Notice Airmaster 1200
Contents
1. Q KIEKENS PRODUCTS NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN EPURATEUR D AIR TYPE AIRMASTER 1200 CE 1S0 9001 Certification R vision 01 Octobre 2003 045579000 KIEKENS C PRODUCTS R vision 01 Octobre 2003 AVANT PROPOS Utilisation du manuel Le pr sent manuel servira d ouvrage de r f rence qui permettra aux professionnels d installer utiliser entretenir et r parer en toute s curit le mat riel d sign en couverture G n ralit s Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommage ou l sion corporelle r sultant de la non observation des consignes de s curit et des instructions de ce manuel ou de n gligence durant l installation l utilisation l entretien et la r paration du produit figurant en premi re page de couverture de ce document et des ventuels accessoires correspondants L utilisateur est en tout temps enti rement responsable du respect des consignes et directives de s curit locales en vigueur Manuel op rateur Toute personne qui travaille sur ou avec le produit est tenue de prendre connaissance de ce manuel et d en observer scrupuleusement les instructions La direction de l entreprise doit instruire le personnel sur la base du manuel et de prendre en consid ration toutes les instructions et indications Dispositifs de s curit Tous les dispositifs de s curit doivent tre correctement mont s et ne doive2. changer Moteur d fectueux R parer ou changer Faux contact R parer ou changer 2 Le moteur ronronne sans Une phase manquante R parer la connexion tourner 3 Aspiration faible le moteur tourne l envers Inverser 2 phases 4 Odeurs de polluants Charbon actif satur Remplacer la cartouche 5 PI CES D TACH ES Pos nr Code Description 01 Couvercle 630 02 Cartouche 03 Joint de filtre 04 Caisson 630 05 Ventilateur 06 Moteur 0 55 kW avec platine 07 Platine inf rieure 08 Platine fixation contacteur 09 Contacteur 10 Chariot mobile NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN EPURATEURS D AIR TYPE AIRMASTER 1200 11 gt KIEKENS PRODUCTS R vision 01 Octobre 2003 5 2 MOTO VENTILATEUR en Xx LN D i Pos nr Description 01 Moteur 02 Boulons de fixation 03 Platine de fixation 04 Turbine 05 C ne d entr e 06 Taper lock 07 Moyeu 08 Arbre moteur 09 Vis t te creuse NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN EPURATEURS D AIR TYPE AIRMASTER 1200 12 gt KIEKENS R vision 01 Octobre 2003 X 6 CLAUSES DE GARANTIE 1 Kiekens Products B V accorde une garantie pendant une p riode de douze mois compter de la date de la facture condition que la carte de garantie soit remplie enti rement et renvoy e dans le d lai indiqu La garantie est valable pour t
3. Kiekens Products ne peut tre tenu responsable des d g ts caus s l appareil suite une utilisation incorrecte e L aspirateur industriel a t con u uniquement pour l application d crite dans ce manuel En aucun cas Kiekens Products ne peut tre tenu responsable des d g ts et ou blessures r sultant d une application incorrecte de l aspirateur industriel e Seules les personnes qui savent utiliser l aspirateur industriel et qui sont au courant des risques ventuels sont autoris es se servir de l aspirateur et effectuer les op rations d entretien NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN EPURATEURS D AIR TYPE AIRMASTER 1200 3 R vision 01 Octobre 2003 gt KIEKENS PRODUCTS _ nnna J O O1 BR N NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR L PURATEUR D AIR KIEKENS TYPE AIRMASTER 1200 TABLE DES MATI RES G n ralit s Validit Fabricant Recommandations Contr le la livraison Carte de garantie Directives CE Conditions environnementales Sens de rotation moteur Mise en garde Alimentation D claration de conformit UTILISATION Applications Sp cifications Fonctionnement Mise en route MAINTENANCE Inspection Entretien GUIDE DES PANNES PI CES D TACH ES CLAUSES DE GARANTIE NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN EPURATEURS D AIR TYPE AIRMASTER 1200 4 gt KIEKENS R vision 01 Octobre 2003 D 1 G N RALIT S 1 1 VALI
4. ROUTE Le moteur est command par un contacteur de s curit La mise en marche s effectue sur la position 1 et l arr t sur O 3 MAINTENANCE 3 1 INSPECTION Pour s assurer de son bon fonctionnement il est recommand de pr voir une inspection r guli re une fois par an ou toutes les 800 heures d utilisation Controle de l tat ext rieur V rification du sens de rotation du moteur V rification des points d tanch it Controle de l tat du c ble d alimentation du contacteur de la prise de courant 3 2 ENTRETIEN Echange du filtre D tacher la tresse de mise la terre du couvercle Enlever le couvercle en d vissant les 3 boulons Enlever le m dia filtrant entourant la cartouche Remplacer le filtre pr voir masque gants etc V rifier l tat du joint d tanch it La nouvelle cartouche doit tre positionn e sur le joint dans les anneaux de centrage int rieurs et ext rieurs NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN EPURATEURS D AIR TYPE AIRMASTER 1200 10 KIEKENS PRODUCTS R vision 01 Octobre 2003 4 GUIDE DES PANNES En cas de panne consultez la liste des v rifications ci dessous Si vous ne pouvez y r m dier vous m me faites appel notre service clients Probl me Cause Rem de 1 Le moteur ne d marre Absence d alimentation Contr ler la tension pas ou s arr te de lui C ble d fectueux R parer ou changer m me Contacteur d fectueux R parer ou
5. c ble lectrique il est interdit d utiliser un type autre que celui indiqu e En cas de remplacement de la prise de courant du c ble lectrique l tanch it aux projections d eau ainsi que les caract ristiques m caniques de la prise doivent tre respect es e Kiekens Products ne peut pas tre tenu responsable en cas d utilisation de la machine et ou des pi ces de la machine des fins autres que celles d crites dans ce manuel NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN EPURATEURS D AIR TYPE AIRMASTER 1200 5 gt KIEKENS R vision 01 Octobre 2003 2 1 4 CONTROLE A LA LIVRAISON La machine doit tre control e la livraison Communiquer par crit les dommages ventuels au transporteur ainsi qu l exp diteur au plus tard dans les 3 jours suivant la r ception Les conditions de garantie ont t annex es au dernier chapitre La garantie n est accord e que si la carte a t remplie avant la mise en service et envoy e directement Kiekens B V Almelo Nous vous prions galement d indiquer les renseignements demand s concernant votre entreprise nature de l entreprise taille de l entreprise etc Vous trouverez la carte de garantie la fin de ce manuel 1 5 DIRECTIVES CE Kiekens Products B V affirme que la construction des purateurs d air type Airmaster 1200 sont conforme aux dispositions de la directive pour machine directive 98 37 CE Les machines sont pourvues d une ident
6. DIT Ce manuel utilisateur et d entretien concerne le mat riel illustr en couverture Le num ro d identification et l ann e de fabrication sont indiqu es sur la plaque signal tique 1 2 FABRICANT Kiekens Products B V Van der Hoopweg 19 7602 PJ Almelo Les Pays Bas BP 99 7600 AB Almelo Les Pays Bas T l phone 31 0 546 87 15 55 Fax 31 0 546 87 19 85 E mail info kiekens products com www kiekens products com 1 3 RECOMMANDATIONS Il faut tenir compte des indications mentionn es ci dessous lors de la mise en service l utilisation et l entretien de l purateur e V rifiez avant la mise en service de la machine si la tension du r seau correspond celle indiqu e sur la plaque signal tique e Seules les personnes ayant pr alablement pris connaissance du contenu de ce manuel utilisateur ou celles ayant t inform es du contenu de ce manuel par des tiers sont autoris es utiliser la machine e Lors du nettoyage et de l entretien de la machine ainsi que pendant le remplacement de pi ces veillez ce que la prise de courant soit d branch e e V rifiez la d t rioration ventuelle du c ble lectrique par des crasements des blocages ou des objets coupants e V rifiez r guli rement si le c ble lectrique pr sente des signes de d t rioration ou d usure e l est interdit d utiliser la machine lorque le c ble lectrique est d t rior ou us e En cas de remplacement du
7. fi e par la directive 93 68 CE e r pond aux dispositions de la directive CEM 89 336 CE Kiekens Products B V ae K van Heuven Managing Director NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN EPURATEURS D AIR TYPE AIRMASTER 1200 8 gt KIEKENS R vision 01 Octobre 2003 a 2 UTILISATION 2 1 CHAMP D APPLICATIONS Epurateur mobile a charbon actif type Airmaster pour d sodorisation et adsorption des gaz toxiques et malodorants Nombreuses applications en laboratoires et ateliers utilisant Peintures et vernis Colles et adh sifs R sines ph noliques et polyester Solvants organiques et chimiques Mat riaux d tanch it 2 2 SP CIFICATIONS TECHNIQUES Type Airmaster 1200 Puissance 750 W D pression 250 Pa D bit 1200 m h Tension 400 V Fr quence 50 60 Hz Indice protection IP55 Classe de temp rature F Niveau sonore 78 dB A Surface filtrante 0 7 m Filtre charbon actif 35 kg Dimensions 1120 I x 800 I x 1000 h mm Poids 100 kg Longueur bras captation 2ou3m 2 3 FONCTIONNEMENT Entra n par le flux g n r par l ensemble Moto ventilateur 0 75 KW lair pollu traverse le filtre charbon actif o les mol cules sont retenues par adsorption L air d pollu est rejet l atmosph re NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN EPURATEURS D AIR TYPE AIRMASTER 1200 9 gt KIEKENS R vision 01 Octobre 2003 D 2 4 MISE EN
8. ification CE Important Le certificat de conformit fourni par Kiekens Products B V d claration IIA n est plus valable lorsque e des adaptations des modifications etc ont t effectu es sans autorisation pr alable de Kiekens Products B V et ou e lorsque pour une r paration des pi ces autres que des pi ces d origine Kiekens ont t utilis es L identification CE de la conception interdit la modification de la configuration telle qu elle a t livr e par Kiekens Products B V L indication du type n indique que les caract ristiques principales de la machine chaque commande de pi ces de rechange le num ro de commande doit tre transmis Ce num ro d termine la configuration Lorsque les pi ces de rechange etc sont enlev s et ou rajout s le certificat de conformit CE et la garantie ne seront plus valables 1 6 CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES e Temp rature de 10 40 C max 50 C e Humidit relative de lair maximum 90 95 1 7 SENS DE ROTATION MOTEUR Le branchement moteur a t pr vu pour qu avec un champ tournant droite le sens de rotation soit sens des aiguilles d une montre Toutes les prises de courant qui se trouvent dans les locaux doivent tre conformes ce branchement Un ventilateur tournant dans le mauvais sens g n rera un flux d air plus faible et ne soufflera pas au lieu d aspirer et apr s un certain temps pr sentera des risques de d t ri
9. nt tre retir s qu aux fins de travaux d entretien et de r paration par des techniciens de maintenance form s et autoris s en ce sens Modifications La modification du produit ou des composants n est pas autoris e Service et assistance technique Pour toute information concernant des r glages sp cifiques des travaux d entretien et de r paration qui sortent du cadre de ce manuel veuillez prendre contact avec votre fournisseur Ce fournisseur est toujours dispos vous aider Assurez vous que vous disposez des donn es suivantes Nom du produit Num ro de s rie Emploi conforme la destination D fini par la norme EN 292 1 est l usage auquel le produit technique est destin et d crit dans les notices commerciales Dans le doute c est l usage que l on peut d duire de par sa production soit du mod le ou de sa conception L emploi conforme la destination impose le respect des instructions du pr sent manuel NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN EPURATEURS D AIR TYPE AIRMASTER 1200 2 KIEKENS C PRODUCTS R vision 01 Octobre 2003 IMPORTANT e Avant d utiliser la machine l utilisateur doit tre inform et inici au fonctionnement de l aspirateur industriel ainsi qu l extraction de mati res qui sont aspir es pour une limination en toute s curit des d ch ts e Gardez le manuel utilisateur et d entretien afin de pouvoir le consulter dans l avenir e En aucun cas
10. oration NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN EPURATEURS D AIR TYPE AIRMASTER 1200 6 gt KIEKENS R vision 01 Octobre 2003 D 1 8 MISE EN GARDE En cas d urgence stoppez le moteur et d brancher la prise 1 9 ALIMENTATION Si le moteur s arr te sans raison apparente v rifiez s il s agit du d clenchement du contacteur occasionn par une surcharge d e mauvais ajustage du thermique fonctionnement sur 2 phases rallonge lectrique trop longue tension d alimentation trop faible NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN EPURATEURS D AIR TYPE AIRMASTER 1200 7 gt KIEKENS PRODUCTS R vision 01 Octobre 2003 1 10 DECLARATION CE fourni avec la machine en tant que document sign DECLARATION CE POUR MACHINES Directive 98 37 CE annexe Il chapitre A Kiekens Products B V Van der Hoopweg 19 7602 PJ Almelo Les Pays Bas Tel 31 546 871 555 fax 31 546 871 985 d clare ci apr s que l EPURATEUR D AIR KIEKENS TYPE AIRMASTER 1200 e r pond aux dispositions de la Directive Machines Directive 98 37 CE et aux l gislatives nationales la transportant e r pond aux normes harmonis es suivantes EN 292 1 EN 292 2 EN 414 EN 1050 EN 294 EN 349 EN 60335 1 EN 60335 2 69 e r pond aux normes et sp cifications techniques nationales suivantes DIN VDE 700 Teil 205 DIN 45635 Teil 1 e r pond aux dipositions de la directive de basse tension 73 23 EG modi
11. outes les d fectuosit s caus es par des d fauts du mat riel et ou par des fautes de fabrication Les frais de transport sont toujours la charge du client 2 Les d fectuosit s ayant les causes suivantes ne seront pas couvertes par la garantie a le non respect des instructions et conditions d crites dans le manuel d utilisation et d entretien fourni avec la machine ou bien une application de la machine autre que l application normale b usure normale c modifications adaptations r parations etc effectu es par des tiers et ou l adaptation de pi ces qui ne sont pas d origine Kiekens d le raccordement de la machine une tension de r seau autre que celle indiqu e e un usage imprudent le fait de laisser tomber la machine ou le fait de la heurter 3 Aucune r clamation sera prise en consid ration si la carte de garantie n a pas t retourn e Kiekens Products B V Almelo dans les trente jours apr s la livraison de la machine 4 Kiekens Products B V ne peut pas tre tenu responsable des frais qui sont le r sultat de la p riode de panne de la machine ni des dommages indirects 5 En cas de r clamations contactez le fournisseur de la machine concern e Kiekens Products B V Almelo se r serve le droit de juger si les r clamations sont justifi es NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN EPURATEURS D AIR TYPE AIRMASTER 1200 13 Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite ou tran
12. smise quelque fin ou par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique sans la permission expresse et crite de Kiekens Products B V Sous r serve de modification
Download Pdf Manuals
Related Search