(T\351l\351copie pleine page )
Contents
1. Bang Olufsen GDS Do SP TIT NOMS ROC 0 ad EENAA SRE EEE E lt a Corrections pour le guide d utilisation TV Veuillez noter que les fonctions suivantes ne sont pas disponibles dans votre t l viseur Son largi Identification de la station TV R glage manuel Certaines versions du guide d utilisation des t l viseurs font par erreurr f rence ces fonctions sur les pages 9 et 27 De ce fait les paragraphes de ces pages concernant ces fonctions doivent tre ignor s Veuillez galement noter que la fonction d enregistrement vid o diff re l g rement de celle expliqu e en page 21 du guide d utilisation du t l viseur Pour arr ter un enregistrement et quitter le mode d enregistrement vous devez d abord appuyer sur STOP puis sur SHIFT STOP et pas seulement sur STOP comme expliqu dans le manuel d utilisation Manuel d installation du Beovision Placement Table des mati res Le Beovision doit tre install sur une surface stable Veillez laisser un espace 3 Installation d au moins 5 cm au dessus et sur les c t s de l appareil afin de permettre une ventilation suffisante 4 Branchements 9 Casque 10 Optimisation du syst me E a de Id alement installez le Beovision sur le meuble motoris MS LX 55 45 sp cialement con u pour accueillir le syst me vid o LX 11 Options d optimisation du systeme 12 Commande rapproch e du televiseur 13 Entretien Pour de p2. s que vous avez interconnect les elements de votre syst me vid o le t l viseur doit tre programm en cons quence Pour ce faire allumez le t l viseur en appuyant sur TV puis sur SHIFT et TEXT pour acc der l cran d optimisation Y V TAPE 1 X V TAPE 2 NEW Exemple d affichage repr sentant le t l viseur avec un magn toscope Beocord VX 4000 raccord la prise AV 1 et un second magn toscope la prise AV 2 Il se peut que vous deviez modifier les donn es de l cran d optimisation parce que vous avez connect d autres l ments AV par exemple Pour ce faire positionnez le curseur sur l option d sir e en appuyant sur gt puis plusieurs fois sur gt pour faire appara tre les options disponibles D s que vous avez introduit les donn es correspondant votre syst me vid o appuyez sur PLAY pour les mettre en m moire et faire dispara tre l affichage 5 vous d sirez simplement faire dispara tre l affichage et revenir aux donn es pr c demment en m moire appuyez sur STOP Options d optimisation du syst me Timer et haut parleurs Power Link Ces deux options ont trait aux fonctions internes du t l viseur TIMER peut tre positionn sur ON ou OFE S il est sur ON le t l viseur reproduira toutes les programmations horaires effectu es dans votre syst me audio Bang amp Olufsen condition bien entendu qu il y ait une connexion Beolink avec votre syst me a
3. AVX 1 qui permet de raccorder trois sources AV diff rentes Antenne ext rieure Raccordez le c ble de votre antenne ext rieure la prise d antenne du magn toscope et transmettez le signal d antenne la prise d antenne du Beovision En revanche si votre syst me vid o ne comporte pas de magn toscope raccordez directement le cable de l antenne ext rieure la prise d antenne du Beovision gt Branchements Connexions non illustr es S VHS Le connecteur S VHS est destin tre utilis avec un magn toscope ou une cam ra vid o utilisant le format S VHS K metteur La pris TRANSPOSER est destin e accueillir un r metteur sp cial pour le syst me TV fran ais SECAM L Pour plus de d tails sur la connexion de l antenne parabolique pour r ception satellite voir le manuel d installation du Beosat LM Casque Il est possible de connecter un casque le Form 1 ou Form 2 de Bang amp Olufsen au t l viseur par l interm diaire de la prise de casque situ e lavant de l appareil dans le coin inf rieur droit Si vous d sirez suivre un programme sans d ranger votre entourage c est dire avec les haut parleurs du t l viseur ou les Power Link d branch s r glez la fonction de commutation sur INTERNAL Voir le manuel d utilisation du syst me vid o LX pour plus de d tails sur la fonction de commutation des haut parleurs 10 Optimisation du systeme D
4. dement de haut parleurs actifs dot s du dispositif Power Link des Beolab 5000 Bang amp Olufsen par exemple Les prises Power Link sont identiques elles peuvent donc toutes deux transmettre les informations des canaux gauche et droit Il est possible de connecter les haut parleurs en s rie au Beovision comme le montre l illustration ou de r server un haut parleur par prise Voir le manuel des haut parleurs pour connaltre les instructions relatives leur installation Haut parleurs passifs Il est possible de connecter des haut parleurs auxiliaires 8 ohms comme les Beovox 3000 ou 5000 de Bang amp Olufsen votre Beovision Raccordez le haut parleur de droite la prise R et le haut parleur de gauche la prise L Raccordement Beolink La prise AUDIO AUX LINK sert au raccordement du Beosystem 4500 6500 ou 9500 de Bang amp Olufsen Support rotatif Raccordez le pied rotatif MS LX 55 45 ou le plateau rotatif MB LX 55 45 la prise B amp O STAND Beocord VX 4000 Raccordez le Beocord VX 4000 la prise AV 1 au moyen du c ble livr avec le Beocord VX 4000 Connectez galement la sortie de l antenne ext rieure du Beocord VX 4000 RF OUT l entr e de l antenne ext rieure du Beovision au moyen du c ble RF livr avec le Beocord VX 4000 Autre quipement AV La prise AV 2 sert la connexion d un autre appareil AV comme un second magn toscope un d codeur Canal Plus ou l extension vid o
5. les instructions d utilisation du polish Coffret verni Frottez le coffret avec un chiffon doux sec ou bien essor apr s avoir t tremp dans de l eau additionn e de quelques gouttes de d tergent non abrasif Toute griffe dans la surface doit tre r par e l aide du kit de vernissage sp cial de Bang amp Olufsen T l commande Frottez la t l commande avec un chiffon doux bien essore apres avoir te tremp dans de l eau additionn e de quelques gouttes de d tergent doux D s que c est n cessaire remplacez les trois piles de la t l commande Utilisez des piles de 1 5 V type AAA Alkaline Ecran Nettoyez l cran en y vaporisant du nettoyant pour vitres et en le frottant avec un chiffon doux et sec N utilisez pas d alcool ou d autres produits de nettoyage puissants pour le nettoyage de tout l ment du t l viseur 13 Garantie internationale Ce produit Bang amp Olufsen est garanti contre tout d faut de fabrication et de composants les termes de cette garantie s appliquent Bang Olufsen autoris s tablis dans d autres pays les respecteront certainement La p riode de garantie d application dans le pays d acquisition a priorit sur les p riodes de garantie d application dans d autres pays m me en cas de diff rences notolres Pour permettre l application des termes de cette garantie un certificat sp cifiant les informations suivantes est indispensable nom du produit et
6. lus amples informations sur les meubles Bang Olufsen veuillez vous adresser votre revendeur Bang amp Olufsen Remarque Tout haut parleur plac moins de 2 metres du televiseur risque dans certaines circonstances de perturber l image t l vis e Dans ce cas nous vous conseillons d lorgner quelque peu les haut parleurs du t l viseur Voir le manuel d utilisation du syst me vid o LX pour conna tre les instructions d taill es Branchements Tous les appareils de votre syst me vid o doivent tre interconnect s avant leur raccordement au secteur j t Raccordement L illustration ci dessous repr sente les prises de PA HART a d une antenne raccordement situ es au dos du Beovision Voir ME ext rieure page suivante pour conna tre la description complete des appareils et la mani re de les raccorder Beocord VX 4000 Haut parleurs Raccordement Beolink Power Link pour le syst me audio Connexion RF Connexion PONER LIME 1 POWER LINK AUDE AUK LINE a L Lg UHF amp WHF I 35 TRANSPOSER PAE ERDSTANO 16v4 lt 100m Ay tre quipement AV parex un second magn toscope l extension vid o AVX 1 ou un d codeur Canal Plus passifs Meuble pied motoris 6 gt Branchements Les appareils suivants peuvent tre connect s votre Beovision Haut parleurs Power Link Les prises POWER LINK 1 et POWER LINK 2 servent au raccor
7. num ro d identification num ro de serie date de l acquisition p riode d garantie signature du revendeur ou du fournisseur 51 vous avez l intention d utiliser votre t l viseur dans un autre pays que celui dans lequel il t achet I peut s av rer n c ssaire de faire proc der Sa modification en fonction du syst me de t l vision adopt dans le pays o vous allez vous tablir Nous vous conseillons par cons quent de prendre contact avec votre revendeur Bang Olufsen avant de d m nager les frais qu ntreinent cette modification ne sont pas couverts par la garantie Printed in Denmark 3 203573 1891 hy Pogtryikkerg rden 2 5 Struga
8. udio P LINK peut tre positionn sur ON ou OFE P LINK concerne les haut parleurs Power Link connect s au t l viseur S lectionnez ON pour activer les haut parleurs Equipement AV Les options suivantes sont disponibles sous chaque prise AV V TAPE 1 signifie magn toscope principal V TAPE 2 signifie magn toscope secondaire Pour y acc der appuyez sur SHIFT V TAPE signifie qu aucune source n est connect e NEW OLD fait r f rence au format de t l commande utilis pour le magn toscope Pour plus de d tails consultez votre revendeur Bang amp Olufsen ou le manuel de FAVX 1 DECODER 1 2 3 4 a trait au d codeur TV 1 ou 2 3 ou 4 SAT fait r f rence un r cepteur satellite externe tout r cepteur satellite autre que le Beosat LM CDV a trait un lecteur de vid odisques Pour y acc der appuyez sur SHIFT CD 11 Commande rapproch e du t l viseur Deux touches ont t pr vues pour activer ou d sactiver le t l viseur et vous d placer dans les num ros de programme Appuyez sur la touche STEP pour activer l appareil et passer en revue tous les num ros de programme sur lesquels vous avez r serv une cha ne Appuyez sur la touche pour d sactiver le t l viseur et repasser en mode d attente Entretien Coffret en bois Passez sur les surfaces en bois avec un chiffon doux Le cas ch ant utilisez un polish convenant au type de bois en question Respectez bien
Download Pdf Manuals
Related Search