Boyoma nr41-2012-fr
Contents
1. conomique et culturelle de la for t pour la population locale bois de chauffage m dicaments h bergement outils et arts gibier chenilles champi gnons miel plantes ali mentaires sauvages CO lorants va leurs cultu relles et spiri tuelles C line Termote a appliqu une ap proche multidisciplinaire en se ser vant de l ethnobotanique et de l a nalyse du march et de la nutrition avec les plantes alimentaires sauva ges au centre de l examen A long terme sa vision est de voir les plan tes alimentaires sauvages les plus int ressantes promues commercia lis es domestiqu es et int gr es dans les champs des agriculteurs afin 1 d am liorer l alimentation et la sant 2 d agrandir et de diver sifier le revenu des agriculteurs et 3 de soutenir le bien tre culturel sans mettre en danger la protection des ressources naturelles De nos jours les plantes alimentai res sauvages sont peu commerciali s es ou consomm es dans le district de la Tshopo mais la connaissance concernant ces plantes est toujours pr sente et elle appartient a la culture indig ne Il doit donc tre possible d identifier des valeurs so 13 cio culturelles locales de se les ap privoiser et de s y baser pour pro mouvoir la consommation et la commercialisation des plantes ali mentaires sauvages De notre cote c a d la science il faut d urgence g n rer plus d information concer nant2. pas sionn plus de 300 000 lecteurs aux Pays Bas et dans les Flandres Une histoire ACTES SUD ed 3 i H P Ki e Le dernier grand livre sur le Congo Ce livre vient de paraitre De la p riode pr coloniale aux an n es 2008 2009 la fin de Mobutu David van Reybrouck et la guerre civile en passant par Congo une histoire l exploration de Stanley 1870 Ed Actes Sud sept 2012 cette histoire du Congo n avait ja 720 pages mais t crite Se fondant sur un ISBN 9782330009304 14 15 nos projets a Kisangani sont appuy s par VOUS TOUS nrovincie E rovincie lt q Limburg West Vlaanderen Door mensen gedreven m SE wan ege be LEYSEN HUMANITAS Ville de Bilzen Commune de Kortessem Ville de Roeselare i Ville de Zottegem Rotary District 1630 R C Asse R C Bilzen Alden Biesen R C Genk R C Hasselt R C Hasselt Herckenrode LOTUS BAKERIES sa R C Katwijk Noordwijk ND R C Lanaken Maasland R C Maaseik R C Maasland Lanklaar PL R C Siegen Schloss D R C Sint Truiden Lions Club Hasselt P GODFROID
3. code GE BA BE BB LEGS Pour tous les renseignements adresser vous votre notaire c est votre meilleur conseiller dans cette mati re En effet il y a plusieurs possibili t s ou bien un LEGS simple ou bien un LEGS EN DUO ou bien l h ri tage m me UNE IDEE POUR VOTRE ORGANISATION Pour les int ress s nous pouvons organiser une soir e ou un apr s midi avec causerie et images du Congo un aper u sur l histoire politique r cente des images de la nature et bien s r des images de nos projets Ki sangani Nous pouvons le faire dans tout le pays Livres actuels KONGO MOSUSU Par Piet Duyck Kongo Mosusu Un autre Congo est un recueil d articles surtout positives de quelqu un qui a travaill habit et Kongo Mosusu v cu mais qui vivait aussi ensemble NLA En Art gegen avec la population locale dans un pays surtout connu chez nous par des informations n gatives Kongo Mosusu est un recueil de r flexions dans toutes les diversit s al lant du noir blanc dur doux s rieux loufoque d v nements et de curiosi t s que l auteur a rencontr Le Congo et l Afrique ont quelque ons ve chose de sp cial quelque chose de bizarre et quelque chose de s duisant et sympathique Il s ag t donc simplement d un autre Congo que beaucoup d occidentaux et de Belges ignorent Qui est Piet Duyck Piet Duyck est n Harelbeke en 1946 Il a fait des tudes d ing nieur architecte et est parti en
4. la valeur nutritionnelle des plantes alimentaires sauvages et concernant leur int r t pour la san t Cette information doit tre mise a la disposition des populations lo cales afin de valider la connais sance locale avec une recherche scientifique approfondie Ceci est d autant plus important pour la po pulation locale qui ayant entendu pendant des d cennies que seul les cultures conventionnelles garantis sent la sant est avide de cette in formation concernant ses plantes et elle en profitera davantage Grace a la reconnaissance et a la valorisa tion de leur savoir faire local ces populations indig nes peuvent re qu rir une mani re de vivre durable dans un contexte de plus en plus moderne Cet article contient des extraits du r sum de la th se Cette these peut tre consult e via l Universit de Gand ISBN 9789059895195 LIVRE A LIRE CONGO UNE HISTOIRE Par David van Reybrouck travail de documentation poustou DAVID VAN REYBROUCK flant et des mois d enqu te parfois N rocambolesque voire p rilleuse Ben ae David Van Reybrouck prend tour a E O n O tour la plume du romancier du jour i O naliste et du dramaturge pour ra conter ce pays avec une inlassable curiosit une ing nieuse rigueur et un r el courage Il signe un essai total une somme extr mement riche un livre de r f rence mais aussi un hymne jubi latoire l extraordinaire vitalit de tout un peuple qui a d j
5. quoi de plus normal que les habi tants de Puku connaissent leur bienfaitrice C est avec grande reconnaissance que nous avons propos de baptis l cole de l Ile Mbiye ECOLE PRIMAIRE CLARA ce qui f t accept avec Joie par toute la communaut qui est li e cette cole Quant nous responsables directs du site Ile Mbiye nous sommes reconnaissants de ce legs de CLA RA elle que nous n avons pas connue physiquement mais qui restera immortelle pour des g n rations des habitants de l Ile Mbiye L cole Primaire CLARA compte actuellement quatre salles de classe en voie d tre quip es en mobilier scolaire une bibliothe que et un bureau pour le futur di recteur Mais une cole primaire compl te c est six classes Au rions nous la possibilit d ajouter les deux salles manquantes Nous l esp rons bien et l avenir nous le dira Aksanti sana Rosie Emeleme Comme asbl nous pouvons b n ficier des LEGS et des DONS ATTESTATION FISCALE Vous recevez une attestation fiscale pour un DON de 40 ou plus Vous pouvez payer votre donation en plusieurs tranches durant l an n e p ex par virement mensuel via ordre de paiement permanent Pour les dons faits en 2012 vous recevrez une attestation au courant du mois de f vrier ou de mars 2013 Vous pouvez verser votre don sur le compte de Kisangani asbl Bronstraat 31 3722 Kortessem IBAN BE 35 2350 3524 2637 BIC
6. 1969 au Congo Il a donn cours comme volon taire de Volens pendant 16 ans Buta 2 ans Goma et 2 ans Kisanga ni Apr s cela il s est occup surtout avec des stages en tannerie au Congo et au Burundi Comme tous les volontaires et coop rants 1l fut expuls en 1990 Ceci avait aussi ces aventages 1l apprenait conna tre son pouse future 10 Hilde Deruyck Pourtant il est retourn au Congo en 1991 et de 1992 a 1994 pour conti nuer son travail En 1994 grace a l amour il retourne d finitivement en Belgique et se ma rie en 1995 Depuis lors il a inscrit tout ce que lui parrais sait int ressant et ce qu il se souvenait de son s jour au Congo C tait un recueil d articles qui en d finitif ont d bouch dans le Kongo Mosusu Piet Duyck Kongo Mosusu Edition Heras tk mai 2012 164 pages ISBN 9789491521003 Prix 15 Vous pouvez commander ce livre chez l auteur Tel 056 725371 ou e mail pietduyck pandora be Par livre vendu 2 50 est vers a Kisangani asbl pourquoi nous remer cions vivement l auteur Ce livre est crit en n erlandais jusqu ici il n est pas traduit en fran ais Nous en parlons ici parce que beaucoup de francophones com prennent assez le n erlandais pour lire ce livre 11 These de doctorat Wild edible plant use in Tshopo District Democratic Republic of Congo par Celine Termote Utilisation des plantes alimentaires sauvages dans le District de la T
7. Belgi Belgique P P P B Boyoma BC1813 Trimestriel Kisangani asbl juillet ao t sept 2012 Bureau de d p t 3720 Kortessem P209455 Kisangani asbl Bronstraat 31 3722 Kortessem http www kisangani be N 41 Boyoma Trimestriel n 41 ann e 11 2012 juillet ao t sept 2012 diteur responsable Hugo Gevaerts Bronstraat 31 3722 Kortessem Kisangani asbl D veloppement rural en R D Congo Si ge et secr tariat Bronstraat 31 3722 Kortessem tel 011 37 65 80 e mail info kisangani be IBAN BE 35 2350 3524 2637 BIC code GE BA BE BB Site Internet http www kisangani be Comit de R daction Roger Huisman Magda Nollet Vermander Rina Robben Manja Scheuermann Photos Johan Clijsters Hilde Deruyck Rosie Emeleme Jean Marie Evers Pionus Katuala Manja Scheuermann C line Termote Ce Trimestriel est envoy aux int ress s Si vous ne voulez plus recevoir ce Tri mestriel faites nous le savoir s v p Voulez vous recevoir BOYOMA par e mail demandez le a info kisangani be Faites nous savoir si vous voulez aussi la version imprim e Vos coordonn es ne sont en aucun cas vendues ou mises a la disposition de tiers Si vous voulez que vos coordon n es sont enlev es des fichiers de Kisan gani asbl informez nous par e mail ou par la poste Contact Province d Anvers Alain Vandelannoote Caronstraat 102 2660 Hoboken tel 03 830 51 41 e mail antwerpen kisangani be Contact
8. Brabant Wouter et Rina Gevaerts Robben Bloemstraat 47 3211 Binkom tel 016 63 25 58 e mail brabant kisangani be Contact Limbourg Hugo et Manja Gevaerts Bronstraat 31 3722 Kortessem tel 011 37 65 80 e mail limburg kisangani be Contact Flandre Orientale Rik et Lut De Raedt Van Laeken Ten Ede 82 9620 Erwetegem tel 09 360 82 47 e mail oost vlaanderen kisangani be Contact Flandre Occidentale Magda Nollet Vermander Beversesteenweg 495 8800 Roeselare tel 051 25 1901 e mail west vlaanderen kisangani be Contacts Kisangani Dieudonn Upoki e mail ddupoki2 yahoo fr Pionus Katuala e mail pionuskatuala gmail com Contact Kinshasa Rene Ngongo e mail renengongo2002 yahoo fr Boyoma est imprim chez DigiKing Hasselt www digiking be Dans le num ro 35 de Boyoma nous annoncions l tablissement d une cole primaire a PIle Mbiye Une premiere pour cette contr e proche de Kisangani mais dont le caract re insulaire rendait lointain cette cole install e dans un b timent ne comptant qu une seule salle digne d abriter une classe a fonctionn pendant trois ans en utilisant les petites salles destin es aux bureaux pour abriter les trois niveaux scolaires 1 2 et 3 primaire Cette situation commen ait in qui ter les parents qui voyaient en cette cole une aventure sans len demain pour leurs enfants qui de vaient s ils tenaient poursuivre L Ecole de l Ile M
9. biye s agrandit et devient Ecole Primaire Clara les tudes le voir encore chaque matin travers le chenal du Fleuve pour aller tudier l cole la plus proche situ e une heure de mar che sur des sentiers parsem s des ruisseaux mar cageux lesquels lors des fortes pluies emp chent m me les adultes de traverser les eaux boueuses de ces ruisseaux mar cageux atteignant m me les paules Nous m mes de Kisangani asbl Projet LUC commencions a nous faire des inqui tudes a ce su jet voyant que tous les efforts consentis pour une ducation qui tiendrait compte de la sauvegarde de l environnement se ruineraient si ces enfants devaient encore quitter l cole apr s la troisi me ann e primaire l ge de plus ou moins 10 ans vers d autres co les pour les plus hardis et pour se pr parer la vie paysanne sans instruction pour la majorit d en tre eux Les uns comme les autres nous nous mirent prier chacun sui vant ses convictions priait Dieu les anc tres les esprits enfin qu une issue soit trouv e Dieu des chr tiens ou des anc tres ayant entendu les pri res et les pleures de tout le monde toucha le c ur sensible d une me s ur belge qu Il se pr parait appeler aupr s de lui une certaine Clara Celle ci l gua une partie de son argent Kisangani asbl Gr ce ce legs les amis belges de Kisangani asbl ont trouv des moyens financiers permettan
10. cheva comme pr vu et la presse plus de 500 kg n a pas t facile briques arriva au site de l cole o BI Du d p t de la Facult des Scien une quipe de techniciens s alt re ces la camionnette de celle ci rait la monter la pirogue de la pirogue la rive Ainsi commen ant la fabrication du village Puku De cette rive au des briques la recherche et l en site de l cole Quelle peine A chacune de ses tapes une di zaine des personnes devaient in treposage des mat riaux moellons sables et graviers etc qui r veleraient l enthousiasme de la population de l Ile Mbiye qui a fini par croire qu il y aura bien progression de ce qui existe de P cole du village D cid ment tout semble tre nou veau dans ce que nous apportons aupr s de la population de I Ile Mbiye La presse briques ne de vait pas tre utilis e comme toutes celles qui sont en usage Kisan gani Il fallait donc expliquer et surtout insister que l utilisation de notre presse briques suive les directives du manuel d utilisation ce qui aux yeux de nos techni ciens taient une complication de plus Mais ils finirent par adh rer et ainsi les briques ne pas cuir taient fabriqu es laissant parfois septique les paysans quant leur durabilit n ayant pas cuites Le choix de l emplacement des nouvelles trois salles de classes ayant t d cid en accord av
11. ec les autres responsables du projet et le technicien en construction les travaux proprement dits ont commenc le 5 janvier 2012 sous la b n diction du chef du village Issa qui malheureusement ne ver ra pas la fin des travaux tant d c d trois mois apr s la b n dic tion du site Un des moments forts marquant l adh sion et l enthousiasme de la population des adultes aux en fants ce projet fut le d charge ment des mat riaux amen s de Kr sangani par pirogue Pratiquement tout le bois utilis pour la charpente a t transport du Beach du village au site de l cole entre autres par les enfants qui ont transform cette t che en jeu pour manifester leur joie de voir le b timent achev et leur avenir assur e avec un b timent scolaire un bien immobilier de haute valeur qui leur permettra de devenir instituteur trice infirmier re bourgmestre et pourquoi pas un ministre Cela signifie tre utile pour toute une soci t C est de cette fa on l que petit petit le vide a fait place aux murs la charpente a surmont les murs les t les ont recouvert la toiture pour former trois Jolies salles sco laires qui feraient des envieux par mi les villages des environs de Puku la vue de ce beau bati ment scolaire rural digne d une cole de la ville A l honneur de celle gr ce qui le village Puku peut se glorifier d a voir un beau b timent scolaire
12. shopo en R publique D mocratique du Congo Th se pour obtenir le grade de Docteur en Sciences Agronomiques et Ing nierie Biologique Nous avons une raison sp ciale pour pr ter une at tention particuli re cette th se Cette th se est la continuation du projet Plantes ali mentaires sauvages du professeur Dhed a Dyailo a la Facult des Sciences de l Universit de Kisan gani Le travail que C line Termote ef fectue Kisangani est digne d ad miration plusieurs sujets Nous esp rons qu elle puisse continuer cette recherche et suivre son appli cation sur terrain L agrobiodiversit et sa possibilit d engendrer la croissance de l co nomie la s curit alimentaire et la protection des richesses naturelles IS est de plus en plus importante M me s il n existe jusqu ici au cune vidence directe il est raison nable et attrayant de supposer qu une grande biodiversit agricole et foresti re m ne une alimenta tion plus vari e ce qui influence po sitivement la sant des populations Nutrition et biodiversit sont aussi tres pr sentes dans Les objectifs du Mill naire pour le D veloppe ment La for t congolaise h berge une norme biodiversit intrins que mais elle appartient aux for ts les moins tudi es en Afrique non seu lement en ce qui concerne la pro duction industrielle de bois mais aussi pour ce qui est de la valeur socio
13. t de r aliser nos objectifs communs dont l extension du b timent de l cole de l le Mbiye en y ajou tant trois salles de classe conforme aux normes scolaires La construction de cette extension devait se faire en suivant des nor mes de la sauvegarde cologique En effet une des causes de la des truction des for ts des environs de Kisangani est l utilisation massive des bois pour la fabrication des briques cuites cette pratique in compatible avec nos objectifs de maintien de la for t l instruction des l ves la sauve garde de la for t ne nous autorise pas de cons truire ces trois salles de classe avec des briques cuites avec du bois provenant de la for t sur la quelle nous devrions baser les ob jectifs de notre ducation environ nementale Le premier mat riel acheter fut alors une presse brique permet tant de fabriquer des briques ne pas cuire Celle ci a t achet e en Belgique et exp di e Kisan gani ou nous l avons re ue avec soulagement sachant que nous resterions logiques avec nous m mes en ce qui concerne notre souci de limiter l utilisation du bois pour cuir les briques d une part et d autre part de voir notre cole progresser jusqu atteindre le cycle primaire complet Une fois la presse briques Ki sangani il fallait l acheminer a l Ile Mbiye La manutention de la tervenir heureusement tout s a caisse de cette machine pesant
Download Pdf Manuals
Related Search