Home

nüvifone™ G60 nüvifone™ G60

1. 2 Retirez le plastique transparent du support ventouse Nettoyez puis s chez votre pare brise et le support ventouse avec un chiffon non _ n pelucheux 8 Branchez l autre extr mit du c ble allume cigare sur une prise disponible 3 Installez le support ventouse sur le 2 dans votre v hicule pare brise 4 Abaissez le levier vers le pare brise 9 Engagez le socle dans le bras ventouse 10 Manuel d utilisation du n vifone G60 Installation du n vifone Acquisition des signaux satellites 1 Sortez dans une zone d gag e l cart des b timents ou des arbres lev s 2 Allumez votre n vifone L acquisition des signaux satellites peut prendre quelques minutes L ic ne de satellite indique la puissance des signaux satellites Lorsqu au moins une ligne est verte le n vifone capte les signaux satellites Manuel d utilisation du n vifone G60 11 Utilisation du t l phone Utilisation du t l phone Composition d un num ro La premi re fois que vous touchez l ic ne d appel le n vifone affiche la page de num rotation 1 Depuis l cran d accueil touchez Appeler gt Composer 2 Saisissez le num ro de t l phone l aide du clavier tactile 3 Touchez MEZE pour composer le num ro de t l phone Appel d un contact 1 Depuis l cran d accueil touchez Appeler gt Contacts 2 S lectionnez un contact puis touchez Appeler Pour pl
2. pour saisir un message 5 Saisissez un message puis touchez OK 6 Touchez Envoyer Lecture d un message texte Lorsque vous recevez un message texte une ic ne contenant un nombre s affiche c t de l ic ne des messages texte sur l cran d accueil Le nombre situ dans l ic ne indique le nombre de messages texte non lus Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisation des SMS ou de la messagerie texte 1 Depuis l cran d accueil touchez Message texte 2 Touchez la conversation pour lire le message texte 3 Touchez R pondre pour r diger une r ponse au message Envoi d un message de position Les messages de position contiennent la fois des informations textuelles et GPS que les autres utilisateurs de n vifone peuvent consulter Les utilisateurs de produits autres que le n vifone re oivent ces messages au format texte brut avec des informations de position REMARQUE faites preuve de prudence lorsque vous partagez vos informations de position avec d autres personnes 1 Depuis l cran d accueil touchez Message texte gt Nouveau message 2 Touchez EX gt Ins rer la position 3 S lectionnez une position 37 Utilisation des SMS ou de la messagerie texte 4 S lectionnez un destinataire 5 Saisissez un message si n cessaire 6 Touchez Envoyer Utilisation des options de la messagerie texte Appel de l exp diteur 1 S lectionnez une conversat
3. 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Syst me gt Wi Fi 2 Touchez Wi Fi activ 3 Touchez D sactiv gt OK 61 Utilisation des outils Utilisation des outils Utilisation de la fonction O suis je La page O suis je contient des informations sur votre position actuelle notamment les h pitaux les postes de police et les stations service proximit 1 Depuis l cran d accueil touchez Outils gt O suis je 2 Touchez une ic ne pour afficher les lieux les plus proches de cette cat gorie 3 Touchez EX gt info satellite pour afficher les informations du signal GPS 4 Touchez EI gt Enregistrer la position pour enregistrer votre position actuelle Utilisation de la calculatrice Depuis l cran d accueil touchez Outils gt Calculatrice pour utiliser la calculatrice 62 Utilisation de l horloge Affichage de fuseaux horaires diff rents Le n vifone d tecte automatiquement votre fuseau horaire Au besoin vous pouvez toutefois afficher l heure actuelle dans un autre fuseau horaire REMARQUE lorsque vous affichez le fuseau horaire d une autre ville cela ne modifie pas l heure affich e sur votre n vifone 1 Depuis l cran d accueil touchez Outils gt Horloge 2 Touchez une ville 3 Saisissez tout ou partie du nom de la ville et touchez OK 4 S lectionnez la ville dans la liste puis touchez S lectionner Pour modifier le fuseau hor
4. 3 Touchez Supprimer 4 Touchez Oui Masquer Afficher votre position 1 Depuis l cran d accueil touchez Ciao gt R gt Masquer Votre position est masqu e Vos amis ne peuvent pas la voir 2 Pour afficher votre position touchez Ciao gt H gt Afficher Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisation de Ciao Affichage de mes informations i 2 Depuis l cran d accueil touchez Ciao gt Mes informations Pour mettre jour les informations concernant votre position actuelle touchez Envoyer la mise jour Pour modifier votre message de statut touchez Modifier le statut puis saisissez un nouveau message Touchez B pour acc der aux options suivantes e Modifier le nom permet de modifier votre nom d affichage e Modifier les mises jour touchez Automatique pour mettre automatiquement jour vos informations de position intervalles r guliers Touchez Manuelle pour mettre jour votre position uniquement lorsque vous touchez Envoyer la mise jour Manuel d utilisation du n vifone G60 Affichage des r seaux Ciao 1 2 3 Depuis l cran d accueil touchez Ciao gt EX gt Confidentialit Touchez A gt R seaux Touchez un lien hypertexte pour afficher le site Web d un r seau dans le navigateur Web D sactivation de Ciao 1 2 Depuis l cran d accueil touchez Ciao gt A gt Confidentialit Touchez gt D sactiver Ci
5. indiquant le nombre d appels manqu s Rechercher Navigateur ic ne des Afficher carte Web messages vocaux Es Ra indiquant le nombre Vous pouvez faire d filer les ic nes de nouveaux de l cran d accueil Touchez et faites messages vocaux glisser pour afficher toutes les ic nes Pour plus d informations reportez vous aux pages 3 et 4 2 Manuel d utilisation du n vifone G60 Installation du n vifone Pr sentation des ic nes de l cran d accueil Ic nes de d filement Application Application a Navigation sur Internet Utilisation de l appareil photo Acc s aux messages texte w Acc s aux outils tels que les listes de v rification et le r veil ss g Acc s aux comptes de Y Lancement de Ciao messagerie Acc s au calendrier Ouverture du lecteur audio Affichage de la m t o dans Acc s aux param tres de l votre zone Ma votre t l phone Conseils et raccourcis e Touchez kgj pour revenir l cran pr c dent e Pour revenir rapidement l cran d accueil maintenez kg enfonc sur n importe quel cran e Touchez et RA pour afficher davantage d options Touchez rapidement ces boutons pour acc l rer le d filement Manuel d utilisation du n vifone G60 3 Installation du n vifone Force du signal mobile Plus les barres color es sont nombreuses plus le signal est intense Un X rouge indique une force de signal mobile nulle Connectivit r seau
6. messagerie 74 modification des param tres SMTP 74 75 supprimer 47 coute de musique 41 cran accueil 2 d filement 9 luminosit 76 mode Couleur 76 orientation 9 verrouillage 9 cran d accueil 2 ic nes de d filement 3 ic nes principales 2 88 modification de l ordre du menu 75 enregistrement 78 enregistrement de la position dans les favoris 21 enregistrement de votre position actuelle 62 v nements venir 24 v nements locaux 24 viter modifier les contournements personnalis s 73 trafic 34 types de route 73 vols 69 F faire pivoter l cran 8 Favoris positions 21 fichiers transfert 59 fonction antivol 69 fuseau horaire 70 fusible remplacement 80 G GPS acquisition des signaux 79 propos du GPS 79 simulation 68 H haut parleur 14 heure param tres 70 historique des appels 13 horaires des films 23 ajouter au calendrier 23 horaires de vol 64 65 horloge changement de fuseau horaire 62 dans la barre d tat 5 l ic nes de d filement 3 ID de l appelant 72 importation de contacts 36 Internet ic ne de connexion 4 naviguer 43 Manuel d utilisation du n vifone G60 itin raires afficher sur la carte 29 ajout d une tape 31 liste des changements de direction 29 prochain changement de direction 29 suivi d un d tour 31 L limite de vitesse 28 liste de chansons 41 42 liste des changements de direction page 29 logiciel affichage des informations 78
7. ou pour modifier le mois 3 S lectionnez la date sur le calendrier puis touchez Agenda 4 S lectionnez un rendez vous sur lequel vous souhaitez obtenir des d tails 5 Touchez l ic ne m t o pour afficher les pr visions m t orologiques pour le jour du rendez vous si cette option est disponible 56 6 Si le rendez vous comprend des informations de position touchez E gt Aller pour cr er un itin raire jusqu ce rendez vous fans du temps libre 2 3 Depuis l cran d accueil touchez Calendrier S lectionnez la date sur le calendrier puis touchez Agenda Touchez i gt Afficher le temps libre Suppression d un rendez vous 1 2 F0 Depuis l cran d accueil touchez Calendrier S lectionnez une date sur le calendrier puis touchez Agenda S lectionnez un rendez vous Touchez EX gt Supprimer Manuel d utilisation du n vifone G60 Connexion d autres p riph riques A propos de la technologie Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth tablit une connexion sans fil entre des p riph riques un autre t l phone dot de la technologie Bluetooth et le n vifone par exemple Pour les coupler et les connecter les deux appareils doivent tre allum s et se trouver moins de 10 m tres l un de l autre Activation de la technologie Bluetooth 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Syst me gt Bluetooth 2 Touchez Bluetoo
8. sactiv n acquiert aucun Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt signal satellite Syst me gt G n ral gt Simulateur GPS gt D sactiv Assurez vous que vous recevez des signaux satellites Depuis l cran d accueil touchez Afficher carte Touchez l ic ne du v hicule Touchez H gt Info satellite Assurez vous que rien ne fait obstacle l antenne GPS Vous devez vous trouver l ext rieur ou dans un v hicule et disposer d une vue d gag e sur le ciel Les mat riaux solides l exception des vitres non teint es les immeubles et les arbres touffus peuvent bloquer les signaux satellites Assurez vous de laisser votre GPS le temps de s initialiser Lorsque le GPS est activ pour la premi re fois son initialisation peut prendre quelques minutes Mon n vifone ne Chargez la batterie s allume pas Remplacez la batterie Pour plus d informations reportez vous la page 80 82 Manuel d utilisation du n vifone G60 Annexes Probl me Question Solution R ponse J ai besoin de d sactiver les fonctions sans fil de mon n vifone pour un voyage en avion par exemple J essaie de recharger mon n vifone mais un message m indique que le chargement de la batterie a t interrompu Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Syst me gt G n ral gt Mode Avion gt Activ La batterie a peut tre d pass la temp rature maximale de chargement Si le n vifone est
9. 70 villes recherche 24 vitesse maximale r mitialisation 30 volume 1 W Wi Fi configuration 60 Manuel d utilisation du n vifone G60 91 Pour obtenir les derni res mises jour gratuites des logiciels l exclusion des donn es cartographiques tout au long de la vie de votre n vifone rendez vous sur le site www garminasus com Octobre 2009 Num ro de r f rence 190 01118 30 R v B Imprim en Chine Octobre 2009 Num ro de r f rence 190 01118 30 R v B Imprim en Chine
10. 72 73 parcourir 26 suppl mentaire 78 zoom avant zoom arri re 26 Manuel d utilisation du n vifone G60 carte microSD installation 8 retrait 8 carte SIM importation et exportation 36 installation 6 retrait 81 cartes suppl mentaires 78 chronom tre 64 Ciao 50 54 accepter une invitation 51 afficher les amis de confiance 51 afficher les amis en attente 52 afficher les amis invit s 52 afficher les r seaux 53 d sactiver 53 inviter 51 masquer la position 52 rejoindre 50 s enregistrer 50 supprimer un ami 52 clavier langue du clavier 70 code PIN Bluetooth 58 compas 31 talonnage 31 contacts ajouter 35 appel 12 attribuer une image 35 attribuer une position 36 attribuer une sonnerie 16 modifier 35 naviguer jusqu 20 supprimer 36 contournements personnalis s 73 coordonn es 26 couplage avec un t l phone portable 57 Manuel d utilisation du n vifone G60 D claration de conformit 81 d pannage 82 83 destinations r centes 22 23 d tails cartographiques 73 d tour 31 diaporama 39 disque pour tableau de bord 81 domicile d finition d une position 20 num ro de t l phone 20 donn es utilisateur suppression 77 E e mail 45 48 configuration 45 consultation des nouveaux 46 d finir l importance 47 87 d finir l intervalle de v rification 47 envoyer 45 46 envoyer une copie carbone 46 envoyer une copie carbone invisible 46 modification des param tres de
11. Cette ic ne appara t lorsque le n vifone est connect pour acc der Internet Si l ic ne est blanche la connexion est en cours d utilisation Si l ic ne est grise votre n vifone tente d tablir une connexion de donn es avec le r seau Le type de connexion appara t en regard de l ic ne G pour GPRS 2 5 E pour Edge 2 75 3G pour 3G 3 0 Connectivit Wi Fi Cette ic ne appara t la place de l ic ne de connectivit r seau lorsque le n vifone utilise le Wi Fi 4 Manuel d utilisation du n vifone G60 Installation du n vifone Heure actuelle L heure est fonction de l emplacement de l appareil ou du fuseau horaire s lectionn Le n vifone est connect un p riph rique l aide de la technologie sans fil Bluetooth CM Une alarme est d finie CE La technologie sans fil Bluetooth est activ e Le n vifone n est connect aucun p riph rique FRET Connectivit satellite Plus les barres color es sont nombreuses plus le signal satellite est intense S il n y a aucun signal satellite ou si le n vifone est en mode simulateur un X rouge appara t Le mode T l imprimeur est activ mm Chargement de la batterie Reportez vous la page 7 pour plus d informations Manuel d utilisation du n vifone G60 5 Installation du n vifone Installation de la carte SIM et de la batterie 1 2 Appuyez fermement sur le couvercle de la batterie l arri re du n vi
12. Changer de dossier 3 Touchez Brouillons 48 Acc s aux autres dossiers d un compte de messagerie lectronique 1 2 3 Depuis l cran d accueil touchez E mail Touchez A gt Changer de dossier S lectionnez un dossier pour en afficher le contenu Recherche d un message lectronique 1 2 d Depuis l cran d accueil touchez E mail Touchez g gt Rechercher dans le dossier actif Saisissez le sujet ou l exp diteur du message lectronique rechercher Touchez OK Manuel d utilisation du n vifone G60 D finition du compte de messagerie lectronique par d faut 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Applications gt E mail 2 Touchez A gt Compte par d faut 3 S lectionnez un compte de messagerie lectronique 4 Touchez OK Modification des param tres de compte de messagerie lectronique 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Applications gt E mail 2 S lectionnez un compte de messagerie lectronique 3 Touchez Modifier les param tres de compte 4 Touchez Param tres de messagerie ou Param tres SMTP pour modifier les d tails du compte de messagerie lectronique Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisation de la messagerie lectronique Suppression d un compte de messagerie lectronique 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Applications gt E mail 2 S lectionnez un
13. Recherche locale chercher par nom 22 destinations r centes 22 navigation jusqu un contact 20 90 photos 24 25 point d int r t 19 prix des carburants 25 r initialisation Calculateur de voyage 30 n vifone 79 vitesse maximale 30 remarques 66 rendez vous affichage 56 enregistrer un v nement local en tant que 24 enregistrer un horaire de film en tant que 23 naviguer jusqu 56 organiser 55 supprimer 56 r pondre un message lectronique 46 un message texte 37 restauration des param tres V4 retour maison 20 r tro clairage luminosit 76 r gler pour conomiser la batterie 79 r veil d finir 63 d sactiver 63 supprimer 63 S s curit param tres 68 69 signaux satellites 11 silencieux appel t l phonique 14 socle 10 sonnerie attribuer un contact 16 d finir 15 71 sortie audio prise casque 1 Manuel d utilisation du n vifone G60 suppression alarme 63 contact 36 destinations r centes 22 e mail 47 l ments de la liste de v rification 67 historique des appels 13 message texte 38 position d origine 21 rendez vous 56 toutes les donn es utilisateur 77 synchronisation 59 syst me param tres 68 T technologie Bluetooth 57 58 t l phone 12 16 param tres 72 73 TourGuide 71 trafic 33 34 transfert appels 16 message lectronique 46 message texte 38 transfert de fichiers 59 V verrouillage cran 9 n vifone 9 68 vibreur activation
14. d utilisation du n vifone G60 5 Si votre vol pr sente de nombreux changements touchez EX gt Segment suivant puis s lectionnez le vol suivant REMARQUE les horaires de vol ne sont pas disponibles dans toutes les zones Utilisation du convertisseur Conversion d unit s 1 Depuis l cran d accueil touchez Outils gt Convertisseur 2 Touchez le bouton situ c t de Convertir S lectionnez le type d l ments convertir puis touchez OK 3 Touchez une unit de mesure s lectionnez le type d unit puis touchez OK 4 Touchez un nombre saisissez le nombre d unit s convertir puis touchez OK 5 Pour effacer le nombre d unit s touchez R gt Effacer Mise jour automatique des cours de change Ce service est disponible sous forme d abonnement payant Cette fonction requiert une connexion de donn es Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisation des outils 1 Depuis l cran d accueil touchez Outils gt Convertisseur 2 Touchez le bouton situ c t de Convertir 3 Touchez Devise gt OK 4 Touchez Mettre jour Le n vifone t l charge les taux de conversion actuels REMARQUE la mise jour automatique du taux de change n est pas disponible dans toutes les zones Mise jour manuelle des taux de conversion 1 Depuis l cran d accueil touchez Outils gt Convertisseur 2 Touchez le bouton situ c t de Convertir 3 Touchez Dev
15. de trafic appara t dans le coin sup rieur gauche de la page Carte L ic ne change de couleur selon le degr de gravit des probl mes de circulation sur votre itin raire ou la route sur laquelle vous conduisez trafic fluide ralentissement du trafic circulation fortement perturb e voire interrompue REMARQUE les informations sur le trafic et le calcul de retard ne sont pas disponibles dans toutes les zones Pour plus d informations consultez la page wwWw garmin com traffic Manuel d utilisation du n vifone G60 Affichage de l info trafic Pr sentation du trafic sur votre itin raire Lors du calcul de l itin raire le n vifone prend en compte les conditions de circulation actuelles et optimise automatiquement l itin raire pour qu il soit le plus rapide possible En cas de probl me de circulation important pendant que vous suivez un itin raire le n vifone recalcule automatiquement l itin raire Le probl me de circulation ne sera pas n cessairement contourn si aucun autre itin raire ne peut tre propos En cas de probl me de circulation peu important sur votre itin raire l ic ne de trafic affiche le temps suppl mentaire qu il faut ajouter votre itin raire Le calcul de ce retard est inclus dans lestimation de l heure d arriv e 33 Affichage de l info trafic Utilisation du menu Trafic 1 2 34 Sur la carte touchez pour afficher
16. fournit de nouvelles indications Une ic ne de limite de vitesse s affiche lorsque vous roulez sur les routes principales Cette ic ne indique la limite de vitesse respecter sur la route que vous empruntez Touchez un point de la page Carte pour parcourir la carte 28 Touchez pour afficher la page du prochain changement de direction Touchez pour afficher la liste des changements de direction Touchez pour revenir l cran d accueil Touchez pour afficher le Calculateur de voyage Touchez pour afficher la page O suis je Touchez pour afficher le Calculateur de voyage Touchez pour effectuer un zoom avant ou arri re Manuel d utilisation du n vifone G60 Affichage de la page du prochain changement de direction Pendant le suivi d un itin raire la page du prochain changement de direction affiche le changement de direction sur la carte ainsi que la distance et le temps estim s restants avant celui ci Sur la carte touchez l indicateur de changement de direction situ dans le coin sup rieur gauche La page du prochain changement de direction s affiche 19 04 TRE z Serrez gauche sur Pice J cop Ol 850 REMARQUE vous pouvez galement afficher la page du prochain changement de direction en touchant un changement de direction dans la liste des changements de direction Manuel d utilisation du n vifone G60 Suivi d un itin raire Affichage de
17. la liste des changements de direction Lorsque vous suivez un itin raire la liste des changements de direction affiche des instructions d taill es pour l ensemble de l itin raire ainsi que la distance parcourir entre deux changements de direction Sur la carte touchez la barre de texte en haut de l cran La liste des changements de direction s affiche 30 Tourner Grotte sur Rue Hal vy 200 Tournez croite sur Aue La Fayette 4 300 Serrez Affichage de l itin raire complet sur la carte 1 Sur la carte touchez la barre de texte en haut de l cran 2 Touchez Afficher carte La carte s affiche et indique votre itin raire par une ligne de couleur magenta 29 Suivi d un itin raire Affichage de la page Calculateur de voyage Le Calculateur de voyage indique votre vitesse actuelle et vous fournit des statistiques utiles sur votre trajet Sur la carte touchez le champ Arriv e ou le champ Vitesse 30 R initialisation du Calculateur de voyage R initialisez le Calculateur de voyage avant votre d part 1 Sur la carte touchez le champ Arriv e ou le champ Vitesse 2 Touchez R initialiser trajet pour r initialiser les informations contenues dans le Calculateur de voyage 3 Touchez R initialiser la vitesse maximale pour r initialiser la vitesse maximale Manuel d utilisation du n vifone G60 Suivi d un itin raire Utilisation du compas Le n vi
18. le menu Trafic S lectionnez une option e Afficher la carte de trafic permet d afficher la carte de trafic qui indique l tat de la circulation sur les routes proximit au moyen de codes couleur Pour revenir la carte standard partir de la carte de trafic touchez l ic ne de trafic puis Afficher la carte standard Lorsque vous rencontrez des difficult s de circulation la carte normale laisse automatiquement place la carte de trafic e Recherche de trafic affiche une liste des probl mes de circulation Pour afficher les d tails relatifs un probl me de circulation particulier touchez le dans la liste pour le s lectionner e Trafic sur l itin raire affiche les probl mes de circulation sur votre itin raire y compris le temps d arriv e estim pour chaque ralentissement et la distance vous s parant de chacun d entre eux S il y a plusieurs probl mes de circulation sur votre itin raire touchez les fl ches pour afficher d autres probl mes de circulation Contournement manuel du trafic 1 2 3 4 Sur la carte touchez l ic ne de trafic Touchez Trafic sur l itin raire Touchez les fl ches pour s lectionner un probl me de circulation si n cessaire Touchez A gt Eviter pour contourner le probl me de circulation s lectionn Le probl me de circulation ne sera pas n cessairement contourn si aucun autre itin raire ne peut tre propos Modification des pa
19. mont enlevez le du support de montage et placez le l abri du soleil Manuel d utilisation du n vifone G60 83 Annexes Caract ristiques techniques Dimensions L x H x P 58 1 x 112 x 14 6 mm 2 29 x 4 41 x 0 57 po Poids 137 g 4 83 oz Ecran diagonale de 3 5 po 272 x 480 pixels cran tactile WQVGA avec r tro clairage blanc Bo tier non tanche IP51 Plage de temp ratures de fonctionnement de 15 C 55 C 5 F 131 F Plage de temp ratures de chargement de 0 C 45 C 32 F 113 F Connecteur mini USB pour l alimentation ou la connexion l ordinateur connecteur audio 2 5 mm pour casque Type de batterie batterie lithium ion de 1200 mAh rempla able par l utilisateur 64 Autonomie de la batterie 4 heures en communication 250 heures en veille en fonction de l utilisation et des param tres Dur e de charge 3 heures environ Alimentation alimentation CC du v hicule l aide du c ble allume cigare ou alimentation CC l aide du connecteur mini USB Utilisation 3 W max R cepteur GPS haute sensibilit Dur es d acquisition A chaud lt 1 s A froid lt 38 s R initialisation usine lt 45 s Moyenne pour un r cepteur fixe par beau temps Bande de fr quence 3G 850 1900 2100 2G 850 900 1800 1900 Manuel d utilisation du n vifone G60 Annexes Bande de fr quence pour l Am rique du Nord 3G 850 19
20. pos e de Wi Fi Alliance CE06820O Octobre 2009 Num ro de r f rence 190 01118 30 R v B Imprim en Chine Table des mati res Installation du n vifone 1 Pr sentation du n vifone 1 Pr sentation des ic nes de l cran d acte oseni 2 Pr sentation des ic nes de l cran d accueil 3 Pr sentation des ic nes de la barre d lan 4 Installation de la carte SIM et de la batterie 6 Chargement de la batterie T Mise en place de la carte ICO D orn 8 Retrait de la carte microSD 8 Orientation de l cran 0aiea 9 D filement de l cran 9 Verrouillage de l cran 9 Montage du n vifone s s 000 n 10 Acquisition des signaux satellites 11 Manuel d utilisation du n vifone G60 Table des mati res Utilisation du t l phone 12 Composition d un num ro 12 Appel d un contact 12 Configuration de la messagerie VO CAE a 12 Appel de la messagerie vocale 12 Utilisation de l historique des appels ennneneeineenernernsrnenn 13 Recherche invers e 14 R ception d un appel 14 Utilisation des options en COMMUNICATION 14 Fin 0 ADDOl 2 15 Recomposition d un num ro 15 D finition des sonneries 15 Transfert d un appel 16 Utilisation de la mise en attente des appels s ssnnnneneeseeeeeineeneen 17 Organisation d un appel de conf rence 17 iii Table des mati res Recherche de p
21. un ami il s agit d un ami de confiance Ceci signifie que cet ami a accept votre invitation ou que vous avez vous m me accept la sienne 1 Depuis l cran d accueil touchez Ciaol 2 Touchez un ami dans la liste Les informations de position de votre ami apparaissent avec une indication du temps pass depuis la derni re mise jour des informations de position 51 Utilisation de Ciao 3 Touchez Aller pour cr er un itin raire jusqu l ami ou touchez Carte pour afficher la position de lami sur la carte Affichage des amis invit s S1 votre ami est Invit cela signifie que vous avez invit cet ami mais qu il n a pas encore accept ou d clin votre invitation 1 Depuis l cran d accueil touchez Ciao 2 S lectionnez un ami invit dans la liste 3 Pour supprimer l invitation touchez Supprimer l invitation Affichage des amis en attente Si votre ami est En attente cela signifie que cet ami vous a invit mais que vous n avez pas encore accept ou d clin son invitation 1 Depuis l cran d accueil touchez Ciao 2 Touchez un ami en attente dans la liste 3 Touchez Accepter ou Refuser 52 Suppression d un ami Vous pouvez uniquement supprimer des amis de confiance ou des amis invit s 1 Depuis l cran d accueil touchez Ciao gt E gt Supprimer 2 S lectionnez les amis que vous voulez supprimer ou touchez R gt Tout s lectionner
22. une langue par d faut pour le clavier Modification des param tres Date Heure 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Syst me gt Date Heure 2 Modifiez les param tres suivants e Format de la date e Format de l heure e S lection du fuseau horaire 70 Modification des param tres audio Activation du vibreur L 2 3 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Audio gt Vibreur S lectionnez une option Touchez En mode silencieux pour que le n vifone vibre uniquement lorsque le volume a t mis en silencieux Touchez OK Si le vibreur est activ l ic ne du vibreur appara t lorsque l cran du n vifone est verrouill Modification des param tres sonores 1 2 3 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Audio gt Sons Touchez un bouton pour d finir un son pour un type de notification S lectionnez une cat gorie de son Touchez Aper u pour couter le son s lectionn Touchez OK Manuel d utilisation du n vifone G60 Personnalisation de votre n vifone Modification de la sonnerie Modification des param tres des 1 Depuis l cran d accueil touchez alarmes de proximit Param tres gt Audio gt Sons Les alarmes de proximit incluent des 2 Touchez le bouton situ sous points d int r t personnalis s et des bases T l phone de donn es d alertes radars 3 Touchez Sonneries Rai 1 Depuis l cran d ac
23. vos rendez vous Si vous utilisez Outlook sur votre ordinateur vous pouvez synchroniser les rendez vous entre votre n vifone et votre ordinateur Affichage du calendrier 1 Depuis l cran d accueil touchez Calendrier Le mois en cours appara t un cercle rouge entoure la date du jour 2 TouchezL ou pour modifier le mois 3 Touchez Aujourd hui pour revenir au jour en cours 4 Touchez Agenda pour afficher vos rendez vous venir 5 Touchez Mois pour revenir la vue Calendrier Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisation du calendrier Pr vision d un rendez vous 1 Depuis l cran d accueil touchez Calendrier 2 Touchez L4 ou pour modifier le mois 3 S lectionnez la date sur le calendrier puis touchez Nouveau 4 Touchez Objet puis saisissez un objet 5 Touchez Position puis s lectionnez une option 6 S lectionnez une heure de d but et une heure de fin 7 Touchez Rappel puis s lectionnez une heure 8 S lectionnez la fr quence laquelle vous souhaitez que le rendez vous ait lieu 09 Utilisation du calendrier e Touchez R p ter puis s lectionnez une option e Touchez Fin de la r p tition puis s lectionnez la date laquelle vous souhaitez que le rendez vous s arr te 9 Touchez Remarques puis saisissez une remarque 10 Touchez Enregistrer Affichage d un rendez vous 1 Depuis l cran d accueil touchez Calendrier 2 Touchez
24. 00 2G 850 1800 1900 Autre connectivit Wi Fi Bluetooth 2 0 EDR 802 11 b g mini USB 2 0 Syst me d exploitation Linux Appareil photo appareil photo 3 m gapixels Stockage de donn es m moire interne stockage dur e illimit e Interface informatique stockage USB grande capacit plug and play Manuel d utilisation du n vifone G60 85 accessoires 7 acquisition des signaux satellites 11 adresse 18 affichage param tres 76 affichage de la carte en 2D 73 affichage de la carte en 3D 73 alarmes de proximit 71 72 alertes 71 alerte radar t l chargement 73 alertes alarmes de proximit 71 appareil photo 39 40 capture d cran 76 appel 12 blocage 72 d une position 19 r ponse 14 86 silencieux 14 transfert 72 appel de conf rence 17 ajout d un appel 14 17 d connexion d un participant Pappel 17 parler en priv 17 appel entrant 14 assistance d urgence 69 audio param tres 70 71 B barre d tat 4 batterie propos de 79 chargement 7 tat 7 installation 6 optimisation de autonomie 79 remplacement 80 batterie lithium ion remplacement 80 bo te vocale 12 Calculateur de voyage page 30 r mitialisation 30 r mitialisation de la vitesse maximale 30 r initialisation du trajet 30 calculatrice 62 calendrier 55 56 capture d cran 76 caract ristiques techniques 84 carte 2D 26 3D 26 afficher 18 faire pivoter 26 mettre jour 78 param tres
25. Support pour obtenir des informations sur le t l chargement de l agent de synchronisation n vifone Manuel d utilisation du n vifone G60 Connexion d autres p riph riques Synchronisation avec votre ordinateur 1 V rifiez que vous avez t l charg et install l agent de synchronisation n vifone sur votre ordinateur 2 Connectez le n vifone votre ordinateur l aide d un c ble mini USB 3 Touchez Non lorsque le p riph rique vous demande si vous voulez passer en mode de stockage grande capacit 4 Touchez Outils gt Synchroniser Transfert de fichiers Vous pouvez transf rer des fichiers sur votre n vifone par exemple des fichiers MP3 ou JPEG 1 Si n cessaire ins rez une carte microSD dans le lecteur de carte m moire situ sur le c t du n vifone 2 Connectez le n vifone et non le socle votre ordinateur l aide d un c ble mini USB 3 Touchez Oui pour passer en mode de stockage grande capacit 59 Connexion d autres p riph riques Deux lecteurs suppl mentaires volumes s affichent dans la liste des lecteurs pr sents sur l ordinateur L un correspond l espace de stockage disponible dans la m moire interne du n vifone L autre est la carte m moire ins r e dans le n vifone 4 Cliquez deux fois sur l ic ne Poste de travail ordinateurs Windows ou sur l ic ne du volume install ordinateurs Mac de votre ordinateur 5 Copiez et coll
26. accueil touchez Param tres gt Syst me gt Bluetooth 2 S lectionnez un p riph rique coupl puis touchez Connecter un appareil Suppression d un p riph rique coupl 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Syst me gt Bluetooth 2 S lectionnez un p riph rique coupl puis touchez Supprimer le couplage 58 Modification du nom de votre appareil Le nom de l appareil permet d identifier votre n vifone sur les p riph riques dot s de la technologie Bluetooth 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Syst me gt Bluetooth 2 Touchez EX gt Nom de l appareil 3 Saisissez un nom pour l appareil puis touchez OK D sactivation de la technologie Bluetooth 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Syst me gt Bluetooth 2 Touchez Bluetooth activ 3 Touchez D sactiv gt OK Manuel d utilisation du n vifone G60 Synchronisation du n vifone La synchronisation de votre n vifone avec votre ordinateur vous permet de transf rer les contacts et les v nements de votre calendrier de Microsoft Outlook dans la liste de contacts et le calendrier de votre n vifone Avant de synchroniser le n vifone avec votre ordinateur vous devez t l charger et installer l agent de synchronisation sur votre ordinateur T l chargement et installation de l agent de synchronisation n vifone Rendez vous sur le site WWW garminasus com
27. age automatique batterie s lectionnez un laps de temps L cran se verrouille automatiquement si le n vifone est inactif pendant le laps de temps s lectionn e Capture d cran activez cette option pour prendre une photo de l cran du n vifone Touchez le bouton Appareil photo pour prendre une photo de l cran Les captures d cran sont enregistr es dans le r pertoire Garmin Screenshot du n vifone 76 Manuel d utilisation du n vifone G60 Restauration des param tres Restauration de param tres individuels 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres 2 S lectionnez le param tre que vous voulez restaurer 3 Touchez EI gt Restaurer Restauration de tous les param tres 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres 2 Touchez i gt Restaurer Manuel d utilisation du n vifone G60 Personnalisation de votre n vifone Suppression de toutes les donn es utilisateur REMARQUE ce processus restaure tous les param tres par d faut et supprime toutes les donn es utilisateur Tous les l ments enregistr s sur votre n vifone comme les favoris les photos et les contacts sont effac s Les donn es cartographiques ne sont pas effac es Une fois supprim es les informations sont d finitivement perdues 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres 2 Touchez EX gt Effacement g n ral 17 Annexes Annexes Obtention d assistance Rendez vous sur w
28. aire affich sur votre n vifone reportez vous la page 70 Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisation des outils D finition d une alarme Depuis l cran d accueil touchez Outils gt Horloge gt Alarme Touchez Ajouter une alarme Touchez Heure de l alarme puis s lectionnez une heure Touchez Sonnerie puis s lectionnez une sonnerie si n cessaire Touchez R p ter puis s lectionnez la fr quence laquelle l alarme doit se r p ter Pour d finir l alarme pour une fois seulement touchez Jamais Touchez Fin de la r p tition puis s lectionnez une date de fin si n cessaire Touchez Enregistrer Lorsque l alarme sonne touchez R p ter pour r entendre l alarme au bout de cinq minutes ou bien touchez Arr ter Manuel d utilisation du n vifone G60 D sactivation d une alarme Touchez une alarme dans la liste puis touchez D sactiv e Suppression d une alarme Touchez une alarme dans la liste puis touchez i gt Supprimer gt Oui Affichage du planisph re Le planisph re affiche les zones de jour et de nuit dans le monde entier Depuis l cran d accueil touchez Outils gt Horloge gt Planisph re 63 Utilisation des outils Utilisation du chronom tre 1 Depuis l cran d accueil touchez Outils gt Horloge 2 Touchez Chronom tre 3 Touchez D marrer pour mettre en marche le chronom tre 4 Touchez Circuit Intervalle pour enregistrer le
29. ao Toutes les informations Ciao stock es sur votre appareil sont supprim es Vous n envoyez plus aucune mise jour de votre position Pour activer Ciao vous devez rejoindre Ciao nouveau Dans ce cas il est inutile d enregistrer nouveau votre appareil Pour plus d informations reportez vous la page 50 93 Affichage des pr visions m t o Affichage des pr visions m t o Ce service est disponible sous forme d abonnement payant Cette fonction requiert une connexion de donn es Le n vifone fournit les conditions m t orologiques locales ainsi que des pr visions sur six Jours Les informations m t orologiques sont automatiquement mises Jour p riodiquement 1 Depuis l cran d accueil touchez M t o 2 Pour afficher des pr visions d taill es s lectionnez un jour 04 REMARQUE les informations m t orologiques ne sont pas disponibles dans toutes les zones Affichage des pr visions m t o pour une autre position 1 Depuis l cran d accueil touchez M t o 2 Touchez EX gt M t o pr s de 3 S lectionnez une option Mise jour manuelle de la m t o 1 Depuis l cran d accueil touchez M t o 2 Touchez EX gt Mettre jour la m t o Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisation du calendrier Utilisez le calendrier pour pr voir des rendez vous des r unions et d autres v nements Vous pouvez galement cr er des rappels pour
30. aram tres de messagerie Touchez le bouton situ sous V rifier l intervalle S lectionnez un intervalle puis touchez OK Suppression de messages lectroniques 1 2 Depuis l cran d accueil touchez E mail Touchez gt Supprimer les messages Manuel d utilisation du n vifone G60 3 S lectionnez les messages lectroniques que vous voulez supprimer ou touchez Ri gt Tout s lectionner 4 Touchez Supprimer gt Oui Utilisation des options de la messagerie lectronique Attribution d options aux messages r dig s Sur la page de r daction des e mails touchez A pour afficher les options suivantes e D finir importance permet d attribuer une importance Basse Normale ou Elev e un message lectronique e Enregistrer comme brouillon permet d enregistrer le message actif dans le dossier Brouillons sans l envoyer 47 Utilisation de la messagerie lectronique e Envoyer plus tard permet de conserver le message dans la Bo te d envoi jusqu ce que le n vifone consulte nouveau les e mails Modification des comptes de messagerie lectronique 1 Depuis l cran d accueil touchez E mail 2 Touchez EI gt Changer de dossier 3 Touchez Changer de compte 4 S lectionnez un compte ou touchez Ajouter un compte pour ajouter un compte de messagerie lectronique Acc s au dossier Brouillons 1 Depuis l cran d accueil touchez E mail 2 Touchez EX gt
31. ations d ID d appelant lorsque vous passez des appels Touchez D finir par r seau pour envoyer les informations d identification de l appelant selon les param tres de votre fournisseur de r seau Pr sentation de lID de l appelant Mon num ro e Num ro de la messagerie vocale e S lection du r seau e T l imprimeur touchez Activ pour activer le mode T l imprimeur Modification des param tres de navigation Modification des param tres de navigation en fonction du mode d utilisation Vous pouvez utiliser diff rents param tres de navigation pour les modes d utilisation Automobile et Pi ton 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Navigation Touchez Automobile ou Pi ton Modifiez les param tres suivants Manuel d utilisation du n vifone G60 Pr f rences d itin raire s lectionnez une pr f rence pour le calcul des itin raires Contournements s lectionnez les types de routes et de man uvres que le n vifone doit tenter d viter lorsqu il cr e les itin raires Disponible uniquement en mode Automobile D tails cartographiques s lectionnez le niveau de d tail que la carte doit afficher Plus il y a de d tails plus le temps d affichage de la carte peut tre long Affichage carte s lectionnez Personnalisation de votre n vifone V hicule s lectionnez un v hicule qui repr sentera votre position sur la carte Rendez vous sur WWW garmingarage com pou
32. compte de messagerie lectronique 3 Touchez A gt Supprimer un compte Touchez Oui 49 Utilisation de Ciao TM Utilisation de Ciao Cette fonction requiert une connexion de donn es L application Ciao envoie r guli rement votre position vos r seaux de partenaires et t l charge les positions les plus r centes de vos amis Elle envoie votre position uniquement quand vous l autorisez moins que vous n activiez la mise jour automatique Ciao n est pas disponible dans toutes les zones REMARQUE faites preuve de prudence lorsque vous partagez vos informations de position avec d autres personnes Enregistrement sur Ciao Avant de rejoindre Ciao pour la premi re fois vous devez enregistrer votre appareil 1 Depuis l cran d accueil touchez Ciao 2 Lisez et acceptez les messages qui s affichent l cran 50 Touchez S enregistrer Le syst me lance le navigateur Web Suivez les instructions pour enregistrer votre n vifone Une fois l enregistrement termin vous recevrez un SMS message texte pour v rification Ouvrez le SMS message texte puis cliquez sur le lien pour achever le processus de v rification Rejoindre Ciao Une fois votre appareil enregistr vous pouvez rejoindre Ciao Le 2 Depuis l cran d accueil touchez Ciao Lisez et acceptez les informations d enregistrement S lectionnez une mise jour des positions Manuelle ou Au
33. cter au contact 6 Touchez S lectionner ne Utilisation du r pertoire t l phonique de la carte SIM Vous pouvez exporter et importer des informations de contact vers la carte SIM 1 Depuis l cran d accueil touchez Contacts 2 Touchez EI gt R pertoire t l phonique de la carte SIM 3 S lectionnez une option 36 Suppression d un contact 1 Depuis l cran d accueil touchez Contacts 2 S lectionnez le contact supprimer 3 Touchez B gt Supprimer 4 Touchez Supprimer gt Oui Suppression de plusieurs contacts 1 Depuis l cran d accueil touchez Contacts 2 Touchez EI gt Supprimer les contacts 3 Cochez la case situ e en regard des contacts supprimer 4 Touchez Supprimer gt Oui Suppression de tous les contacts 1 Depuis l cran d accueil touchez Contacts 2 Touchez B gt Supprimer les contacts 3 Touchez EX gt Tout s lectionner 4 Touchez Supprimer gt Oui Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisation des SMS ou de la messagerie texte Envoi d un message texte 1 Depuis l cran d accueil touchez Message texte gt Nouveau message 2 Touchez l int rieur de la case A pour saisir les informations du destinataire 3 Touchez Utiliser le clavier num rique pour saisir le num ro de t l phone du destinataire ou Ajouter un contact pour s lectionner un contact comme destinataire 4 Touchez l int rieur de la case Message
34. cueil touchez 4 S lectionnez une sonnerie j S lectionnez une so e Param tres gt Audio gt Alarmes de 5 Touchez Aper u pour couter le son proximit s lectionn 2 Modifiez les param tres suivants 6 Touchez OK e Alertes points d int r t radars Modification des param tres du s lectionnez cette option pour m langeur entendre une alerte audio lorsque 1 Depuis l cran d accueil touchez vous approchez d une alarme de Param tres gt Audio gt M langeur proximit 2 Modifiez les param tres suivants __ TourGuide s lectionnez cette e Navigation permet de modifier option pour lire automatiquement le volume des instructions de le contenu audio lorsque vous navigation approchez d un point TourGuide e Musique permet de modifier le volume des autres m dias fichiers audio sonneries alertes Manuel d utilisation du n vifone G60 71 Personnalisation de votre n vifone Modification des param tres du t l phone 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt T l phone 2 Modifiez les param tres suivants 72 Connexion de donn es s lectionnez une pr f rence pour l activation de la connexion de donn es Saisissez les informations fournies par votre op rateur Transfert des appels Blocage des appels touchez pour bloquer les appels Mise en attente d appel Envoyer mon ID d appelant s lectionnez une pr f rence pour l envoi des inform
35. du compte disponibles aupr s de votre fournisseur T J de compte de messagerie lectronique Envoi d un message lectronique Configuration de la 1 Depuis l cran d accueil messagerie lectronique DUC RP E mall or 2 Touchez R diger 1 Depuis l cran d accueil 3 Sin cessaire touchez De pour touchez E mail i sp 2 Touchez Aiout t s lectionner le compte de messagerie JOUCIEZ AJOWET OIL E OMR lectronique partir duquel vous 3 Saisissez l adresse e mail souhaitez envoyer le message puis touchez OK lectronique Si vous ne s lectionnez 4 Saisissez le nom d utilisateur aucun compte de messagerie si n cessaire puis touchez OK lectronique le message lectronique 5 Saisissez le mot de passe sera envoy depuis le compte par puis touchez OK d faut 4 Touchez A pour saisir les informations du destinataire Manuel d utilisation du n vifone G60 45 Utilisation de la messagerie lectronique 8 46 Pour entrer des destinataires suppl mentaires y compris des destinataires en copie carbone cc ou en copie carbone invisible cci s lectionnez une ou plusieurs des options suivantes e Touchez A gt Ajouter A pour entrer un autre destinataire e Touchez A gt Ajouter Cc pour entrer des destinataires en copie carbone Touchez A gt B gt Ajouter Cci pour entrer des destinataires en copie carbone invisible Pour saisir un objet et ajouter une pi ce jo
36. du t l phone Recomposition d un num ro 1 Depuis l cran d accueil touchez Appeler gt Composer 2 Touchez EF Le dernier num ro compos appara t dans la barre blanche 3 Touchez de nouveau pour appeler ce num ro D finition des sonneries Vous pouvez d finir une sonnerie par d faut et attribuer des sonneries diff rentes vos contacts S1 vous avez charg de la musique sur votre n vifone vous pouvez galement utiliser les chansons comme sonneries Pour plus d informations sur le transfert de fichiers audio sur le n vifone reportez vous la page 59 15 Utilisation du t l phone D finition d une sonnerie par d faut 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Audio gt Sons 2 Touchez le bouton situ sous T l phone 3 Touchez Sonneries 4 S lectionnez une sonnerie puis touchez OK Attribution d une sonnerie un contact 1 Depuis l cran d accueil touchez Appeler gt Contacts 2 S lectionnez un contact 3 Touchez i gt Modifier le contact 4 Faites d filer l cran vers le bas jusqu la cat gorie Personnel puis touchez Sonnerie 5 S lectionnez une sonnerie puis touchez OK 16 Transfert d un appel Vous avez la possibilit de transf rer les appels entrants vers un autre num ro de 2 o Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt T l phone Touchez le bouton situ sous Transfert des appels Touc
37. enu Rechercher permet de rechercher des adresses des points d int r t restaurants h tels attractions et d autres endroits dans les donn es cartographiques int gr es Recherche d une adresse REMARQUE selon la version des donn es cartographiques int gr es sur votre appareil les noms de bouton peuvent varier et les tapes se d rouler dans un ordre diff rent de celui pr sent ci dessous 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher gt Adresse 2 Modifiez l tat le pays ou la province le cas ch ant 18 3 Touchez Saisir la ville saisissez la ville le code postal puis touchez OK S lectionnez la ville le code postal dans la liste Toutes les donn es cartographiques n offrent pas la recherche par code postal Si vous n tes pas s r de la ville touchez Tout rechercher 4 Saisissez le num ro de l adresse puis touchez OK 5 Saisissez le nom de la rue puis touchez OK 6 S lectionnez la rue dans la liste le cas ch ant 7 Touchez l adresse le cas ch ant 8 Touchez Aller ou Afficher carte pour afficher la position sur la carte Touchez E pour enregistrer la position ou envoyer un message de position Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisation de la page Position Lorsque vous s lectionnez une position la page Position s affiche 91550 Paray Vieille Poste 91 0149751515 Aller e Appeler touchez pour appeler la position e Affiche
38. es itin raires adapt s la conduite automobile Ces itin raires ob issent au code de la route rues sens unique par exemple Le n vifone utilise des vitesses automobiles standard pour calculer votre heure d arriv e En mode Pi ton le n vifone calcule des itin raires adapt s la marche Ces itin raires privil gient les petites rues aux autoroutes Le n vifone utilise des vitesses de marche standard pour calculer votre heure d arriv e L appareil passe automatiquement du mode Automobile au mode Pi ton et inversement en fonction des l ments suivants 32 e Si VOUS ne suivez aucun itin raire et que le n vifone est plac dans le socle il est en mode Automobile e Si vous ne suivez aucun itin raire et que le n vifone n est pas plac dans le socle 1l est en mode Pi ton e Si vous suivez un itin raire le n vifone conserve le mode dans lequel l itin raire a t cr e Si vous cr ez un itin raire de plus de 8 kilom tres le n vifone utilise le mode Automobile Les pr f rences d itin raire sont diff rentes pour ces deux modes d utilisation Pour plus d informations reportez vous la page 72 Manuel d utilisation du n vifone G60 Affichage de l info trafic A propos de l info trafic Ce service est disponible sous forme d abonnement payant Cette fonction requiert une connexion de donn es Lorsque vous recevez des informations sur la circulation l ic ne
39. et de longitude Ceci peut tre tout particuli rement utile en cas de chasse au tr sor 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher gt Coordonn es 2 Touchez Format pour modifier le type de coordonn es 3 Touchez une case pour y entrer une partie des coordonn es 4 Saisissez les coordonn es puis touchez Suivant 26 Recherche d une position l aide de la carte 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher gt Parcourir la carte 2 Touchez et faites glisser la carte pour afficher une autre zone de la carte 3 Touchez un point quelconque de la carte Une fl che appara t pointant sur la position que vous avez s lectionn e Astuces pour naviguer sur la carte e Touchez ou pour effectuer un zoom avant ou arri re e Touchez pour afficher la carte en deux dimensions 2D Touchez pour afficher la carte en trois dimensions 3D e Touchez pour faire pivoter la carte autour de votre position actuelle e Touchez gt Aller pour naviguer jusqu la position e Touchez gt Enregistrer pour enregistrer la position Manuel d utilisation du n vifone G60 e Touchez A gt Envoyer la position pour envoyer les coordonn es de la position s lectionn e dans un message de position Reportez vous la page 37 pour plus d mformations Planification et enregistrement d un itin raire Vous pouvez planifier et enregistrer des itin raires personnal
40. ez les fichiers que vous souhaitez transf rer 60 Configuration d une connexion Wi Fi Activation du Wi Fi 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Syst me gt Wi Fi 2 Touchez Wi Fi d sactiv 3 Touchez Activ gt OK Connexion un r seau 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Syst me gt Wi Fi 2 S lectionnez un r seau indique les r seaux qui requi rent une cl de cryptage 3 Saisissez une cl de cryptage si n cessaire puis touchez OK Manuel d utilisation du n vifone G60 Connexion d autres p riph riques Ajout d un r seau Si le r seau auquel vous souhaitez vous connecter n appara t pas dans la liste vous pouvez ly ajouter manuellement l 2 3 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Syst me gt Wi Fi Touchez gt Ajouter Touchez le bouton situ sous Nom du r seau saisissez un nom ou un SSID puis touchez OK Touchez le bouton situ sous S curit s lectionnez un type de s curit puis touchez OK Saisissez un mot de passe et s lectionnez un type de cl WEP si n cessaire Touchez OK Manuel d utilisation du n vifone G60 Ignorer un r seau 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Syst me gt Wi Fi 2 S lectionnez un r seau 3 Touchez EX gt Supprimer ce r seau 4 Touchez Oui Le r seau est supprim de la liste des R seaux connus D sactivation du Wi Fi
41. fone comprend un compas sur plusieurs axes qui peut tre utilis pendant la conduite ou la marche en mode portrait ou paysage Le compas appara t sur la page Calculateur de voyage Lorsque vous roulez le compas pivote pour indiquer votre direction L indicateur de bogue qui s affiche sous la forme d un triangle invers en haut du compas affiche votre cap La fl che verte indique le rel vement vers votre destination Lorsque cette fl che est orient e vers l indicateur de bogue cela signifie que votre direction pointe directement vers votre lieu de destination 1 Depuis l cran d accueil touchez Afficher carte 2 Touchez Vitesse ou Arriv e Manuel d utilisation du n vifone G60 Etalonnage du compas 1 a Depuis l cran d accueil touchez Afficher carte Touchez Vitesse ou Arriv e Touchez gt Etalonner compas Suivez les instructions pr sent es l cran Suivi d un d tour 1 2 Lorsque vous suivez un itin raire touchez Le Touchez D tour Ajout d une tape 1 a Lorsque vous suivez un itin raire touchez LI gt Rechercher Recherchez l tape suppl mentaire Touchez Aller Touchez D finir comme tape dans l itin raire pour ajouter cette tape avant votre destination finale ey Suivi d un itin raire A propos des modes d utilisation Il existe deux modes d utilisation Automobile et Pi ton En mode Automobile le n vifone calcule d
42. fone et faites le glisser pour le retirer Couvercle de la batterie Ins rez la carte SIM dans le logement situ en haut du compartiment de la batterie Ins rez d abord le coin biseaut de la carte SIM en vous assurant que les contacts dor s soient tourn s vers le haut La carte SIM s enclenche Carte SIM Localisez la batterie lithium ion livr e avec le produit Localisez les contacts m talliques situ s l extr mit de la batterie lithium ion Ins rez la batterie de fa on que ses contacts m talliques soient align s sur ceux situ s dans son compartiment Batterie Replacez le couvercle de la batterie l arri re du n vifone Manuel d utilisation du n vifone G60 Installation du n vifone Chargement de la batterie Ins rez l adaptateur appropri dans l adaptateur secteur Connectez la petite extr mit du c ble USB au connecteur mini USB situ sur le c t du n vifone Connectez la grande extr mit du c ble USB l adaptateur secteur Branchez l adaptateur secteur sur une prise de courant Autres m thodes de chargement Placez le n vifone dans le socle et connectez le c ble allume cigare au socle Connectez le c ble allume cigare au n vifone Connectez votre n vifone un ordinateur gr ce au c ble USB fourni Ins rez la batterie dans le chargeur de batterie accessoire en option Pour plus d informations sur les accessoires en option rendez v
43. garmin 25 asus n vifone G60 Manuel d utilisation 2009 Garmin Ltd ou ses filiales Garmin International Inc Garmin Europe Ltd Garmin Corporation ASUSTeK Computer Inc 1200 East 151st Street Liberty House No 68 15 Li Te Road Olathe Kansas 66062 Hounsdown Business Park Jangshu 2nd Road Peitou Taipei USA Southampton Hampshire Shijr Taipei County Ta wan 11259 T l 1 913 397 8200 ou S040 9LR Royaume Uni Ta wan T l 886 2 2894 3447 1 800 800 1020 T l 44 0 870 850 1241 T l 886 2 2642 9199 Fax 886 2 2890 7698 Fax 1 913 397 8282 en dehors du Royaume Uni Fax 886 2 2642 9099 0 808 238 0000 depuis le Royaume Uni Fax 44 0 870 850 1251 Tous droits r serv s Sauf stipulation contraire expresse dans le pr sent document aucun l ment de ce manuel ne peut tre reproduit copi transmis diffus t l charg ou stock sur un support quelconque dans quelque but que ce soit sans l accord expr s crit pr alable de Garmin Garmin autorise le t l chargement d un seul exemplaire du pr sent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage lectronique pour la consultation l cran ainsi que l impression d un exemplaire du pr sent manuel et de ses r visions ventuelles condition que cet exemplaire lectronique ou imprim du manuel contienne l int gralit du texte de la pr sente mention relative aux droits d auteur toute distribution commerciale
44. hez le bouton situ sous Transfert Touchez Activ gt OK S lectionnez une option e Historique permet de s lectionner un num ro dans l historique des appels e Contacts permet de s lectionner un num ro dans vos contacts e Saisir le num ro permet de saisir un num ro Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisation de la mise en attente des appels 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt T l phone 2 Touchez le bouton situ sous Mise en attente des appels 3 Touchez Activ gt OK Organisation d un appel de conf rence 1 Composez le premier num ro de t l phone 2 Touchez Ajouter 3 S lectionnez une option pour composer le second num ro de t l phone 4 Touchez Participer La page Appel de conf rence s affiche Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisation du t l phone Parler en priv pendant un appel de conf rence 1 Depuis la page Appel de conf rence touchez La liste des participants s affiche 2 Touchez Priv en regard du correspondant avec lequel vous voulez parler en priv Les autres membres de l appel de conf rence peuvent continuer se parler D connexion d un participant l appel 1 Depuis la page Appel de conf rence touchez L La liste des participants s affiche 2 Touchez Abandon en regard du correspondant que vous voulez d connecter 17 Recherche de positions Recherche de positions Le m
45. ier la photo e Touchez et faites glisser pour d placer la photo e Touchez 5 et pour r gler le niveau de zoom e Touchez pour faire pivoter la photo 6 Touchez Portrait 7 R p tez ces tapes pour configurer le papier peint en mode Paysage puis touchez Paysage L image du papier peint appara t lorsque le n vifone est verrouill a oo DR 40 Partage d une photo 1 Appuyez sur le bouton Appareil photo 2 Touchez EJ 3 S lectionnez une photo 4 Touchez Partager Le n vifone cr e un message lectronique et int gre la photo en pi ce jointe Navigation jusqu une photo 1 Appuyez sur le bouton Appareil photo Touchez E3 S lectionnez une photo Touchez Touchez E gt Aller i a e Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisation du lecteur audio Le lecteur audio prend en charge les fichiers MP3 Pour plus d informations sur le transfert de musique sur le n vifone reportez vous la page 59 Lecture d une chanson 1 Depuis l cran d accueil touchez Lecteur audio 2 Touchez Er 3 S lectionnez une cat gorie 4 S lectionnez une option e S lectionnez une chanson ou une liste de chansons La chanson ou la liste de chansons s lectionn e d marre e Touchez H gt Toutes les chansons Toutes les chansons de la cat gorie s lectionn e sont ajout es la liste de chansons en cours Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisatio
46. inations r centes 2 Touchez i gt Effacer 3 Touchez Oui Cette op ration efface la liste des destinations r centes Ces positions ne sont pas supprim es du n vifone Recherche dans les Pages blanches Ce service est disponible sous forme d abonnement payant Les Pages blanches ne sont pas disponibles dans toutes les zones Cette fonction requiert une connexion de donn es Manuel d utilisation du n vifone G60 Recherche par nom dans les Pages blanches 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher gt Pages blanches gt Par nom 2 Saisissez le nom de famille puis touchez Suivant 3 Saisissez le pr nom si n cessaire puis touchez OK Pour saisir nouveau le nom touchez R essayer Recherche par num ro de t l phone dans les Pages blanches 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher gt Pages blanches gt Par num ro de t l phone 2 Saisissez l indicatif r gional et le num ro de t l phone puis touchez OK Manuel d utilisation du n vifone G60 Recherche de positions Recherche des horaires des films Ce service est disponible sous forme d abonnement payant Les horaires des films ne sont pas disponibles dans toutes les zones Cette fonction requiert une connexion de donn es 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher gt Horaires films 2 Touchez la date pour s lectionner une nouvelle date si n cessaire 3 Touchez Rechercher par titre de film o
47. inte touchez les cases correspondantes Touchez Message pour saisir un message texte puis touchez OK Pour ajouter au message les informations concernant votre position actuelle touchez l ic ne situ e dans le coin inf rieur droit les informations sur la position seront ajout es les informations sur la position ne seront pas ajout es Touchez Envoyer Consultation des messages lectroniques Lorsque vous recevez un nouveau message lectronique un nombre indiquant le nombre de messages non lus s affiche en regard de l ic ne des messages lectroniques sur l cran d accueil 2 3 Depuis l cran d accueil touchez E mail Touchez gt Consulter les e mails S lectionnez un message lectronique pour l afficher Touchez R pondre ou R pondre tous pour r diger une r ponse Touchez Transf rer pour envoyer le message lectronique un autre destinataire Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisation de la messagerie lectronique D finition d un intervalle de v rification des messages lectroniques Vous pouvez param trer votre n vifone pour qu il v rifie automatiquement la pr sence de nouveaux messages lectroniques intervalles r guliers P 2 3 Depuis l cran d accueil touchez Param tres Touchez Applications gt E mail S lectionnez un compte de messagerie lectronique Touchez Modifier les param tres de compte Touchez P
48. ion 2 Touchez EI gt Appeler Ajout de l exp diteur aux contacts 1 S lectionnez une conversation 2 Touchez EI gt Ajouter au contact 3 Choisissez si l exp diteur doit tre ajout en tant que nouveau contact ou s il doit tre ajout des informations de contact existantes Transfert d un message texte S lectionnez une conversation S lectionnez un message Touchez Transf rer le message Saisissez un destinataire Touchez Envoyer on D 38 Suppression de messages texte Vous pouvez supprimer des messages texte de mani re individuelle des conversations compl tes ou l ensemble des messages et des conversations de votre bo te de r ception Suppression d un message texte 1 S lectionnez une conversation 2 S lectionnez un marqueur de message 3 Touchez Supprimer le message Le message est supprim de la conversation Suppression d une conversation 1 S lectionnez une conversation 2 Touchez B gt Supprimer la conversation 3 Touchez Oui Suppression de tous les messages texte 1 Touchez Message texte gt EI gt Tout supprimer 2 Touchez Oui Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisation de l appareil photo Prise de vue 1 Appuyez sur le bouton Appareil photo 2 Appuyez sur le bouton Appareil photo sans l enfoncer compl tement pour effectuer la mise au point sur l objet Une case verte appara t l cran Le n vifone effectue
49. is s comportant plusieurs tapes 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher gt Itin raires gt Nouvel itin raire 2 Touchez OK pour rechercher une position de d part 3 Choisissez une position puis touchez S lectionner 4 Touchez OK pour rechercher une destination 5 Choisissez une position puis touchez S lectionner Le n vifone calcule alors l itin raire 6 Touchez EX pour acc der aux options suivantes Manuel d utilisation du n vifone G60 Recherche de positions e Supprimer des points s lectionnez les points supprimer puis touchez Supprimer des points e R organiser les points de fa on optimale permet au n vifone de r organiser les points 7 Touchez Eel L itin raire est enregistr Pour ajouter des points suppl mentaires l itin raire touchez Ajouter une tape Pour modifier l ordre des tapes dans votre itin raire touchez R organiser 27 Suivi d un itin raire Suivi d un itin raire Une fois la position s lectionn e le n vifone cr e un itin raire jusqu cette position Une ligne magenta marque votre itin raire Tout au long de votre trajet votre n vifone vous guide jusqu votre destination avec des instructions vocales des fl ches sur la carte et des indications en haut de la carte Votre destination est signal e par un drapeau damiers Si vous d viez de l itin raire initial le n vifone recalcule l itin raire et
50. isation de la messagerie lectronique sassone 45 Configuration de la messagerie lectronique o neneeneeneenseeeeeeea 45 Envoi d un message lectronique ennoneenseneenneeeeeeen 45 Consultation des messages lectroniques eeeeneeieeeneeeeeeen 46 Suppression de messages lectroniques seeeneeieeneeeeeeeen 47 Utilisation des options de la messagerie lectronique 47 vi Utilisation de Ciao 50 Enregistrement sur Ciao 50 Rejoindre Ciao 50 Invitation d un ami 51 Acceptation d une invitation 51 Suppression d un ami 52 Masquer Afficher votre position 52 Affichage de mes informations 53 Affichage des r seaux Ciao 53 D sactivation de Ciao 53 Affichage des pr visions MEEO caion 54 Affichage des pr visions m t o pour une autre position 54 Mise jour manuelle de la M L O 54 Utilisation du calendrier 55 Affichage du calendrier 55 Pr vision d un rendez vous 55 Affichage d un rendez vous 56 Suppression d un rendez vous 56 Manuel d utilisation du n vifone G60 Connexion d autres p riph riques 57 A propos de la technologie DISCO en 57 Synchronisation du n vifone 59 Transfert de fichiers 59 Configuration d une connexion M A SP 60 Utilisation des outils 62 Utilisation de la fonction O SUIS OS trean 62 Utilisation de la calculatrice 62 Utilisatio
51. ise gt OK 4 Touchez i gt Personnalis 5 Touchez le bouton de devise en haut de l cran s lectionnez une devise puis touchez OK 6 Touchez un taux de conversion 7 Saisissez un nouveau taux de conversion puis touchez OK 8 Touchez Enregistrer 65 Utilisation des outils Utilisation des remarques Cr ation d une remarque 1 Depuis l cran d accueil touchez Outils gt Remarques gt Nouvelle 2 Saisissez le texte de la remarque puis touchez OK Envoi d une remarque 1 Depuis l cran d accueil touchez Outils gt Remarques Touchez EX gt Envoyer Touchez SMS ou E mail Saisissez les informations requises puis touchez Envoyer on Ed PS 66 S lectionnez une remarque dans la liste Gestion des listes de v rification Cr ation d une liste de v rification 1 Depuis l cran d accueil touchez Outils gt Liste de v rification gt Nouvelle liste de v rification 2 Saisissez le nom de la nouvelle liste de v rification puis touchez OK Modification d une liste de v rification 1 Depuis l cran d accueil touchez Outils gt Liste de v rification 2 S lectionnez une liste de v rification 3 Touchez Ajouter Supprimer des l ments 4 Modifiez la liste de v rification e Touchez un l ment pour le s lectionner ou le d s lectionner e Touchez Nouvel l ment saisissez le nouvel l ment puis touchez OK Manuel d utilisation du n vif
52. ites glisser votre doigt ou vers la droite pour passer en mode pour faire d filer lentement le menu horizontal paysage e Touchez faites glisser votre doigt e A partir du mode horizontal tournez rapidement puis retirez le pour le n vifone vers la gauche ou vers la continuer faire d filer l cran droite pour passer en mode vertical apr s avoir retir votre doigt portrait e Touchez l cran pour arr ter le d filement ou attendez que l image ralentisse puis s arr te Verrouillage de l cran e Le n vifone tant allum appuyez bri vement sur le bouton Marche Arr t e Pour d verrouiller l cran tactile appuyez bri vement sur le bouton Marche Arr t et touchez deux fois l ic ne de d verrouillage Rechercher Afficher carbe zuy Emad Manuel d utilisation du n vifone G60 9 Installation du n vifone Montage du n vifone Bras de support ventouse Avant de monter le n vifone reportez vous la section Informations importantes sur le produit et la s curit du Manuel de d marrage rapide pour obtenir des informations relatives au montage sur pare brise 1 Branchez le c ble allume cigare sur le connecteur d alimentation l arri re du Levier socle 6 Placez les contacts dor s situ s sur la uns partie gauche de votre n vifone dans le Socle socle 7 Inclinez le n vifone vers l arri re jusqu C ble ce qu il s enclenche dans le socle allume cigare
53. l e mail ou de SMS messages texte Vous pouvez continuer utiliser les autres fonctions du n vifone et activer manuellement le Wi Fi et la technologie Bluetooth si n cessaire e Unit s de distance touchez Miles ou Kilom tres e Unit s de temp rature touchez Fahrenheit F ou Celsius C 68 e Mode S curit touchez Activ pour activer le mode S curit qui vous emp che de rechercher des positions lorsque votre v hicule roule e Simulateur GPS touchez Activ pour simuler les fonctions GPS y compris la simulation d itin raires lorsque vous ne recevez aucun signal GPS e Commentaires sur les services connect s Modification des param tres de s curit Modification des param tres de s curit du p riph rique Utilisez ces param tres pour exiger un code PIN pour d verrouiller le n vifone 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Syst me gt S curit gt P riph rique 2 Modifiez les param tres suivants Manuel d utilisation du n vifone G60 e Verrouillage permet d emp cher l utilisation du n vifone sans code PIN Saisissez un code PIN puis touchez OK e Code PIN touchez Modifier pour modifier le code PIN Si vous avez oubli votre code PIN contactez l assistance produit de Garmin l adresse suivante WWW garminasus com SUpport Modification des param tres de s curit de la carte SIM Utilisez ces param tres pour exiger un c
54. la mise au point sur l objet situ dans la case 3 Maintenez le bouton Appareil photo enfonc jusqu au clic de la prise de vue La photo est enregistr e Ajout d informations de position une photo Si le n vifone re oit des signaux GPS lorsque vous prenez une photo la position GPS actuelle peut tre attribu e la photo Lorsque vous visualisez la photo vous pouvez galement naviguer jusqu la position l afficher sur la carte ou l enregistrer dans vos favoris Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisation de l appareil photo 1 Appuyez sur le bouton Appareil photo 2 Touchez EE gt Accepter le cas ch ant 3 Suivez les instructions pour prendre une photo Lorsque vous visualisez la photo touchez 4 pour naviguer jusqu la position l afficher sur la carte ou l enregistrer dans vos favoris Affichage d une photo 1 Appuyez sur le bouton Appareil photo 2 Touchez E 3 S lectionnez une photo Touchez les fl ches pour afficher des photos suppl mentaires Affichage d un diaporama 1 Appuyez sur le bouton Appareil photo 2 Touchez EJ 3 Touchez gt Diaporama ou touchez une photo puis touchez R gt Diaporama 39 Utilisation de l appareil photo D finition du papier peint Appuyez sur le bouton Appareil photo Touchez El S lectionnez une photo Touchez gt D finir comme papier peint 5 S lectionnez l une des options suivantes pour modif
55. lites OS 19 A propos de la batterie 79 Remplacement de la batterie 80 Remplacement du fusible dans le c ble allume cigare 80 Installation sur le tableau de CO 81 Retrait de la carte SIM 81 D claration de conformit 81 D pannage 82 Caract ristiques techniques 84 TC 2 CR 86 VIII Manuel d utilisation du n vifone G60 Installation du n vifone Installation du nuvifone Pr sentation du n vifone Bouton Marche Arr t maintenez ce bouton enfonc pour allumer ou teindre l appareil appuyez bri vement pour verrouiller ou d verrouiller l cran Lecteur de carte Prise casque microSD sortie ne sous le cache Boutons d augmentation Ecran tactile i d j diminution du volume Rechercher Afficher carte Connecteur mini USB Bouton Appareil photo O Consultez la section Informations importantes sur le produit et la s curit du Manuel de d marrage rapide Micro inclus dans l emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit Manuel d utilisation du n vifone G60 1 Installation du n vifone Pr sentation des ic nes Ic nes principales 7 p z CE SERRE ACCURI F Touchez pour passer un appel t l phonique Touchez pour rechercher des positions y compris des restaurants des h tels et des centres auto Touchez pour afficher la carte Appeler Ic nes d appel ic ne des appels manqu s
56. mise jour 79 luminosit 76 M messages de position 37 message texte 37 38 supprimer conversation 38 supprimer tous 38 supprimer unique 38 m t o 54 mise jour carte 78 mise jour cartographique gratuite 78 mise jour du logiciel 79 mise en attente d un appel 14 mise en attente des appels 17 72 mode Avion 68 mode d utilisation 32 mode de navigation pi ton 32 mode S curit 68 montage sur le pare brise 10 sur le tableau de bord 81 N navigateur Web 43 44 d finition de la page d accueil 44 enregistrement de signets 44 param tres 75 Manuel d utilisation du n vifone G60 navigation Voir itin raires param tres 72 73 navigation sur Internet 43 44 n Maps Guarantee 78 O options d appel 14 15 O suis je 62 outil de conversion 65 mise Jour des taux de conversion des devises 65 outils 62 66 P Pages blanches 22 papier peint 40 param tres 68 74 restauration 77 param tres de langue 69 param tres de sonnerie 70 param tres sonores 70 parcourir la carte 26 28 passer un appel t l phonique 12 photo 39 40 89 planisph re 63 points d int r t affichage 19 points d int r t personnalis s 71 72 Position page 19 position d origine 20 modifier 20 prise casque 1 prochain changement de direction page 29 R recalculer l itin raire 28 recherche de position Voir recherche de positions recherche de positions adresse 18 l aide de la
57. n de l horloge 0 0010 62 V rification des horaires de vol 64 Utilisation du convertisseur 65 Utilisation des remarques 66 Gestion des listes de v rification 66 Personnalisation de votre n vifone 68 Modification des param tres g N TAUX 68 Modification des param tres de EE E 22e 68 Manuel d utilisation du n vifone G60 Table des mati res Modification des param tres de s curit de la carte SIM 69 Modification des param tres de ANQUES enr dus 69 Modification des param tres Date Heure e ennenenneneieeneeeeen 70 Modification des param tres OO 70 Modification des param tres du t l phone 72 Modification des param tres de navigation 72 Modification des param tres d application 74 Modification des param tres du navigateur 75 Modification de l ordre du menu DFIH IDA 2 F5 Synchronisation de l adresse IP 76 Modification des param tres d affichage nnsnseesseeseeeneeene 76 Restauration des param tres T1 Suppression de toutes les donn es UTISATOU inedsense T1 vii Table des mati res Annexes 78 Obtention d assistance 78 Enregistrement du produit 18 Affichage d informations sur le OOO en 78 n Maps Guarantee TM 78 Cartes suppl mentaires 78 Mise jour du logiciel 19 R initialisation du n vifone 19 propos des signaux satel
58. n du lecteur audio Cr ation d une liste de chansons 1 Depuis l cran d accueil touchez Lecteur audio 2 Touchez Er 3 Touchez Listes de chansons gt Nouvelle liste de chansons 4 S lectionnez une cat gorie 5 S lectionnez des chansons ajouter la liste ou touchez R gt Toutes les chansons pour ajouter toutes les chansons 6 Touchez OK La liste de chansons est enregistr e sous un nom g n rique par exemple Liste de chansons 1 Les listes de chansons sont enregistr es au format m3u sur le n vifone Lecture d une liste de chansons 1 Depuis l cran d accueil touchez Lecteur audio Touchez Er Touchez Listes de chansons S lectionnez une liste de chansons Si n cessaire s lectionnez un mode de lecture ELLES EME 41 Utilisation du lecteur audio permet de lire les chansons de la liste dans le d sordre lecture al atoire permet de r p ter la liste une fois que toutes les chansons ont t lues 6 S lectionnez une chanson pour d marrer la liste Enregistrement de la liste de chansons en cours 1 Depuis le lecteur audio touchez la liste de chansons Liste de chansons gir dau HEE OWE Ouley Tume Mik Follow the leader m gt 2 Touchez A gt Enregistrer 3 Saisissez un nom puis touchez OK 42 Modification d une liste de chansons D en Depuis l cran d accueil touchez Lecteur audio Touchez Er To
59. ne chaleur excessive 79 Annexes Remplacement de la batterie AVERTISSEMENT utilisez uniquement le type de batterie appropri L utilisation d une batterie madapt e peut pr senter un risque d explosion S 1l est n cessaire de remplacer la batterie du n vifone utilisez une batterie lithium ion approuv e par Garmin Pour plus d informations sur l achat d une batterie de remplacement rendez vous sur le site Wwww garminasus com AVERTISSEMENT n utilisez pas d objet pointu pour retirer la batterie Un objet pointu risquerait de percer la batterie ce qui pourrait pr senter des risques d incendie de br lure chimique de fuite d lectrolyte et ou de blessure Contactez la d chetterie locale pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut appropri e de la batterie et de l appareil 80 Remplacement du fusible dans le c ble allume cigare REMARQUE lors du remplacement du fusible ne perdez aucune petite pi ce et veillez les remettre au bon endroit Si votre appareil ne se charge pas dans le v hicule vous devrez peut tre remplacer le fusible situ lextr mit de l adaptateur du v hicule T Extr mit B Pointe argent e Fusible 1 D vissez l extr mit et retirez la 2 Retirez le fusible cylindre en verre et argent et remplacez le par un fusible 1 de m me taille 3 Veillez placer la pointe argent e dans l extr mit Visse
60. non autoris e de ce manuel ou de ses r visions tant strictement interdite Les informations contenues dans le pr sent document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Garmin et ASUS se r servent le droit de modifier ou d am liorer leurs produits et d apporter des modifications au pr sent contenu sans obligation d en avertir quelque personne ou quelque entit que ce soit Rendez vous sur www garminasus com pour obtenir les derni res mises jour et des informations compl mentaires sur l utilisation et le fonctionnement de tous les produits Garmin Asus Le logo conjoint Garmin Asus est une marque commerciale de Garmin Ltd et d ASUSTeK Computer Inc Garmin est une marque commerciale de Garmin Ltd ou de ses filiales d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays Ciao n Maps Guarantee et n vifone sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales Elles ne peuvent tre utilis es sans l autorisation expresse de Garmin La marque et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc Toute utilisation de ces marques par Garmin fait l objet d une licence Microsoft Windows et Outlook sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Mac est une marque d pos e d Apple Computer Inc aux Etats Unis et dans d autres pays microSD est une marque commerciale de SanDisk ou de ses filiales Wi Fi est une marque d
61. ode PIN pour activer toutes les fonctions sauf urgence du n vifone Vous pourrez toujours utiliser le n vifone pour contacter les services d urgence sans code PIN Vous pouvez retirer la carte SIM pour utiliser les fonctions non t l phoniques du n vifone Manuel d utilisation du n vifone G60 Personnalisation de votre n vifone 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Syst me gt S curit gt Carte SIM 2 Modifiez les param tres suivants e Protection de la carte SIM par code PIN permet d activer la protection de la carte SIM par code PIN e Code PIN2 touchez Modifier pour modifier le code PIN Si vous avez oubli le code PIN de votre carte SIM contactez votre op rateur mobile pour obtenir un code PUK Personal Unblocking Key Modification des param tres de langue 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Syst me gt Langue 2 Modifiez les param tres suivants e Voix s lectionnez une langue utiliser pour toutes les instructions et les messages vocaux Touchez Aper u pour entendre un chantillon de la voix 69 Personnalisation de votre n vifone e Texte modifiez la langue de tous les l ments textuels affich s l cran Si vous s lectionnez une autre langue de texte la nouvelle langue ne s appliquera ni aux donn es cartographiques nom des rues et des localit s ni aux donn es saisies par l utilisateur e Clavier s lectionnez
62. one G60 Utilisation des outils Utilisation d une liste de v rification 1 Depuis l cran d accueil touchez Outils gt Liste de v rification 2 S lectionnez une liste de v rification 3 S lectionnez des l ments dans la liste de v rification 4 Touchez Li Suppression d l ments de la liste de v rification 1 Depuis l cran d accueil touchez Outils gt Liste de v rification 2 S lectionnez une liste de v rification 3 Touchez Ajouter Supprimer des l ments 4 Touchez A gt Supprimer des l ments 5 S lectionnez les l ments supprimer 6 Touchez Supprimer gt Oui Manuel d utilisation du n vifone G60 Ajout d l ments d une autre liste de v rification 1 2 3 Depuis l cran d accueil touchez Outils gt Liste de v rification S lectionnez une liste de v rification Touchez i gt Copier les l ments de la liste S lectionnez la liste dont vous souhaitez copier des l ments S lectionnez les l ments copier Touchez Copier 67 Personnalisation de votre n vifone Personnalisation de votre n vifone Modification des param tres g n raux 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Syst me gt G n ral 2 Modifiez les param tres suivants e Mode Avion touchez Activ pour d sactiver le t l phone le r seau et les fonctionnalit s Bluetooth Vous ne pouvez alors plus recevoir ni envoyer de nouve
63. ositions 18 Recherche d une adresse 18 Utilisation de la page Position 19 Recherche d un point d int r t 19 Appel d une position 19 Navigation jusqu un contact 20 D finition de la position d origine 20 Retour Maison 20 Recherche avec la Recherche locale ccnn 21 Enregistrement des positions favorites oa iiissionuuiariuurnisaiseainiurinas 21 Recherche de positions favorites an 21 Recherche de destinations r centes iier 22 Recherche dans les Pages blanches icc 22 Recherche des horaires des a AEETI AE 23 Recherche d v nements M DR AE A A IEAA 24 Recherche de villes 1 24 Recherche de photos nneannnnn 24 Recherche des prix du CAFDUTAQR ann 25 Saisie de coordonn es 26 Recherche d une position l aide de la carte 26 Planification et enregistrement d un itin raire 0 a0aneenenneeaenaae 27 Suivi d un itin raire 28 Affichage de la page du prochain changement de direction 29 Affichage de la liste des changements de direction 29 Affichage de la page Calculateur de voyage een 30 Utilisation du Compas aeaaena 31 Suivi d un d tour 31 AJOUT d une TAPE 31 A propos des modes d utilisation 32 Affichage de l info trafic 33 A propos de l info trafic 33 Pr sentation du trafic sur votre Itin raire 33 Utilisation du menu Trafic 34 Manuel d utilisation du n vifone G60 Ges
64. ous sur le site Wwww garminasus com Manuel d utilisation du n vifone G60 Ic nes Signification de la batterie Autonomie de la batterie Plus les barres color es sont nombreuses plus le niveau de charge de la batterie est lev Chargement en cours L alimentation externe est branch e et la batterie est enti rement charg e AVERTISSEMENT ce produit contient une batterie lithium ion Pour viter tout dommage sortez l appareil de votre v hicule lorsque vous quittez ce dernier ou placez le l abri du soleil Installation du n vifone Mise en place de la carte microSD L utilisation d une carte microSD est facultative 1 Soulevez le cache en plastique rectangulaire sur le c t du n vifone et faites le glisser pour faire appara tre le lecteur de carte microSD 2 Ins rez la carte microSD en vous assurant que les contacts dor s soient tourn s vers l cran du n vifone La carte microSD s enclenche Carte microSD 3 Replacez le cache en plastique Retrait de la carte microSD 1 Soulevez le cache en plastique rectangulaire sur le c t du n vifone et faites le glisser pour faire appara tre le lecteur de carte microSD 2 Poussez la carte microSD jusqu au d clic 3 Sortez la carte microSD Manuel d utilisation du n vifone G60 Installation du n vifone Orientation de l cran D filement de l cran e Tournez le n vifone vers la gauche e Touchez et fa
65. r la page Web suivante dans lhistorique 43 Navigation sur Internet D finition de la page Effacement de l historique d accueil du navigateur 1 Depuis l cran d accueil touchez 1 Depuis l cran d accueil touchez Fe gt Applications gt Param tres gt Applications gt avigateur S Navigateur 2 Touchez le bouton situ sous 2 Touchez le bouton situ sous Page Historique d accueil 3 Touchez Oui 3 Saisissez une URL puis touchez OK Enregistrement de signets 1 Naviguez vers la page Web que vous souhaitez enregistrer 2 Touchez gt Signets gt Ajouter la page active 44 Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisation de la messagerie lectronique Utilisation de 6 Si vous y tes invit suivez les instructions pour saisir les informations la messagerie relatives au compte de messagerie r s lectronique obtenues aupr s de votre lectroniq ue fournisseur de compte Votre n vifone peut configurer 7 Si n cessaire touchez Param tres de messagerie ou Param tres SMTP puis saisissez les informations du compte de messagerie lectronique automatiquement les informations de compte pour certains comptes de messagerie lectronique 8 Touchez Tester les param tres pour Si des informations suppl mentaires sont tester les param tres du compte n cessaires le n vifone vous invite les 9 Touchez Enregistrer pour enregistrer saisir Les informations du compte sont les param tres
66. r obtenir davantage de v hicules Journal de trajet touchez Afficher pour afficher le journal de trajet sur la carte T l chargement des alertes radars Ce service est disponible sous forme d abonnement payant Cette fonction requiert une connexion de donn es Les donn es ne sont pas disponibles dans toutes les zones la perspective de la page Carte 1 Trac en haut affiche la carte en 2 dimensions 2D La direction suivre est indiqu e en haut de 2 la carte Nord en haut affiche la carte en 2D avec le nord en haut de la carte 3D affiche la carte en 3D selon l orientation Trac en haut par d faut Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Navigation gt T l charger les alertes radars S lectionnez un ensemble d alertes radars puis touchez T l charger Manuel d utilisation du n vifone G60 13 Personnalisation de votre n vifone Modification des param tres d application Modification des param tres de messagerie de la messagerie lectronique 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Applications gt E mail 2 S lectionnez un compte 3 Pour valider les certificats SSL avant d envoyer ou de recevoir un e mail cochez la case Valider les certificats SSL 4 Touchez Modifier les param tres de compte 5 Touchez Param tres de messagerie 6 Modifiez les param tres suivants e Nom d utilisateur e Mot de passe e Serveur de messagerie e Port de message
67. r carte touchez pour afficher la position sur la carte e Aller touchez pour cr er un itin raire jusqu cette position EH touchez pour enregistrer la position ou pour envoyer la position dans un message de position Manuel d utilisation du n vifone G60 Recherche de positions Recherche d un point d int r t Les cartes d taill es charg es dans votre n vifone contiennent des millions de points d int r t tels que des restaurants des h tels et des centres auto 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher gt Points d int r t 2 S lectionnez une cat gorie et une sous cat gorie si n cessaire 3 S lectionnez une destination Appel d une position Les num ros de t l phone ne sont pas disponibles pour toutes les positions 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher 2 Touchez une cat gorie et une sous cat gorie si n cessaire 3 S lectionnez une position 4 Touchez Appeler 19 Recherche de positions Navigation jusqu un contact S1 vous avez entr une adresse pour un contact vous pouvez cr er un itin raire jusqu celle ci 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher gt Contacts 2 S lectionnez un contact dans la liste 3 Touchez Aller D finition de la position d origine D finissez l endroit o vous vous rendez le plus fr quemment comme position d origine 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher g
68. ram tres de contournement du trafic 1 2 3 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Navigation Touchez Automobile Touchez le bouton situ sous Contournements D cochez la case Trafic puis touchez OK Manuel d utilisation du n vifone G60 Gestion des contacts Ajout d un contact Le n vifone peut stocker jusqu 5 000 contacts 1 Depuis l cran d accueil touchez Contacts 2 Touchez BF 3 S lectionnez une cat gorie et saisissez les informations 4 Touchez kg pour enregistrer le contact Modification d un contact 1 Depuis l cran d accueil touchez Contacts 2 S lectionnez un contact 3 Touchez EX gt Modifier le contact 4 S lectionnez une cat gorie pour modifier des informations Manuel d utilisation du n vifone G60 Gestion des contacts Attribution d une image un contact 1 Depuis l cran d accueil touchez Contacts S lectionnez un contact Touchez A gt Modifier le contact Touchez la photo du contact S lectionnez une photo Touchez et faites glisser pour d placer la photo 7 Touchez et pour r gler le niveau de zoom 8 Touchez S lectionner nn M 35 Gestion des contacts Attribution d une position un contact existant 1 Depuis l cran d accueil touchez Contacts S lectionnez un contact Touchez Aller S lectionnez un type d adresse Recherchez la position que vous souhaitez affe
69. rie e Cryptage e Protocole de messagerie e V rifier l intervalle e Dossier de base 74 Modification des param tres SMTP de la messagerie lectronique 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Applications gt E mail 2 S lectionnez un compte 3 Touchez Modifier les param tres de compte 4 Touchez Param tres SMTP 5 Modifiez les param tres suivants e Adresse e mail permet de modifier l adresse e mail e Nom d affichage permet de saisir un nom d affichage Ce nom ne doit pas obligatoirement correspondre votre adresse de messagerie lectronique e Serveur SMTP Port SMTP Nom d utilisateur SMTP Mot de passe SMTP Authentification SMTP Cryptage SMTP saisissez les informations fournies par votre fournisseur de compte de messagerie lectronique Manuel d utilisation du n vifone G60 Personnalisation de votre n vifone R pondre permet de saisir le nom qui appara t lorsqu un destinataire re oit un message lectronique de votre part Utiliser la signature touchez Oui pour inclure une signature aux messages envoy s partir du compte de messagerie lectronique s lectionn Signature permet de saisir une signature de message lectronique Modification des param tres du navigateur Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Applications gt Navigateur Modifiez les param tres suivants Page d accueil permet de saisir une URL po
70. t Domicile 2 S lectionnez une option e Saisir mon adresse e Utiliser ma position actuelle e Choisir dans Destinations r centes 20 Retour maison Pour naviguer jusqu votre position d origine une fois celle ci d finie touchez Rechercher gt Domicile gt Aller Votre position d origine est galement m moris e dans vos favoris Reportez vous la page 21 pour plus d informations Modification de votre position d origine 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher gt Domicile 2 Touchez EX gt Modifier 3 S lectionnez une option e Modifier le nom e Joindre une photo ou Modifier la photo e Modifier le symbole cartographique e Modifier le n de t l phone e Modifier les cat gories Manuel d utilisation du n vifone G60 Suppression de votre position d origine 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher gt Domicile 2 Touchez EX gt Modifier 3 Touchez gt Supprimer 4 Touchez Oui ASTUCE pour entrer une nouvelle position d origine touchez Rechercher gt B gt D finir la position d origine S lectionnez une option Recherche avec la Recherche locale L utilisation de ce service requiert une connexion de donn es Les commerces r f renc s dans la Recherche locale peuvent tre not s en fonction des commentaires des utilisateurs 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher gt Recherche locale 2 S lectionnez une cat gorie o
71. temps de circuit et le temps interm diaire 5 Touchez Arr ter pour arr ter le chronom tre 6 Touchez le temps de circuit et le temps interm diaire pour afficher des d tails 7 Touchez R initialiser pour r initialiser le temps de circuit et le temps interm diaire V rification des horaires de vol Cette fonction requiert une connexion de donn es 1 Depuis l cran d accueil touchez Outils gt Horaires de vol La liste des a roports proximit de votre position actuelle s affiche Les grands a roports sont en t te de liste et les autres a roports sont tri s par distance 64 Pour afficher les informations relatives un a roport proche d une autre ville touchez R gt Nouvelle ville saisissez tout ou partie du nom de la ville et s lectionnez la ville d sir e S lectionnez un a roport S lectionnez une option e D touchez Affichage carte pour afficher l a roport sur la carte Enregistrer pour l enregistrer comme favori Envoyer la position pour envoyer la position ou Aller pour cr er un itin raire jusqu cet a roport e V rifier le num ro de vol saisissez un num ro de vol puis touchez OK S lectionnez un vol e Rechercher des arriv es s lectionnez une compagnie a rienne puis un vol e Rechercher des d parts touchez Par ville d arriv e Par code d a roport ou Tous les d parts Saisissez les donn es appropri es puis s lectionnez un vol Manuel
72. th d sactiv 3 Touchez Activ gt OK Manuel d utilisation du n vifone G60 Connexion d autres p riph riques R glage de votre n vifone en mode D couvrable 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Syst me gt Bluetooth 2 Touchez i gt D couvrable 3 Touchez Activ gt OK Couplage avec un p riph rique La premi re fois que vous utilisez deux appareils ensemble vous devez les coupler en d finissant une relation l aide d un code PIN mot de passe 1 V rifiez que le p riph rique que vous souhaitez associer est en mode couplage 2 Sur l cran d accueil du n vifone touchez Param tres gt Syst me gt Bluetooth 3 Touchez Ajouter un appareil L ic ne d un sablier appara t indiquant que le n vifone recherche des p riph riques Si aucune ic ne de sablier ne s affiche touchez Rechercher pour lancer la recherche 4 S lectionnez le p riph rique que vous souhaitez ajouter puis touchez Oui 97 Connexion d autres p riph riques 5 Saisissez le mot de passe du p riph rique puis touchez OK REMARQUE le mot de passe du n vifone est 1234 Une fois ce couplage initial effectu les deux appareils peuvent se connecter automatiquement chaque fois que vous les mettez sous tension Connexion un p riph rique coupl Avant de pouvoir vous connecter un p riph rique vous devez tre coupl avec celui ci 1 Depuis l cran d
73. tion des contacts 35 Ajout d un contact J9 Modification d un contact 35 Attribution d une image un COMAG eiiie 35 Attribution d une position un contact existant 36 Utilisation du r pertoire t l phonique de la carte SIM 36 Suppression d un contact 36 Utilisation des SMS ou de la messagerie texte n s 37 Envoi d un message texte 37 Lecture d un message texte 37 Envoi d un message de position 37 Utilisation des options de la messagerie texte 0 0nn011 38 Suppression de messages texte 38 Manuel d utilisation du n vifone G60 Table des mati res DAOIO eau 39 Prise de vue 39 Ajout d informations de position aune PDIO sienne 39 Affichage d une photo 39 Affichage d un diaporama 39 D finition du papier peint 40 Partage d une photo 40 Navigation jusqu une photo 40 Utilisation du lecteur LUL PRE 41 Lecture d une chanson 41 Cr ation d une liste de Chansons s ensessneniseeeesieeerineseen 41 Lecture d une liste de chansons 41 Enregistrement de la liste de chansons en cours 42 Modification d une liste de ChARSONS EE EA 42 V Table des mati res Navigation sur Internet 43 Saisie d une URL 43 Utilisation du navigateur 43 D finition de la page d accueil du naVIgAleUr n 44 Enregistrement de signets 44 Effacement de l historique 44 Util
74. tomatique Saisissez un nom d affichage puis touchez OK Touchez Terminer Votre position est actualis e et envoy e vos amis Manuel d utilisation du n vifone G60 Invitation d un ami 1 Depuis l cran d accueil touchez Ciao gt Inviter 2 S lectionnez une option pour saisir un num ro de t l phone 3 Touchez le bouton situ sous Pays de lami puis s lectionnez un pays 4 Touchez Envoyer une invitation 5 S lectionnez le r seau utilis par votre ami Si votre ami utilise Ciao vous pouvez s lectionner n importe quel r seau de la liste Touchez OK Acceptation d une invitation Lorsque vous recevez une invitation un message s affiche l cran 1 Touchez OK ou Oui 2 S lectionnez l invitation dans votre liste d amis 3 Touchez Accepter 4 Touchez Oui pour permettre l exp diteur de visualiser votre position Les informations de position de l exp diteur apparaissent Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisation de Ciao 5 Touchez Aller pour cr er un itin raire jusqu la position de l exp diteur ou touchez Carte pour afficher la position de l exp diteur sur la carte D s que vous acceptez l invitation d un ami vous devenez un ami de confiance dans sa liste d amis Vous pouvez alors visualiser vos informations de position respectives Affichage des amis de confiance S1 votre liste d amis indique la distance qui vous s pare d
75. u n vifone Si le n vifone cesse de fonctionner teignez le puis rallumez le A propos des signaux satellites GPS Le n vifone doit acqu rir les signaux satellites du syst me GPS Global Positioning System pour fonctionner Le n vifone tente automatiquement d acqu rir des signaux satellites Si vous tes l int rieur proximit de grands b timents ou d arbres ou dans un parking couvert 1l est possible que le n vifone ne puisse pas capter les signaux satellites Pour acqu rir plus rapidement les signaux satellites allez dehors avec votre n vifone dans une zone d gag e Manuel d utilisation du n vifone G60 Annexes A propos de la batterie L ic ne de la batterie E apparaissant dans la barre d tat indique l tat de la batterie interne Pour am liorer la pr cision de la jauge de la batterie d chargez compl tement la batterie puis rechargez la ne d branchez pas le n vifone tant qu il n est pas compl tement charg Optimisation de l autonomie de la batterie e Depuis l cran d accueil teignez le r tro clairage en touchant Param tres gt Affichage Touchez le bouton situ sous Luminosit __Verrouillez votre n vifone lorsque vous ne l utilisez pas Pour plus d informations reportez vous la page 9 et la page 69 e Ne laissez pas votre n vifone directement expos aux rayons du soleil Evitez l exposition prolong e de l appareil u
76. u Rechercher par cin ma 4 S lectionnez un titre de film et un cin ma Une liste d horaires s affiche Ajout d un horaire de film votre calendrier 1 Recherchez un film 2 Sur la page Position touchez EI gt Ajouter au calendrier 3 S lectionnez un horaire de film puis touchez OK 23 Recherche de positions Recherche d v nements venir Ce service est disponible sous forme d abonnement payant Les v nements locaux ne sont pas disponibles dans toutes les zones Cette fonction requiert une connexion de donn es Vous pouvez rechercher des v nements venir notamment des expositions d art des concerts et des v nements sportifs 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher gt Ev nements venir 2 S lectionnez une cat gorie 3 Touchez les fl ches situ es en haut de l cran pour s lectionner une date diff rente si n cessaire 4 S lectionnez un v nement pour obtenir plus d informations e Touchez Afficher carte pour afficher la position de l v nement sur la carte e Touchez Me le rappeler plus tard pour ajouter l v nement votre calendrier et recevoir un rappel 24 Recherche de villes 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher gt Villes Les villes proximit sont r pertori es par distance les villes les plus proches apparaissant en t te de liste 2 Touchez Saisir le nom pour rechercher une ville en saisissant son nom Na
77. u touchez Chercher par nom 3 S lectionnez une position REMARQUE la Recherche locale n est pas disponible dans toutes les zones Manuel d utilisation du n vifone G60 Recherche de positions Enregistrement des positions favorites Vous pouvez enregistrer des positions dans vos favoris afin de les retrouver rapidement et de cr er des itin raires vous y guidant Le n vifone peut stocker environ 3 000 positions favorites 1 Apr s avoir s lectionn une position touchez i gt Enregistrer pour enregistrer la position dans vos favoris 2 Touchez OK Recherche de positions favorites 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher gt Favoris Vos positions enregistr es sont r pertori es par cat gorie 2 Touchez Toutes les cat gories pour rechercher toutes vos positions enregistr es 21 Recherche de positions Recherche d une position favorite avec la fonction de recherche par nom 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher gt Favoris 2 S lectionnez une cat gorie si besoin 3 Touchez Saisir le nom 4 Saisissez le nom de la position et touchez OK Recherche de destinations r centes Le n vifone stocke les 50 derni res destinations 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher gt Destinations r centes 2 S lectionnez une position 22 Effacement de la liste des destinations r centes 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher gt Dest
78. uchez Listes de chansons puis s lectionnez une liste Touchez EX S lectionnez une option e Renommer e Supprimer une liste de chansons e Ajouter des chansons e Supprimer des chansons Manuel d utilisation du n vifone G60 Navigation sur Internet Navigation sur Internet Saisie d une URL 1 Depuis l cran d accueil touchez Navigateur Web 2 Touchez FA 3 Saisissez une URL puis touchez OK Utilisation du navigateur Utilisez les ic nes suivantes pour naviguer sur Internet permet d effectuer un zoom avant au centre de l cran permet d effectuer un zoom arri re depuis le centre de l cran permet de revenir l cran d accueil r permet d actualiser la page Web active 6g permet d interrompre le chargement de la page Web permet de saisir une URL Manuel d utilisation du n vifone G60 permet de revenir la page Web pr c dente de l historique Astuces de navigation sur Internet Touchez et faites glisser l cran pour faire d filer une page Web Touchez les liens les zones de texte et les autres l ments interactifs pour les activer Touchez A pour afficher les options suivantes Signets permet d afficher une liste de signets Envoyer par e mail permet d envoyer l URL par e mail un destinataire o Historique permet d afficher une liste des sites Web visit s o Avancer permet de passe
79. uchez i gt Effacer l historique Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisation du t l phone Suppression d un appel 1 Depuis l cran d accueil touchez Appeler gt Historique des appels 2 S lectionnez un appel 3 Touchez i gt Supprimer de l historique des appels 4 Touchez Oui Affichage des appels correspondants Les appels correspondants sont des appels mis vers le m me num ro ou re us depuis le m me num ro 1 Depuis l cran d accueil touchez Appeler gt Historique des appels 2 S lectionnez un appel 3 Touchez R gt Afficher les appels correspondants La liste des appels correspondants appara t indiquant la dur e des appels ou un message de statut 13 Utilisation du t l phone Recherche invers e Ce service est disponible sous forme d abonnement payant La recherche invers e n est pas disponible dans toutes les zones La recherche invers e vous permet de rechercher l adresse correspondant un num ro de t l phone qui vous a appel 1 Depuis l cran d accueil touchez Appeler gt Historique des appels 2 S lectionnez un appel 3 Touchez i gt Recherche invers e R ception d un appel Touchez R pondre pour prendre l appel Touchez Ignorer pour ignorer un appel REMARQUE avec certains forfaits le fait de toucher Ignorer envoie l appel vers la bo te vocale Pour r pondre un appel lorsque l cran est verrouill touchez deu
80. ur d finir votre page d accueil JavaScript touchez Activ pour activer JavaScript Accepter les cookies touchez Oui pour accepter les cookies Manuel d utilisation du n vifone G60 e Cookies touchez Effacer pour effacer les cookies e Historique touchez Effacer pour effacer l historique du navigateur e M moire cache touchez Effacer pour effacer la m moire cache du navigateur Modification de l ordre du menu principal Vous pouvez personnaliser l ordre des ic nes de d filement sur l cran d accueil 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt Applications gt Ordre du menu principal 2 Touchez un l ment du menu 3 Touchez la position dans la liste o vous souhaitez d placer l l ment L l ment est ins r avant l l ment s lectionn Touchez A gt Restaurer pour restaurer l ordre par d faut du menu principal 15 Personnalisation de votre n vifone Modification des e Mode Couleur touchez Mode aff Jour pour un environnement param tres d affichage lumineux Mode Nuit pour un 1 Depuis l cran d accueil touchez environnement sombre ou Auto Param tres gt Affichage pour passer automatiquement de 2 Modifiez les param tres suivants l un l autre en fonction de l heure e Luminosit permet de modifier du lever et du coucher du soleil la luminosit de l cran R duisez la position actuelle la luminosit pour conomiser la e Verrouill
81. us d informations sur l ajout et la modification des contacts reportez vous la page 35 12 Configuration de la messagerie vocale 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres gt T l phone gt Num ro de la messagerie vocale puis v rifiez que votre num ro de messagerie vocale est correct 2 Touchez Appeler gt Contacts gt Bo te vocale puis suivez les instructions Appel de la messagerie vocale L ic ne de la messagerie vocale s affiche sur l cran d accueil lorsque vous avez de nouveaux messages vocaux Choisissez l une des m thodes suivantes pour appeler votre messagerie vocale e Touchez Appeler gt Contacts gt Bo te vocale e Touchez Appeler gt Composer puis maintenez la touche 1 enfonc e e Touchez Contacts gt Bo te vocale Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisation de l historique des appels 1 Depuis l cran d accueil touchez Appeler gt Historique des appels Les appels sont divis s en quatre cat gories appel compos appel re u X appel manqu 7 bo te vocale 2 S lectionnez un appel 3 S lectionnez une option e Appeler permet d appeler le num ro e Texte permet d envoyer un message texte e Aller le cas ch ant permet de naviguer jusqu la position attribu e au num ro Suppression de tous les appels 1 Depuis l cran d accueil touchez Appeler gt Historique des appels 2 To
82. viguez gr ce des photos L utilisation de ce service requiert une connexion de donn es Ce service n est pas disponible dans toutes les zones Votre appareil n vi met votre disposition des photos sur lesquelles figurent des informations de position Vous pouvez utiliser ces informations pour naviguer jusqu aux lieux et aux monuments figurant sur les photos REMARQUE la navigation photo n est pas disponible dans toutes les zones Manuel d utilisation du n vifone G60 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher gt Photos Une liste de photos des positions proches s affiche 2 Touchez une photo dans la liste La page d taill e de la photo s affiche Manuel d utilisation du n vifone G60 Recherche de positions Recherche des prix du carburant Ce service est disponible sous forme d abonnement payant Les prix des carburants ne sont pas disponibles dans toutes les zones Cette fonction requiert une connexion de donn es 1 Depuis l cran d accueil touchez Rechercher gt Prix des carburants La liste des stations service proximit de votre position s affiche 2 Pour afficher les prix d un type de carburant particulier touchez A puis s lectionnez un type de carburant 25 Recherche de positions Saisie de coordonn es Si vous connaissez les coordonn es g ographiques de votre destination vous pouvez acc der cette position l aide des coordonn es de latitude
83. ww garminasus com support et cliquez sur Support pour obtenir une assistance par pays Enregistrement du produit Enregistrez votre produit l adresse WWW garminasus com sSupport pour nous aider mieux vous servir Conservez en lieu s r l original de la facture ou une photocopie Affichage d informations sur le logiciel 1 Depuis l cran d accueil touchez Param tres 2 Touchez EX gt Info produit 3 Touchez Copyrights pour afficher une liste des copyrights 78 4 Touchez un copyright pour afficher plus d informations n Maps Guarantee Pour b n ficier d une mise jour cartographique gratuite sous r serve de disponibilit enregistrez votre n vifone l adresse www garminasus com support dans les 60 jours qui suivent l acquisition des signaux satellites et la premi re utilisation du n vifone Vous ne b n ficierez d aucune mise jour cartographique gratuite si vous enregistrez l appareil par t l phone ou plus de 60 jours apr s la premi re utilisation du n vifone Cartes suppl mentaires Vous pouvez acheter des cartes suppl mentaires pour votre n vifone Pour consulter la liste des cartes compatibles avec votre n vifone rendez vous sur le site www garminasus com support Manuel d utilisation du n vifone G60 Mise jour du logiciel Rendez vous sur www garminasus com support pour t l charger la derni re mise Jour logicielle Re initialisation d
84. x fois 14 Pour ignorer un appel lorsque l cran est verrouill appuyez sur le bouton Marche Arr t Pour d sactiver le son d un appel touchez le bouton de diminution du Volume Utilisation des options en communication Lorsque vous tes en communication vous pouvez effectuer d autres t ches Les options suivantes sont disponibles sur la page En communication e Haut parleur permet d activer le haut parleur e Silencieux permet de d sactiver l entr e audio du micro Votre correspondant ne vous entendra pas parler e Ajouter permet de s lectionner un num ro ajouter l appel en cours lors d un appel de conf rence e Mettre en attente permet de mettre l appel en cours en attente e Fin d appel permet de mettre fin l appel en cours Manuel d utilisation du n vifone G60 e FA permet d ouvrir un clavier num rique pour les syst mes automatis s qui requi rent des entr es num riques Pour revenir la page En communication touchez Appeler sur l cran d accueil ou touchez E si cette fonction est disponible Fin d appel Pour pr venir tout risque de saisie involontaire l cran du n vifone se verrouille pendant les appels 1 Si l cran est sombre touchez deux fois l ic ne de d verrouillage Si l cran est noir appuyez bri vement sur le bouton Marche Arr t 2 Touchez Fin d appel Manuel d utilisation du n vifone G60 Utilisation
85. z la sur l extr mit Manuel d utilisation du n vifone G60 Annexes Retrait de la carte SIM Installation sur le tableau de bord Utilisez le disque de montage pour monter l appareil sur le tableau de bord et respecter certaines l gislations nationales et locales REMARQUE l adh sif de montage permanent est extr mement difficile retirer une fois install 1 Nettoyez et s chez le tableau de bord l endroit o vous souhaitez positionner le disque 2 Retirez le film de protection de l adh sif sous le disque 3 Placez le disque sur le tableau de bord 4 Retirez le plastique transparent du disque 5 Placez le support ventouse sur le disque Abaissez le levier vers le disque Manuel d utilisation du n vifone G60 1 2 3 4 Appuyez fermement sur le couvercle de la batterie l arri re du n vifone et faites le glisser pour le retirer Retirez la batterie Appuyez doucement sur la carte SIM jusqu au d clic Sortez la carte SIM Declaration de conformit Par la pr sente Garmin et ASUS d clarent que ce produit est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive europ enne 1999 5 CE Pour prendre connaissance de l int gralit de la d claration de conformit rendez vous sur le site www garminasus com 61 Annexes D pannage Probl me Question Solution R ponse Mon n vifone Assurez vous que le simulateur GPS est d

nüvifone™ G60 nüvifone™ G60

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

n&uuml;vifone&trade; G60 n&uuml;vifone&trade; G60

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

nüvifone™ G60 nüvifone™ G60