C.M.I. - Technische Alternative
Contents
1. IP est n cessaire l acc s 3 1 R seau avec serveur DHCP standard Les r glages r seau sont automatiquement effectu s 3 2 R seau sans serveur DHCP Connexion directe C M I PC Windows La fonction DHCP doit tre activ e sur le PC Une fois cette fonction activ e une adresse IP est automatiquement assign e au PC et au C M I Ce processus peut durer plus d une mi nute 3 3 Adresse IP fixe 1 Cr er un fichier texte nomm fix ip txt avec l adresse IP souhait e dans le r pertoire racine de la carte SD Ce fichier peut uniquement contenir une adresse IP p ex 192 168 0 10 et une Entr e 2 Ins rer la carte SD dans le C M I 3 Au d marrage suivant le C M I prend cette adresse IP en charge et supprime le fi chier txt de la carte SD Les r glages r seau doivent ensuite tre configur s localement menu C M I R glages Ethernet La LED LAN doit d sormais mettre une lumi re verte permanente ou clignotante 4 Acc s par navigateur 4 1 Acces via LAN ou redirection de port 1 D marrer le navigateur 2 Dans le champ d adresse du navigateur saisir cmi r glage d usine sous Windows uniquement ou l adresse IP Technische Alternative Mozilla Firefox Technische Alternative Mozilla Firefox Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen D Technische Alternative EN Technische Alternative t Ceo e gt Saisie cmi Sa2. C M I Manuel version 1 02 FR Control and Monitoring Interface DISPONIBLE SUR D G O ogl E OD a Manuel d utilisation rapide Montage et raccordement Mise en service TECHNISCHE ALTERNATIVE 1 Etendue de livraison L appareil est livr avec les composants suivants 1 x Control and Monitoring Interface interface de commande et de surveillance C M I 1 x Carte SD 1 x Connecteur 4 p les pour le bus CAN 1 x Connecteur 3 p les pour le bus DL 1 x Manuel d utilisation rapide 1 x Bloc d alimentation 12V pour le mod le 01 CMI NT uniquement 2 Montage et raccordement Le C M I peut tre mont soit l aide de 2 vis sur un support plan soit l aide de la fixation rapide fournie sur un profil chapeau TS35 selon la norme EN 50022 Dimensions Fixation rapide sur TS35 jen 2 1 Raccordements Les raccordements sont marqu s et ne doivent pas tre intervertis La figure ci dessous repr sente galement la terminaison gauche CAN Bus g L Lila L 2 VE UN EN 5 E bkn als t 2 2 2 Branchements Les raccordements doivent tre effectu s dans l ordre suivant 1 Raccordement du c ble LAN 2 Raccordement du c ble de bus CAN ou de bus DL 3 En option alimentation en tension via bloc d alimentation O 0 p le positif sur le conducteur interne masse l ext rieur La LED POWER doit d sormais mettre une lumi re verte permanente 3 Adresse IP Une adresse
3. Mot de passe oubli 2 Remplir le formulaire d inscription et accepter les conditions d utilisation 3 Une fois l inscription termin e un e mail contenant un lien d activation est envoy e a l adresse e mail renseign e lors de l inscription Ce processus peut durer plus de 30 minutes 4 Un clic sur ce lien ouvre la page d accueil du portail en ligne f s TECHNISCHE ALTERNATIVE G n ralit s Gestion du compte CMS Se d connecter 2 VI VI EM Bienvenue sur le portail en ligne C M de Technische Alternative elektronische Steuerungsger tegesellschaft m b H Ce portail est une interface entre votre navigateur Internet et l interface de votre Control and Monitoring Interface Ne requ rant aucune technologie telle que Port Forwarding ou VPN ni l installation de logiciels suppl mentaires il vous offre un acc s web simple gr ce votre navigateur Internet votre Control and Monitoring Interface Sans n cessiter la moindre modification de vos r glages r seau Vous avez en outre la possibilit de donner acc s votre Control and Monitoring Interface d autres utilisateurs aux fins de configuration ou de maintenance fiv a Co At O2 008 7 0 ecnniscne nat m b H Amallendor Mentions l gale 5 Ajout du C M I sur le portail en ligne S lection de l onglet C M LSs 6 S lection Ajouter C M TECHNISCHE ALTERNATIVE G n ralit s Gestion du compt CMIs J Se d connecter Ajou
4. ci n CMI 1 G rer Un clic sur le num ro de s rie permet d acc der au menu C M La suite de la commande est d crite dans l aide en ligne 5 R initialisation et chargement du r glage d usine Appuyer bri vement sur la touche Reset au dos du C M I pour le red marrer r initialisa tion Si la touche Reset est appuy e puis rel ch e lorsque les LED sont encore allum es en rouge le C M I applique le r glage d usine Attention si la touche Reset est maintenue appuy e pendant toute la dur e d allumage des LED en rouge une mise jour du micrologiciel est ex cut e avec le syst me d exploitation du C M I enregistr sur la carte SD Le micrologiciel actuel du dossier MISE A JOUR de la carte SD doit porter le nom CMI BIN gt Sous r serve de modifications techniques 2015 D claration de conformit CE N de document Date TA12027 3 10 2013 Fabricant Technische Alternative elektronische Steuerungsger tegesmbH Adresse A 3872 Amaliendorf Langestra e 124 La pr sente d claration de conformit est tablie sous la seule responsabilit du fabricant D signation du produit C M I Marque Technische Alternative GmbH Description du produit Control and monitoring interface L objet de la d claration d crit ci dessus est conforme aux prescriptions des directives sui vantes 2006 95 EG Low voltage standard 2004 108 EG Electromagnetic compatibility 2011 65 EU RoHS Restrictio
5. er de joindre une copie du bon d achat et de d crire le d faut exact Pour acc l rer la proc dure n h sitez pas demander un num ro RMA sur notre site Internet www ta co at Une explication pr alable du d faut constat avec notre service technique est n cessaire Les services de garantie n entra nent aucun prolongement du d lai de garantie et ne donnent en aucun cas naissance un nouveau d lai de garantie La garantie des pi ces int gr es cor respond exactement celle de l appareil entier Tout autre droit en particulier les droits de remplacement d un dommage survenu en dehors de l appareil est exclu dans la mesure o une responsabilit n est pas l galement prescrite Mentions l gales Les pr sentes instructions de montage et de commande sont prot g es par droits d auteur Toute utilisation en dehors des limites fix es par les droits d auteur requiert l accord de la soci t Technische Alternative elektronische Steuerungsger tegesellschaft m b H Cette r gle s applique notamment pour les reproductions les traductions et les m dias lectroniques TECHNISCHE ALTERNATIVE C elektronische Steuerungsger tegesellscha t m b H A 3872 Amaliendorf Langestra e 124 Tel 43 0 2862 53635 Fax 43 0 2862 53635 7 E Mail mail ta co at WWW ta co at
6. isie adresse IP exemple La langue de cette fen tre d pend du r glage effectu dans le syst me d exploitation du PC 3 Authentification saisie du nom d utilisateur et du mot de passe Le nom d utilisateur pr d fi ni en usine est admin le mot de passe est galement admin Benutzername OPORE CRPARONYe NS le touche OK La langue de cette fen tre d pend du r glage effectu dans le syst me d exploitation du PC Authentifizierung erforderlich Geben Sie Benutzernamen und Passwort F r http fcmi ein 4 S affiche d sormais le menu du C M TECHNISCHE ALTERNATIVE Bus CAN Sch ma Gestion des donn es R glages Statut Expert a a MEMEMME M LED Power OK SD OK CAN OK LAN OK V1 07B P1 07 a B0 91 HO 90 wawita coat 2008 2013 Technische Alternative Elektronische Steuerungsger tegesellschaft m b Pmaliendort La suite de la commande est d crite dans l aide en ligne 4 2 Acces via le portail web C M I https cmi ta co at Si l on souhaite utiliser acc der au C M I via Internet il est possible d utiliser le portail en ligne C M Le portail en ligne C M I est un serveur cr par Technische Alternative 1 Se rendre l adresse https cmIi ta co at et cliquer sur Se connecter et Inscrip tion TECHNISCHE ALTERNATIVE Accueil Se connecter Nom de lutilisateur E mail Mot de passe ClRester connect Se connecter
7. n of the use of certain hazardous substances Normes harmonis es appliqu es EN 60730 1 2011 Automatic electrical controls for household and similar use Part 1 General requirements EN 61000 6 3 2007 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 3 Generic standards A1 2011 Emission standard for residential commercial and light industrial environ ments EN 61000 6 2 2005 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 2 Generic standards Immunity for industrial environments Apposition du marquage CE sur l emballage la notice d utilisation et la plaque signal tique CE Issuer Technische Alternative elektronische Steuerungsger tegesmbH A 3872 Amaliendorf LangestraBe 124 Signature et cachet de l entreprise Kurt Fichtenbauer directeur Le 3 10 2013 Cette d claration atteste la conformit avec les directives cit es mais elle ne constitue pas une garantie des caract ristiques Les consignes de s curit des documents produits fournis doivent tre respect es Conditions de garantie Remarque Les conditions de garantie suivantes ne se limitent pas au droit l gal de garantie mais largissent vos droits en tant que consommateur 1 La soci t Technische Alternative elektronische Steuerungsger tegesellschaft m b H ac corde une garantie de deux ans compter de la date d achat au consommateur final sur tous les produits et pi ces qu elle commercialise Les d fauts doivent imm diatement
8. ter C MI Demander t l maintenance ES M MI VI EN Re C her C he Mes C M I Num ro de s rie D signation Gestion Version Connexion 7 Saisie des donn es du C M I TECHNISCHE ALTERNATIVE G n ralit s Gestion du compte CMIs Se d connecter Ajouter C M I Num ro de s rie CMI12345 Code 001ABCDE D signation Installation Chl 1 Description Maison Beauchamp Autoriser l acc s la t l maintenance aux super utilisateurs La ET signal tique indiquant le num ro de s rie et tiquette Key indiquant la cl Key se trouvent au dos de l appareil La saisie de la cl ne doit comporter aucun es Pace _ _ _ i TECHNISCHE ALTERNATIVE y va A 124 3872 Amaliendorf User admin Pw admin R La D signation al s lection de plusieurs C M I propres et figure dans la liste qui les r pertorie Si la maintenance doit toujours tre autoris e par le super utilisateur p ex Technische Alternative la case correspondante est coch e 8 Une fois la page actualis e le C M I figure dans la liste Mes C M l f y TECHNISCHE ALTERNATIVE uad die Sache ist geregelt G n ralit s Gestion du compte CMS Se d connecter Ajouter C MI Demander t l maintenance FE SE G MI NI NM Recherche Mes C M I Num ro de s rie D signation Gestion Version Connexion CMI1000501 Instala
9. tre signal s apr s avoir t constat s ou avant expiration du d lai de garantie Le service technique con na t la cl pratiquement tous les probl mes C est pourquoi il est conseill de contacter di rectement ce service afin d viter toute recherche d erreur superflue La garantie inclut les r parations gratuites mais pas les services de recherche d erreurs sur place avant d montage montage et exp dition dues des erreurs de travail et des d fauts de mat riau compromettant le fonctionnement Si selon Technische Alternative une r para tion ne s av re pas tre judicieuse pour des raisons de co ts la marchandise est alors chan g e Sont exclus de la garantie les dommages dus aux effets de surtension ou aux conditions envi ronnementales anormales La garantie est galement exclue lorsque les d fauts constat s sur l appareil sont dus au transport une installation et un montage non conformes une erreur d utilisation un non respect des consignes de commande ou de montage ou un manque d entretien La garantie s annule lorsque les travaux de r paration ou des interventions ont t effectu es par des personnes non autoris es le faire ou n ayant pas t habilit s par nos soins ou en core lorsque les appareils sont dot s de pi ces de rechange suppl mentaires ou d acces soires n tant pas des pi ces d origine Les pi ces pr sentant des d fauts doivent nous tre retourn es sans oubli
Download Pdf Manuals
Related Search