Manuel d`utilisation - Fujitsu manual server
Contents
1. la page 15 D ballez la uniquement sur son site d installation Veillez conserver l emballage d origine de la storage blade il vous servira pour un transport ventuel ult rieur gt Transportez la storage blade l o elle doit tre install e gt D ballez tous les diff rents l ments Conservez l emballage d origine en vue d un transport ventuel ult rieur de la storage blade applicable au march EMEA uniquement gt V rifiez si le contenu de l emballage pr sente des dommages apparents dus au transport V rifiez si la livraison correspond aux donn es reprises sur le bon de livraison La d signation du produit et le num ro de s rie se trouvent sur la fiche signal tique voir la section Voyants sur la storage blade la page 31 gt Si vous constatez des divergences entre le contenu de l emballage et le bon de livraison nous vous prions d informer imm diatement le point de vente comp tent 22 Manuel d utilisation SX960 S1 Installation 3 3 Montage D montage d une storage blade sur une unit centrale A ATTENTION Respectez les consignes de s curit la chapitre Remarques importantes la page 15 R gles de montage Il est interdit de combiner des lecteurs SAS et SATA dans la storage blade SX960 S1 Deux storage blades SX960 S1 au maximum peuvent tre mont es sur une unit centrale BX400 S1 and BX900 S1 BX900 S2 Seuls les logements 2 et 3 et les log2. la page 15 Evitez d exposer votre storage blade des conditions d environnement extr mes voir la section Caract ristiques techniques la page 12 Prot gez le storage blade contre la poussi re l humidit et la chaleur Respectez le temps d acclimatation indiqu dans le tableau avant de mettre en service la storage blade Diff rence de temp rature Temps d acclimatation heures C valeurs min 5 3 10 5 15 7 20 8 25 9 30 10 Tableau n 1 Temps d acclimatation La diff rence de temp rature indiqu e dans le tableau Temps d acclimatation correspond la diff rence entre la temp rature ambiante et la temp rature laquelle la storage blade a t expos e au pr alable temp rature ext rieure temp rature lors du transport ou de stockage SX960 S1 Manuel d utilisation 21 Installation 3 1 Proc dure d installation gt D ballage de la storage blade voir la section suivante sur cette page Installation de la storage blade dans l unit centrale voir la section Montage D montage d une storage blade sur une unit centrale la page 23 Mise en service de la storage blade voir la section Mise en service de la storage blade la page 34 dans le chapitre Mise en service et exploitation 3 2 D ballage de la storage blade A ATTENTION Respectez les consignes de s curit la chapitre Remarques importantes
3. 6 En option installation remplacement d un module BBU FBU Outre les contr leurs utilis s avec le SX960 S1 un module de batterie de secours BBU ou un module flash de secours FBU peut tre install en option voir le tableau ci dessous C942 S26361 F3257 E216 Produit Support du C ble iBBU FBU iBBU FBU Contr leur SX960 S1 module BBU RAID dans le syst me SX960 S26361 K1382 Supportdu LTGiBBU 160 IBBUO7LLION MEGARAID V200 module BBU T26139 Y3987 V3 LSZ L5 25034 2108 D2616 S26361 K1382 pour iBBUO7 38006680 20 Cougar Il V901 fixe S26361 F3257 526361 E116 D2616 A22 1 S26361 K1382 R791 V202 38016965 S26361 K1382 S26361 V902 F3554 E L512 S26361 K1382 Supportdu LTG iBBU 550 V303 module T26139 Y3987 V2 S26361 K1382 iBBUO7 38004612 V903 P LTG iBBU 160 IBBUO8 LI ION T26139 Y3987 V3 LSZ L5 25343 C26361 K644 23008680 F Support du CBL FBU02 170 FBU02 MEGARAID module FBU02 T26139 Y4032 V3 LSZ L3 0087 00 2208 D3116 FBU 38019754 S26361 F3669 Cougar Ill C26361 K644 E125 S826361 C970 D3116 C200 38037383 S826361 F3669 E L4 SX960 S1 Manuel d utilisation 43 En option installation remplacement d un module BBU FBU March japonais uniquement SX960 S1 5 BBU HE FBU 4 E R 4 PY S96AD1 PYBBBROSA _ BBU07 M FIE amp ZHE lt SU ATE EA PYB BBRO4A PY S96AD2 PYB
4. 60721 IEC 721 partie 3 3 Classe climatique 2K2 EN 60721 IEC 721 partie 3 2 Temp rature Fonctionnement 3K2 5 C 35 C Transport 2K2 20 C 60 C Humidit de l air 10 85 sans condensation Condensation inadmissible en fonctionnement SX960 S1 Manuel d utilisation 13 Introduction 14 Manuel d utilisation SX960 S1 2 Remarques importantes Ce chapitre indique les consignes de s curit respecter lorsque vous manipulez votre storage blade 2 1 Consignes de s curit Vous trouverez galement les consignes de s curit num r es ci dessous dans le manuel Safety Notes and Regulations Cet appareil est conforme aux r gles de s curit concernant les mat riels informatiques En cas de doute concernant l installation de la storage blade dans un environnement sp cifique consultez votre revendeur ou notre S A V A ATTENTION e Les op rations d crites dans ce manuel doivent uniquement tre effectu es par des techniciens qualifi s e Confiez les ventuelles r parations uniquement aux techniciens du service de maintenance e Le non respect des consignes reprises dans le pr sent manuel ainsi que des r parations inappropri es ou une ouverture non autoris e de la storage blade peuvent exposer l utilisateur des risques consid rables lectrocution risque d incendie ou endommager l quipement e L ouverture non autoris e de la storage blade entra ner
5. aucune garantie n existe que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement venait provoquer des interf rences n fastes pour la r ception de la radio ou de la t l vision interf rences pouvant tre d termin es en teignant puis en rallumant l appareil il est recommand l utilisateur de rem dier ces interf rences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes e R orientez ou d placez l antenne de r ception e Augmentez la distance entre l appareil et le r cepteur e Connectez l quipement sur un circuit autre que celui sur lequel le r cepteur est branch e Adressez vous votre revendeur ou un technicien sp cialis dans le domaine de la radio TV pour obtenir de l assistance Fujitsu ne saurait tre tenu pour responsable des interf rences avec une radio ou une t l vision r sultant de modifications non autoris es apport es au syst me ou du remplacement ou de la connexion de c bles et d quipement autres que ceux sp cifi s par Fujitsu Il est de la responsabilit de l utilisateur ayant effectu une alt ration un remplacement ou un raccordement non autoris de rem dier ces interf rences 18 Manuel d utilisation SX960 S1 Remarques importantes L utilisation de c bles d E S blind s est requise lorsque le syst me est raccord un l un ou l ensemble des p riph riques facultatifs ou h tes Le non respect de cette recomma
6. d utilisation 35 Composants hot plug Image n 10 Module HDD SSD 2 5 pouces et module vide Module vide Languettes pour d verrouiller le module vide Module HDD SSD support d installation avec lecteur int gr RON Voyants HDD SSD Busy DEL verte et HDD SSD Fault DEL orange Pour une description compl te voir le tableau la page 33 dans la section Voyants sur le module de disque dur SSD 5 Poign e de verrouillage d verrouillage du module de disque dur SSD 6 Bouton de verrouillage d verrouillage de la poign e 7 Renfoncement destin la plaque signal tique indiquant la d signation du lecteur actuel Manipulation des lecteurs et modules de disque dur SSD Les lecteurs qui composent les modules de disque dur SSD sont des p riph riques lectromagn tiques d une extr me sensibilit qu il convient de manipuler avec soin Une manipulation inappropri e peut entra ner leur d faillance partielle ou compl te Une d faillance qui elle m me peut tre l origine d erreurs et de pertes de donn es voire d une destruction compl te du lecteur Respectez les r gles suivantes afin de pr venir l apparition de ce type de probl mes 36 Manuel d utilisation SX960 S1 Composants hot plug e Conservez ou transportez les modules de disque dur SSD uniquement en respectant les consignes indiqu es e Transportez les modules de disque dur SSD m m
7. fait de remplacer un module HDD SSD alors que le syst me est hors tension affecterait la configuration RAID lors du red marrage Pour remplacer un module HDD SSD en cours de fonctionnement proc dez comme suit Pour remplacer un module HDD SSD en parfait tat de fonctionnement vous devez d abord mettre le lecteur hors ligne via le logiciel logiciel de configuration du contr leur RAID gt D verrouillez le module HDD SSD comme d crit la section D verrouillage du module HDD SSD la page 39 Retirez le module HDD SSD de son logement de quelques centim tres Attendez au moins 60 secondes Ce laps de temps est n cessaire d une part au contr leur RAID qui va d tecter qu un module HDD SSD a t retir et d autre part au lecteur qui doit pouvoir s arr ter Retirez compl tement le module HDD SSD gt Montez le nouveau module HDD SSD tel que d crit dans les sections D verrouillage du module HDD SSD la page 39 et Montage du module HDD SSD la page 40 A ATTENTION Si vous d montez un module HDD SSD sans le remplacer par un autre vous devez remonter le module vide pour des raisons li es au refroidissement au respect des directives CEM compatibilit lectromagn tique et la protection incendie Assurez vous que le module est correctement ins r dans son logement SX960 S1 Manuel d utilisation 41 Composants hot plug 42 Manuel d utilisation SX960 S1
8. lecteurs sont signal s dead Configuration du contr leur RAID incorrecte V rifiez et corrigez le r glage des lecteurs l aide de l utilitaire pour le contr leur RAID Vous trouverez d autres indications dans le manuel du contr leur RAID SX960 S1 Manuel d utilisation 77 R solution des probl mes et conseils 7 2 Le lecteur ajout est d fectueux Contr leur RAID non configur pour ce lecteur Le montage s est probablement fait lorsque le syst me tait d connect gt Utilisez l utilitaire appropri pour configurer ult rieurement le contr leur RAID pour le lecteur Vous trouverez d autres informations dans la documentation du contr leur RAID ou gt D montez le lecteur puis remontez le apr s avoir mis le syst me sous tension Si le lecteur est encore signal d fectueux il vous faut l change 78 Manuel d utilisation SX960 S1
9. sans l autorisation pr alable crite de Fujitsu Microsoft Windows Windows Server et Hyper V sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays Intel et Xeon sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats Unis et dans d autres pays Avant de lire ce manuel Pour votre s curit Ce manuel contient des informations importantes concernant votre s curit et l utilisation ad quate du produit Veillez lire attentivement ce manuel avant de commencer utiliser le produit Lisez avec attention le manuel intitul Safety notes and other important information fourni avec cette documentation et assurez vous d en comprendre le contenu avant d utiliser le produit Conservez le pr sent manuel ainsi que le manuel Safety Notes and Regulations dans un endroit s r pour future r f rence lors de l utilisation du produit Interf rence avec les fr quences radio Ce produit est un quipement informatique de Classe A Son utilisation dans ou proximit de zones r sidentielles peut provoquer des interf rences radio Dans ce cas vous devez prendre les mesures appropri es VCCI A Condensateurs lectrolytiques aluminium Les condensateurs lectrolytiques aluminium qui entrent dans la fabrication des cartes de circuits imprim s du produit de la souris et du clavier ont une dur e de vie limit e L u
10. 41 Supprimer le module BBU07 08 gt D branchez le c ble BBU du connecteur BBU du contr leur 1 gt Soulevez le crochet de verrouillage 2 gt D placez le module BBU dans le sens de la fl che et sortez le du bo tier 3 SX960 S1 Manuel d utilisation 71 En option installation remplacement d un module BBU FBU Retirer le module BBU de son support Image n 42 Installer le module BBU dans son support A Appuyez sur la bride de fixation inf rieure voir l encadr afin d ouvrir le support suffisamment pour pouvoir en extraire le module BBU Sortez le module BBU de son support voir la fl che Image n 43 D connecter le c ble BBU gt D branchez le c ble du connecteur du module BBU voir la fl che 72 Manuel d utilisation SX960 S1 En option installation remplacement d un module BBU FBU 6 3 2 Installer le module BBU07 08 Branchez le c ble BBU au connecteur du nouveau module BBU07 voir l image n 17 la page 49 du nouveau module BBUO08 voir l image n 20 la page 51 Le connecteur du c ble BBU est cod ce qui signifie qu il ne peut pas tre branch de mani re incorrecte Ins rez le nouveau module BBU07 08 dans son support voir Ins rer le module BBU08 dans son support la page 52 Installez le nouveau module BBU07 08 dans son bo tier voir Installer le module BBU08 la page 59 Fermez la storage b
11. BBRO3A BBUO8 M FE HERR lt F amp L PYBFBRO2 PY BBROTA BBU07 M FIR ZHE lt P amp L PY FBRO1 55cm Dr DILE CA lt FEL 44 Manuel d utilisation SX960 S1 En option installation remplacement d un module BBU FBU 6 1 Installer le module BBU07 08 6 1 1 Pr parations Retirez la storage blade comme d crit dans la section la section Montage D montage d une storage blade sur une unit centrale la page 29 Image n 14 Ouvrir la storage blade Appuyez sur le point de rep re 1 et poussez le couvercle du bo tier dans la direction de la fl che jusqu la but e 2 gt Soulevez le couvercle du bo tier SX960 S1 Manuel d utilisation 45 En option installation remplacement d un module BBU FBU Retirer le contr leur Image n 15 Retirer le contr leur gt D branchez les deux c bles SAS du contr leur 1 et 2 lil Ne pliez pas les c bles SAS Retirez la vis 3 gt D tachezle contr leur de la bande de contact de la carte d interposeur 4 L installation se fait dans l ordre inverse 46 Manuel d utilisation SX960 S1 En option installation remplacement d un module BBU FBU Retirer la carte d interposeur Image n 16 Retirer la carte d interposeur D branchez le c ble d alimentation 1 D branchez le c ble du panneau de commande 2 Soulevez les deux brides m talliques 3 autant que possible Re
12. Manuel d utilisation Fran ais FUSITSU PRIMERGY SX960 S1 Storage Blade Manuel d utilisation Avril 2014 Critiques Remarques Corrections La r daction s int resse aux commentaires que vous pourriez formuler sur ce manuel Vos remarques nous aident optimiser la documentation et l adapter vos souhaitset vos besoins Vous nous pouvez envoyer votre remarques par e mail manuals ts fujitsu com Documentation certifi e conform ment la norme DIN EN ISO 9001 2008 Afin de garantir en permanence un niveau lev de qualit et de convivialit la pr sente documentation a t r alis e selon les prescriptions d un syst me de gestion de la qualit qui satisfait aux exigences de la norme DIN EN ISO 9001 2008 cognitas Gesellschaft f r Technik Dokumentation mbH www cognitas de Copyright et marques commerciales Copyright 2014 Fujitsu Technology Solutions GmbH Tous droits r serv s Sous r serve de disponibilit et de modifications techniques Tous les noms des mat riels et des logiciels utilis s dans ce manuel sont des marques de leurs fabricants respectifs Les informations contenues dans ce manuel peuvent tre modifi es sans pr avis Fujitsu d cline toute responsabilit en cas de violation des droits d auteur de tiers ou d autres droits r sultant de l utilisation des informations contenues dans ce manuel La reproduction de tout ou partie de ce manuel est interdite
13. a la perte de la garantie et l exclusion de toute responsabilit du fabricant e Lors de l installation de la storage blade et avant de l utiliser vous devez tenir compte des instructions concernant les conditions d environnement indiqu es voir la section Caract ristiques techniques la page 12 e Lorsque la storage blade est install e dans son local d exploitation apr s un s jour dans un environnement faible temp rature un ph nom ne de condensation tant l ext rieur qu l int rieur de l appareil peut se produire Avant de mettre la storage blade en service attendez qu elle soit la temp rature ambiante et parfaitement s che Le non respect de ces mesures peut endommager l appareil SX960 S1 Manuel d utilisation 15 Remarques importantes A ATTENTION e Transportez l appareil uniquement dans son emballage d origine ou dans un autre emballage appropri qui garantit une protection contre les chocs et les coups Pour le march japonais il n est pas n cessaire de transporter l appareil dans son EMBALLAGE D ORIGINE V rifiez que la tension d entr e nominale indiqu e sur la fiche signal tique de l appareil est identique la tension secteur locale Par temps d orage vous devez viter de brancher ou de d brancher des c bles de donn es risque de foudre Veillez ce qu aucun objet par exemple bracelets trombones etc ni aucun liquide ne p n tre l int rieur de l apparei
14. anuel 10 1 2 Aper u de la documentation 10 1 3 Caract ristiques 2 14241 5090 E 11 1 4 Symboles ioc 2 4 ss ma on ses rs 11 1 5 Caract ristiques techniques 12 2 Remarques importantes 15 2 1 Consignes de s curit 15 2 2 Etiquette indiquant une sensibilit aux d charges lectrostatiqU sS c a a m 8 4 pds 8 a s use 6 4 17 2 3 D claration de conformit la norme FCC Classe A 18 2 4 Antiparasitage z c c a 4432843843 4 908 9 09 2 8 4 19 2 5 Remarques au sujet du transport 19 3 Installation c 4 221 421 se sus mare 4 21 3 1 Proc dure d installation 22 3 2 D ballage de la storage blade 22 3 39 Montage D montage d une storage blade sur une unit Gena 4 0 ententi Su pe e 48 8 RE 4 3 23 4 Fonctionnement 31 4 1 El ments de commande et voyants 31 4 2 Miseenservicedelastorageblade 34 5 Composants hot plug 35 SX960 S1 Manuel d utilisation Contenu 5 1 5 2 5 3 6 1 6 1 1 6 1 2 6 1 3 6 2 6 2 1 6 2 2 6 3 6 3 1 6 3 2 6 4 6 4 1 6 4 2 7 1 7 2 Lecteurs hot plug 35 Retirer Installer le module vide 37 Montage D montage d un module HDD SSD 39 En option installation remplacement d un mo
15. ar le management blade Vous devez red marrer le server blade associ afin d activer la communication entre celui ci et la storage blade voir la section Mise en service de la storage blade la page 34 A ATTENTION Respectez les consignes de s curit et les informations fournies dans la section Etiquette indiquant une sensibilit aux d charges lectrostatiques la page 17 Assurez vous que le storage blade est correctement install Le panneau de commande doit se trouver en haut 26 Manuel d utilisation SX960 S1 Installation D verrouillage et installation de la storage blade Image n 6 D verrouillage de la storage blade gt Desserrez le m canisme de verrouillage 1 du levier de d verrouillage gt Ouvrez le levier de d verrouillage 2 gt Poussez la storage blade dans le logement 3 jusqu la but e SX960 S1 Manuel d utilisation 27 Installation Image n 7 Verrouillage de la storage blade gt Poussez le levier de d verrouillage vers le haut jusqu ce qu il s enclenche sous le levier de verrouillage 1 28 Manuel d utilisation SX960 S1 Installation D montage de la storage blade Pour d monter la storage blade vous devez dans un premier temps mettre hors tension les server blades associ s gt Pour mettre un server blade hors tension utilisez la touche Marche Arr t du server blade ou l interface Web du management blade voi
16. carte e Utilisez un c ble de mise la terre adapt afin de vous relier l unit centrale pendant l installation des composants e Posez les composants sur une surface libre de toute d charge d lectricit statique Vous trouverez une description d taill e de la manipulation de composants ESD dans les normes et directives europ ennes ou internationales DIN EN 61340 5 1 ANSI ESD S20 20 SX960 S1 Manuel d utilisation 17 Remarques importantes 2 3 D claration de conformit la norme FCC Classe A Si l appareil est conforme la d claration FCC Cette d claration s applique tous les produits mentionn s dans ce manuel sauf indication contraire La d claration relative aux autres produits sera contenue dans la documentation les accompagnant REMARQUE Cet quipement a t test et reconnu conforme aux limites des appareils num riques de classe conform ment la partie 15 du r glement FCC Il est par ailleurs conforme la norme ICES 003 Canadian Interference Causing Equipment Standard du Canada concernant les appareils num riques Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences n fastes dans le cadre d une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et met de l nergie radiofr quence et s il n est pas install conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences dans les communications radio Toutefois
17. cles de la cage m tallique Appuyez sur les brides m talliques pour fixer la carte d interposeur 3 R installer le contr leur Pour r installer le contr leur suivez les instructions de la la page 46 dans l ordre inverse 56 Manuel d utilisation SX960 S1 En option installation remplacement d un module BBU FBU Connecter le c ble BBU au contr leur Cr CNT 3 E W u j Le J TN NN ERES E Image n 27 Connecter le c ble BBU au contr leur Connectez le c ble BBU au connecteur BBU du contr leur voir ellipse SX960 S1 Manuel d utilisation 57 En option installation remplacement d un module BBU FBU Fermer la storage blade 4 A M ju u id laa E duadan de Image n 28 Fermer la storage blade gt Positionnez le couvercle sur le bo tier environ 1 ou 2 cm du support de fa on ce qu il affleure des deux c t s gt Poussez le couvercle du bo tier dans la direction de la fl che jusqu ce qu il s enclenche Ins rez la storage blade dans l unit centrale comme d crit dans la la section Montage D montage d une storage blade sur une unit centrale la page 27 58 Manuel d utilisation SX960 S1 En option installation remplacement d un module BBU FBU 6 1 3 Installer le module BBU08 Le support du module BBU est install sous la carte d interposeur Image n 29 Emplacement d installati
18. du module BBU08 C ble reliant le module BBU bloc de batterie au contr leur 2 Support du module BBU bloc de batterie avec 3 encoches en trou de serrure destin es au montage 3 Module BBU bloc de batterie 50 Manuel d utilisation SX960 S1 En option installation remplacement d un module BBU FBU Connecter le c ble BBU au module BBU08 Image n 20 Connecter le c ble BBU gt Branchez le c ble BBU au connecteur situ sur le module BBU08 voir l image Le connecteur du c ble BBU est cod ce qui signifie qu il ne peut pas tre branch de mani re incorrecte SX960 S1 Manuel d utilisation 51 En option installation remplacement d un module BBU FBU Ins rer le module BBU08 dans son support EVELOP TR77177 CSA TOS C Image n 21 Installer le module BBU08 dans son support A gt Tout en maintenant une l g re inclinaison ins rez le module BBU08 sous la bride de fixation sup rieure voir l encadr du support du module BBU comme illustr gt Appuyez sur le module BBUO08 voir la fl che sur l image ci dessus jusqu ce qu il s enclenche diS 1vV8 189p0N ens Image n 22 Installer le module BBUO8 dans son support B Assurez vous que le module BBU08 est correctement install dans le support du module BBU comme illustr 52 Manuel d utilisation SX960 S1 En option installatio
19. dule BBUF FBU eaoaai isa mudas Las sus 43 Installer le module BBU07 08 45 Pr parations a os x a a dou a Ro dE pe amp dd A 45 Installer le module BBUO7 53 Installer le module BBU0O8 59 Installer le module FBU 63 FIED AANONS sisi a di 0 V d MIS Rte S 63 Installer le module FBU 67 Remplacer le module BBU07 08 71 Supprimer le module BBU07 08 71 Installer le module BBU07 08 73 Remplacer le module FBU 74 Retirer le module FBU 74 Installer le module FBU 76 R solution des probl mes et conseils 77 Au d marrage du syst me des lecteurs sont signal s CC OCA D Bas she S O B dore HSE GR D SE 77 Le lecteur ajout est d fectueux 78 Manuel d utilisation SX960 S1 1 Introduction La storage blade PRIMERGY SX960 S1 sert de sous syst me de stockage aux blade servers PRIMERGY BX400 S1 et BX900 S1 BX900 S2 Fournie avec 10 baies pour modules HDD SSD SAS ou SATA 2 5 pouces elle occupe deux logements au niveau de l unit centrale Il est possible d installer jusqu deux storage blades SX960 S1 par unit centrale BX400 S1 et BX900 S1 BX900 S2 SX960 51 Image n 1 Storage blade PRIMERGY SX960 S1 SX960 S1 Manuel d utilisatio
20. e comme d crit la Ins rez la storage blade dans l unit centrale comme d crit dans la 76 Manuel d utilisation SX960 S1 7 R solution des probl mes et conseils A ATTENTION Respectez les consignes de s curit la chapitre Remarques importantes la page 15 Si le voyant d alimentation de la storage blade voir l image n 8 la page 31 reste teint apr s la mise sous tension du server blade associ proc dez comme suit L ensemble des informations de d pannage de probl mes pouvant survenir sur des server blades install s dans une unit centrale est trait dans le manuel d utilisation de l unit centrale correspondante En cas de panne essayez de les r soudre en appliquant les mesures d crites dans le chapitre R solution des probl mes et conseils suppl mentaires du manuel d utilisation de votre unit centrale celles d crites dans les chapitres consacr s aux composants install s indiqu es dans la documentation sur les p riph riques celles reprises dans les syst mes d aide des diff rents programmes Si vous n tes pas en mesure de r parer la panne proc dez de la fa on suivante Notez les op rations effectu es et les circonstances ayant entra n l erreur Notez galement les messages d erreur affich s Mettez le server blade d fectueux ou le syst me hors tension Prenez contact avec notre S A V 7 1 Au d marrage du syst me des
21. e sur de courtes distances uniquement dans leur emballage d origine signe ESD e N exposez jamais un module de disque dur SSD des chocs de temp rature Veillez emp cher l apparition de condensation sur ou l int rieur du lecteur A ATTENTION Avant sa mise en service le module de disque dur SSD doit s adapter son environnement d exploitation pendant un certain temps temps d acclimatation Diff rence de temp rature C environnement d exploitation ext rieur Temps d acclimatation heures valeurs min 5 10 15 20 25 O1 30 10 Tableau n 3 Temps d acclimatation des modules de disque dur SSD e D posez toujours le module de disque dur SSD avec pr caution face large vers le bas pour viter qu il ne bascule 5 2 Retirer Installer le module vide Les logements libres sont munis d un module vide D montez le module vide avant d installer un module de disque dur SSD suppl mentaire SX960 S1 Manuel d utilisation 37 Composants hot plug Image n 11 D monter le module vide gt Appuyez sur les deux languettes du module vide jusqu ce que le m canisme de verrouillage se lib re 1 Retirez le module vide du logement 2 Pour installer un module vide proc dez dans l ordre inverse A ATTENTION Conservez le module vide dans un endroit s r Si vous d montez un module HDD SSD sans
22. ements 6 et 7 ou les logements 4 et 5 d une unit centrale BX400 S1 peuvent accueillir des storage blades SX960 S1 Dans une telle configuration les storage blades fournissent de l espace disque suppl mentaire au server blade install dans l emplacement adjacent gauche voir l image n 3 Slot 1 2 3 4 5 6 7 8 Option A max 2x SX960 Option B Server Blade LL on Storage Blade SX960 Image n 3 R gles de montage de la storage blade SX960 S1 sur l unit centrale BX400 S1 SX960 S1 Manuel d utilisation 23 Installation e Seuls les logements 7 et 8 et les logements 15 et 16 d une unit centrale BX900 S1 BX900 S2 peuvent accueillir des storage blades SX960 S1 Dans une telle configuration les storage blades fournissent de l espace disque suppl mentaire au server blade install dans l emplacement adjacent gauche voir l image n 4 Slot 1 2 3 4 17 5 6 7 8 DOUN SUUN Slot 9 10 1141 142 148 13 144 15 16 E Server Blade Storage Blade SX960 max 2x per system unit Image n 4 R gles de montage de la storage blade SX960 S1 sur l unit centrale BX900 S1 BX900 S2 Combinaisons de HDD SSD prises en charge Le tableau ci dessous indique les combinaisons possibles de types de lecteurs pouvant tre install s SATA SATA BC SAS SSD SATA O O N O SATA BC O O O O SAS N O O O SSD O O O O O pris en charge N non pris
23. en charge 24 Manuel d utilisation SX960 S1 Installation D monter les lames factices Tous les logements inutilis s l avant de l unit centrale sont quip s de lames factices appropri es pour assurer la conformit aux r glements sur la compatibilit lectromagn tique EMC ainsi qu un refroidissement correct des composants du syst me Les logements destin s au module d alimentation situ s l arri re peuvent rester inoccup s Pour ajouter une storage blade SX960 S1 vous devez d abord d monter deux lames factices des logements choisis Image n 5 D monter les lames factices gt Relevez les leviers de d verrouillage verts voir les fl ches et retirez les lames factices de leurs emplacements SX960 S1 Manuel d utilisation 25 Installation ATTENTION Conservez le s module s vide s pour une utilisation ult rieure Si vous retirez un storage blade sans le remplacer par un autre vous devez r installer un module vide ou plusieurs modules vides dans le logement laiss vacant afin de r pondre aux exigences li es au refroidissement aux directives CEM et la protection contre l incendie Installation des lames factices Glissez chaque lame factice avec le levier vers le bas dans le logement vide jusqu ce qu elle s enclenche Installation de la storage blade La storage blade SX960 S1 peut tre install e en cours de fonctionnement et elle est reconnue p
24. ent gt Tournez le module FBU 180 et placez le de sorte que ses encoches en trou de serrure se trouvent sur les 3 caches des vis paulement voir les fl ches n 1 3 68 Manuel d utilisation SX960 S1 En option installation remplacement d un module BBU FBU Image n 39 Verrouiller le module FBU en position gt Poussez le module FBU dans le sens de la fl che jusqu ce qu il s enclenche SX960 S1 Manuel d utilisation 69 En option installation remplacement d un module BBU FBU R installer la carte d interposeur gt Proc dez comme indiqu dans la section R installer le contr leur gt Pour r installer le contr leur suivez les instructions de la dans l ordre inverse Connecter le c ble FBU au contr leur Image n 40 Connecter le c ble FBU au contr leur gt Connectez le c ble FBU au connecteur FBU du contr leur voir ellipse Fermer la storage blade gt Proc dez comme indiqu dans la section du chapitre lr Ins rez la storage blade dans l unit centrale comme d crit dans la 70 Manuel d utilisation SX960 S1 En option installation remplacement d un module BBU FBU 6 3 Remplacer le module BBU07 08 6 3 1 Supprimer le module BBU07 08 Retirez la storage blade de l unit centrale comme d crit la la page 29 Ouvrez la storage blade comme d crit la la page 45 UUUUUUUUUU Anan i Image n
25. l risque d lectrocution ou de court circuit Veuillez noter que le fonctionnement du syst me conform ment aux normes IEC 60950 1 DIN EN 60950 1 est garanti uniquement lorsque les couvercles sont en place sur les logements vacants et ou des lames factices sont install es sur les baies vacantes de l unit centrale et que le couvercle du bo tier est en place refroidissement protection contre le feu antiparasitage 16 Manuel d utilisation SX960 S1 Remarques importantes 2 2 Etiquette indiquant une sensibilit aux d charges lectrostatiques Composants avec l ments sensibles aux d charges lectrostatiques Les syst mes et composants susceptibles d tre endommag s par des d charges lectrostatiques ESD sont identifi s par l autocollant ci dessous A l a Au moment de manipuler de tels composants vous devez imp rativement respecter les indications suivantes Image n 2 Signe ESD e Retirez la ou les fiches secteur avant d installer ou de retirer des composants contenant des ESD e Vous devez vous d charger de toute lectricit statique p en touchant un objet mis la terre avant de travailler avec les composants e Les outils et les machines utilis s doivent tre d pourvus d lectricit statique e Manipulez les composants en les tenant uniquement au niveau des points marqu s en vert Touch Points e Evitez de toucher les broches ou pistes conductrices d une
26. lade Proc dez comme indiqu dans la section Fermer la storage blade la page 58 Ins rez la storage blade dans l unit centrale comme d crit dans la la section Montage D montage d une storage blade sur une unit centrale la page 27 62 Manuel d utilisation SX960 S1 En option installation remplacement d un module BBU FBU 6 2 Installer le module FBU 6 2 1 Pr parations Retirez la storage blade comme d crit dans la section la section Montage D montage d une storage blade sur une unit centrale la page 29 gt Proc dez comme indiqu dans la section Pr parations Retirer le contr leur gt Proc dez comme indiqu dans la section Retirer le contr leur la page 46 Retirer la carte d interposeur gt Proc dez comme indiqu dans la section Retirer la carte d interposeur la page 47 SX960 S1 Manuel d utilisation 63 En option installation remplacement d un module BBU FBU Pr parer le module FBU L image ci dessous pr sente tous les composants du kit du module FBU Image n 33 Tous les composants du kit du module FBU 1 Support du bloc de batterie avec 3 encoches en trou de serrure destin es au montage Bloc de batterie 3 C ble adaptateur reliant le bloc de batterie au contr leur 64 Manuel d utilisation SX960 S1 En option installation remplacement d un module BBU FBU Image
27. lade comme d crit la la page 58 Ins rez la storage blade dans l unit centrale comme d crit dans la la section Montage D montage d une storage blade sur une unit centrale la page 27 SX960 S1 Manuel d utilisation 73 En option installation remplacement d un module BBU FBU 6 4 Remplacer le module FBU 6 4 1 Retirer le module FBU Retirez la storage blade de l unit centrale comme d crit la la page 29 Ouvrez la storage blade comme d crit la la page 45 Image n 44 Retirer le module FBU Retirez le c ble FBU du c ble adaptateur FBU 1 gt Soulevez le crochet de verrouillage 2 gt D placez le module FBU dans le sens de la fl che et sortez le du bo tier 3 74 Manuel d utilisation SX960 S1 En option installation remplacement d un module BBU FBU Image n 45 Retirer le module FBU de son support gt Tout en maintenant une l g re inclinaison faites glisser le module FBU afin de l extraire des brides de fixation de son support SX960 S1 Manuel d utilisation 75 En option installation remplacement d un module BBU FBU 6 4 2 Installer le module FBU gt Ins rez le nouveau module FBU dans son support voir Image n 46 Ins rer le nouveau module FBU dans son support gt Connectez le c ble FBU au c ble adaptateur 1 Installez le nouveau module FBU dans son bo tier voir Fermez la storage blad
28. le remplacer par un autre vous devez remonter le module vide pour des raisons li es au refroidissement au respect des directives CEM compatibilit lectromagn tique et la protection incendie Assurez vous que le module est correctement ins r dans son logement 38 Manuel d utilisation SX960 S1 Composants hot plug 5 3 Montage D montage d un module HDD SSD D verrouillage du module HDD SSD Image n 12 D verrouillage du module HDD SSD 2 5 pouces gt Lib rez le m canisme de verrouillage comme suit 1 Comprimez les deux languettes vertes du levier de verrouillage 1 2 Tirez compl tement la poign e du module de disque dur ou SSD dans le sens de la fl che 2 Le module HDD SSD est d sormais d verrouill SX960 S1 Manuel d utilisation 39 Composants hot plug Montage du module HDD SSD Image n 13 Montage du module HDD SSD gt D verrouillez le module HDD SSD comme d crit la section D verrouillage du module HDD SSD la page 39 gt Poussez le module HDD SSD avec pr caution dans le logement libre 1 jusqu la but e Faites compl tement pivoter la poign e dans le sens de la fl che 2 jusqu ce que le m canisme de verrouillage s enclenche 40 Manuel d utilisation SX960 S1 Composants hot plug D montage du module HDD SSD ATTENTION Vous ne pouvez remplacer un module HDD SSD que lorsque le syst me est sous tension Le
29. n Introduction 1 1 Concept et groupes cibles de ce manuel Ce manuel d utilisation d crit l installation la configuration et la mise en service de votre storage blade Il s adresse aux op rateurs en charge de l installation et de la mise en service de ce mat riel Il contient l ensemble des informations n cessaires au bon fonctionnement de la storage blade PRIMERGY SX960 S1 Pour bien comprendre les diff rentes possibilit s d extension il est indispensable de conna tre le mat riel d tre familiaris avec le transfert de donn es et de disposer de connaissances de base du syst me d exploitation utilis Une connaissance de l anglais est galement requise 1 2 Aper u de la documentation Vous trouverez de plus amples informations sur votre storage blade PRIMERGY SX960 S1 dans les documents suivants Manuel Safety Notes and Regulations X LO NE pour le march japonais uniquement Manuel Warranty REES pour le march japonais uniquement Manuel Returning used devices et d pliant Service Desk HR Rk amp H E Z pour le march japonais Toute la documentation sur le mat riel PRIMERGY et le logiciel ServerView se trouve en ligne sur le serveur des manuels Fujitsu l adresse http manuals ts fujitsu com pour le march EMEA http jp fujitsu com platform server primergy manual pour le march japonais Toute la documentation PRIMERGY peut aussi t
30. n 34 Installer le module FBU dans son support A gt Tout en maintenant une l g re inclinaison ins rez le module FBU A3C40137317 sous les deux brides de fixation de son support C26361 K644 C970 comme illustr gt Poussez le module FBU jusqu ce qu il s enclenche en position Image n 35 Installer le module FBU dans son support B Assurez vous que le module FBU est correctement install dans son support comme illustr SX960 S1 Manuel d utilisation 65 En option installation remplacement d un module BBU FBU Image n 36 Connecter le c ble adaptateur FBU au module FBU gt Branchez l extr mit du c ble FBU au c ble adaptateur FBU T26139 Y4032 V1 comme illustr 66 Manuel d utilisation SX960 S1 En option installation remplacement d un module BBU FBU 6 2 2 Installer le module FBU Le support du module FBU est install sous la carte d interposeur Image n 37 Emplacement d installation du module FBU08 gt Les 3 caches des vis paulement n 1 3 assurent une fixation ad quate du support du module FBU08 gt L illet n 4 est n cessaire pour que le crochet du support s y enclenche SX960 S1 Manuel d utilisation 67 En option installation remplacement d un module BBU FBU u uuu amp w uU ITTTnnyn Image n 38 Positionner le support du module FBU sur les caches des vis paulem
31. n 11 Introduction 1 5 Donn es lectriques Caract ristiques techniques Consommation lectrique 70 W typ 110 W max enti rement quip D gagement de chaleur 239 btu h ou 252 kJ h typ 376 btu h ou 396 kJ h max Directives et normes respect es S curit du produit et ergonomie International Europe S curit Ergonomie Etats Unis Canada IEC 60950 1 2 EN 60950 1 2 ISO 9241 3 EN 2941 3 EK1 ITB 2003 2007 UL 60950 1 2 CSA C22 2 60950 1 03 Etats Unis Canada Ta wan Chine Japon Ta wan CNS 14336 Chine GB 4943 Compatibilit lectromagn tique International CISPRA 24 Europe EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 ETS 300386 47CFR partie 15 classe A ICES 003 CNS 13438 classe A Go 9245 Go 17625 VCCI classe A Jeida 12 Manuel d utilisation SX960 S1 Introduction Marquage CE selon Directive basse tension 2006 95 CE Compatibilit directives EU lectromagn tique 2004 108 CE Homologations S curit du produit Europe ENEC Allemagne GS CE USA Canada CSAus CSA Chine Ta wan BSMI Caract ristiques m caniques Hauteur 204 mm hauteur de ch ssis 210 5 mm Profondeur 508 mm 525 mm levier incl Largeur 90 5 mm 2 baie dans l unit centrale Poids Max 8kg enti rement quip e Conditions environnementales Classe climatique 3K2 EN
32. n remplacement d un module BBU FBU 6 1 2 Installer le module BBU07 Le module BBU07 peut tre install avec deux types de supports le support du module BBUO7 voir l im n F 18 le support du module BBUO08 voir Image n 23 Emplacement d installation du module BBU07 gt Les 3 caches des vis paulement n 1 3 assurent une fixation ad quate du support du module BBU gt L illet n 4 est n cessaire pour que le crochet du support s y enclenche SX960 S1 Manuel d utilisation 53 En option installation remplacement d un module BBU FBU Image n 24 Positionner le support du module BBUO08 sur les caches des vis paulement gt Tournez le module BBU07 180 et placez le de sorte que ses encoches en trou de serrure se trouvent sur les 3 caches des vis paulement voir les fl ches n 1 3 54 Manuel d utilisation SX960 S1 En option installation remplacement d un module BBU FBU Image n 25 Verrouiller le module BBU07 en position gt Poussez le module BBU07 dans le sens de la fl che jusqu ce qu il s enclenche SX960 S1 Manuel d utilisation 55 En option installation remplacement d un module BBU FBU R installer la carte d interposeur Image n 26 R installer la carte d interposeur gt Soulevez les deux brides m talliques 1 gt Ins rez la carte d interposeur dans les encoches voir les cer
33. ndation peut enfreindre les normes FCC ICES AVERTISSEMENT Ceci est un quipement de Classe A Dans un environnement domestique ce produit peut des interf rences radio Le cas ch ant l utilisateur devra peut tre prendre les mesures ad quates 2 4 Antiparasitage Tous les autres appareils connect s au produit d crit dans le pr sent manuel doivent galement tre antiparasit s selon la directive CE 89 336 CEE Les produits qui satisfont ces exigences sont munis d un certificat constructeur correspondant et portent le marquage CE La mise en service des produits qui ne satisfont pas ces exigences doit tre subordonn e la d livrance d une autorisation sp ciale par le BZT Bundesamt f r Zulassungen in der Telekommunikation autorit allemande d homologation dans le domaine des t l communications 2 5 Remarques au sujet du transport ou dans un autre emballage appropri qui garantit une protection contre les chocs et les coups Pour le march japonais il n est pas n cessaire de transporter l appareil dans son EMBALLAGE D ORIGINE lil Transportez la storage blade uniquement dans son emballage d origine D ballez la storage blade uniquement sur son site d installation SX960 S1 Manuel d utilisation 19 Remarques importantes 20 Manuel d utilisation SX960 S1 3 A Installation ATTENTION e Respectez les consignes de s curit la chapitre Remarques importantes
34. ne technologie contr l e par le Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law of Japan Les documents renfermant cette technologie ne doivent pas tre export s en dehors du Japon ni transf r s vers des personnes qui ne r sident pas au Japon sans l autorisation pr alable conform ment la loi mentionn e ci dessus Normes relatives aux harmoniques de ballast Ce produit est conforme la norme actuelle relative aux harmoniques de ballast JIS C 61000 3 2 Manuel d utilisation SX960 S1 March japonais uniquement A propos des lecteurs de disque dur SATA La version SATA de ce serveur prend en charge les lecteurs de disque dur pr sentant des interfaces de stockage SATA BC SATA Notez que les conditions d utilisation et de fonctionnement d pendent du type de lecteur de disque dur utilis Reportez vous la page Internet ci dessous pour obtenir des informations compl mentaires sur les conditions d utilisation et de fonctionnement de chaque type de lecteur de disque dur disponible http primeserver fujitsu com primergy harddisk March japonais uniquement Bien qu incluses dans ce manuel certaines sections ne s appliquent pas au march japonais Ces options et routines sont les suivantes Customer Self Service SX960 S1 Manuel d utilisation Manuel d utilisation SX960 S1 Contenu 1 INTOUUEVON x lt lt r a a de merana Rae 4 4 9 1 1 Concept et groupes cibles de ce m
35. on du module BBU08 gt Les 3 caches des vis paulement n 1 3 assurent une fixation ad quate du support du module BBU gt L illet n 4 est n cessaire pour que le crochet du support s y enclenche SX960 S1 Manuel d utilisation 59 En option installation remplacement d un module BBU FBU Image n 30 Positionner le support du module BBU sur les caches des vis paulement gt Tournez le module BBUO8 180 et placez le de sorte que ses encoches en trou de serrure se trouvent sur les 3 caches des vis paulement voir les fl ches n 1 3 60 Manuel d utilisation SX960 S1 En option installation remplacement d un module BBU FBU Image n 31 Verrouiller le module BBU08 en position gt Poussez le module BBU8 dans le sens de la fl che jusqu ce qu il s enclenche SX960 S1 Manuel d utilisation 61 En option installation remplacement d un module BBU FBU R installer la carte d interposeur gt Proc dez comme indiqu dans la section R installer la carte d interposeur la page 56 R installer le contr leur gt Pour r installer le contr leur suivez les instructions de la la page 46 dans l ordre inverse Connecter le c ble BBU08 au contr leur UUUUUUUUUU Ann i Image n 32 Connecter le c ble BBUO08 au contr leur gt Connectez le c ble BBU08 au connecteur BBU du contr leur voir ellipse Fermer la storage b
36. ons Manager et l interface Web de l iRMC son tat est communiqu au ServerView Operations Manager et l iRMC Touche ID Lorsque vous appuyez sur la touche d identification ID le voyant ID 3 s allume 32 Manuel d utilisation SX960 S1 Fonctionnement Voyants sur le module de disque dur SSD Image n 9 Voyants sur le module de disque dur SSD 2 5 pouces 1 HDD SSD BUSY vert Allum HDD SSD en phase active Eteint HDD SSD inactive lecteur inactif pas d acc s au lecteur 2 Voyant HDD SSD FAULT orange en liaison avec un contr leur RAID Eteint No HDD SSD error Allum HDD SSD Faulty ou Rebuild Stopped lecteur d fectueux remplacer une proc dure Rebuild a t interrompue ou le module de disque dur SSD n a pas t mont correctement Clignote lentement HDD SSD Rebuild la restauration des donn es sera effectu e apr s le changement de lecteur Clignote rapidement HDD SSD Identify lecteur reconnu SX960 S1 Manuel d utilisation 33 Fonctionnement 4 2 Mise en service de la storage blade La storage blade SX960 S1 peut tre install e en cours de fonctionnement et elle est reconnue par le management blade Vous devez red marrer le server blade associ afin d activer la communication entre celui ci et la storage blade Assurez vous que la storage blade est correctement ins r e dans l unit cen
37. r sa description dans le manuel ServerView Management Blade S1 pour les syst mes PRIMERGY BX400 et PRIMERGY BX900 gt D faites le m canisme de verrouillage du levier de d verrouillage Ouvrez le levier de d verrouillage Retirez la lame de son emplacement ATTENTION Si vous ne remplacez pas la storage blade retir e par une autre vous devez installer un module vide dans le logement vacant SX960 S1 Manuel d utilisation 29 Installation 30 Manuel d utilisation SX960 S1 4 Fonctionnement 4 1 El ments de commande et voyants Voyants sur la storage blade Image n 8 Voyants sur la storage blade 1 Carte ID Vous pouvez retirer la carte ID voir la l image n 8 ci dessus jusqu la but e puis la r ins rer La carte ID comprend diverses informations syst me telles que la d signation du produit le num ro de s rie et le num ro de commande 2 Voyant d alimentation verte S allume le server blade de gauche est sous tension Ne s allume pas le server blade de gauche est hors tension SX960 S1 Manuel d utilisation 31 Fonctionnement Voyant ID bleu Allum en bleu lorsque le syst me a t s lectionn par une pression sur la touche d identification ID 4 Pour l teindre appuyez de nouveau sur la touche ID Le voyant ID peut aussi tre activ via l interface Web du management blade le ServerView Operati
38. re t l charg e sous forme d image ISO DVD l adresse fip ftp ts fujitsu com images serverview manuals pour le march EMEA http jp fujitsu com primergy downloads pour le march japonais 10 Manuel d utilisation SX960 S1 Introduction 1 3 Caract ristiques La storage blade PRIMERGY SX960 S1 int gre les caract ristiques suivantes Contr leur SAS MegaRAID La storage blade SX960 S1 peut tre quip e d un contr leur RAID SAS Veuillez vous reporter au configurateur pour en savoir plus Module de batterie de secours module flash de secours Un module de batterie de secours BBU module flash de secours FBU peut tre command en option pour certains contr leurs RAID afin de sauvegarder le contenu de leur m moire en cas de panne de courant 1 4 Symboles Les symboles suivants sont utilis s dans ce manuel Caract res en italiques symbolisent des commandes ou options de menu Entre guillemets d signent les titres de chapitres et les diff rents concepts mettre en vidence gt sert identifier des op rations que vous devez effectuer dans l ordre indiqu ATTENTION faites surtout attention aux textes identifi s par des A symboles Le non respect peut mettre votre sant le fonctionnement du serveur ou la s curit des donn es en danger signale des informations remarques et conseils suppl mentaires SX960 S1 Manuel d utilisatio
39. s tre atteint Ces usages incluent notamment le contr le de r actions nucl aires dans une centrale nucl aire le pilotage automatique des avions le contr le du trafic a rien le contr le du trafic dans les transports publics les appareils m dicaux d assistance respiratoire et le contr le de guidage de missiles dans les syst mes d armes usages d sign s ci apr s comme usage dans des environnements hautement s curis s Les clients ne doivent pas utiliser ce produit dans des environnements hautement s curis s moins que des mesures n aient t mises en place pour garantir le niveau de s curit requis dans de telles situations Veuillez consulter l quipe de ventes de Fujitsu si vous envisagez d utiliser ce produit dans un environnement hautement s curis Mesures prendre contre les chutes de tension momentan es Ce produit peut tre affect par une chute de tension momentan e par exemple si la source d alimentation est frapp e par la foudre Pour emp cher que cela ne se produise nous vous recommandons d utiliser un syst me d alimentation en courant alternatif sans coupure Cet avis suit les conseils du document Voltage Dip Immunity of Personal Computer publi par l association JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association Technologie contr l e par le Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law of Japan Les documents fournis par Fujitsu peuvent se r f rer u
40. tilisation de ces composants au del de leur dur e de fonctionnement peut entra ner une fuite ou une perte d lectrolyte provoquant ventuellement l mission de fum e ou d une odeur naus abonde Normalement dans un environnement de travail normal 25 C ces composants doivent pouvoir fonctionner au del de la fin de la p riode d assistance de maintenance 5 ans Cependant cette dur e de vie peut tre r duite si le produit est par exemple utilis dans un environnement o la temp rature est lev e Les co ts de remplacement des composants dur e de vie limit e incombent au client Notez que ces informations sont fournies titre indicatif et ne constituent pas la garantie que votre produit fonctionnera sans probl me pendant toute la dur e de la p riode d assistance de maintenance Usage dans des environnements hautement s curis s Ce produit a t con u et fabriqu pour une utilisation en milieu commercial ou industriel en tant que serveur SX960 S1 Manuel d utilisation Lorsqu il est utilis comme cran d affichage sur un lieu de travail il ne doit pas tre plac dans le champ de vision direct de qui que ce soit afin d viter tout reflet g nant s applique uniquement aux syst mes serveurs TX Cet appareil n a pas t con u ni fabriqu pour des usages qui requi rent un niveau de s curit tr s lev et impliquent un risque important de blessures si ce niveau de s curit ne peut pa
41. tirez la carte d interposeur 4 T V V V V installation se fait dans l ordre inverse SX960 S1 Manuel d utilisation 47 En option installation remplacement d un module BBU FBU Pr parer le module BBU07 Image n 17 Composants du kit du module BBU07 Num ro Description 1 Module BBU bloc de batterie avec ses composants lectroniques sur sa face inf rieure 2 Support du module BBU C ble reliant le module BBU au contr leur 48 Manuel d utilisation SX960 S1 En option installation remplacement d un module BBU FBU Connecter le c ble BBU au module BBU07 Image n 18 Connecter le c ble BBU gt Branchezle c ble BBU au connecteur situ sur la carte du module BBU voir n 1 sur l image ci dessus Un num ro est imprim sur l arri re du connecteur du c ble BBU Assurez vous qu il ne soit pas visible face vers le bas V rifiez que le c ble de la batterie est connect la carte du module BBU n 2 sur l image ci dessus Ins rer le module BBU07 dans le support du module BBU08 gt Proc dez comme indiqu dans la section Ins rer le module BBU08 dans son support la page 52 SX960 S1 Manuel d utilisation 49 En option installation remplacement d un module BBU FBU Pr parer le module BBU08 L image ci dessous pr sente tous les composants du kit du module BBU08 Image n 19 Composants du kit
42. trale voir la section Montage D montage d une storage blade sur une unit centrale la page 23 gt l existe deux m thodes de red marrage du server blade li la storage blade En appuyant sur la touche Marche Arr t du panneau de commande du server blade Via l interface Web du management blade voir la description de celle ci dans le manuel ServerView Management Blade S1 pour les syst mes PRIMERGY BX400 et PRIMERGY BX900 D s que les server blades associ s sont en service le voyant d alimentation de la storage blade s allume en vert Configurez alors les lecteurs de la storage blade l aide de ServerView RAID Manager Des informations suppl mentaires ce sujet sont disponibles dans le manuel PRIMERGY ServerView Suite RAID Management 34 Manuel d utilisation SX960 S1 5 Composants hot plug Ce chapitre explique comment remplacer ou ajouter des composants hot plug dans la storage blade SX960 S1 Les modules HDD SSD sont les seuls composants hot plug de la storage blade SX960 S1 5 1 Lecteurs hot plug Les lecteurs pouvant tre command s pour la storage blade SX960 S1 sont fournis mont s sur un support qui permet de remplacer les lecteurs d fectueux et d ajouter de nouveaux lecteurs en cours de fonctionnement Le lecteur et le support constituent le module HDD SSD A ATTENTION Seul un technicien du S A V est autoris retirer un lecteur de son support SX960 S1 Manuel
Download Pdf Manuals
Related Search