victron energy
Contents
1. CHARGE BATTERY Chargez batterie 1 21 clignotant L tat de charge de la batterie est CHARGE BATTERY tomb sous le seuil de d charge programm voir la Fonction F05 Il faut recharger la batterie d s que possible BATTERY FULL Batterie pleine clignotant La batterie est pleine et le chargeur fonctionne probablement en mode float Vous pouvez arr ter le chargeur Le contr leur est synchronis avec la batterie CHARGE BATTERY FULL clignotant Cette indication survient lorsque le BMV 501 constate qu il a besoin d tre synchronis avec la batterie apr s un certain nombre de cycles de charge d charge apr s une remise z ro ou imm diatement apr s la mise sous tension par exemple 9 LR ns 1 Qu gt i 7 lt F 7 1 1 gt gt lt a mi 25 victron energy Oy 4 FONCTIONS AVANCEES En plus des fonctions g n rales d crites au chapitre 3 le BMV 501 offre aussi des fonctions avanc es Celles ci sont d crites dans les trois chapitres suivants 4 1 M moire historique Le BMV 501 est capable de m moriser des v nements sp ciaux en tant que donn es historiques Les v nement suivants sont stock s sous cette forme H01 Facteur d Efficacit de Charge charge efficiency factor CEF calcul automatiquement D charge moyenne Cette valeur es2. Pas 10 secondes F18 Fonction r serv e pour utilisation future Par d faut Version du mat riel Affiche la version du BMV 501 Ce param tre ne peut pas tre modifi Verrouillage Lorsque cette Fonction est sur ON Marche toutes les fonctions de param trage sauf celle ci sont verrouill es et ne peuvent pas tre modifi es Par d faut OFF Arr t Plage OFF Arr t ON Marche Une fois que tous les param trages sont effectu s et v rifi s sauvegaredez et revenez en mode normal en appuyant sur la touche SETUP pendant trois secondes Votre BMV 501 est pr t victron energy Oy 3 FONCTIONNEMENT GENERAL En mode normal le BMV 501 peut afficher les six mesures les plus importantes de votre syst me de batteries Utilisez les touches lt et gt pour s lectionner le param tre souhait 1 Tension de la batterie V Cette indication est utile pour estimer sommairement l tat de charge de la batterie Une batterie de 12V est consid r e vide quand elle ne peut plus maintenir une tension de 10 5V utilisations branch es Courant A repr sente le courant r el entrant ou sortant de la batterie Un courant de d charge est indiqu en valeur n gative courant sortant de la batterie Si par exemple un consommateur tire 5 sur la batterie l affichage correspondant sera 5 0A Amp res heures consomm s Ah affiche le nombre d Ah extraits de la batterie Pour une batterie ple
3. et que le contr leur de batterie mesure 0 05A en raison des perturbations ou de l gers d calages long terme le BMV 501 pourrait indiquer tort que la batterie a besoin d tre recharg e Dans ce cas si la Fonction 14 est r gl e sur 0 1 le BMV 501 utilise 0 0A dans son calcul liminant ainsi les erreurs La valeur 0 0 d sactive cette Fonction Par d faut 0 0 Plage 0 0 2 0A Pas 0 1A F15 Fonction r serv e pour utilisation future Par d faut Indexeur de tension Cette Fonction n est importante qu en pr sence d un indexeur optionnel install sur l entr e de mesure de tension batterie du BMV 501 Cette option permet de modifier la port e de mesure de tension Les valeurs param tr es de pleine charge pour la tension et des alarmes de tension basse et haute sont li es cette Fonction Ne modifiez pas cette valeur si vous n utilisez pas d indexeur Par d faut 1 1 Plage 1 1 1 5 1 10 victron energy Oy Mode d affichage r tro clairage La dur e en secondes pendant laquelle le r tro clairage reste allum apr s une impulsion sur une touche quelconque du BMV 501 Il peut aussi tre param tr pour tre en permanence soit ON Allum soit OFF Eteint Sur AU l clairage est activ automatiquement quand le courant de charge d charge d passe 1A ou lorsque l on appuie sur une touche quelconque Par d faut 30 secondes Plage OFF 10 60 AU Auto
4. Par d faut 2 0 Plage 0 5 10 0 Pas 0 5 Dur e param tres de pleine charge Ceci est le temps durant lequel les param tres pleine charge d crits en F02 et F03 doivent persister pour consid rer la batterie comme tant pleine Par d faut 4 minutes Plage 1 4 minutes Pas 1 minutes D clenchement Alarme Batterie basse seuil de d charge Lorsque le pourcentage de l tat de charge tombe sous cette valeur le relais d alarme est activ et l indication CHARGE BATTERY chargez batterie clignote sur l afficheur il faut recharger la batterie Le calcul d autonomie restante est aussi li cette valeur Nous vous recommandons de garder cette valeur environ 50 0 Par d faut 50 0 Plage 0 0 99 0 Pas 1 0 victron energy Oy Arr t Alarme Batterie basse Lorsque le pourcentage de l tat de charge se trouve au dessus de cette valeur alors que le relais d alarme est activ celui ci sera d sactiv Lorsque FULL pleine est s lectionn le relais d alarme est d sactiv quand les param tres de pleine charge sont atteints Par d faut 80 0 Plage 0 0 100 0 FULL pleine Pas 1 0 Alarme Tension basse Lorsque la tension de la batterie tombe sous cette valeur apr s une temporisation de 10 secondes le message Lo basse est affich et le relais d alarme est activ Par d faut 10 5V Plage OFF Arr t 8 0 33 0V Pas 0 1V Alarme Tension ha
5. l ments taux en 5h C5 75Ah ti 5h 11 75Ah 5h 15 victron energy Oy taux en 20h 20 100Ah capacit nominale 12 20h 12 100Ah 20h 5A log 20 1095 exposant de Peukert n i log15 log5 1 26 Notez que la capacit nominale de la batterie peut galement tre sp cifi pour d autres dur es par exemple 100 hou 10h 2 Le chiffre de 5h dans cet exemple est pris arbitrairement Veillez s lectionner un deuxi me taux avec une intensit de d charge substantiellement plus lev e En l absence de toute valeur vous pouvez mesurer votre batterie au moyen d un banc de charge Ainsi vous obtenez une deuxi me valeur en plus de celle en 20 h qui repr sente la capacit nominale de la batterie dans la plupart des cas Cette deuxi me valeur peut tre d termin e en d chargeant une batterie pleine sous un courant constant jusqu 1 75V par cellule soit 10 5V pour une batterie de 12V ou 21V pour une batterie de 24V Un exemple de ce calcul est pr sent ci apr s On d charge une batterie de 200Ah sous un courant constant de 20 et la valeur de 1 75V cellule est atteinte apr s 8 5 heures Donc ti 8 5h 11 20 taux en 20h 20 200Ah 12 20hr 12 200Ah 20h 10 log 20 log 8 5 exposant de Peukert n 10820 log10 1 23 Pour calculer l exposant de Peukert partir des l ments ci dessus vous pouvez utiliser le calcula
6. 20 C Par d faut 20 C Plage 0 50 AU Automatique Pas 1 C Coefficient de temp rature Ceci est la variation de la capacit de la batterie en pourcentage et en fonction de sa temp rature L unit pour cette valeur est pourcentage de capacit par degr Celsius La valeur par d faut est 0 5 cap C ce qui est typique pour la plupart des batteries Sur OFF la compensation en fonction de la temp rature est d sactiv e Par d faut 0 5 Plage OFF Arr t 0 05 0 95 Pas 0 05 cap victron energy Oy Fen tre de calcul d autonomie restante Sp cifie la dur e minutes utilis e par le filtre pour calculer la moyenne Le choix de la dur e d pend de votre installation La valeur 0 d sactive le filtre et fournit une lecture instantan e en temps r el mais les valeurs affich es sont susceptibles de varier fortement La valeur la plus lev e 72 minutes garantit la prise en compte des fluctuations d intensit lentes dans le calcul d autonomie restante Par d faut 3 minutes Plage 0 3 6 9 12 minutes Seuil de courant Lorsque le courant mesur tombe sous cette valeur il sera consid r comme tant nul Cette fonction permet de s affranchir des courants tr s faibles qui peuvent d grader long terme l information de l tat de charge dans un environnement perturb Par exemple si le courant r el long terme est de 0 05
7. affichage la batterie et le contr leur Assurez vous que les fusibles sont pr sents et en bon tat V rifiez la tension de la batterie Elle est peut tre trop basse Vbatt doit tre gt 8VDC Essayez de red marrer le contr leur en enlevant puis en remettant les fusibles Mauvais affichage de la polarit du courant positif en d charge shunt Voir guide d installation Le contr leur se remet V rifiez que le c blage est r guli rement z ro exempt de corrosion et ou que les contacts sont bien serr s La batterie est peut tre totalement d charg e ou d fectueuse Aucune modification n est V rifiez que le verrouillage du possible en mode param trage param trage est sur OFF Fonction F20 Votre BMV 501 est peut tre verrouill par le Super lock Demandez le mot de passe votre installateur pour d verrouiller le contr leur par l interface PC Certaines indications du mode L installateur a interdit normal ne peuvent pas tre l affichage de ces informations s lectionn es dans le logiciel d administration via l interface PC CHARGE BATTERY ou Chargez la batterie enti rement CHARGE BATTERY FULL synchronisez votre batterie clignote en permanence avec le contr leur V rifiez que les param tres de pleine charge des Fonctions F02 F03 et F04 sont corrects 22 victron energy Oy Mauvaise indication de l tat de V rifiez si la totalit du courant cha
8. l tat r el de la batterie le BMV 501 offre de nombreuses autres fonctionnalit s dont l affichage de la tension du courant et de la temp rature si la sonde de temp rature optionnelle est install e r els de la batterie une m moire historique la liaison un ordinateur PC et la fonction Super lock Ces fonctions sont d crites plus en d tail dans les chapitres sp cifiques du pr sent manuel victron energy Oy 2 PARAMETRAGE DU BMV 501 Avant de proc der au param trage v rifiez que votre BMV 501 est install conform ment au guide d installation joint Une fois le contr leur de batterie BMV 501 install il faut le param trer pour votre syst me de batteries Avant d aborder les fonctions du menu de param trage quatre points tr s importants sont expos s Il est indispensable en tant qu utilisateur d un contr leur BMV 501 de se familiariser avec ces 4 notions Les fonctions sp cifiques du menu de param trage sont d crites au chapitre 2 5 Introduction aux fonctions 2 1 Pr cautions prendre lors du travail avec des batteries ATTENTION Tout travail pr s d une batterie est potentiellement dangereux Les batteries peuvent g n rer des gaz explosifs Ne fumez jamais et interdisez toute tincelle ou flamme proximit Veillez ce que l air circule librement autour de la batterie Portez des v tements et des lunettes de protection Ne touchez pas vos yeux lorsque vous travaillez
9. par exemple les syst mes informatiques embarqu s qui exigent une nergie permanente et de qualit irr prochable Le contr leur de batterie Victron Energy Ce manuel d crit les fonctionnalit s du BMV 501 y compris ses dispositifs de protection et autres caract ristiques techniques victron energy Oy TABLE DES MATIERES 1 1 Pourquoi contr ler une batterie 1 2 Comment fonctionne le BMV 501 2 PARAMETRAGE DU BMV 501 2 1 Precautions prendre lors du travail avec des batteries 2 2 Facteur d Efficact de Charge CEF 2 3 L exposant de Peukert 2 4 Param tres de pleine charge 2 5 Synchronisation du 501 2 6 Vue d ensemble des Fonctions FONCTIONNEMENT GENERAL 4 FONCTIONS 4 1 M moire historique 4 2 4 3 da 5 GUIDE DE DEPANNAGE 5 1 Garantie ce se sua NN MN a 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 6 1 D claration de conformit a victron energy Oy 1 INTRODUCTION AU CONTROLEUR DE BATTERIE 1 1 Pourquoi contr ler une batterie De nombreuses applications tr s diverses utilisent des batteries g n ralement p
10. pr s des batteries Lavez vous soigneusement les mains apr s l intervention En cas de contact entre l lectrolyte et la peau ou les v tements lavez imm diatement avec du savon et de l eau En cas de contact avec l il rincez tout de suite abondamment l eau claire pendant au moins 15 minutes et consultez imm diatement un m decin Faites attention avec les outils m talliques au contact d une batterie un objet m tallique peut cr er un court circuit et ventuellement une explosion Retirez tout objet personnel en m tal tel que bague bracelet collier et montre pour toute intervention pr s d une batterie Une batterie peut produire un courant de court circuit assez lev pour faire fondre une bague ou un objet similaire et pour provoquer de graves br lures victron energy Oy 2 2 Facteur d Efficacit de Charge Pas toute l nergie transf r e dans une batterie lors de sa charge sera disponible lors de sa d charge L efficacit de charge d une batterie neuve est d environ 90 ce qui signifie qu il faut transf rer 10Ah vers la batterie pour que 9Ah soit r ellement stock dans la batterie Ce ph nom ne est d sign Facteur d Efficacit de charge en anglais Charge Efficiency Factor ou CEF II diminue avec l ge de la batterie Le BMV 501 calcule automatiquement le CEF de la batterie 2 3 L exposant de Peukert Le rendement Peukert d crit le ph nom ne de baisse de la capaci
11. 8 ME 2000 XP vous pourrez afficher simultan ment toutes les informations ou enti rement param trer le BMV 501 depuis le PC et sauvegarder toutes les donn es de param trage sur disque dur Vous pourrez galement lire les donn es historiques tester le BMV 501 ou activer et d sactiver le Super lock verrouillage total 4 3 Super lock Verrouillage total La fonction Super lock permet de verrouiller totalement le menu de param trage du BMV 501 et d en prot ger l acc s par un mot de passe De plus en mode Super lock il est impossible d effacer les donn es historiques Le mode normal n est pas affect par le Super Lock et les Fonctions du menu de param trage peuvent tre lues mais non modifi es Le BMV 501 ne peut tre d verrouill qu travers l interface PC par un utilisateur connaissant le mot de passe Il ne faut pas confondre le Super lock avec le verrouillage du param trage Fonction F20 La principale diff rence entre les deux est que le verrouilage peut tre d sactiv par n importe qui et sans interface PC il sert viter une modification intempestive des param trages alors que le Super lock ne peut tre d s activ que par l interface PC avec un mot de passe sp cifique cette fonction est principalement destin e aux besoins de la garantie 21 victron energy Oy 5 GUIDE DE DEPANNAGE PROBLEME SOLUTION OU SUGGESTION Le contr leur ne fonctionne pas V rifiez les branchements entre pas d
12. chargeur Ceci se fait en chargeant totalement la batterie Lorsque le chargeur fonctionne en mode float celui ci consid re que la batterie est pleine A ce stade il faut que le BMV 501 aussi consid re la batterie pleine pour remettre z ro le compteur d Amp res heures et afficher 100 0 comme valeurd tat de charge En r glant avec pr cision les param tres de pleine charge dans le BMV 501 celui ci peut se synchroniser automatiquement sur le chargeur lorsqu il atteint le mode float La plage des param tres de pleine charge est suffisamment large pour pouvoir adapter le BMV 501 la plupart des m thodes de charge S il n est pas possible de r gler le BMV 501 pour l algorithme de charge du chargeur install l utilisateur peut toujours synchroniser le contr leur de batterie manuellement au moment o la batterie est pleine Pour ceci maintenez enfonc es les deux touches lt et gt simultan ment pendant trois secondes Lorsque vous synchronisez le contr leur manuellement le CEF n est pas calcul automatiquement Apr s toute interruption dans l alimentation du BMV 501 il faut syst matiquement le synchroniser pour qu il puisse fonctionner correctement Notez que lorsque vous chargez totalement votre batterie r guli rement au moins une fois par mois non seulement celle ci restera synchronis e avec le BMV 501 mais vous r duirez aussi la perte substantielle de capacit de votre batterie qui diminue sa long
13. d installation gabarit de per age autocollant Accessoires Options Kit de raccordement r f ASS030077000 r f ASS030078000 r f ASS030079000 r f 55030080000 long 10m long 15m long 20m long 30m Kit sonde de temp rature r f ASS030081000 long 10m r f ASS030082000 long 20m r f 55030083000 long 30m Kit interface de communication r f ASS030084000 Kit de Ethernet r f ASS030075000 indexeur de tension 1 5 r f ASS030076000 Note les caract ristiques sont sujettes modification sans pr avis victron energy Oy 25 6 1 D claration de conformit CE IMPORTATEUR Victron Energy B V ADRESSE De Paal 35 1351 JG Almere Pays Bas d clare que les appareils suivants TYPE D APPAREIL Contr leur de batterie FABRICANT Victron Energy MODELE BMV 501 est conforme aux exigences de la Directive de l Union europ enne Directive 89 336 L appareil cit ci dessus est conforme aux normes harmonis es suivantes Emission EN50081 1 1994 Immunit EN50082 1 1997 Sign R Vader Pr sident Directeur G n ral Le 12 Septembre 2002 26 victron energy Oy
14. ine l indication sera 0 0Ah syst me synchronis Apr s trois heures d utilisation sous un courant de 12 l indication sera 36 0Ah Etat de charge C est la meilleure mani re de surveiller l tat r el de la batterie Cette indication repr sente la quantit d nergie r elle restante dans la batterie Pour une batterie pleine l indication sera 100 0 alors qu une batterie enti rement d charg e est repr sent e par 0 0 Autonomie restante h ceci correspond la dur e estim e pendant laquelle la batterie peut alimenter la charge actuelle avant de devoir tre recharg e Cette dur e est repr sent e en heures si sup rieure 100h ou en format hh mm si inf rieure 100h L indication 15 45h correspond autonomie restante de 15 heures et 45 minutes Temp rature C affiche la temp rature de la batterie Cette indication est activ e automatiquement quand la Fonction F11 est sur AU et quand la sonde de temp rature option est install e En cas de perte de liaison avec la sonde de temp rature quatre tirets sont affich s gt gt 3 5 CA victron energy Oy D autre part le BMV 501 vous avertit lorsqu il faut recharger la batterie et lorsqu elle est pleine Ces indications sont r alis es par les indicateurs CHARGE BATTERY FULL en bas de l afficheur Le tableau ci apr s d crit les trois combinaisons possibles pour ces indicateurs
15. lors que le BMV 501 est en mode param trage celui ci revient automatiquement en mode normal sans sauvegarder les modifications Le tableau ci apr s pr sente toutes les Fonctions du BMV 501 avec une description succincte En cas de doute nous vous recommandons de ne pas modifier les Fonctions F04 F05 F06 F09 F10 F11 F12 F13 F14 F16 F17 ou F20 Pour la plupart des syst mes de batterie il suffira de modifier les valeurs des Fonctions F01 F02 F03 F07 et F08 Capacit de la batterie en Amp res heures Ah Ceci doit tre la capacit pour une d charge en 20h et 20 C Par d faut 200Ah Plage 20 2000Ah Pas 1Ah victron energy Oy Param tre de pleine charge pour la tension La tension de la batterie doit tre sup rieure cette valeur pour que celle ci soit consid r e pleine Veillez fixer ce param tre toujours l g rement en dessous de la tension de fin de charge laquelle le chargeur termine la charge de la batterie g n ralement 0 1V ou 0 2V en dessous de la tension float du chargeur Par d faut 13 2V Plage 8 0 33 0V Pas 0 1V Param tre de pleine charge pour le courant Lorsque le courant de charge est inf rieur ce pourcentage de la capacit de la batterie voir F01 on consid re qu elle est pleine Veillez fixer ce param tre toujours au dessus du courant de charge minimal d entretien de la batterie ou de celui o le chargeur arr te la charge
16. n energy y INTRODUCTION Victron Energy compte parmi les meilleurs concepteurs et fabricants mondiaux de syst mes d nergie Notre service R amp D est la force motrice derri re cette r putation internationale 1 cherche en permanence incorporer les progr s technologiques les plus pointus dans nos produits Chaque pas en avant apporte une plus value en termes de performances techniques et conomiques Notre philosophie prouv e aboutit une gamme tr s compl te d quipements de technologie avanc e pour la fourniture d nergie lectrique Tous nos quipements r pondent aux exigences les plus s v res Partout o l alimentation secteur fait d faut les syst mes d nergie de Victron fourniront une tension l ctrique sinuso dale parfaite Un syst me d nergie automatique et autonome peut tre compos avec un convertisseur un chargeur de batteries et un banc de batteries de capacit appropri e Tous ces composants et les accessoires correspondants sont disponibles chez Victron Energy Nos quipements conviennent des applications nombreuses que ce soit bord de bateaux de v hicules d intervention et plus g n ralement partout o une alimentation lectrique ind pendante en 230 Volts est indispensable Victron Energy propose une source d alimentation parfaitement adapt e aux applications les plus diverses qu elles soient domestiques techniques ou industrielles y compris aux plus sensibles comme
17. ou co t r sultant d une mauvaise utilisation de l utilisation dans un environnement inad quat ou d une mauvaise installation et ou mauvais param trage de ce contr leur 23 Oy 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caract ristiques techniques du BMV 501 Plage de tension d alimentation 9 35VDC Consommation 24VDC sans clairage Consommation 12VDC sans 8mA clairage Mesure de tension 0 35VDC Mesure d intensit 500 500 Capacit batterie 20 2000Ah Temp rature de fonctionnement 0 50 C R solution d affichage tension 0 35V 0 01V courant 0 200A 0 1A courant 200 500A 1A capacit 0 200Ah 0 1 capacit 200 2000Ah 1Ah tat de charge 0 100 0 1 temps restant 0 100h minute temps restant 100 240h 1 temp rature 0 50 C 1 Pr cision mesure de tension 0 3 Pr cision mesure de courant 0 4 Dimensions Face avant 65 x 65mm Corps 52mm Profondeur 72mm Poids net BMV 501 70 grammes Shunt 315 grammes Mat riaux Corps ABS Face avant Polyester Equip de contact sec report d alarme normalement ouvert 60V 1A max 24 victron energy Oy Composition de la fourniture Contr leur de batterie BMV 501 S curit et r glementation shunt 500A 50mV ce manuel utilisateur guide
18. our stocker de l nergie pour une utilisation ult rieure Mais comment conna tre la quantit d nergie contenue dans la batterie C est impossible voir La technologie des batteries est souvent trop simplifi e l exc s mais quelques connaissances de base et une surveillance r guli re sont essentielles pour assurer une long vit maximale des quipements si on reux La dur e de vie des batteries d pend de nombreux facteurs tels que la sous charge la surcharge la d charge trop profonde la d charge trop rapide ou une temp rature ambiante trop lev e En mettant votre batterie sous la surveillance de l appareil tr s sophistiqu qu est le contr leur de batterie BMV 501 vous disposez d informations essentielles pour agir en temps utile Ainsi en prolongeant la dur e de vie de votre batterie le BMV 501 sera rapidement amorti 1 2 Comment fonctionne le BMV 501 La capacit d une batterie s exprime en Amp res heures Ah Par exemple on dit d une batterie capable de d livrer un courant de 5 A pendant 20 heures qu elle a une capacit de 100Ah 5 x 20 100 Le BMV 501 mesure en permanence les courants nets entrant ou sortant de la batterie de mani re calculer la quantit d nergie extraite ou ajout e Mais une lecture en Ah ne suffit pas puisque l ge l intensit courant de d charge et la temp rature affectent aussi la capacit de la batterie La m me batterie d charg e enti rement en deux heures
19. rge et ou de l autonomie passe par le shunt la borne restante n gative de la batterie doit comporter uniquement la liaison vers le shuntl Inversion des fils de mesure sur le shunt V rifiez la capacit de la batterie Fonction F01 V rifiez le CEF Fonction F09 V rifiez l exposant de Peukert Fonction F10 V rifiez la temp rature de la batterie Fonction F11 V rifiez le coefficient de temp rature Fonction F12 Liaison avec la sonde de place de la temp rature temp rature interrompue V rifiez les connexions totalement fausse Fonction F16 Si aucune des solutions indiqu es ne r sout votre probl me nous vous conseillons de contacter votre revendeur 5 1 Victron Energy B V garantit ce contr leur de batterie contre d ventuels d fauts de fabrication ou de mati re pour une dur e de 24 mois apr s la date d acquisition Durant cette p riode Victron Energy B V r parera gratuitement tout contr leur d fectueux Victron Energy B V ne prend pas en charge de frais de transport de quelque nature qu ils soient Cette garantie est nulle et non avenue dans le cas o le contr leur a subi des dommages ou alt rations quelconques externes ou internes et ne couvre pas les dommages r sultant d une utilisation ou installation inappropri e ou la r paration par du personnel non habilit par Victron Energy B V Victron Energy B V ne peut tre tenu responsable de tout dommage perte
20. seulement ne fournirait que 56Ah en raison de l intensit de d charge plus lev e La capacit de la batterie est ainsi divis e presque par deux Ce ph nom ne s appelle le rendement de Peukert voir aussi au chapitre 2 2 De plus lorsque la temp rature de la batterie est basse sa capacit est encore plus amoindrie C est pourquoi un simple voltm tre ou compteur d amp res heures ne permettront pas de d terminer avec pr cision l tat r el de la batterie Le BMV 501 peut afficher aussi bien les Ah consomm s non compens s et l tat de charge r el compens e pour le rendement de Peukert le rendement de charge et la temp rature La meilleure fa on d valuer la capacit de votre batterie est de lire l tat de charge Ce param tre est donn pour cent avec 100 0 une batterie pleine et 0 0 une batterie vide victron energy Oy Le BMV 501 estime aussi la dur e pendant laquelle la batterie peut continuer alimenter les utilisations en cours indication d autonomie restante Ceci correspond en fait au temps restant avant qu une nouvelle recharge sera n cessaire Si la puissance demand e varie fortement il vaut mieux ne pas se fier cette indication puisqu elle est instantan e et doit donc servir uniquement titre indicatif Nous recommandons vivement l utilisation de l information de l tat de charge pour une surveillance pr cise de la batterie En plus de sa fonction de base d affichage de
21. t d une batterie lorsqu elle est d charg e plus vite qu son intensit nominale de 20 h Cette baisse de capacit d sign e l exposant de Peukert peut tre param tr e entre 7 00 et 1 50 par la Fonction F10 Plus l exposant de Peukert est lev plus la capacit de la batterie diminue avec l augmentation de l intensit de d charge Une batterie id ale th orique aurait un exposant Peukert de 1 00 et serait insensible au niveau d intensit de d charge Bien s r une telle batterie n existe pas et la valeur 7 00 sert uniquement d sactiver la compensation Peukert du BMV 501 La valeur par d faut de l exposant de Peukert est 1 25 ce qui repr sente une valeur moyenne acceptable pour la plupart des types de batteries Cependant pour une surveillance pr cise de votre batterie il est essentiel de s lectionner la bonne valeur d exposant de Peukert Si celui ci n est pas connu vous pouvez le calculer partir d autres caract ristiques qui doivent tre fournies avec la batterie La formule de Peukert est la suivante logf2 logfl Cp l t avec l exposant de Peukert n P log log 72 Les caract ristiques n cessaires au calcul de l exposant de Peukert sont les capacit s nominales de la batterie donn es pour une d charge en 20 h cas le plus fr quent et par exemple pour une d charge en 5 h L exemple ci apr s vous montre comment calculer l exposant de Peukert partir de ces deux
22. t recalcul e apr s chaque synchronisation D charge la plus profonde en Ah Nombre de cycles de charge d charge 05 Nombre d galisations Ceci correspond au nombre de charges compl tes de la batterie ayant permis d atteindre les conditions des param tres de pleine charge H06 Nombre de d charges totales atteignant l tat de charge de 0 0 Le nombre d alarmes de tension basse Le nombre d alarmes de tension haute 09 R serv pour utilisation future 10 R serv pour utilisation future H H Ces informations peuvent tre lues dans le menu History readout lecture de l historique appuyez simultan ment sur les trois touches du BMV 501 pendant cinq secondes Apr s ces 5 secondes de temporisation HOT s affiche en clignotant Les touches lt et gt permettent d afficher la valeur H01 La touche SETUP permet de passer l v nement historique suivant HOZ en l occurrence Pour revenir mode normal appuyez nouveau simultan ment sur les trois touches du BMV 501 pendant cinq secondes 4 2 Interface Le BMV 501 peut communiquer avec un PC Pour ce faire il faut installer le kit d interface externe option Pour r duire la consommation au minimum l interface de communication n a pas besoin d tre reli e au 20 victron energy Oy contr leur en permanence il suffit qu elle le soit au moment o l on veut communiquer Avec le logiciel d di BMV 501 Windows 95 9
23. teur Peukert qui est disponible en t l chargement sur notre site Web www victronenergy com ou dans le logiciel fourni avec le kit d interface pour PC option Voir page 72 pour la r f rence victron energy Oy 2 4 Param tres de pleine charge Il est possible de d terminer si une batterie est pleine ou non en se basant sur l augmentation de la tension de charge et sur la diminution du courant de charge Lorsque la tension de la batterie est sup rieure un niveau donn pendant une dur e d termin e alors que le courant de charge est inf rieur un niveau donn pour la m me dur e on consid re que la batterie est pleine Ces niveaux de tension et de courant ainsi que la dur e pr d termin e sont d sign s param tres de pleine charge En g n ral pour une batterie de 12V les param tres de pleine charge sont de 13 2V pour la tension pour une batterie de 12V et de 2 0 de la capacit totale de la batterie pour le courant soit 4A pour une batterie de 200Ah Pour la plupart des syst mes il suffit que ces niveaux soient pr sents pendant 4 minutes Notez que ces param tres sont tr s importants pour un fonctionnement correct de votre BMV 501 et doivent tre param tr s correctement dans les Fonctions correspondantes 2 5 Synchronisation du BMV 501 Pour une indication pr cise de l tat de charge de la batterie il faut synchroniser r guli rement le contr leur de batterie avec la batterie et avec le
24. ute Lorsque la tension de la batterie d passe cette valeur apr s une temporisation de 5 secondes le message Hi haute est affich et le relais d alarme est activ Par d faut 16 0V Plage OFF Arr t 10 0 35 0V Pas 0 1V Facteur d Efficacit de Charge Charge efficiency factor CEF Nous vous recommandons de garder ce param tre sur AU calcul automatique Si vous param trez A90 le calcul utilise un facteur fixe de 90 Le param trage manuel est affich sous la forme Uxx avec xx le Facteur d Efficacit de Charge voir aussi chapitre 2 1 Par d faut AU Plage U50 U99 AU Automatique A90 Pas 1 victron energy Oy Exposant de Peukert rendement en d charge Si vous ne connaissez pas cette valeur pour vos batteries nous recommandons de conserver la valeur 7 25 La valeur 1 00 d sactive la compensation de Peukert Voir aussi chapitre 2 2 Par d faut 1 25 Plage 1 00 1 50 Pas 0 01 Temp rature de la batterie Cette Fonction permet de param trer la temp rature moyenne de la batterie Sur AU la mesure de la temp rature est automatique mais n cessite une sonde externe de temp rature option permettant aussi l affichage de la temp rature en mode normal Si AU est s lectionn et que la liaison vers la sonde de temp rature est interrompue quatre tirets sont affich s et les calculs de compensation de temp rature internes utilisent la valeur par d faut de
25. victron MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG Contr leur de batterie BMV 501 Batterie Monitor BMV 501 CE Copyrights 1999 2000 Victron Energy B V Tous droits r serv s Ce document ne peut tre reproduit en entier ou en partie quelle que soit la forme le proc d ou le but VICTRON ENERGY B V NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI EXPLICITE NI IMPLICITE Y COMPRIS MAIS NON LIMIT E TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISABILITE O DE COMPATIBILITE POUR UNE APPLICATION PARTICULIERE SUR LES PRODUITS PORTANT SA MARQUE ET REND CES PRODUITS DISPONIBLES UNIQUEMENT EN L ETAT EN AUCUN CAS VICTRON ENERGY B V NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES SPECIAUX ACCCESSOIRES OU CONSECUTIFS LIES OU SURVENANT DE L ACHAT O DE L UTILISATION DE PRODUITS DE SA MARQUE LA RESPONSABILITE DE VICTRON ENERGY B V QUELLE QUE SOIT LA FORME O L OBJET DU RECOURS NE POURRA EN AUCUN CAS DEPASSER LA VALEUR D ACHAT DES PRODUITS VICTRON ENERGY CONCERNES Contacter Victron Energy B V pour les conditions d utilisation et l autorisation de publication de ce manuel dans d autres langues que celles disponibles Victron Energy B V se r serve le droit de modifier et d am liorer ses produits son intiative Ce manuel d crit l tat de ce produit au moment de la parution et peut ne pas tre le reflet exact du produit dans ses versions futures victron energy Oy SECTIONS Page Fran ais 4 Deutsch 27 victro
26. vit victron energy Oy 2 6 Vue d ensemble des Fonctions Les param trages d usine du BMV 501 conviennent un syst me de batteries plomb acide classique de 12V 200Ah Donc dans la plupart des cas pour surveiller un syst me 12V la seule Fonction qui pourrait n cessiter une modification est la capacit de la batterie F01 Si vous utilisez d autres types de batteries assurez vous de disposer de toutes les caract ristiques n cessaires pour param trer correctement les Fonctions du BMV 501 L utilisateur dispose de vingt param tres d sign s Fonctions permettant de param trer le BMV 501 de mani re tr s pr cise Pour proc der ce param trage il faut d abord activer le mode param trage Pour ce faire appuyez sur la touche SETUP pendant trois secondes L afficheur clignote indiquant que le mode param trage est activ Pour afficher la Fonction d sir e appuyez autant de fois que n cessaire sur la touche SETUP La Fonction est affich e sous la forme Fxx avec xx le num ro de la Fonction Les touches lt et gt permettent de modifier la valeur de la Fonction affich e Pour afficher la Fonction suivante appuyez nouveau sur la touche SETUP Pour sauvegarder les nouvelles valeurs dans la m moire du BMV 501 appuyez sur la touche SETUP pendant trois secondes jusqu ce que l afficheur s arr te de clignoter et que le contr leur repasse en mode normal Si aucune touche n est actionn e pendant 90 secondes a
Download Pdf Manuals
Related Search