune trace huileuse ou toute autre impuret Trait de cette mani re l air est pr dispos afin de favoriser un transport plus efficace et imm diat des charges lectrostatiques et ce car les sels contenus dans le liquide Atimix qui ressortent de la colonne sous forme d Anhydride permettent d emprisonner le champ lectrostatique dans du pistolet en emp chant l lectrostatisme de se disperser dans la cabine et permettant ainsi l op rateur de concentrer enti rement la charge lectrostatique sur le produit manufactur devant tre peint SCHEMA 5 SCHEMA 6 Colonne de distribution Robinet d vent Soupape de s curit Vanne de by pass air 2 Bouchon d inspection et d introduction Vanne entr
29. nidirectionnelle 20 RACCORDEMENT ACEV Absorbeurs de Courants Electrostatiques et Vagabonds Sch ma n 15 Le raccordement ACEV s adapte toutes les installations de vernissage existantes Les absorbeurs 5 sont situ s l int rieur de l armoire m tallique 4 et sont reli s l aide de c bles de cuivre isol s pr vus cet effet d une part aux structures de l installation de vernissage et de l autre aux d perditeurs de courants lectrostatiques 7 SCHEMA 15 RACCORDEMENT ACEV 1 Rail porte cha ne 2 Tresse de cuivre non isol e 3 Bornes de fixation 4 Armoire m tallique 5 ACEV 6 C bles de cuivre isol 7 D perditeur lectrostatique 8 P le d entr e ou d absorption 9 P le de sortie 10 Raccordement c ble entr e d perditeur avec p le entr e ACEV 11 Raccordement c ble sortie d perditeur avec p le sortie ACEV 12 Produit manufactur en phase d usinage 13 Pistolet de d bit 14 Cabine de vernissage Op rations de raccordement Sch ma 15 1 Tendre une tresse de cuivre bande tam e non isol e de 25 mm 2 sur le rail porte cha ne 1 en correspondance de la cabine de vernissage 14 2 Fixer la tresse de cuivre non isol e 2 l aide des bornes de fixation pr vues cet effet 3 positionn es une distance de 20 40 cm l une de l autre sur les deux c t s du rail porte cha ne 1 et relier les extr mit s des deux
30. p e d un r ducteur de pression double tage qui garantit une distribution constante du gaz dans le temps Le r ducteur a un embout couple conique et n a besoin d aucune garniture Le r ducteur de pression dispose de deux manom tres Sch ma 3 le premier de haute pression indique la pression de la bouteille le second de basse pression indique la pression de service Pour garantir une mesure plus pr cise du flux du gaz utilis durant la phase de vernissage on utilise le d bitm tre ou r gulateur de flux Ce petit dispositif en delrin permet de faire confluer au lit fluide des quantit s de gaz inf rieures celles que l on pourrait obtenir en utilisant uniquement le r ducteur de pression d bit maximal du d bitm tre 1 4 de litre par minute SCHEMA 2 SCHEMA 3 1 Bouteille de m lange gazeux Atimix 1 R ducteur de pression 2 R ducteur de pression 2 Manom tre de haute pression 3 Manom tre de basse pression Fonctionnement et propri t s Les gaz contenus dans la bouteille sont trois composants qui existent dans les masses d air au sein desquelles nous vivons Cette formulation gazeuse mise en petite quantit dans le lit fluide d une installation de vernissage cr e des priorit s lorsqu il est absorb par les r sines de la peinture le m lange gazeux Atimix diminue la tendance des r sines s accumuler sur le fond de leur r cipient avec pour cons qu
31. par un cylindre en acier inox Aisi 304 munie de Une soupape unidirectionnelle Un filtre multicouches Un syst me de chauffage interne de la colonne garanti par une r sistance 150 W x 220 Un thermor gulateur Une soupape de s curit gradu e 9 Bars Un syst me de by pass de l air form de trois vannes Une pr disposition sur le fond de la colonne d un conteneur pour le liquide Atimix SCHEMA 4 1 Colonne de distribution d air comprim trait 10 Fonctionnement et propri t s L introduction de la colonne de distribution comporte un changement dans le parcours actuel de l air dans une installation de vernissage Avec l application du Syst me Atimix lair provenant du compresseur passe tout d abord au travers de la colonne de distribution et puis conflue aux pistolets de d bit uniquement par la suite Au niveau structurel un syst me d alimentation de l air aussi bien en entr e qu en sortie de 3 4 Sch ma n 5 est situ dans la partie sup rieure de la colonne L entr e de l air est reli e un minuteur ainsi qu une r sistance de 220 qui garantit une temp rature constante l int rieur de la colonne comprise entre 25 et 45 Cette temp rature interne permet de conserver toutes les p riodes de l ann e les m mes conditions de d bit de l air et ce ind pendamment du climat environnemental externe et du degr d hu
32. pas mouiller les ACEV avec de l eau SCHEMA 20 21 Colonne de distribution Robinet d vent 1 Colonne de distribution Soupape de s curit 2 Bouchon d inspection et Vanne de by pass air Vanne entr e air colonne 1 2 3 4 Vanne sortie air colonne d introduction du liquide Atimix 5 6 7 Soupape unidirectionnelle 35 CONSEILS PRATIQUES D UTILISATION A En fin de journ e fermer toujours la bouteille de m lange Atimix Dans les installations avec des pistolets en liquide se rappeler de fermer le robinet de fermeture lors des pauses de travail SUGGESTIONS POUR RESOUDRE LES PANNES A 1 On rel ve une consommation excessive de m lange gazeux Atimix le r gulateur de pression n est pas bien viss sur la bouteille Contr ler les jonctions sur les d viations sur la pompe pneumatique ainsi que sur les m langeurs Le tuyau en silicone dans le cas d installations en poudre de la pompe pneumatique s est bris remplacer 2 L air n arrive pas l installation de vernissage contr ler de ne pas avoir inverti l entr e de la colonne avec sa sortie L installation lectrique ne fonctionne Les fusibles sont grill s les remplacer 4 Les voyants des s lecteurs lumineux ne s allument Les lampes sont grill es les remplacer 36
33. r gulateur colonne 23 R sistance colonne CARACTERISTIQUES DU SYSTEME ATIMIX RELIE A DES INSTALLATIONS AVEC DES PISTOLETS SANS AIR ET DISQUES ELECTROSTATIQUES EN LIQUIDE Sch ma n 18 Le Syst me Atimix a introduit des modifications substantielles qui am liorent nettement le rendement d une installation traditionnelle d position lectrostatique A Le m lange gazeux Atimix introduit directement dans le conteneur de la peinture optimise la pulv risation du produit devant tre appliqu Ce nouveau fluide form de peinture de m lange gazeux arrive aux pistolets de d bit dans des conditions id ales pour l absorption maximale des charges lectrostatiques B Les charges lectrostatiques sont tout d abord absorb es par les ACEV et puis neutralis es par les d perditeurs Ce processus permet d liminer toutes les interf rences de nature lectrostatique qui p sent n gativement sur le processus correct de vernissage La phase d position de la peinture est am lior e gr ce l att nuation de la Cage de Faraday en obtenant ainsi une meilleure p n tration uniformit et talement de la peinture appliqu e SYSTEME ATIMIX SCHEMA 18 SCHEMA INSTALLATION AVEC PISTOLETS SANS AIR ET DISQUES ELECTROSTATIQUES EN LIQUIDE 1 Entr e air comprim 10 D bitm tre 2 Tableau de commande des pistolets 11 ACEV 3 Pompe pression peinture 12 P le d absorption entr e ACEV 4 Conteneur peinture 13 P
34. s r el les charges lectrostatiques et ou de toute autre nature se trouvant dans l installation de vernissage et ou dans l environnement charges qui de toute mani re sont consid rer comme nuisibles et donc non d sir es Au niveau structurel deux p les en cuivre sont pr dispos s dans la partie sup rieure de un d une dimension de 50 x 10 repr sente l entr e c est dire le point o les charges lectrostatiques confluent dans l absorbeur un d une dimension de 30 x 8 repr sente la sortie et est reli directement aux c bles en cuivre pr vus cet effet isol s aux d perditeurs de courant lectrostatique Fonctionnement et propri t s Dans les installations de vernissage lectrostatique les accumulations de courants statiques provoquent des effets non d sir s qui d rangent la phase de vernissage comme la Cage de Faraday ph nom ne statique qui se forme dans les angles d un objet chaque fois qu il est heurt par un flux lectrostatique Lorsqu un produit manufactur est charg au niveau lectrostatique une barri re de rejet se forme autour de lui emp chant la peinture de se d poser Pour cette raison plus nombreuses sont les particules lectrostatiques que l op rateur conflue sur le produit manufactur pour chercher d augmenter la p n tration et plus la barri re de rejet deviendra forte autour de l objet Cet effet de r pulsion qui se cr e aura tendance
35. sements concernant l installation le fonctionnement et l entretien de la machine nous vous invitons contacter nos bureaux qui seront disponibles vous fournir toutes les informations n cessaires Srl TOUS LES APPAREILLAGES FOURNIS PAR SOCIETE RESPECTENT RIGOUREUSEMENT TOUTES LES NORMES NATIONALES EUROOPEENNES DE SECURITE ET POUR LA PREVENTION DES ACCIDENTS ATE TECHOLUGIE rl wg 8 Miano di de 5 PRESENTATION PAGE 6 DOMAINES D APPLICATION DU SYSTEME PAGE 7 AVANTAGES POUVANT ETRE RELEVES PAGE 8 ELEMENTS PRINCIPAUX DU SYSTEME ATIMIX PAGE 15 RACCORDEMENTS SYSTEME ATIMIX PAGE 24 SYSTEMES D UTILISATION DU SYSTEME ATIMIX PAGE 28 DEMARRAGE ET MISE EN MARCHE PAGE 30 TRANSPORT ET SOULEVEMENT PAGE 31 INSTALLATION ELECTRIQUE PAGES 32 33 5 ELECTRIQUE PAGE 34 ENTRETIEN DU SYSTEME ATIMIX PAGE 35 NORMES DE SECURITE PRESENTATION SYSTEME ATIMIX Le Syst me Atimix est un ensemble de quatre brevets industriels Sch ma 1 r alis s pour optimiser la productivit de n importe quelle installation de vernissage lectrostatique aussi bien en poudres qu en liquide manuel ou automatique Le Syst me Atimix agit principalement sur le champ lectrostatique des installations de vernissage en permettant une meille
36. ure utilisation du courant lectrostatique SCHEMA 1 1 Bouteille de m lange gazeux Atimix 2 Colonne de distribution d air comprim trait 3 A C E V 4 Dispositifs de dispersion de courants lectrostatiques DOMAINES D APPLICATION DU SYSTEME ATIMIX Le Syst me Atimix s int gre parfaitement n importe quelle installation de vernissage lectrostatique utilisant diff rentes typologies de peintures peinture en liquide monocomposante bicomposante polyur thanique vinylique m tallis e catalytique et avec n importe quel type de r sine en liquide peinture en poudres poxydique poxypolyester polypolyester et avec n importe quel type de r sine en poudres B diff rentes technologies de projection avec une peinture en liquide pistolets mi air Air mix sans air coupelles tournantes et disques lectrostatiques avec une peinture en poudres pistolets corona supercorona et disques lectrostatiques n importe quel type d installation de vernissage avec des cabines en m tal fer ou acier ou en plastique PVC ou moplen AVANTAGES POUVANT ETRE RELEVES Les principaux r sultats s obtiennent avec l application du syst me Atimix peuvent tre synth tis s de la mani re suivante PEINTUR

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Manual  KitchenAid KMBP107ESS Installation Guide  Pioneer PDP-507XD User's Manual  C32227DVB-LED  Instrucciones de uso  Electrolux 160 LA Refrigerator User Manual  GB • LS_400 entech instruction manual I • LS_400 entech manuale  Smeg SBD102RFR sink  Guide de référence pour systèmes de coupage plasma  Makita 6932FD User's Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file