Manuel d`utilisation
Contents
1. K3000 EL Manuel d utilisation Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine EXPLICATION DES SYMBOLES Explication des symboles AVERTISSEMENT La machine utilis e de mani re imprudente ou inad quate peut devenir un outil dangereux pouvant causer des blessures graves voire mortelles l utilisateur et aux autres personnes pr sentes Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine Toujours utiliser e Casque de protection homologu e __ Protecteurs d oreilles homologu s e Lunettes protectrices ou visi re Plaque signal tique Ce produit est conforme aux directives CE en vigueur AVERTISSEMENT Au cours de la d coupe la poussi re g n r e peut occasionner des blessures si elle est aspir e Utiliser une protection respiratoire approuv e Veiller disposer d une bonne ventilation AVERTISSEMENT Les tincelles du disque de coupe peuvent provoquer un incendie en cas de contact avec des mati res inflammables tels que l essence le bois l herbe s che missions sonores dans l environnement selon la directive de la Communaut europ enne Les missions de la machine sont indiqu es au chapitre Caract ristiques techniques et sur les autocollants Les autres symboles autocollants pr sents sur la machine concernent des exigences de certification sp cifiques certains march s Les contr les et o2. M thodes de travail AVERTISSEMENT Cette section concerne les mesures l mentaires de s curit respecter lors du travail avec la d coupeuse Aucune information ne peut n anmoins remplacer l exp rience et le savoir faire d un professionnel En cas de doute ou de difficult quant l utilisation de la machine consulter un sp cialiste Sadresser au revendeur latelier de r paration ou un utilisateur exp riment de la d coupeuse L utilisateur doit viter tous les travaux pour lesquels il ne se sent pas suffisamment qualifi 6 French R gles l mentaires de s curit e Bien observer la zone de travail S assurer qu aucune personne aucun animal ou aucun autre facteur ne risque de g ner l utilisateur de la machine Pour viter que qui que ce soit ne risque de rentrer en contact avec le disque d coupeur Ne pas travailler par mauvais temps par exemple en cas de brouillard pais de pluie de vent violent de froid intense etc Travailler par mauvais temps est fatiguant et peut cr er des conditions de travail dangereuses telles que le verglas Ne jamais commencer travailler avec la machine sans avoir le champ libre et les pieds bien d aplomb Identifier les obstacles ventuels dans le cas de d placement inattendu S assurer qu aucun mat riau ne risque de tomber et de provoquer des blessures ou des dommages lors de travail avec la machine Redoubler de prudence en cas de t
3. ler que l interrupteur est bloqu quand le blocage de l interrupteur est en position de repos Appuyer sur le blocage de linterrupteur et v rifier quil revient en position initiale quand il est rel ch V rifier que l interrupteur le blocage de l interrupteur et le syst me de ressorts de rappel fonctionne correctement De D marrer la machine rel cher l interrupteur et contr ler que le moteur et le disque d coupeur s arr te Contr ler la protection anti projection du disque d coupeur AVERTISSEMENT Toujours v rifier si le protecteur est mont correctement avant de d marrer la machine Voir les instructions au chapitre Montage AVERTISSEMENT Contr ler galement si le disque d coupeur est correctement mont et qu il ne pr sente aucun dommage Un disque d coupeur endommag peut causer des blessures Voir les instructions au chapitre Montage Contr ler que la protection anti projection est enti re ni fissur e ni d form e Instructions g n rales de s curit Une d coupeuse est con ue pour traiter des mat riaux durs tels que b ton roche et acier fer Penser au risque accru de rebond lors de la d coupe de mat riaux tendres Voir au chapitre Mesures anti rebond Ne jamais utiliser la d coupeuse sans avoir d abord lu et compris son mode d emploi Tout type de service en plus des points num r s au chapitre Contr le entretien et service doit t
4. tant que l interrupteur est enfonc Quand la poign e est relach e l interrupteur et le blocage de l interrupteur reviennent en position initiale Ce retour s effectue gr ce deux syst mes de ressorts de rappel ind pendants l un de l autre Dans cette position la machine s arr te et l interrupteur se bloque Protection anti projection du disque d coupeur Ce protecteur est plac au dessus du disque d coupeur et a pour fonction d emp cher que des clats de disque ou de mat riau d coup ne soient projet s en direction de l utilisateur INSTRUCTIONS DE SECURITE Contr le maintenance et entretien des quipements de s curit de la machine AVERTISSEMENT Lentretien et la r paration de la machine exigent une formation sp ciale Ceci concerne particuli rement l quipement de s curit de la machine Si les contr les suivants ne donnent pas un r sultat positif s adresser un atelier sp cialis L achat de l un de nos produits offre l acheteur la garantie d un service et de r parations qualifi s Si le point de vente n assure pas ce service s adresser l atelier sp cialis le plus proche Contr le de l interrupteur D marrer la machine rel cher l interrupteur et contr ler que le moteur et le disque d coupeur s arr te D Un interrupteur d fectueux doit tre remplac par une atelier d entretien agr Contr le du blocage de l interrupteur Contr
5. Caract ristiques se Mat riau disque g n rales B ton asphalte roche ma onnerie fonte Utilisation universelle aluminium cuivre B ton conomique laiton c bles caoutchouc plastique etc Incomparable pour l acier pas conseill pour les mat riaux comme le b ton Acier alliages d acier et nie autre m taux durs Le disque de d coupe doit tre marqu d un r gime similaire ou sup rieur celui indiqu sur la plaque signal tique de la machine Ne jamais utiliser un disque de d coupe dont le marquage indique un r gime inf rieur celui indiqu sur la plaque signal tique de la machine S assurer que le disque ne comporte pas de f lures ou autres dommages Tester le disque abrasif en le frappant l g rement avec un morceau de bois Si le disque ne rend pas un son clair et plein il est endommag Lames diamant Les lames diamant pour d coupe sec sont une nouvelle g n ration de disques d coupeurs pour lesquels le refroidissement leau nest pas n cessaire Toutefois une chaleur excessive ab me toujours les disques d coupeurs Pour conomiser le disque d coupeur il convient de le laisser refroidir en le retirant de lentaille toutes les 30 60 secondes et en le laissant tourner lair libre pendant une dizaine de secondes Toujours utiliser une lame diamant ac r e Caract ristiques g n rales Le co t par d coupe des lames diamant
6. disque d coupeur sur le coussinet Les diff rents disques d coupeurs ont diff rents diam tres int rieurs d o les diff rents coussinets Veiller utiliser un coussinet dont le diam tre ext rieur correspond au diam tre int rieur du disque d coupeur La dimension du diam tre int rieur est indiqu e sur le disque d coupeur Le disque est plac entre la rondelle d accouplement A et la rondelle d accouplement B La rondelle d accouplement est tourn e de sorte s adapter l arbre La vis qui maintient le disque de coupe doit tre serr e selon un couple de 15 25 Nm L arbre le disque d coupeur peuvent tre bloqu s en enfon ant le bouton de blocage l arri re de la machine Le bouton est ressort et revient en position quand il est rel ch Si une lame diamant est mont e sur la d coupeuse veiller ce qu elle tourne dans la direction indiqu e par la fl che sur la lame Une fl che se trouve l arri re de la machine et indique le sens de rotation de l arbre du disque Quand le disque d coupeur est chang contr ler les brides et l arbre d entra nement au chapitre Contr le des arbres d entra nement et des brides Contr le de l arbre moteur et du flasque V rifier si le filetage de l arbre moteur n est pas abime V rifier si les surfaces de contact lame et flasque sont bien planes pivotent librement sur la tige et sont indemnes de particules trang res
7. est plus bas moins de remplacements de lames profondeur de coupe constante et moins de poussi re En cas d utilisation d une lame diamant veiller ce qu elle tourne dans la direction des fl ches sur la lame Une fl che se trouve l arri re de la machine et indique le sens de rotation de l arbre du disque Mat riau Les lames diamants sont recommand e pour tous les types de magonneries le b ton arm et d autres mat riaux composites Les lames diamant ne sont pas r command es pour la d coupe de m tal French 9 QUELS SONT LES COMPOSANTS PARTNER Quels sont les composants de la d coupeuse 1 Poign e avant 8 Prot ge disque 2 Poign e arri re 9 Volets d inspection 3 Interrupteur 10 Balais de charbon 4 Blocage de l interrupteur 11 Support de balais 5 Blocage de l arbre 12 Cl universelle 6 Disque de d coupage 13 Manuel d utilisation 7 Plaque signal tique 10 French MONTAGE AVERTISSEMENT Toujours d brancher la prise avant le nettoyage l entretien et le montage Montage du disque d coupeur E6 Le disque d coupeur Partner est sp cialement fabriqu et agr e pour le d coupage la main Sur chaque c t du disque d coupeur vous trouverez des tiquettes minces en papier pour que la pression des brides se repartisse sur toute la surface d appui Monter le bon coussinet sur l arbre d entra nement puis le
8. par la prudence et une technique de travail correcte Qu est ce qu un rebond Un rebond est la r action de recul soudaine qui peut se produire quand la d coupeuse et le disque d coupeur sont repouss s par un objet qui est entr en contact avec le quart sup rieur du disque d coupeur la zone de rebond D Yi Un rebond ne peut se produire que lorsque la zone de rebond du disque d coupeur touche un objet quelconque French 7 INSTRUCTIONS DE SECURITE R gles l mentaires Ne jamais d couper avec le quart sup rieur du disque d coupeur la zone de rebond e Toujours tenir la d coupeuse fermement avec les deux mains La maintenir de fa on que les pouces et les doigts immobilisent les poign es Soyez bien en quilibre les pieds d aplomb e Toujours couper plein r gime e Tenez vous une distance confortable de la pi ce d couper __ Faire attention lorsque vous introduisez de nouveau la scie dans une entaille Ne jamais d couper au dessus de la hauteur des paules Soyez pr t d placer votre pi ce ou tout autre objet susceptible de bloquer la scie en comprimant l entaille Freinage On est pouss en avant quand la partie inf rieure du disque bute soudainement ou quand la fente de coupe traverse la pi ce Pour l viter voir les chapitres R gles l mentaires et Risque de coincement rotation ci dessous Pincement Rotation Un
9. Ne jamais utiliser de flasques de dimensions diff rentes voil es br ch es tordues ou sales Prot ge disque La protection anti projection doit toujours tre mont e sur la machine La protection anti projection doit tre positionn e de sorte que sa partie arri re soit en contact avec la pi ce travailler Les particules de pon age et les tincelles sont alors captur es dans la protection anti projection et loign es de lutilisateur French 11 DEMARRAGE ET ARRET D marrage et arr t AVERTISSEMENT Contr ler les points suivants avant la mise en marche La machine doit tre branch e une prise de terre Contr ler que la tension secteur est conforme aux indications sur la plaque de la machine Veiller tre dans une position stable et ce que le disque d coupeur ne puisse pas entrer en contact avec quoi que ce soit Veiller ce qu aucune personne non autoris e ne se trouve dans la zone la travail D marrage e Saisir la poign e avant avec la main gauche __ Enfoncerle blocage de l interrupteur avec le pouce droit et enfoncer l interrupteur Arr t Le moteur d arr te quand l interrupteur est rel ch 12 French ENTRETIEN Entretien 4m HEA Les d coupeuses Partner sont robustes et con ues pour durer longtemps Mais comme elles sont utilis es pour le d coupage grande vitesse leur entre
10. ds D coupeuse sans disque d coupeur Diam tre du disque 8 9 Niveaux sonores Niveau de pression acoustique au niveau des oreilles de 95 l utilisateur au r gime max mesur selon ISO DIS 11201 dB A Niveau de puissance sonore au r gime max mesur selon ISO 108 3744 dB A Niveaux de vibrations voir remarque 1 Poign e avant m s 3 7 Poign e arri re m s 4 2 Remarque 1 Vibrations de la poign e mesur es selon ISO CD 8662 4 quipement de d coupe Disque de Vitesse p riph rique d coupage max m s 12 80 14 100 Assurance de conformit UE Concerne seulement l Europe Partner Industrial Products SE 433 81 Partille Suede t l 46 31 949000 d clarons sous notre seule respondabilit que la d coupeuse Partner K3000 EL partir des num ros de s rie de l ann e 2003 l ann e est indiqu e clairement sur la plaque signal tique suivie d un num ro de s rie auquel se r f re ce document est conforme aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL du 22 juin 1998 directive machines 98 37 CE annexe IIA du 3 mai 1989 compatibilit lectromagn tique 89 336 CEE y compris les amendements actuellement en vigueur du 19 f vrier 1973 concernant les quipements lectriques 72 23 EEG Les normes harmonis es suivantes ont t appliqu es EN 292 2 EN50144 1 EN50144 2 3 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Laissez votre revendeur Partner le soin de contr
11. harbon et contr ler en m me temps qu ils glissent facilement dans leurs supports e __ Abaisser les ressorts et visser le c ble e Une fois les nouveaux balais de charbon mont s faire tourner le moteur 40 minutes au ralenti Renvoi d angle La graisse dans le carter d engrenage doit tre chang e tous les 4 mois Toujours utiliser une graisse pour engrenages de bonne qualit Lengrenage ne doit pas tre enti rement rempli de lubrifiant Le lubrifiant se dilate sous l effet de la chaleur qui se d gage lors du fonctionnement de la machine Si l engrenage est enti rement rempli de lubrifiant les joints d tanch it risquent d tre endommag s entra nant des fuites de lubrifiant Le carter d embrayage contient en tout 90 g de graisse Remplacement de la graisse Pour changer la graisse dans le carter d embrayage les pi ces suivantes doivent tre d mont es 1 Les rondelles d accouplement qui fixent le disque d coupeur La protection anti jection 4 Les quatre boulons qui maintiennent le bouclier Soulever ensuite le bouclier avec l unit de la roue de couronne hors du carter d engrenage 5 Essuyer la graisse et remplir avec de la graisse pour engrenages neuve de bonne qualit Le carter d embrayage contient en tout 90 g de graisse REMARQUE Faire attention lors du d montage de ne pas abimer les joints Ils sont utilis s pour l tanch it et comme rondelles d cartement pour le
12. ident Demander conseil au concessionnaire afin de choisir un quipement ad quat e Casque de protection e Protecteur d oreilles Lunettes de protection ou une protection de visage compl te e Masque respiratoire e Gants solides permettant une prise s re GE V tements confortables robustes et serr s qui permettent une libert totale de mouvement Jambieres de protection contre les tincelles et les particules de d coupe e Bottes avec coquille en acier et semelle antid rapante Une trousse de premiers secours doit toujours tre disponible SRS 4 French quipement de s curit de la machine Ce chapitre pr sente les quipements de s curit de la machine leur fonction comment les utiliser et les maintenir en bon tat Voir au chapitre Quels sont les composants pour trouver leur emplacement sur la machine AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser une machine dont les quipements de s curit sont d fectueux Suivre les directives de maintenance d entretien et les instructions de r paration indiqu es dans ce chapitre Interrupteur L interrupteur est utilis pour d marrer et arr ter la machine Blocage de l interrupteur Le blocage de l interrupteur a pour fonction d emp cher toute activation involontaire de l interrupteur Quand le bouton de blocage A est enfonc l interrupteur B est lib r Le blocage de l interrupteur reste enfonc
13. ler la d coupeuse et d effectuer les r glages et les r parations n cessaires La d coupeuse livr e correspond l exemplaire soumis au contr le de conformit communautaire Partille 10 mai 2003 2 ne al Ove Donnerdal directeur du d veloppement French 15 PARTNER www partner industrial com 1088897 31 M Ai 20020025
14. on des symboles mmmerne 2 Avant d utiliser une d coupeuse neuve 2 SOMMAIRE SomMalile ii a aaee ii die 3 INSTRUCTIONS DE S CURIT quipement de protection personnelle 4 quipement de s curit de la machine 4 Contr le maintenance et entretien des quipements de s curit de la machine 0n nnnevevnneennnnnea 5 Instructions g n rales de s curit 5 M thodes de travail mrvnrennvnneennnnenenaa 6 Disques de d coupe x0nnennennnennnnnanna 8 QUELS SONT LES COMPOSANTS Quels sont les composants de la d coupeuse 10 MONTAGE Montage du disque decoupeur 11 Prot ge disque aceiren eiaeia 11 D MARRAGE ET ARR T D marrage et arr t niemenemeneneennnennnenanna 12 ENTRETIEN Entreten oiiire TS 13 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES quipement de d coupe e eemeeeemereee 15 Assurance de conformit UE mmera 15 French 3 INSTRUCTIONS DE SECURITE Eguipement de protection personnelle AVERTISSEMENT Un quipement de protection personnelle homologu doit imp rativement tre utilis lors de tout travail avec la machine L quipement de protection personnelle n limine pas les risques mais r duit la gravit des blessures en cas d acc
15. on secteur est conforme aux indications sur la plaque de la machine __Ne jamais utiliser une machine qui n est pas en parfait tat de marche Suivre dans ce manuel d utilisation les instructions de maintenance de contr le et d entretien Certaines mesures de maintenance et d entretien doivent tre confi es un sp cialiste d ment form et qualifi Voir au chapitre Entretien Ne jamais laisser d autres personnes utiliser la machine sans s tre assur au pr alable que ces personnes ont bien compris le contenu du mode d emploi Transport et rangement Ne pas remiser ni transporter la d coupeuse avec le disque d coupeur mont Conserver la d coupeuse dans un endroit verrouillable cl de fa on ce qu elle soit inaccessible aux enfants ainsi qu aux personnes non autoris es Tous les disques seront retir s de la scie apr s l usage et soigneusement rang s Ranger le disque au sec et l abri du gel Accorder une attention toute particuli re aux disques abrasifs Les disques abrasifs doivent tre rang s sur une surface plane Si les disques comportent des buvards utiliser des entretoises pour les maintenir plat Si on conserve un disque abrasif l tat humide on risque de le d s quilibrer une perte de contr le et des accidents peuvent alors s ensuivre Avant toute utilisation v rifier si les disques neufs ne comportent pas de d fauts caus s par la manutention ou le magasinage
16. pincement se produit quand l entaille est comprim e La d coupeuse peut tre brutalement tir e vers le bas Pour viter un pincement Appuyer la pi ce de telle sorte que l entaille reste bien ouverte pendant le d coupage et jusqu la fin N 8 French Disgues de decoupe AVERTISSEMENT Un disgue de coupe peut se briser et blesser gravement l utilisateur Ne jamais utiliser un disque de d coupe d une vitesse de rotation inf rieure celle de la d coupeuse Ne jamais utiliser un disque de coupe avec un mat riau diff rent de celui pour lequel il est con u La machine ne doit pas tre utilis e avec le disque de secours Le risque de rebond kick back est plus grand avec ce type de disque d coupeur car la machine est d pourvue d accouplement glissement G n ralit s II existe deux mod les de disques d coupeurs les disques abrasifs et les lames diamant Toujours retirer le disque d coupeur pendant le transport Veiller utiliser le coussinet correspondant au disque d coupeur mont sur la machine Voir au chapitre Montage du disque d coupeur Machines portatives grande vitesse Nos disques et lames sont con us pour des d coupeuses portatives grande vitesse Si vous utilisez d autres marques de disques et de lames v rifiez que ceux ci sont en conformit avec tous les r glements et normes applicables ce type de d coupeuse Application sp cifique Ce
17. protection anti projection et loign es de lutilisateur AVERTISSEMENT Ne jamais couper avec le c t du disque il risguerait de s ab mer de se casser ou de causer de graves blessures N utiliser que le tranchant Ne pas tourner la d coupeuse sur le c t le disque risguerait de rester coinc ou de se casser ce qui pourrait causer de graves blessures Aff tage des lames diamant Les lames diamant peuvent s mousser en cas de pression davance incorrecte ou de d coupe de certains mat riaux comme du b ton fortement arm Lutilisation d un disque d coupeur mouss provoque une augmentation excessive de la temperature et la longue la chute dun segment partie du disque d coupeur Aff ter sur du mat riau tendre tel que gr s ou brique Vibration de disque Un disque peut se voiler et vibrer si une pression d avance trop forte est exerc e ou si on force le disque dans la pi ce Une moindre pression devrait interrompre les vibrations Dans le cas contraire on devra jeter le disque usag Mesures anti rebond AVERTISSEMENT Les rebonds peuvent tre soudains rapides et violents et projeter la d coupeuse et le disque d coupeur en direction de l utilisateur Si un disque d coupeur en rotation entre en contact avec une personne des blessures tr s graves Voire mortelles peuvent en r sulter II est indispensable de savoir ce qui provoque des rebonds afin de pouvoir les viter
18. r glage de l engrenage French 13 ENTRETIEN Contr le de l arbre moteur et du flasgue V rifier si le filetage de l arbre moteur n est pas abime V rifier si les surfaces de contact lame et flasque sont bien planes pivotent librement sur la tige et sont indemnes de particules trang res Ne jamais utiliser de flasques de dimensions diff rentes voil es br ch es tordues ou sales MAN ALL aaa ii Nous donnons ici quelques conseils d entretien caract re g n ral Entretien quotidien 1 2 3 1 S assurer que toutes les vis et tous les crous sont bien serr s 2 Contr ler que l unit de l interrupteur fonctionne en toute s curit 3 Nettoyer l ext rieur de la machine 4 Contr ler la protection anti projection du disque d coupeur 5 Contr le de l tat du disque d coupeur 6 Contr ler et nettoyer les ouvertures de l air de refroidissement 7 Contr ler que le c ble et la rallonge sont entiers et en bon tat CARACT RISTIQUES TECHNIQUES K3000 EL Moteur Classe d isolation Classe 1 pas double isolation mise la terre n cessaire R gime maxi recommand de l axe sortant tr min 4500 Tension nominale V Europe 230 Great Britain 110 USA Canada Japan 100 120 Puissance nominale W Europe 2700 12 A Great Britain 2200 20 A USA Canada Japan 15 A 50 60 Hz Poi
19. ravail dans un terrain en pente e Voir ce qu aucun v tement ou partie du corps n entre en contact avec le disque d coupeur lorsque le moteur est mis en marche __Tenez vous loign du disque d coupeur tandis que le moteur tourne Le protecteur doit toujours tre mis tandis que la machine tourne e S assurer que l clairage de la zone de travail est suffisant pour que l environnement de travail soit de toute s curit Ne jamais d placer la d coupeuse lorsque le disque d coupeur tourne e Toujours adopter une position de travail s re et stable e S assurer qu il n y a pas de tuyaux ou de c bles lectriques qui traversent la zone de travail e Veiller avoir le c ble derri re soi lors de l utilisation de la machine pour ne pas risquer de l ab mer La machine doit tre branch e une prise de terre Sciage AVERTISSEMENT Dans le cas des d coupeuses la distance de s curit est de 15 m tres Vous avez la responsabilit de voir ce qu il n y ait ni animal ni t moin l int rieur de l espace de travail Ne pas commencer le d coupage sans avoir le champ libre et les pieds bien d aplomb G n ralit s Commencer le d coupage avec le moteur plein r gime e Toujours tenir la d coupeuse fermement avec les deux mains La maintenir de fa on que les pouces et les doigts immobilisent les poign es INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT Une exposition exces
20. re effectu par du personnel qualifi viter d utiliser la machine en cas de fatigue d absorption d alcool ou de prise de m dicaments susceptibles d affecter l acuit visuelle le jugement ou la ma trise du corps e Utiliser les quipements de protection personnelle Voir au chapitre Equipement de protection personnelle __Ne jamais utiliser une machine qui a t modifi e au point de ne plus tre conforme au mod le original Ne pas utiliser la machine dans un environnement mouill ou humide proximit d eau sous la pluie ou la neige L humidit peut causer un court circuit Faire attention aux d charges lectriques viter tout contact du corps avec du m tal un parafoudre dans le sol Ne jamais porter la machine par le c ble et ne jamais d brancher la prise en tirant sur le c ble Conserver tous les c bles et toutes les rallonges loin de l eau de l huile et des bords tranchants Veiller ce que le c ble ne soit pas coinc dans des portes des cl tures ou d autres quipements similaires Des objets pourraient alors tre sous tension Contr ler que le c ble et la rallonge sont entiers et en bon tat Ne pas utiliser la machine si le c ble est endommag la confier un atelier d entretien agr pour r paration French 5 INSTRUCTIONS DE SECURITE Ne pas utiliser une rallonge enroul e La machine doit tre branch e une prise de terre e Contr ler que la tensi
21. rtains disques sont destin s aux quipements stationnaires munis d accessoires tels que le dispositif de d coupage de rail Ces disques ne doivent pas tre utilis s avec une d coupeuse portative Toujours consulter les autorit s locales pour s assurer d appliquer les r glements en vigueur Disques abrasifs Le mat riau coupant d un disque abrasif consiste en grains abrasifs agglom r s par un liant organique Les disques dits renforc s ont un tissu ou filament r sistant la rupture compl te la vitesse maximale de travail au cas o le disque viendrait tre fendu ou endommag Le terme renforc ne s applique pas aux disques renforc s uniquement dans la partie m diane Les performances d un disque d pendent du type et de la dimension des particules abrasives ainsi que de la nature et de la duret du liant INSTRUCTIONS DE SECURITE l usage une lame ayant une long vit plus courte et un indice de coupe plus rapide est dite action douce Une lame ayant une long vit plus grande et un indice de coupe plus lent est une lame action dure Les disques de haute qualit sont normalement plus conomiques Les disques de qualit inf rieure ont le plus souvent une mauvaise capacit de d coupage et une long vit r duite ce qui engendre un co t plus lev par cm2 de mat riau d coup Les disques abrasifs types et utilisation Utilisation pr vue Type de
22. sive aux vibrations peut entrainer des troubles circulatoires ou nerveux chez les personnes sujettes des troubles cardio vasculaires Consulter un m decin en cas de sympt mes li s aux vibrations tels gu insensibilisation ou irritation locale douleur chatouillements faiblesse musculaire d coloration ou modification pidermique Ces sympt mes affectent g n ralement les doigts les mains ou les poignets Technique de d coupage La technique d crite ci dessous a un caract re g n ral V rifier les instructions dutilisation pour chaque type de disque les lames diamant par exemple n cessitent une pression davance inf rieure celle des disques abrasifs e Appuyer la pi ce de fa on voir ce que vous faites et qu elle ne puisse pas plier Ko e Contr ler que le disque n est pas en contact avec quoi que ce soit quand la machine est d marr e e Toujours couper plein r gime Commencer le d coupage doucement ne pas cogner ni forcer avec le disque D placer le disque lentement d avant en arri re Utiliser une petite partie la fois du tranchant du disque E Couper avec la lame bien d aplomb perpendiculairement la piece La protection anti projection doit tre positionn e de sorte que sa partie arri re soit en contact avec la pi ce travailler Les particules de pon age et les tincelles sont alors captur es dans la
23. tien devra tre effectu aussi fr quemment et aussi soigneusement que prescrit afin que la machine fonctionne toujours de mani re optimale et en toute s curit AVERTISSEMENT Les contr les et ou les entretiens doivent tre effectu s avec le moteur l arr t et la prise lectrique d branch e Syst me de refroidissement La machine est quip e d un ventilateur efficace pour refroidir le moteur L air de refroidissement est aspir travers la grille au niveau de la poign e arri re de la machine passe ensuite le long du stator et du rotor et ressort par l avant du carter moteur Pour que le refroidissement de la machine fonctionne correctement les ouvertures de l air de refroidissement doivent tre propres et ne pas tre bouch es Nettoyer r guli rement la machine l air comprim Remplacement des balais de charbon Contr ler les balais de charbon au moins 1 fois mois Si les balais de charbon sont us s fissur s ou d form s ils doivent tre remplac s Tous les balais de charbons doivent tre chang s en m me temps e Retirer les deux volets d inspection en desserrant les deux vis __ D visser le c ble qui maintient le balais de charbon Soulever ensuite le ressort pour ensuite sortir le balais de charbon de son support e Nettoyer les supports des balais avec un pinceau propre Soufflez doucememt pour liminer la poussi re e Monter les nouveaux balais de c
24. u les entretiens doivent tre effectu s avec le moteur l arr t et la prise lectrique d branch e Toujours porter des gants de protection homologu s 2 French Un nettoyage r gulier est indispensable Examen visuel Porter des lunettes protectrices ou une visi re LP Avant d utiliser une d coupeuse neuve e Lire attentivement le manuel d utilisation Contr ler le montage du disque d coupeur voir le chapitre Montage e Contr ler que le c ble et la rallonge sont entiers et en bon tat Ne pas utiliser une rallonge enroul e Laissez votre revendeur Partner le soin de contr ler la d coupeuse et d effectuer les r glages et les r parations n cessaires AVERTISSEMENT Ne jamais modifier sous aucun pr texte la machine sans l autorisation du fabricant N utiliser que des accessoires et des pi ces d origine Des modifications non autoris es et l emploi d accessoires non homologu s peuvent provoquer des accidents graves et m me mortels l utilisateur ou d autres personnes AVERTISSEMENT L utilisation de d coupeuses rectifieuses perceuses ponceuses ou raboteuses entra ne la formation de poussi res et vapeurs pouvant contenir des produits chimiques dangereux C est pourquoi il est essentiel de conna tre le mat riau travaill et de porter un masque poussi re ou respiratoire appropri SOMMAIRE Sommaire EXPLICATION DES SYMBOLES Explicati
Download Pdf Manuals
Related Search