lM PORTANT> Read Me First!
Contents
1. Upon receiving your walker please check the contents carefully Report any missing items to your dealer or Evolution immediately Contents of all Evolution Xpresso walkers are as follows a Folded walker complete with main frame seat and wheels already installed b A pair of handles attached to walker by brake cables c A soft folding basket d 2 Handle Knobs 2 Knob Bolts e Back Support f Warranty Registration Card g Owner s Manual h Soft Seat Cushion Adjust handle height Put Knob Bolts through from inside Tighten until it is snug Caution Do Not Overtighten The Evolution braking system provides safety and ease of operation Hold squeeze to brake and press down on the brake handle for parking Check braking system The wheels should stay locked while parking brake is activated Do not activate parking brake while walker is moving This may cause permanent damage to the wheels Always activate parking brake before using the seat Adjust brake cable from time to time to ensure proper braking To tighten the brake loosen brake adjustment A amp B Test brakes for tightness When desired tightness is reached tighten A B 2 Check tightness of nut and bolts regularly 3 Check frame and tire integrity at least once a month To FOLD your Xpresso walker pull on the seat center handle and the walker will remain standing up center handle and the walker will remain standing up To UNFOLD the Xpresso2. a Ambulateur complet repli avec si ge et d 2 poign es 2 boulons de poign es poign es preinstalles e Dossier b Une paire de poign es attach es f Carte d enregistrement de la garantie l ambulateur par des c bles de freins g Manuel d utilisation c Un panier souple pliable h Coussin de siege souple Ajustez la hauteur de la poign e Mettez les boulons de poign e de l int rieur Serrez convenablement Pr caution Ne serrez pas trop fort Le syst me de freinage d Evolution est s curitaire et simple d utilisation Tenez en tirant les poign es de frein pour stationner V rifiez le syst me de freinage Les roues devraient rester verrouill es lorsque les freins de stationnement sont enclench s N enclenchez pas les freins de stationnement lorsque l ambulateur est en mouvement Ceci pourrait endommager les roues de mani re permanente Enclenchez toujours les freins de stationnement avant d utiliser le si ge R glez le cable de frein de temps en temps pour assurer un freinage ad quat Pour serrer le frein desserrez le r glage des freins A amp B Testez les freins pour assurer l herm ticit Lorsque l herm ticit d sir e est atteinte serrez A 2 V rifiez l herm ticit de l crou et des boulons r guli rement 3 V rifiez l int grit du cadre et des pneus au moins une fois par MOIS Pour REPLIER votre ambulateur Xpresso tirez sur la poign e centrale du siege et l ambulateur restera d
3. ebout Pour DEPLIER l ambulateur Xpresso poussez simplement la poign e vers le bas au milieu du siege en vous assurant que l ambulateur est verrouill compl tement en position ouverte Pr caution Assurez vous que la poign e centrale du si ge est au m me niveau que le si ge avant de VOUS assoir Pour transporter l ambulateur lorsque celui ci est replie prenez simplement la poign e centrale et soulevez l ambulateur en le transportant de c t comme une valise Enclenchez les freins en tirant les deux poign es de frein vers le haut Ne marchez pas lorsque les freins sont enclench s Pressez les deux freins vers le bas jusqu ce que vous entendiez un clic Assurez vous toujours que les deux freins sont bien enclench s Tirez vers le haut pour rel cher les freins de stationnement Lorsque vous utilisez le si ge les deux freins DOIVENT tre verrouill s pour votre s curit De temps en temps il faudra r gler la tension du syst me de cable de frein Pour augmenter la tension du cable de frein desserrez simplement le boulon de r glage devissez l extr mit de la molette B et faites environ quatre tours complets DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE A et B se trouvent a l arri re de la poign e de frein Lorsque la tension d sir e est atteinte resserrez l crou Ce r glage ne n cessite aucun outil Pour r gler les poign es la hauteur d sir e placez vous derri re l ambulateur hauteur des pa
4. il ne sera pas couvert par la garantie Nous nous r servons le droit de determiner si votre ambulateur a t utilise de fa on inappropri e Lorsque vous renvoyez votre ambulateur n oubliez pas d crire le num ro d ARM sur le c t ext rieur de la boite Assurez vous d indiquer l adresse de retour Nous Savons que vous avez grandement besoin de votre ambulateur aussi nous assurerons les r parations d e l ambulateur dans un d lai de 2 jours ouvrables suivant sa r ception et nous vous le renverrons Si nous ne pouvons pas r parer votre ambulateur dans un d lai de 2 jours apr s sa r ception nous vous enverrons un nouveaul Permet de franchir les trottoirs et autres obstacles plus facilement S curit et protection suppl mentaires pour les pentes les descentes et les c tes Xpresso Lite waiker Manual Manuel de l ambulateur XDFESSO L ger
5. knob and pull the hex bolt out adjust the handle to the prescribed or desired handle height and insert the hex bolt ensuring that the hexagonal part of the bolt fits properly on the hexagonal cut out on the trame of the Xpresso and tighten the knob plastic knob snugly Caution Do Not Over Tighten place outside main frame dd To install the folding soft basket fold the Xpresso insert the basket black brackets on the rails on both inside frames push on the middle of the seat to open the walker Caution Ensure you hearing the Click sound for proper positioned the basket Your nearest Evolution dealer will be pleased to assist you with the assembly and or maintenance ot your walker Evolution s motto is Committed to Providing Unsurpassed Quality amp Service Our goal is to provide you the best service in the industry If you encounter problems with your Evolution Walker or need help please 1 Review your documentation You will find printed documentation shipped with your Evolution Xpresso Walker They contain maintenance guides and installation information 2 Call or visit your Evolution dealer They will be able to give you the assistance you need and determine if your walker is eligible tor warranty 3 Contact Evolution Customer Service at 1 800 556 2558 U S and Canada If you have to return your walker to Evolution for warranty service there are a few things we ll need from you First the walker mus
6. simply push down on the handle in the middle of the seat until the walker is in the fully open position Caution Ensure the center seat handle is level with the seat before sitting To carry the walker while folded simply pick it up by the center handle and lift the walker carrying it at your side like a suitcase Apply the brakes by pulling both brake handles upwards Do not walk with brakes on Press down on both brake handles until you hear a distinct click sound Always make sure that both brakes are engaged Pull upwards to release the parking brakes When using the seat both brakes MUST be in the locked position for your safety From time to time you might need to adjust the tension on the brake cable system To increase the tension on the brake cable simply loosen brake adjusting nut A unscrew the knurled end piece B and turn it COUNTER CLOCKWISE about four complete turns A and B are found at the back of the brake handle When desired tension is reached retighten the nut No tools are necessary to perform this adjustment To adjust the handles to a suitable height stand behind the walker with your shoulders level The handles should be at the same height or slightly higher than the user s wrist A therapist might Suggest a different handle height to accommodate Di handle bar a specific need for the user height adjustment T fixed reflective 27 lable bracket nny hex head bolt To adjust the handles remove the
7. t include a Merchandize Return Authorization MRA number You can obtain a MRA number by calling the Evolution Customer Service number listed above Be prepared to provide 1 the unit model number 2 the serial number and 3 a description of the problem If your walker is out of warranty or is not eligible tor warranty we will give you an estimate over the phone Obtain the address of the Service Depot nearest to you trom your Evolution Customer Service Representative If the problems with your walker are deemed to be results of improper use such as hitting curbs hit opening doors etc it will not be covered under warranty We reserve the right to determine if your walker has been misused When you return your walker remember to write the MRA number on the outside of the box Be sure to include the return address We know that you need the walker badly so we will service the walker within 2 working days after receiving it and it will be on its way back to you If we cannot service your walker within 2 working days after receipt we will send you a new one Makes getting over curbs and other obstacles much less of a challenge Added security and protection for travel on slopes declines and hills Lorsque vous recevez votre ambulateur v rifiez soigneusement le contenu Signalez imm diatement votre concessionnaire ou Evolution tout article manquant Le contenu de tous les ambulateurs Evolution est le suivant
8. ules Les poign es devraient se trouver la m me hauteur ou l g rement plus haut que le poignet de l utilisateur Un th rapeute pourrait conseiller une hauteur de poign e diff rente selon les besoins particuliers de l utilisateur R glage de 2 Guidon la hauteur Support r fl chissant fixe Pour r gler les poign es enlevez la poign e et tirez le boulon hexagonal ajustez la poign e la hauteur d sir e ou prescrite et Ins rez le boulon hexagonal en vous assurant que la partie hexagonale du boulon soit ajust e ad quatement au trou hexagonal sur le cadre de l Xpresso et serrez la poign e convenablement Pr caution Ne serrez pas trop fort E Boulon t te hexagonale Poign e en plastique emplacement externe we Cadre principal Pour installer le panier souple pliable repliez la partie de Xpresso en tirant sur la poign e centrale du Si ge et Ins rez les supports noirs du panier sur les rails au niveau des deux cadres int rieurs poussez au milieu du si ge pour ouvrir l ambulateur Precaution Assurez vous d entendre le clic pour que le panier soit en position ad quate Votre concessionnaire Evolution le plus proche sera heureux de vous aider pour l assemblage et l entretien de votre ambulateur La devise d Evolution est de s engager fournir une qualit et un service inegales Notre but est de vous offrir le meilleur service du secteur Si vous rencontrez des probl mes avec
9. votre ambulateur Evolution ou que vous avez besoin d aide veuillez 1 Examinez votre documentation Des documents imprim s seront envoy s avec votre ambulateur Evolution Xpresso Ils contiennent les guides d entretien et les informations d installation 2 Appelez ou rendez visite votre concessionnaire Evolution pourra vous aider et d terminer si la garantie de votre ambulateur est admissible 3 Communiquez avec le service la client le d Evolution au 1 800 556 2558 Etats Unis et Canada Si vous devez pr senter votre ambulateur sous garantie Evolution pour un service vous aurez besoin de nous fournir plusieurs choses Premi rement l ambulateur doit comprendre un numero d autorisation de retour de marchandise ARM Vous pouvez obtenir un num ro d ARM en appelant le service la clientele d Evolution au num ro indiqu ci dessus Pr parez vous fournir 1 le num ro de mod le de l appareil 2 le num ro de serie et 3 une description du probleme SI votre ambulateur n est plus sous garantie ou si la garantie n est pas admissible nous vous donnerons une estimation par telephone Demandez l adresse de l atelier de reparation le plus proche votre repr sentant du service la clientele d Evolution SI les probl mes rencontr s avec votre ambulateur sont consid r es comme tant le r sultat d une utilisation inappropri e comme heurter les bordures de trottoir heurter les portes pour les ouvrir etc
Download Pdf Manuals
Related Search